FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu.
FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu.
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
Francuski | język angielski |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
souvent | often |
pneu | tire |
changer | change |
si | if |
un | a |
voir | see |
voiture | car |
vous | you |
dans | in |
et | and |
FR Adhérence en toute saison. Le pneu All Season 3E est sportif, confortable et fiable. Ce pneu pour les véhicules ultra-performants possède les propriétés idéales d?un véritable pneu polyvalent
EN Grip in every season. The All-season 3E is sporty, comfortable and reliable. This tyre for ultra high performance vehicles has the ideal qualities for a true all-rounder
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyre |
sportif | sporty |
confortable | comfortable |
fiable | reliable |
véritable | true |
d | e |
ultra | ultra |
saison | season |
all | all |
ce | this |
en | in |
un | a |
véhicules | vehicles |
le | the |
et | and |
pour | for |
de | every |
FR kit de réparation pneu et chambre d’air de rechange (même pour pneu sans chambre à air !)
EN puncture kit and spare inner tube (also for tubeless!)
Francuski | język angielski |
---|---|
kit | kit |
rechange | spare |
à | and |
FR Grâce à la technologie CX01, nous unissons la roue et le pneu en un seul système intégré. Cette construction réduit les turbulences aérodynamiques autour du pneu et de la roue et améliore l’écoulement laminaire de l’air.
EN With our CX01 Technology, we united the wheel and tyre into one seamless system. It reduces turbulence and improves laminar air flow – which makes for a smoother, faster ride.
Francuski | język angielski |
---|---|
roue | wheel |
pneu | tyre |
réduit | reduces |
améliore | improves |
lair | air |
technologie | technology |
système | system |
et | and |
nous | we |
un | a |
en | it |
FR Le Novex Van Speed 3 est un pneu puissant pour les camionnettes, les caravanes et les remorques. Ce pneu offre l?équilibre idéal entre sécurité et durabilité
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyre |
offre | offers |
ce | this |
le | the |
un | a |
et | and |
pour | designed |
les | vehicles |
FR ** Selon les résultats d'essais indépendants d'usure de la bande de roulement réalisés avec le pneu Defender MD LTX MC M/S MC de MICHELIN MD de dimension LT265/70R17 121/118R comparativement au pneu LTX MC M/S MC2 de même dimension
EN [2] Based on third-party tread wear tests using the MICHELIN® Defender® LTX™ M/S™ tire versus MICHELIN® LTX™ M/S™2 tire using size LT265/70R17 121/118R tires
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
michelin | michelin |
dimension | size |
m | m |
s | s |
au | on |
de | using |
FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
Francuski | język angielski |
---|---|
conception | design |
composé | compound |
pneu | tyre |
box | box |
impression | |
bois | wood |
monté | mounted |
FR Qu’il s’agisse simplement d’un changement de pneus ou bien pour achat d’un nouvel ensemble de pneus d'hiver, votre Centre du pneu Mazda peut répondre à tous vos besoins.
EN Whether you need a new set or a changeover, your local Mazda Tire Centre can cover all your winter tire needs.
Francuski | język angielski |
---|---|
nouvel | new |
centre | centre |
mazda | mazda |
ou | or |
besoins | needs |
peut | can |
pneus | tire |
de | all |
FR Par exemple, le choix d’un mélange « dur » pour la bande crée un pneu très durable avec une faible résistance au roulement, mais sa traction s’en trouve réduite
EN For example, a ?hard? tread compound that could provide long wear and low rolling resistance would also reduce traction
Francuski | język angielski |
---|---|
dur | hard |
résistance | resistance |
traction | traction |
un | a |
exemple | example |
la | and |
faible | low |
FR Et un flanc « rigide », qui offrirait un pneu réactif et plus stable à grande vitesse, réduirait également le confort de conduite
EN And a ?stiff? sidewall that could provide responsive handling and high-speed stability would also reduce ride comfort
Francuski | język angielski |
---|---|
réactif | responsive |
vitesse | speed |
confort | comfort |
un | a |
grande | high |
également | also |
qui | that |
conduite | ride |
à | and |
FR Ces avantages opposés nécessitent de combiner et d’équilibrer les caractéristiques de confort et de performances du pneu, jusqu’à ce qu’il soit optimisé pour l’utilisation prévue du véhicule sur lequel il est installé.
EN These opposing goals require blending and balancing the tire?s comfort and performance traits until they are optimized for the OE tire?s intended vehicle application.
Francuski | język angielski |
---|---|
nécessitent | require |
confort | comfort |
pneu | tire |
optimisé | optimized |
prévue | intended |
équilibrer | balancing |
performances | performance |
s | s |
caractéristiques | traits |
véhicule | vehicle |
et | and |
FR Peu importe le type de pneu que vous recherchez ou la quantité, nous les avons à votre disposition
EN No matter what tyres you?re looking for, we have them in stock in all quantities
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyres |
ou | matter |
nous | we |
à | in |
vous | you |
recherchez | looking for |
FR Nous avons le pneu demandé en stock au bon moment.
EN We always have the right tyre in stock at the right moment.
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyre |
en | in |
stock | stock |
le | the |
moment | moment |
bon | right |
nous | we |
FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative
EN We will keep searching until we have found an alternative for you that is just as good, if not better
Francuski | język angielski |
---|---|
trouvé | found |
alternative | alternative |
disponible | is |
nous | we |
une | an |
bonne | good |
vous | you |
que | that |
aussi | as |
jusqu | for |
FR Un automécanique change un pneu au travail dans un service de réparation automobile
EN An automechanic changes a tire while at work at a car repair service
Francuski | język angielski |
---|---|
change | changes |
pneu | tire |
travail | work |
réparation | repair |
automobile | car |
un | a |
service | service |
au | while |
FR Goodyear AÉRIEN – un pneu de concept pour les voitures autonomes et volantes
EN How to Avoid Equipment Delays in Your Next Food Plant Construction Project
Francuski | język angielski |
---|---|
les | food |
et | your |
de | next |
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison.
EN A tire you can trust. In every season.
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
confiance | trust |
saison | season |
en | in |
vous | you |
un | a |
FR Un pneu en lequel vous pouvez avoir confiance, en toute saison. Des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables pour tous les types de véhicules.
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
Francuski | język angielski |
---|---|
abordables | affordable |
confiance | trust |
saison | season |
hiver | winter |
fiables | reliable |
un | a |
en | in |
de | of |
vous | you |
été | summer |
pour | for |
véhicules | vehicles |
pneus | tires |
pneu | tire |
FR Récemment, nous avons ajouté un nouveau pneu 4 saisons Gripmax à notre assortiment : le Gripmax Suregrip A/S pour SUV
EN We expanded our Armstrong assortment with a range of ultra modern winter tyres
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyres |
saisons | winter |
nouveau | modern |
un | a |
assortiment | assortment |
à | with |
notre | our |
nous | we |
pour | of |
FR Les points forts de ce pneu La bande de roulement unique [?]
EN These innovative winter tyres are [?]
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyres |
les | are |
FR Avec une gamme comportant pas moins de 80 tailles de 12 à 20 pouces, nous avons également un pneu hiver Hifly adapté pour vous.
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
Francuski | język angielski |
---|---|
gamme | range |
moins | less |
pneu | tire |
hiver | winter |
hifly | hifly |
adapté | suitable |
comportant | with |
tailles | sizes |
à | to |
de | of |
également | also |
nous | we |
un | a |
pas | no |
pouces | in |
pour | for |
vous | you |
FR Ces pneus de haute qualité sont conçus avec une structure qui résiste à de multiples rechapages, ce qui augmente la durée de vie de chaque pneu.
EN These high-quality tyres are engineered with casing integrity that will withstand multiple retreads, increasing the life of every tyre.
Francuski | język angielski |
---|---|
haute | high |
conçus | engineered |
augmente | increasing |
qualité | quality |
de | of |
ce | that |
la | the |
vie | life |
chaque | every |
pneus | tyres |
sont | are |
pneu | tyre |
avec | with |
FR "PNEU HIVER POUR VÉHICULE UTILITAIRE AVEC DES PERFORMANCES D'ADHÉRENCE AMÉLIORÉES SUR SOL MOUILLÉ"
EN "WINTER TIRE FOR LIGHT TRUCKS WITH BETTER WET GRIP PERFORMANCEE"
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
hiver | winter |
pour | for |
avec | with |
FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver
EN Profile with both summer and winter features.
Francuski | język angielski |
---|---|
capacités | features |
hiver | winter |
été | summer |
et | and |
FR Ceci résulte en une plus basse consommation de carburant et une usure uniforme du pneu
EN This results in lower fuel consumption and even wear of the tyre
Francuski | język angielski |
---|---|
résulte | results |
basse | lower |
consommation | consumption |
carburant | fuel |
usure | wear |
pneu | tyre |
en | in |
de | of |
et | and |
ceci | this |
FR Nous vous proposerons avec plaisir le pneu qu’il vous faut.
EN We?ll help you find the right tyre.
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyre |
nous | we |
vous | you |
le | the |
FR Il s’agit d’une base de données venant d’être créée et dans laquelle toutes les données sur les produits doivent être répertoriées par pneu
EN This is a newly developed European database in which all extensive product data per tire must be listed
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
créé | developed |
données | data |
dans | in |
sur | extensive |
produits | product |
sagit | is |
doivent | must |
base de données | database |
FR Pneu-C-10 : Vaccin conjugué contre le pneumocoque 10-valent
EN Pneu-C-10: Conjugate 10-valent pneumococcal vaccine
Francuski | język angielski |
---|---|
vaccin | vaccine |
pneumocoque | pneumococcal |
FR Pneu-C-13 : Vaccin conjugué contre le pneumocoque 13-valent
EN Pneu-C-13: Conjugate 13-valent pneumococcal vaccine
Francuski | język angielski |
---|---|
vaccin | vaccine |
pneumocoque | pneumococcal |
FR Pneu-P-23 : Vaccins polysaccharidiques contre le pneumocoque 23-valents
EN Pneu-P-23: Pneumococcal 23-valent polysaccharide vaccines
Francuski | język angielski |
---|---|
vaccins | vaccines |
pneumocoque | pneumococcal |
FR Sa forme surprenante rappelle celle d’un coffre destiné à recevoir un pneu de rechange, conçu par Moynat en 1907, qui était au centre des conversations des aficionados de voitures chic à l’aube de l’ère de l’automobile.
EN The surprising design springs from the shape of a case first designed by Moynat in 1907 for car owners to hold spare tyres which was the talk of chic automobile enthusiasts at the dawn of motoring.
Francuski | język angielski |
---|---|
surprenante | surprising |
pneu | tyres |
rechange | spare |
était | was |
chic | chic |
forme | shape |
à | to |
un | a |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Télécharger 1226 icônes Pneu gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 1072 free Tire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Francuski | język angielski |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
pneu | tire |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Pneu de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Tire icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Francuski | język angielski |
---|---|
gratuites | free |
pneu | tire |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Dévoilement du pneu mondial Bonne Année « Asimetric » qui a été suivi par la presse et responsable des ventes dans le monde entier, est venu à notre circuit plus de 5000 personnes dans un événement qui a duré 15 jours
EN Worldwide presentation of the tire Good Year ?Asimetric?, which was attended by press and sales representatives from around the world, attended our circuit more than 5000 people in an event that lasted 15 days
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
presse | press |
ventes | sales |
année | year |
été | was |
circuit | circuit |
personnes | people |
événement | event |
monde | world |
un | an |
bonne | good |
plus | more |
de | of |
jours | days |
dans le monde | worldwide |
du | from |
qui | that |
notre | our |
à | and |
dans | in |
par | by |
FR Un pneu synonyme de durabilité, de sécurité et de performance
EN A tyre that stands for durability, safety and performance
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyre |
durabilité | durability |
sécurité | safety |
performance | performance |
un | a |
et | and |
FR "PNEU ETE AVEC DE BONNES PERFORMANCES SUR ROUTE MOUILLEE ET UNE MEILLEURE STABILITE A GRANDE VITESSE DANS LES VIRAGES"
EN "SUMMER TIRE WITH GOOD WET PERFORMANCE AND ENHANCED STABILITY AT HIGH SPEED CORNERING"
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
performances | performance |
vitesse | speed |
avec | with |
meilleure | enhanced |
les | good |
et | and |
FR "PNEU D'ETE POUR UNE EXPERIENCE DE CONDUITE CONFORTABLE"
EN "SUMMER TIRE FOR A COMFORTABLE AND SAFE RIDE"
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
conduite | ride |
confortable | comfortable |
une | a |
FR "PNEU POUR VEHICULE UTILITAIRE AVEC UNE BONNE ADHERENCE SUR SOL MOUILLE COMME SEC "
EN "LIGHT TRUCK TYRE WITH GOOD WET AND DRY GRIP"
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyre |
bonne | good |
sec | dry |
avec | with |
FR Safran Landing Systems développe des projets innovants avec des partenaires internes et externes (Safran Additive Manufacturing pour la fabrication additive, Michelin pour le pneu connecté, etc).
EN Safran Landing Systems develops innovative projects with internal and external partners (Safran Additive Manufacturing for additive manufacturing, Michelin for connected tires, etc.).
Francuski | język angielski |
---|---|
développe | develops |
innovants | innovative |
partenaires | partners |
externes | external |
additive | additive |
michelin | michelin |
connecté | connected |
etc | etc |
safran | safran |
systems | systems |
internes | internal |
et | and |
manufacturing | manufacturing |
pour | for |
projets | projects |
avec | with |
FR PresSense : le premier pneu connecté pour avion
EN PresSense, the first connected aircraft tire
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tire |
connecté | connected |
le | the |
FR Tout pour vos déplacements : nos conseils et bons plans auto, deux roues et pneu, itinéraires, info trafic et actualités routières, tous les services sur votre route et les innovations à venir. Inscrivez-vous à la Newsletter Michelin !
EN All your travel news: our automobile, motorcycle and tyre tips and good deals, routes, traffic updates and road network flashes, motoring services on your route and future innovations. Subscribe to the Michelin newsletter
Francuski | język angielski |
---|---|
pneu | tyre |
trafic | traffic |
innovations | innovations |
michelin | michelin |
conseils | tips |
services | services |
newsletter | newsletter |
itinéraires | routes |
routières | road |
à | to |
vous | your |
inscrivez | subscribe |
nos | our |
les | good |
sur | on |
actualités | news |
tous | all |
la | the |
FR La nouvelle référence du pneu d'entraînement pour moins de crevaisons et une adhérence plus sécurisée grâce à la bande de roulement anti-pluie Aqua-Flow de plus longue durée.
EN The new training tyre benchmark with fewer flats, secure grip thanks to the Aqua-Flow rain tread and long tread life. Low rolling resistance makes longer rides in the saddle more of a pleasure rather than a chore.
Francuski | język angielski |
---|---|
référence | benchmark |
pneu | tyre |
pluie | rain |
bande de roulement | tread |
nouvelle | new |
moins | fewer |
la | the |
de | of |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
pour | low |
une | a |
plus | more |
FR La bande consiste de plusieurs épaisseurs, chacune ayant une fonction pour la paroi de jante et le côté de pneu sur laquelle est agit.2
EN The tape consists of a few layers, every layer has its function with its own specific rim side and tyre side.2
Francuski | język angielski |
---|---|
bande | tape |
jante | rim |
côté | side |
pneu | tyre |
de | of |
ayant | with |
fonction | function |
est | consists |
et | and |
une | a |
FR La bande blanche active du côté du pneu est absorbée dans la bande de base à boyau pour un lien parfait avec la jante.3
EN Active white strip on the tyre side is absorbed into the tubular base tape resulting in a perfect tubular rim bond.3
Francuski | język angielski |
---|---|
active | active |
côté | side |
pneu | tyre |
parfait | perfect |
jante | rim |
absorbé | absorbed |
lien | bond |
un | a |
de | into |
bande | tape |
dans | in |
FR Que ce soit pour un remorquage, un remplacement de pneu, pour couvrir des frais de taxi ou d'hôtel, tout est inclus avec l'assistance routière RVezy.
EN From towing and tire replacements to cab fare and hotel expenses, everything is covered.
Francuski | język angielski |
---|---|
remorquage | towing |
pneu | tire |
frais | expenses |
taxi | cab |
est | is |
FR Ce qui était une chose, cependant, c'était le pneu de notre chère Eva, puisqu'il n'a pas été autorisé à survivre au voyage… Car un Kia Picanto n'est pas très adapté aux routes tout-terrain de Curaçao par rapport au Pick-up.
EN What was a thing, however, was the tire of our dear Eva, since it was not allowed to survive the trip… Because a Kia Picanto is not very suitable for the off-road roads of Curaçao compared to the Pick-up truck.
FR Olano: Champion du Monde avec un pneu crevé
EN 2021 UCI Road World Championships also look ahead to the future
Francuski | język angielski |
---|---|
du | road |
monde | world |
avec | to |
FR Le but était de modifier le centre de gravité, pour mesurer la résistance des flancs du pneu en appui
EN The goal was to modify the centre of gravity, to measure the resistance of the tyre sidewall while under support
Francuski | język angielski |
---|---|
centre | centre |
gravité | gravity |
résistance | resistance |
pneu | tyre |
était | was |
but | goal |
appui | support |
de | of |
mesurer | measure |
modifier | to |
FR Vous ne savez pas changer un pneu ? Pas grave.
EN Don’t know how to change a tyre? No problem.
Francuski | język angielski |
---|---|
un | a |
pneu | tyre |
changer | to change |
pas | dont |
FR Equipé de roues de grand diamètre (660 mm) avec un flanc de pneu haut, il dégage également une impression de robustesse
EN fitted with large diameter wheels (660mm) and a high wheel edge, it gives off a feeling of robustness
Francuski | język angielski |
---|---|
diamètre | diameter |
robustesse | robustness |
impression | feeling |
roues | wheels |
haut | high |
il | it |
grand | large |
de | of |
avec | with |
un | a |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń