Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "processus mécaniques" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "processus mécaniques" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia processus mécaniques

"processus mécaniques" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

processus a all any application applications as at be best better build business by can code company compliance control create creating data design development digital do each efficiency enhance enterprise every experience for the go have help if if you improve improvement in increase information is make making manage management many more most no not of of the on one optimize or order organization out over performance platform process processes product production project run server service services software some step steps streamline support system systems tasks team teams technology that the the process they this through throughout time to to be to make to the together tools use used user using way we well which will with without work workflow workflows you your
mécaniques mechanical mechanics

Tłumaczenie Francuski na język angielski z processus mécaniques

Francuski
język angielski

FR Actuellement, possédez-vous ou exploitez-vous une entreprise de sports mécaniques, ou vendez-vous d’autres produits de sports mécaniques/automobiles?

EN Do you currently own or operate a powersports business or sell other powersports/automotive products?

Francuski język angielski
actuellement currently
automobiles automotive
vendez sell
ou or
entreprise business
vous do
une a
produits products
de other

FR Alors que l’Apex Pro est doté de switchs mécaniques réglables OmniPoint brevetés de SteelSeries, l’Apex 7 comprend les switchs de gaming mécaniques de votre choix (rouges, bleus ou marron).

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

Francuski język angielski
mécaniques mechanical
réglables adjustable
gaming gaming
choix choice
ou or
de of
breveté patented
pro pro
votre your
marron brown
bleus the

FR Actuellement, possédez-vous ou exploitez-vous une entreprise de sports mécaniques, ou vendez-vous d’autres produits de sports mécaniques/automobiles?

EN Do you currently own or operate a powersports business or sell other powersports/automotive products?

Francuski język angielski
actuellement currently
automobiles automotive
vendez sell
ou or
entreprise business
vous do
une a
produits products
de other

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

Francuski język angielski
mécaniques mechanical
traiter treating
capitaux capital
logiciels software
industrielle industrial
processus processes
fabrication manufacturing
un a
avec with
et and
comme as
parti of
humains humans
personnes people
pour toward
plutôt rather

FR Le processus d’analyse automatisé avec ses solveurs électromagnétiques, thermiques et mécaniques intégrés, offre un aperçu multiphysique précieux dans une conception de moteur électrique.

EN The automated analysis process, with its built-in electromagnetic, thermal and mechanical solvers, offers valuable multiphysics insights into an electric motor design.

Francuski język angielski
automatisé automated
thermiques thermal
mécaniques mechanical
aperçu insights
multiphysique multiphysics
précieux valuable
moteur motor
électrique electric
conception design
offre offers
intégré built-in
le the
processus process
avec with
un an
dans in
et and
intégrés built
de its

FR Le traitement thermique, enfin, est un processus utilisé pour améliorer les propriétés mécaniques ou métallurgiques des matériaux

EN Heat treatment is a process used to improve the physical  or metallurgical properties of materials

Francuski język angielski
thermique heat
utilisé used
un a
ou or
matériaux materials
le the
traitement treatment
processus process
propriétés properties
améliorer improve

FR Les processus mécaniques sont remplacés par des solutions flexibles et entièrement automatisées qui augmentent la productivité et réduisent les coûts

EN Eliminating mechanical processes means flexible, fully automated solutions that increase productivity and reduce costs

Francuski język angielski
processus processes
mécaniques mechanical
solutions solutions
flexibles flexible
entièrement fully
augmentent increase
productivité productivity
réduisent reduce
et and
qui that
coûts costs
automatisé automated

FR L?ensemble du processus de fabrication est étroitement surveillé et testé ? diamètre du fil, consistance de la couleur et propriétés mécaniques ? pour garantir que chaque bobine est parfaite.

EN The whole manufacturing process is closely monitored and tested – string diameter, color consistency, and mechanical properties – to make sure that every spool is perfect.

Francuski język angielski
étroitement closely
surveillé monitored
testé tested
diamètre diameter
consistance consistency
propriétés properties
mécaniques mechanical
parfaite perfect
processus process
et and
chaque every
garantir sure
la the
couleur color
fabrication manufacturing

FR Le processus d'analyse automatisé, avec ses solveurs électromagnétiques, thermiques et mécaniques intégrés, offre de précieuses informations multiphysiques sur la conception d'un moteur électrique.

EN The automated analysis process, with its built-in electromagnetic, thermal and mechanical solvers, offers valuable multiphysics insights into an electric motor design.

Francuski język angielski
automatisé automated
thermiques thermal
mécaniques mechanical
précieuses valuable
moteur motor
électrique electric
conception design
offre offers
intégré built-in
processus process
avec with
informations insights
et and
intégrés built
de its

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

Francuski język angielski
mécaniques mechanical
traiter treating
capitaux capital
logiciels software
industrielle industrial
processus processes
fabrication manufacturing
un a
avec with
et and
comme as
parti of
humains humans
personnes people
pour toward
plutôt rather

FR Nous ne perdions jamais de temps avec des défaillances mécaniques ou des défaillances liées aux processus en raison d'une vieille façon de faire les choses

EN We were never wasting time with mechanical failures or process-related failures because of an old, outdated sort-of way of doing things

Francuski język angielski
défaillances failures
mécaniques mechanical
vieille old
ou or
processus process
nous we
temps time
de of
avec with
façon way
jamais never

FR Les processus mécaniques sont remplacés par des solutions flexibles et entièrement automatisées qui augmentent la productivité et réduisent les coûts

EN Eliminating mechanical processes means flexible, fully automated solutions that increase productivity and reduce costs

Francuski język angielski
processus processes
mécaniques mechanical
solutions solutions
flexibles flexible
entièrement fully
augmentent increase
productivité productivity
réduisent reduce
et and
qui that
coûts costs
automatisé automated

FR Dans le cadre du processus de production, nous surveillons en permanence les paramètres électriques et mécaniques pour les solutions spéciales

EN The electrical and mechanical parameters of special solutions are monitored continuously during the production process

Francuski język angielski
paramètres parameters
électriques electrical
mécaniques mechanical
solutions solutions
en permanence continuously
processus process
production production
le the
de of
et and

FR Le processus d'analyse automatisé, avec ses solveurs électromagnétiques, thermiques et mécaniques intégrés, offre de précieuses informations multiphysiques sur la conception d'un moteur électrique.

EN The automated analysis process, with its built-in electromagnetic, thermal and mechanical solvers, offers valuable multiphysics insights into an electric motor design.

Francuski język angielski
automatisé automated
thermiques thermal
mécaniques mechanical
précieuses valuable
moteur motor
électrique electric
conception design
offre offers
intégré built-in
processus process
avec with
informations insights
et and
intégrés built
de its

FR anguilles, escalators, anguilles et escaliers mécaniques, éponge, bob, bob l 39 éponge, carrés, pantalon, spongebob pantalons carrés

EN eels, escalators, eels and escalators, sponge, bob, spongebob, square, pants, spongebob

Francuski język angielski
et and
éponge sponge
bob bob
carré square
pantalon pants

FR Vous concevez et rédigez des campagnes publicitaires pour les clients et prospects de l'agence en proposant des concepts originaux et des mécaniques innovantes sur tous les supports médias.

EN You design and write advertising campaigns for the agency's clients and prospects by proposing original concepts and innovative mechanics on all media supports.

Francuski język angielski
concevez design
proposant proposing
concepts concepts
originaux original
mécaniques mechanics
innovantes innovative
campagnes campaigns
publicitaires advertising
prospects prospects
médias media
vous you
sur on
et write
de all
pour for
les the

FR Capteurs de température, formes de raccord et doigts de gant pour thermomètres à dilatation de liquide mécaniques et mécatroniques

EN Temperature sensors, connection designs and thermowells for mechanical and mechatronic expansion thermometers

Francuski język angielski
capteurs sensors
température temperature
formes designs
thermomètres thermometers
mécaniques mechanical
à and

FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.

EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.

Francuski język angielski
leader leading
intelligents smart
événements events
mobilité mobility
urbaine urban
génération generation
soutenir to support
plateforme platform
un an
de of
et and
pour to

FR Avez-vous de l’expérience dans le secteur des sports mécaniques?

EN Do you have experience in the powersport business?

Francuski język angielski
secteur business
le the
vous do
avez-vous you
de have
dans in

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

Francuski język angielski
influence influence
mécaniques mechanical
fonction position
ou or
faible low
moyens means
respect respect
de of
une a
si whether
leur their

FR Nous proposons des solutions durables qui aident nos clients à gérer efficacement les énergies électriques, hydrauliques et mécaniques – ce de façon plus sûre, plus efficace et plus fiable

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

FR Les éléments mécaniques du système de pliage risquent de s'user au fil du temps, ce qui sollicitera davantage les charnières et l'écran, donc augmentera la probabilité de les remplacer.

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

Francuski język angielski
mécaniques mechanics
charnières hinges
remplacer replacement
écran display
la the
temps time
et and

FR Très rapidement il emprunte les chemins des sports mécaniques et découvre la Formule 1

EN Very quickly he takes the paths of motorsports and discovers the Formula 1

Francuski język angielski
très very
rapidement quickly
chemins paths
découvre discovers
formule formula
. takes
il he
la the
et and

FR Drive Usa, c’est parcourir ces territoires mort-vivants, déserts sombres et oasis de lumières, flux mécaniques et solitude continentale

EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude

Francuski język angielski
usa usa
territoires territories
sombres dark
oasis oases
lumières lights
flux flows
mécaniques mechanical
solitude solitude
de of
et and

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

Francuski język angielski
sommets mountain
détente relaxing
et and

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées mécaniques par...

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night, Use...

Francuski język angielski
buffet buffet
nuits nights
chambre room
double double
en in
pour for
déjeuner breakfast

FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...

EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...

Francuski język angielski
chambre room
familiale family
buffet buffet
gratuites free
nuits nights
utilisation use
en in
déjeuner breakfast
des of

FR Lors d’une intervention d’assistance routière, un fournisseur de services effectue des réparations mécaniques mineures. Les demandes d’assistance...

EN During roadside assistance, a service provider performs minor mechanical repairs. Requests for roadside assistance must identify the vehicle so that...

Francuski język angielski
effectue performs
réparations repairs
mécaniques mechanical
mineures minor
demandes requests
un a
fournisseur provider
les vehicle
lors the
services service

FR Qlixbi rend les opérations de soudage plus faciles, plus simples, plus rapides et plus sûres grâce à une combinaison d’innovations mécaniques et numériques.

EN Thanks to a mix of mechanical and digital innovations, Qlixbi makes the act of welding easier, faster and safer.

Francuski język angielski
soudage welding
rapides faster
sûres safer
combinaison mix
mécaniques mechanical
qlixbi qlixbi
faciles easier
de of
à to
et and
numériques a

FR Cet alliage offre à la Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) une dimension esthétique et des propriétés mécaniques qui ne passent pas inaperçues.

EN This alloy lends an aesthetic dimension and mechanical properties that do not go unnoticed in the Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111).

FR L’horloger va enfin huiler chaque point de lubrification afin d’atténuer les frottements entre les parties mécaniques et d’optimiser la transmission d’énergie.

EN The watchmaker will oil every lubrication point to smooth the friction between the mechanical parts and optimize the energy transmission.

Francuski język angielski
va will
point point
parties parts
mécaniques mechanical
énergie energy
la the
transmission transmission
de between
chaque every
et and

FR Il réduit également les pertes mécaniques globales d’environ 60 % par rapport au modèle précédent, ce qui contribue à réduire la consommation de carburant

EN It also reduces overall mechanical loss by approximately 60% over the previous model and contributes to improved fuel economy

Francuski język angielski
pertes loss
mécaniques mechanical
globales overall
modèle model
carburant fuel
il it
réduit reduces
la the
également also
précédent previous
à to
par by

FR Pour remédier à cela, Norfolk Southern a modernisé ses systèmes de transport, mécaniques et comptables par l'intermédiaire des données et de l'analytique, en s'appuyant sur Teradata Vantage pour l'excellence opérationnelle.

EN To address this, Norfolk Southern has modernized their transportation, mechanical, and accounting systems through data and analytics with Teradata Vantage to drive operational excellence.

Francuski język angielski
modernisé modernized
systèmes systems
transport transportation
mécaniques mechanical
teradata teradata
opérationnelle operational
vantage vantage
données data
à to
cela this
et and
a has
de drive

FR Il est également possible de fabriquer des pièces avec un minimum de matière tout en conservant de bonnes propriétés mécaniques

EN The process requires relatively little raw material while preserving good mechanical properties

Francuski język angielski
mécaniques mechanical
matière material
bonnes good
propriétés properties
est the
tout en while

FR Éléments Mécaniques Standards - Tous les fabricants industriels de la catégorie

EN Standard Mechanical Components - All industrial manufacturers in this category

Francuski język angielski
mécaniques mechanical
standards standard
catégorie category
fabricants manufacturers
les in
industriels industrial
de all

FR Un vibrateur est un organe permettant la génération de vibrations mécaniques ; il est aussi appelé vibreur. Le vibrat...

EN An anti-vibration mount absorbs vibrations generated by the unit it supports or by nearby equipment. This is done usi...

Francuski język angielski
vibrations vibrations
il it
est done

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

Francuski język angielski
luge tobogganing
enfants child
la the
les runs
pistes slopes

FR Collaboration avec les remontées mécaniques, écoles de ski et / ou d’alpinisme et magasins spécialisés

EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops

Francuski język angielski
écoles schools
ski ski
magasins shops
collaboration partnerships
les car
ou or
avec with
spécialisés specialist
et and

FR Jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car, bateau, remontées mécaniques et transports urbains

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

Francuski język angielski
sur on
train train
de within
bateau boat
et and

FR Privilégier les lectures séquentielles (praticulièrement important pour les disques mécaniques)

EN Give priority to sequential readings (especially important for mechanical disks)

Francuski język angielski
lectures readings
important important
disques disks
mécaniques mechanical
pour for

FR Nous fournissons des vannes de gaz et régulateurs mécaniques aux principaux OEMs, qui bénéficient de notre expertise dans ce domaine.

EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.

Francuski język angielski
principaux major
expertise expertise
domaine industry
de provided
et and

FR Premier fournisseur de régulateurs mécaniques de précision pour les marchés de la réfrigération et de la climatisation.​

EN Leading provider of precision mechanical controls for the refrigeration and air conditioning markets.​

FR Quelles étapes sont trop longues et mécaniques ?

EN Which steps are too lengthy and mechanical?

Francuski język angielski
étapes steps
longues lengthy
mécaniques mechanical
sont are
et and
trop too

FR La création d’un mouvement de Haute Horlogerie représente la quintessence pour les amateurs de belles mécaniques. Jusqu’à aujourd’hui, ce plaisir était réservé aux plus fortunés, mais nous avons changé cela.

EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?

Francuski język angielski
mouvement movement
horlogerie watchmaking
amateurs fans
mécaniques mechanical
réservé reserved
changé changed
ce that
création creation
était was
de of
la the
haute on
nous we
dun a
jusqu until
pour for
mais but

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Francuski język angielski
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Pour produire des pièces mécaniques d'exception, nous faisons appel aux meilleurs

EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best

Francuski język angielski
mécaniques mechanical
appel call
nous we
meilleurs the best
produire produce
faisons to

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment : créer des montres mécaniques de haute qualité avec nos membres.

EN We clearly explain the production costs and the mark-ups required to make a project profitable, so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches with our members.

Francuski język angielski
nécessaires required
concentrer concentrate
montres watches
mécaniques mechanical
membres members
clairement clearly
projet project
haute high
qualité quality
la the
ce that
coûts costs
à to
vraiment really
avec with
nos our
nous we
du were

FR Nous avons à cœur d'offrir à notre communauté des montres mécaniques de haute qualité

EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches

Francuski język angielski
communauté community
montres watches
mécaniques mechanical
haute high
qualité quality
à to
notre our
nous we

FR MICROCAST® est une technologie de production brevetée adaptée à nos alliages de bronze d’aluminium et de cuivre à haute conductibilité. Ce procédé nous permet de produire des alliages à très hautes caractéristiques mécaniques.

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

Francuski język angielski
technologie technology
bronze bronze
cuivre copper
permet delivers
production production
ce that
haute high
à and
nos our
une the
breveté patented

FR Ils consomment enfin moins d?énergie à charge élevée que les disques durs mécaniques, ce qui se traduit par une baisse de la consommation électrique.

EN They also consume less energy with a high load than mechanical hard disks, which translates to a low consumption of electricity.

Francuski język angielski
consomment consume
charge load
disques disks
mécaniques mechanical
traduit translates
consommation consumption
moins less
énergie energy
élevée high
à to
de of
une a
électrique electricity

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń