Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "multilingue en moins" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "multilingue en moins" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia multilingue en moins

"multilingue en moins" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

multilingue multilingual
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without

Tłumaczenie Francuski na język angielski z multilingue en moins

Francuski
język angielski

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Francuski język angielski
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Francuski język angielski
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Weglot suit les directives de Google en matière de "SEO multilingue" - vous n'avez donc pas besoin de remettre en question votre visibilité multilingue

EN Weglot follows Google’s guidelines in terms of “multilingual SEO” ? so you don’t need to question your multilingual visibility

Francuski język angielski
weglot weglot
suit follows
seo seo
multilingue multilingual
directives guidelines
de of
visibilité visibility
besoin need
question question
votre your
en in
vous you

FR Bien qu'il s'agisse d'une bonne avancée par rapport à leur précédente fonction multilingue, sachez que vous devrez faire beaucoup de travail en coulisse pour que cette solution multilingue fonctionne correctement.

EN Whilst this is a good move forward from their previous multilingual feature, it’s worth noting that you?ll have to do a lot of work behind the scenes to get this multilingual solution working properly.

Francuski język angielski
multilingue multilingual
solution solution
fonction feature
à to
travail work
bonne good
de of
fonctionne a
vous you
faire do
pour forward
correctement properly
beaucoup de lot

FR Pour que votre site multilingue soit efficace et professionnel, vous devez traduire tous ses éléments. Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets, ainsi que le contenu principal de vos posts et de vos pages.

EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.

Francuski język angielski
multilingue multilingual
efficace effective
solution solution
widgets widgets
principal main
site site
weglot weglot
contenu content
éléments element
utilisez use
le the
pages pages
comme as
de of
et and
pour professional
vous you
devez you must
une a
vous devez must

FR Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment obtenir un site web multilingue en utilisant Weglot, le meilleur plugin pour site web multilingue

EN In this tutorial, we’ll show you how to get a multilingual website using Weglot, the best multilingual website plugin

Francuski język angielski
tutoriel tutorial
montrons show
multilingue multilingual
weglot weglot
plugin plugin
ce this
un a
le the
comment how
en in
obtenir get
site website
vous you
meilleur the best

FR Grâce au plugin de traduction multilingue Weglot, les pages traduites seront indexées en respectant les bonnes pratiques imposées par Google en matière de SEO multilingue

EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO

Francuski język angielski
plugin plugin
multilingue multilingual
pratiques practices
seo seo
weglot weglot
traduites translated
indexé indexed
pages pages
traduction translation
par best

FR Rationalisez, automatisez et prenez en main les flux de création de contenu multilingue de votre entreprise. La plateforme LanguageWire est un puissant tableau de bord qui simplifie la gestion de contenu multilingue.

EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.

Francuski język angielski
contenu content
multilingue multilingual
puissant powerful
simplifie simplifying
automatisez automate
languagewire languagewire
un a
la the
de of
entreprise enterprise
tableau panel
et and
votre your
plateforme platform
gestion management

FR Jonathan, développeur de site Web multilingue « Mon métier c’est de chercher, voire de créer la solution » Aujourd’hui, entrons dans l’univers de Jonathan Lagache, développeur de site web multilingue chez ACSTraduction

EN Discover our brand new website dedicated to software translation.: localisation.acs-traduction.com Since our beginnings in 2016, we’ve been approached by clients, who wish to have their computer software, or their applications translated

Francuski język angielski
développeur software
. wish
site website
voire to
dans in

FR Référencement multilingue : avec les fonctionnalités de référencement multilingue mises en œuvre automatiquement, vos clients peuvent vous trouver facilement

EN Multilingual SEO: Get found by your customers with automatically implemented multilingual SEO features

Francuski język angielski
référencement seo
multilingue multilingual
fonctionnalités features
automatiquement automatically
clients customers
trouver found
avec with
vos your

FR Grâce au plugin de traduction multilingue Weglot, les pages traduites seront indexées en respectant les bonnes pratiques imposées par Google en matière de SEO multilingue

EN With the Weglot multilingual translation plugin, your translated pages will be indexed following Google’s best practices for multilingual SEO

Francuski język angielski
plugin plugin
multilingue multilingual
pratiques practices
seo seo
weglot weglot
traduites translated
indexé indexed
pages pages
traduction translation
par best

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Francuski język angielski
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Francuski język angielski
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

Francuski język angielski
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Il existe cependant plusieurs alternatives que vous pouvez adopter afin de rendre votre site Squarespace multilingue, chacune avec plus ou moins de succès. Nous allons analyser en profondeur toutes les solutions disponibles.

EN There are however several other solutions you can implement to make your Squarespace site multilingual, all with varying levels of success and we’ll go into in-depth detail on all the solutions available.

Francuski język angielski
site site
squarespace squarespace
multilingue multilingual
succès success
profondeur depth
solutions solutions
en in
avec with
de of
vous you
votre your
allons to

FR Développeurs, designers et propriétaires de sites, ceci vous concerne : transformez votre site monolingue en un site multilingue en moins de 5 minutes par simple simple copier-coller d'un code JavaScript.

EN Developers, designers, and site-owners, this one’s for you: a simple, copy-paste JavaScript snippet that will transform your monolingual site into a multilingual one in less than 5 minutes.

Francuski język angielski
propriétaires owners
multilingue multilingual
moins less
minutes minutes
javascript javascript
développeurs developers
designers designers
site site
en in
ceci this
transformez your
un a
simple simple
vous you
et and

FR Votre équipe peut créer plus de contenu multilingue en fournissant moins d’effort et en réduisant les risques de fautes liées au copier-coller et d’erreurs humaines.

EN Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

Francuski język angielski
équipe team
peut can
contenu content
multilingue multilingual
fautes mistakes
humaines human
risques chances
réduisant reducing
moins less
en while
de of
votre your
plus more
créer create
les the

FR Développeurs, designers et propriétaires de sites, ceci vous concerne : transformez votre site monolingue en un site multilingue en moins de 5 minutes par simple simple copier-coller d'un code JavaScript.

EN Developers, designers, and site-owners, this one’s for you: a simple, copy-paste JavaScript snippet that will transform your monolingual site into a multilingual one in less than 5 minutes.

Francuski język angielski
propriétaires owners
multilingue multilingual
moins less
minutes minutes
javascript javascript
développeurs developers
designers designers
site site
en in
ceci this
transformez your
un a
simple simple
vous you
et and

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Francuski język angielski
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Francuski język angielski
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francuski język angielski
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Francuski język angielski
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

Francuski język angielski
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

Francuski język angielski
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

Francuski język angielski
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Francuski język angielski
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

Francuski język angielski
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

Francuski język angielski
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

Francuski język angielski
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francuski język angielski
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Francuski język angielski
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Francuski język angielski
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

Francuski język angielski
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

Francuski język angielski
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Francuski język angielski
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

Francuski język angielski
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Francuski język angielski
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

Francuski język angielski
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR Ces archives sont conservées dans la base de données AtoM (Access to Memory). AtoM est une application de source libre du Web qui offre un niveau d’archivage et d’accès très élevé dans un contexte multilingue et comptant de nombreux dépôts.

EN These archives are stored in the AtoM (Access to Memory) database. AtoM is a web-based, open source app that offers international standards and access in a multilingual, multi-repository environment.

Francuski język angielski
archives archives
access access
memory memory
contexte environment
multilingue multilingual
niveau standards
to to
application app
source source
web web
la the
offre offers
sont are
un a
dans in
et and
base de données database

FR Exécutez facilement votre stratégie de contenu mondiale avec notre approche multilingue low-code.

EN Easily execute on your global content strategy with our lowcode multilingual approach.

Francuski język angielski
facilement easily
contenu content
mondiale global
multilingue multilingual
votre your
stratégie strategy
approche approach
avec with
notre our
exécutez on

FR En savoir plus sur la gestion multilingue

EN More on Multi-lingual Management

Francuski język angielski
plus more
sur on
gestion management

FR Si vous gérez un site Web multilingue, vous devez vérifier régulièrement si vos hreflangs sont correctement mis en œuvre et si Google propose à votre audience les bonnes versions de vos pages.

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

Francuski język angielski
multilingue multilingual
vérifier check
google google
audience audience
versions versions
si if
un a
régulièrement regularly
mis en œuvre implemented
sont are
correctement correctly
à to
pages pages
et and
bonnes right
site website
de of
vous you

FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

Francuski język angielski
multilingue multilingual
vérifier check
google google
version versions
audiences audience
si if
un a
seo seo
international international
la the
régulièrement regularly
sont are
bonne right
pages pages
à to
et and
site website
de of
vous you

FR Équipe multilingue présente dans différentes time zones

EN Multilingual team providing support around the clock, around the world

Francuski język angielski
multilingue multilingual
dans the

FR Les citoyens de toute l’Europe peuvent déjà participer à la Conférence grâce à la plateforme numérique multilingue, disponible dans les 24 langues officielles de l’UE.

EN Citizens across Europe can already take part in the Conference through the Multilingual Digital Platform, available in all 24 official EU languages.

Francuski język angielski
citoyens citizens
conférence conference
numérique digital
multilingue multilingual
langues languages
officielles official
disponible available
peuvent can
déjà already
la the
plateforme platform
dans in
de across

FR SEO multilingue et international

EN Multilingual and International SEO

Francuski język angielski
seo seo
multilingue multilingual
et and
international international

FR Le SEO multilingue consiste à optimiser le processus SEO d?un site web pour plusieurs...

EN Multilingual SEO is optimizing a website’s SEO process for multiple languages and multiple regions....

Francuski język angielski
seo seo
multilingue multilingual
consiste is
optimiser optimizing
à and
un a
processus process
plusieurs multiple
web websites
le languages
pour for

FR D'un point de vue multilingue, il existe trois façons précises d'optimiser le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche.

EN From a multilingual perspective, there are three specific ways to optimize your site’s search engine rankings.

Francuski język angielski
vue perspective
multilingue multilingual
façons ways
positionnement rankings
moteurs engine
votre your
recherche search
existe are
trois three
dun a
de sites
précises specific

FR Rendez votre site Squarespace multilingue en quelques minutes

EN Make your Squarespace website multilingual within minutes

Francuski język angielski
site website
squarespace squarespace
multilingue multilingual
minutes minutes
en within
votre your
rendez make

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń