FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
"l ancien matériel" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
Francuski | język angielski |
---|---|
ou | or |
moins | less |
facile | easy |
le | the |
système | os |
à | to |
matériel | hardware |
nouveau | new |
sur | on |
peut | can |
plus | more |
FR Votre matériel de stockage principal se remplit en un rien de temps, ce qui vous oblige à ajouter du matériel supplémentaire, alors que le matériel de stockage adjacent reste largement inutilisé ou sous-utilisé.
EN Before you know it, your primary storage gear fills up quickly requiring you to add more hardware, while adjacent storage equipment goes largely unused or under-utilized.
Francuski | język angielski |
---|---|
stockage | storage |
remplit | fills |
adjacent | adjacent |
inutilisé | unused |
largement | largely |
ou | or |
à | to |
matériel | hardware |
votre | your |
ajouter | add |
vous | you |
un | primary |
FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
Francuski | język angielski |
---|---|
de | of |
à | and |
époque | is |
première | for |
FR Déjà à l’époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l’emplacement de l’ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
Francuski | język angielski |
---|---|
romaine | roman |
fort | fort |
pont | bridge |
rivière | river |
ancien | old |
protéger | guard |
avait | was |
à | in |
un | a |
FR Lyle Dick. Conseiller principal pour Know History Inc, ancien président de la Société historique du Canada, ancien historien de la côte Ouest pour Parcs Canada. Vancouver.
EN Monica Forrester. Program and Outreach co-ordinator, Maggie's Sex Workers Action Project, Trans/Two-Spirit woman of colour. Toronto.
Francuski | język angielski |
---|---|
de | of |
FR Survivant de la purge, ancien membre des Forces armées canadiennes, membre du conseil d’administration du Fonds de purge LGBT, ancien président du Conseil métis de la région de Toronto et de York de la Nation métisse de l’Ontario
EN RCMP officer and spokesperson, LGBTQ2+ activist, family members affected by the Purge
Francuski | język angielski |
---|---|
purge | purge |
membre | members |
la | the |
et | and |
FR Après s'être assuré qu'aucun thread n'exécute l'ancien code de la bibliothèque, le programme de l'agent réachemine les appels de l'ancien code vers les nouvelles versions corrigées par des sauts inconditionnels.
EN After ensuring that no threads are executing the old library code, the agent program reroutes calls from old code to the new patched versions via unconditional jumps.
Francuski | język angielski |
---|---|
bibliothèque | library |
appels | calls |
sauts | jumps |
code | code |
versions | versions |
programme | program |
nouvelles | new |
après | to |
FR Push: le login peut être transféré depuis l’ancien appareil. Condition requise: vous avez encore accès à votre ancien smartphone.
EN Push: the login can be transferred from the old device. Access to the old device is required for this
Francuski | język angielski |
---|---|
push | push |
transféré | transferred |
ancien | old |
accès | access |
le | the |
appareil | device |
à | to |
peut | can |
depuis | from |
FR Lors d’un changement de véhicule: si vous remplacez votre ancien véhicule par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien véhicule.
EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.
Francuski | język angielski |
---|---|
changement | changing |
remplacez | replace |
ancien | old |
nouveau | new |
si | if |
un | a |
véhicule | vehicle |
votre | your |
pouvez | can |
vous | you |
de | for |
FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.
EN If changing vehicles: if you replace your old vehicle with a new one, for example, the insurance for the old vehicle can be cancelled.
Francuski | język angielski |
---|---|
changement | changing |
remplacez | replace |
ancien | old |
nouveau | new |
si | if |
un | a |
votre | your |
pouvez | can |
lors | the |
vous | you |
de | for |
FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011
EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010
Francuski | język angielski |
---|---|
society | society |
membre | member |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Cela signifie que vous ne les verrez plus clignoter dans votre ancien ancien boîtier sauf s'il est translucide.
EN This means that you will not see them flashing in your old case unless it is translucent.
Francuski | język angielski |
---|---|
ancien | old |
sauf | unless |
boîtier | case |
ne | not |
dans | in |
votre | your |
est | is |
vous | you |
signifie | means that |
cela | this |
que | that |
FR Juge à la Cour internationale de Justice; ancien Juge et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme
EN Judge at the International Court of Justice; former President and former Judge at the Inter-American Court of Human Rights
Francuski | język angielski |
---|---|
cour | court |
internationale | international |
ancien | former |
président | president |
la | the |
justice | justice |
droits | rights |
de | of |
juge | judge |
à | and |
FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)
EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)
Francuski | język angielski |
---|---|
professeur | professor |
honoraire | honorary |
ancien | former |
directeur | director |
policy | policy |
sussex | sussex |
délégué | delegate |
commission | commission |
royaume | kingdom |
développement | development |
research | research |
université | university |
de | of |
royaume-uni | uk |
et | and |
science | science |
technique | technology |
au | on |
FR Serge Rousselle, ancien député de Tracadie-Sheila et ancien ministre responsable du Nord du Nouveau-Brunswick, Tracadie
EN Serge Rousselle, former Member of Parliament for Tracadie-Sheila and former Minister responsible for Northern New Brunswick, Tracadie
Francuski | język angielski |
---|---|
serge | serge |
ancien | former |
ministre | minister |
responsable | responsible |
nord | northern |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
de | of |
et | and |
FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011
EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010
Francuski | język angielski |
---|---|
society | society |
membre | member |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Date : du plus récent au plus ancien Date : du plus ancien au plus récent Titre : de A à Z Titre : de Z à A Soumettre
EN Date: Newest first Date: Oldest first Title: A-Z Title: Z-A Submit
Francuski | język angielski |
---|---|
récent | newest |
titre | title |
z | z |
soumettre | submit |
au | first |
plus | oldest |
date | date |
FR Professeur honoraire et ancien directeur, Science Policy Research Unit, Université de Sussex; ancien délégué britannique, Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies (Seaford, Royaume-Uni)
EN Honorary Professor and Former Director, Science Policy Research Unit, University of Sussex; Former UK Delegate, UN Commission on Science and Technology for Development (Seaford, United Kingdom)
Francuski | język angielski |
---|---|
professeur | professor |
honoraire | honorary |
ancien | former |
directeur | director |
policy | policy |
sussex | sussex |
délégué | delegate |
commission | commission |
royaume | kingdom |
développement | development |
research | research |
université | university |
de | of |
royaume-uni | uk |
et | and |
science | science |
technique | technology |
au | on |
FR Serge Rousselle, ancien député de Tracadie-Sheila et ancien ministre responsable du Nord du Nouveau-Brunswick, Tracadie
EN Serge Rousselle, former Member of Parliament for Tracadie-Sheila and former Minister responsible for Northern New Brunswick, Tracadie
Francuski | język angielski |
---|---|
serge | serge |
ancien | former |
ministre | minister |
responsable | responsible |
nord | northern |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
de | of |
et | and |
FR Brême Airport est un aéroport populaire chez les personnes du nord-ouest de l?Allemagne, ainsi que les Pays-Bas. Son nom vient de Hans Koschnick, un ancien politicien allemand et ancien maire de Brême.
EN Bremen Airport is a popular airport for people from the northwest of Germany, as well as the Netherlands. The airport is named after Hans Koschnick, a former German politician and once the mayor of Bremen.
Francuski | język angielski |
---|---|
brême | bremen |
nord-ouest | northwest |
ancien | former |
maire | mayor |
nom | named |
allemagne | germany |
un | a |
populaire | popular |
personnes | people |
de | of |
du | from |
ainsi | as |
aéroport | airport |
allemand | the |
et | and |
FR Vous êtes envoyé·e par votre ancien médecin de famille : vous aurez plus de chances d’être accepté·e comme nouvelle patiente ou nouveau patient si c’est votre ancien médecin de famille qui vous redirige.
EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.
Francuski | język angielski |
---|---|
famille | family |
chances | chance |
accepté | accepted |
médecin | doctor |
e | a |
votre | your |
êtes | are |
de | of |
être | being |
FR n’entretiennent aucune relation personnelle avec le candidat (notamment ami proche, parent, ancien superviseur de doctorat ou postdoctoral, mentor, ancien étudiant sous la supervision du candidat);
EN have no personal relationship with the nominee (including close friend, relative, former PhD or postdoctoral supervisor, mentor, a student previously under the nominee’s supervision);
Francuski | język angielski |
---|---|
relation | relationship |
candidat | nominee |
proche | close |
parent | relative |
ancien | former |
superviseur | supervisor |
doctorat | phd |
étudiant | student |
mentor | mentor |
ou | or |
aucune | no |
avec | with |
notamment | including |
ami | friend |
de | under |
FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
Francuski | język angielski |
---|---|
romaine | roman |
fort | fort |
ancien | old |
pont | bridge |
rivière | river |
protéger | guard |
à | in |
un | a |
FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
Francuski | język angielski |
---|---|
featured | featured |
récent | newest |
ventes | selling |
plus | oldest |
trier | sort |
meilleures | best |
bas | low |
par | by |
en | to |
FR Déjà à l’époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l’emplacement de l’ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
Francuski | język angielski |
---|---|
romaine | roman |
fort | fort |
pont | bridge |
rivière | river |
ancien | old |
protéger | guard |
avait | was |
à | in |
un | a |
FR L’ancien secrétaire d’État Colin Powell va se recueillir devant le cercueil de l’ancien président George H.W. Bush qui est exposé sous la coupole du Capitole à Washington, le 4 décembre 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)
EN Former Secretary of State Colin Powell pays respects to former President George H.W. Bush as he lies in state at the U.S. Capitol in Washington December 4, 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)
Francuski | język angielski |
---|---|
secrétaire | secretary |
président | president |
george | george |
h | h |
w | w |
capitole | capitol |
washington | washington |
décembre | december |
images | images |
colin | colin |
d | s |
getty | getty |
de | of |
est | lies |
à | to |
devant | in |
FR Enfin, l'ancien supremo de F1 Bernie Ecclestone a averti Andretti, un ancien pilote de F1 dont la société dirige plusieurs équipes de course basées aux États-Unis, de se méfier d'acheter la seule équipe suisse du sport.
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
Francuski | język angielski |
---|---|
enfin | finally |
averti | warned |
ancien | former |
pilote | driver |
suisse | swiss |
sport | sports |
société | company |
basées | based |
de | of |
équipes | teams |
équipe | team |
un | a |
la | the |
a | f |
course | to |
FR Revenir en arrière en cas de défaillance (il peut s'agir d'une sauvegarde-restauration ou du retour de l'ancien serveur si la migration se fait vers un matériel différent et qu'il est encore disponible).
EN Fail back if something fails (this can be a backup-restore, or bringing back the old server if the migration is happening to different hardware and it is still available.)
Francuski | język angielski |
---|---|
migration | migration |
ou | or |
serveur | server |
si | if |
matériel | hardware |
il | it |
un | a |
la | the |
peut | can |
et | and |
disponible | available |
FR Le matériel ancien fonctionnant sur des systèmes d'exploitation plus récents peut parfois déclencher des comportements inattendus
EN Older hardware running on newer operating systems can sometimes trigger unexpected behaviors
Francuski | język angielski |
---|---|
récents | newer |
peut | can |
parfois | sometimes |
déclencher | trigger |
comportements | behaviors |
inattendus | unexpected |
matériel | hardware |
systèmes | systems |
plus | older |
sur | on |
FR Il a bénéficié du soutien de la Direction générale de l'armement et du matériel, du Secrétariat général de la politique de défense et du président de la Fondation FEINDEF, l'ancien ministre de la Défense Julián García Vargas
EN He has had the support of the Directorate General of Armaments and Material, the General Secretariat of Defence Policy and the president of the FEINDEF Foundation, the former Minister of Defence Julián García Vargas
Francuski | język angielski |
---|---|
matériel | material |
secrétariat | secretariat |
politique | policy |
président | president |
fondation | foundation |
ministre | minister |
la | the |
il | he |
de | of |
direction | directorate |
et | and |
a | has |
du | support |
général | general |
défense | defence |
FR Certaines professions impliquant l'utilisation de matériel ancien, la présence de ports série sur un ordinateur portable peut également être un atout indiscutable.
EN However, for some users whose profession demands durability, laptops that still have serial ports are a valuable asset.
Francuski | język angielski |
---|---|
ports | ports |
série | serial |
atout | asset |
un | a |
ordinateur portable | laptops |
la | whose |
peut | that |
FR Effacement des données de l'ancien matériel informatique
EN Data erasure of old IT equipment
Francuski | język angielski |
---|---|
effacement | erasure |
matériel | equipment |
de | of |
données | data |
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
Francuski | język angielski |
---|---|
matériel | material |
désactivé | disabled |
identification | identification |
ou | or |
le | the |
et | and |
apparu | appeared |
a | has |
retiré | removed |
quil | it |
avant | to |
été | was |
FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle l'abonné croit de bonne foi que le matériel a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du matériel à supprimer ou à désactiver.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Francuski | język angielski |
---|---|
déclaration | statement |
peine | penalty |
bonne | good |
matériel | material |
désactivé | disabled |
erreur | mistake |
foi | faith |
été | was |
ou | or |
à | to |
de | of |
supprimé | removed |
a | has |
une | a |
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
Francuski | język angielski |
---|---|
flexibilité | flexibility |
matériel | hardware |
fournisseurs | vendor |
choix | choice |
gamme | range |
types | types |
de | of |
et | and |
avec | with |
une | a |
grande | broad |
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
Francuski | język angielski |
---|---|
podcast | podcast |
élargir | expand |
liste | list |
de | of |
toujours | always |
matériel | equipment |
votre | your |
signifie | to |
et | and |
temps | time |
obtenir | get |
vous | you |
beaucoup de | lot |
mais | but |
FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.
EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.
Francuski | język angielski |
---|---|
parents | parents |
soutient | helping |
en ligne | online |
élèves | students |
du | from |
matériel | materials |
plus | more |
pour | including |
seraient | would |
qui | who |
avec | of |
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
Francuski | język angielski |
---|---|
visuels | graphics |
serif | serif |
partenaires | partners |
site | site |
strictement | strictly |
interdite | prohibited |
source | source |
ou | or |
ce | this |
code | code |
utilisation | use |
de | of |
et | and |
matériel | materials |
texte | text |
sont | are |
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
Francuski | język angielski |
---|---|
matériel | hardware |
sécurité | securely |
hsm | hsm |
chiffrement | cryptographic |
approche | approach |
le | the |
en | in |
isolé | isolated |
clés | keys |
de | of |
sont | are |
notre | our |
toute | with |
dans | inside |
FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
Francuski | język angielski |
---|---|
configurer | configure |
thales | thales |
sla | sla |
matériel | hardware |
logiciels | software |
fournir | to |
géré | managed |
est | is |
un | an |
par | by |
de | all |
et | and |
FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.
EN Optimised server sizes: Our systems are custom-sized for our needs and grow with us.
Francuski | język angielski |
---|---|
serveurs | server |
pour | for |
nos | our |
utilisons | with |
FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
Francuski | język angielski |
---|---|
électronique | electronic |
usage | used |
tenu | obliged |
gratuitement | free |
stocké | stored |
palettes | pallets |
cadre | frame |
matérielle | material |
matériel | hardware |
le | the |
à | to |
de | of |
site | site |
partir | from |
votre | your |
savoir | learn |
sur | on |
plus | more |
FR Fuzz a pu se procurer le matériel dans un magasin local et, en 24 heures, elle avait construit un prototype intégré pour accepter les paiements avec le matériel Square.
EN Fuzz was able to get hardware at a local retail location, and within 24 hours, it had built an integrated prototype for taking payments with Square hardware.
Francuski | język angielski |
---|---|
fuzz | fuzz |
matériel | hardware |
prototype | prototype |
paiements | payments |
square | square |
pu | able |
local | local |
un | a |
et | and |
heures | hours |
avait | was |
avec | with |
procurer | get |
magasin | retail |
a | had |
pour | for |
FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.
EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.
Francuski | język angielski |
---|---|
matériel | hardware |
garantie | warranty |
square | square |
an | year |
de | of |
du | from |
limitée | limited |
un | a |
date | date |
FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .
EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice
Francuski | język angielski |
---|---|
experts | experts |
meilleures | best |
pratiques | practice |
stocker | storing |
matériel | hardware |
module | module |
sécurité | security |
hsm | hsm |
un | a |
de | such |
clés | keys |
comme | as |
dans | in |
cet | the |
FR Réduction des Besoins en Matériel, en Infrastructure sur Site et en Ressources Informatiques Internes – Les solutions SaaS ne nécessitent pas d'approvisionnement matériel ou logiciel, ni de frais de maintenance annuels et de mises à niveau
EN Reduced Need for Hardware, Infrastructure on Site, and Internal IT Resources – SaaS solutions do not require hardware and software procurement, annual maintenance fees and upgrades
FR 2.2 Les produits contiennent ou incorporent du matériel protégé par le droit d'auteur, du matériel exclusif ou toute autre propriété intellectuelle d'AllTrails ou de ses concédants de licence
EN 2.2 The Products contain or embody copyrighted material, proprietary material or other intellectual property of AllTrails or its licensors
Francuski | język angielski |
---|---|
contiennent | contain |
ou | or |
propriété | property |
matériel | material |
le | the |
intellectuelle | intellectual |
produits | products |
de | of |
les | proprietary |
autre | other |
FR Vous reconnaissez également que votre matériel d'utilisateur ne vous sera pas renvoyé et qu'AllTrails n'a aucune obligation d'accuser réception de tout matériel d'utilisateur ou d'y répondre
EN You also acknowledge that your User Material will not be returned to you and that AllTrails has no obligation to acknowledge receipt of or respond to any User Material
Francuski | język angielski |
---|---|
matériel | material |
obligation | obligation |
réception | receipt |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
également | also |
aucune | no |
de | of |
votre | your |
sera | will |
et | and |
répondre | respond |
vous | you |
FR Si vous soumettez du matériel d'utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre matériel d'utilisateur
EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material
Francuski | język angielski |
---|---|
soumettez | submit |
matériel | material |
contrôlez | control |
droits | rights |
si | if |
et | and |
votre | your |
ou | or |
vous | you |
possédez | to |
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
Francuski | język angielski |
---|---|
affiliés | affiliates |
relation | connection |
matériel | material |
dommage | damages |
réclamations | claims |
ou | or |
droits | rights |
en | in |
acceptez | agree |
vous | you |
et | and |
toute | with |
toutes | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń