EN To find an injection equipment access centre (Centre d’accès au matériel d’injection or CAMI) visit the Government of Québec’s directory of Injection equipment access centres (CAMI).
"injection" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
injection | d’injection injection |
EN To find an injection equipment access centre (Centre d’accès au matériel d’injection or CAMI) visit the Government of Québec’s directory of Injection equipment access centres (CAMI).
FR Pour trouver un Centre d’accès au matériel d’injection (CAMI), consultez le répertoire des centres d’accès au matériel d’injection d’injection (CAMI).
język angielski | Francuski |
---|---|
equipment | matériel |
directory | répertoire |
an | un |
au | au |
the | le |
centre | centre |
find | trouver |
centres | centres |
to | pour |
EN To find an injection equipment access centre (Centre d’accès au matériel d’injection or CAMI) visit the Government of Québec’s directory of Injection equipment access centres (CAMI).
FR Pour trouver un Centre d’accès au matériel d’injection (CAMI), consultez le répertoire des centres d’accès au matériel d’injection d’injection (CAMI).
język angielski | Francuski |
---|---|
equipment | matériel |
directory | répertoire |
an | un |
au | au |
the | le |
centre | centre |
find | trouver |
centres | centres |
to | pour |
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
język angielski | Francuski |
---|---|
code | code |
injection | injection |
panel | panneau |
reference | référence |
site | site |
disabled | désactivé |
in | dans |
your | votre |
affect | effet |
the | le |
will | sera |
it | cela |
and | et |
you | pourrez |
EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.
FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.
język angielski | Francuski |
---|---|
particles | particules |
synchrotron | synchrotron |
simplifies | simplifier |
reduces | réduire |
beam | faisceau |
loss | pertes |
brilliant | brillant |
allows | permet |
a | un |
this | ce |
the | le |
in | dans |
more | plus |
and | et |
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.
język angielski | Francuski |
---|---|
code | code |
injection | injection |
add | ajoutez |
manually | manuellement |
the | le |
with | avec |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
język angielski | Francuski |
---|---|
css | css |
code | code |
injection | injection |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
lt | lt |
if | si |
to | à |
the | le |
we | nous |
of | de |
we recommend | recommandons |
custom | personnalisé |
with | avec |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN Primary injection, secondary injection and basic protection test set
FR Équipement de test pour injection primaire et secondaire et essais simples de protection
język angielski | Francuski |
---|---|
injection | injection |
secondary | secondaire |
protection | protection |
primary | primaire |
test | test |
and | et |
EN It also enables tracer mesotherapy to be carried out, regulating the volume injected, the speed of retrograde injection and the injection depth.
FR Il permet également la réalisation d’une mésothérapie rétro-traçante, en réglant le volume injecté, la vitesse d’injection rétrograde et la profondeur d’injection.
język angielski | Francuski |
---|---|
enables | permet |
depth | profondeur |
injected | injecté |
it | il |
volume | volume |
also | également |
speed | vitesse |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
język angielski | Francuski |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.
FR L’injection de code est désactivée. Le code reste dans le panneau Injection de code pour référence, mais il n’affectera pas votre site et il n’est pas possible de le modifier.
język angielski | Francuski |
---|---|
code | code |
injection | injection |
panel | panneau |
reference | référence |
site | site |
possible | possible |
it | il |
disabled | désactivé |
the | le |
your | votre |
in | dans |
not | pas |
is | est |
but | mais |
and | et |
its | de |
EN What is foam injection molding? Foam injection molding, also known as EVA molding, is a manufacturing process that allows you to develop a wide range products
FR Qu'est-ce que le moulage par injection de mousse? Le moulage par injection de mousse, également appelé moulage par injection EVA, est un processus de fabrication qui vous permet de développer une large gamme de produits
język angielski | Francuski |
---|---|
foam | mousse |
injection | injection |
molding | moulage |
eva | eva |
allows | permet |
wide | large |
range | gamme |
process | processus |
also | également |
develop | développer |
is | est |
a | un |
products | produits |
manufacturing | fabrication |
you | vous |
EN Injection and Manufacturing: The final step in your project is the high-volume production of your product made with EVA foam injection molding
FR Injection et production: La dernière étape de votre projet est la production en grande série de votre produit en moulage par injection de mousse
język angielski | Francuski |
---|---|
injection | injection |
project | projet |
foam | mousse |
molding | moulage |
high | grande |
step | étape |
production | production |
in | en |
of | de |
with | série |
your | votre |
product | produit |
the | la |
and | et |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
język angielski | Francuski |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
język angielski | Francuski |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
język angielski | Francuski |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
język angielski | Francuski |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
język angielski | Francuski |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
język angielski | Francuski |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
język angielski | Francuski |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
język angielski | Francuski |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN Co-injection & Bi-injection moulding
FR Moulage par bi-injection et co-injection
język angielski | Francuski |
---|---|
moulding | moulage |
EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.
FR L’injection de deux matériaux différents utilisant le même point d’injection ou des points d’injection différents.
język angielski | Francuski |
---|---|
or | ou |
of | de |
materials | matériaux |
the | le |
different | différents |
using | utilisant |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
język angielski | Francuski |
---|---|
css | css |
code | code |
injection | injection |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
lt | lt |
if | si |
to | à |
the | le |
we | nous |
of | de |
we recommend | recommandons |
custom | personnalisé |
with | avec |
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.
język angielski | Francuski |
---|---|
code | code |
injection | injection |
add | ajoutez |
manually | manuellement |
the | le |
with | avec |
EN To link to the top of the page, link to the header using code injection. Code injection is a premium feature.
FR Pour insérer un lien redirigeant vers le haut de votre page, créez un lien vers l’en-tête à l’aide de l’injection de code. La fonctionnalité Injection de code est une fonctionnalité premium.
język angielski | Francuski |
---|---|
header | tête |
code | code |
injection | injection |
feature | fonctionnalité |
premium | premium |
to | à |
link | lien |
page | page |
a | un |
of | de |
EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.
FR Vérifiez les tags noindex. Si vous pouvez utiliser les fonctionnalités premium sur votre site, supprimez le code noindex de l’injection de code au niveau du site et de l’injection de code au niveau de votre page d’accueil.
język angielski | Francuski |
---|---|
check | vérifiez |
tags | tags |
remove | supprimez |
code | code |
if | si |
features | fonctionnalités |
premium | premium |
your | votre |
site | site |
and | et |
from | du |
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.
język angielski | Francuski |
---|---|
flexible | flexible |
ssl | ssl |
visitors | visiteurs |
threats | menaces |
including | notamment |
public | public |
wifi | wi-fi |
http | http |
not | pas |
secure | sécurisé |
your | vos |
a | une |
of | de |
and | et |
as | nest |
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
język angielski | Francuski |
---|---|
firewall | pare-feu |
malicious | malveillantes |
attacks | attaques |
common | courantes |
sql | sql |
injection | injection |
scripting | script |
cloudflare | cloudflare |
provides | fournit |
a | un |
web | web |
vulnerabilities | vulnérabilités |
application | applicatif |
site | site |
protect | protection |
exploit | exploiter |
to | à |
as | telles |
against | de |
that | que |
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
FR Déployez instantanément notre protection contre une gamme complète d'attaques de bots, sans injection de Javascript ni kit de développement mobile.
język angielski | Francuski |
---|---|
deployment | développement |
protection | protection |
full | complète |
range | gamme |
javascript | javascript |
injection | injection |
mobile | mobile |
bot | bots |
instant | instantané |
of | de |
a | une |
without | sans |
EN Block SQL injection attacks and cross-site scripting with the web application firewall
FR Bloquez les attaques d’injection SQL et de cross-site scripting à l’aide du pare-feu d'applications web
język angielski | Francuski |
---|---|
block | bloquez |
sql | sql |
attacks | attaques |
firewall | pare-feu |
application | dapplications |
web | web |
and | à |
the | les |
EN GNU Bash Environment Variable Command Injection Vulnerability in OneSpan products
FR Vulnérabilité d'injection variable de commande d'environnement de GNU Bash dans des produits oneSpan
język angielski | Francuski |
---|---|
variable | variable |
command | commande |
vulnerability | vulnérabilité |
gnu | gnu |
in | dans |
products | produits |
onespan | onespan |
EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:
FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :
język angielski | Francuski |
---|---|
banking | bancaires |
trojans | chevaux de troie |
attacks | attaques |
injection | injection |
detect | détectez |
code | code |
techniques | techniques |
and | et |
other | autres |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
FR Cela réduit notre exposition au Cross Site Scripting (XSS), aux requêtes manipulées (CSRF) et aux injections SQL (SQLi), entre autres.
język angielski | Francuski |
---|---|
reduce | réduit |
exposure | exposition |
sql | sql |
site | site |
cross | cross |
others | autres |
our | notre |
and | et |
EN Offers highest level of security, providing protections against malicious DBAs and SQL-injection attacks.
FR Offre le niveau le plus élevé de sécurité, fournissant des protections contre les administrateurs de base de données malveillants et les attaques d’injection SQL.
język angielski | Francuski |
---|---|
malicious | malveillants |
attacks | attaques |
sql | sql |
level | niveau |
security | sécurité |
highest | élevé |
protections | protections |
offers | offre |
of | de |
providing | fournissant |
and | et |
EN 23andMe?s Yamale Python code injection, and properly sanitizing eval()
FR Boostez les Charts Helm : Utiliser Kustomize pour Gérer les Déploiements Kubernetes
język angielski | Francuski |
---|---|
s | d |
and | les |
EN It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
FR Il recherche les programmes malveillants, les injections SQL et les failles XSS (cross-site scripting), et vérifie votre site web pour voir s'il ne contient pas de listes de courrier indésirable.
język angielski | Francuski |
---|---|
sql | sql |
spam | courrier indésirable |
it | il |
lists | listes |
checking | vérifie |
your | votre |
and | et |
against | de |
EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website
FR La recherche d'injections SQL effectuée par SiteLock analyse tous les fichiers et toutes les applications de votre site web afin de détecter tout code malveillant qui y aurait été injecté
język angielski | Francuski |
---|---|
sql | sql |
files | fichiers |
malicious | malveillant |
injected | injecté |
applications | applications |
code | code |
your | votre |
detect | détecter |
been | été |
website | site |
scanning | recherche |
all | de |
and | et |
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
język angielski | Francuski |
---|---|
usually | généralement |
pasting | coller |
code | code |
block | bloc |
injection | injection |
vary | varier |
service | service |
or | ou |
steps | étapes |
a | un |
third | tiers |
by | par |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
język angielski | Francuski |
---|---|
customizations | personnalisations |
usually | généralement |
involve | impliquent |
code | code |
block | bloc |
features | fonctionnalités |
plans | forfaits |
based | basées |
advanced | avancé |
commerce | commerce |
premium | premium |
business | business |
the | le |
in | dans |
and | et |
to | avec |
are | disponibles |
EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)
FR Le type de problème (Cross-site Scripting, SQL Injection, exécution de code arbitraire [RCE], etc.)
język angielski | Francuski |
---|---|
of | de |
issue | problème |
sql | sql |
injection | injection |
execution | exécution |
etc | etc |
code | code |
type | type |
EN Launch connections to privileged sessions, remote servers, virtual machines, websites and applications with a single-click using credentials injection.
FR Lancez des connexions vers des sessions privilégiées, des serveurs distants, des machines virtuelles, des sites Web et des applications en un seul clic grâce à l’injection des identifiants.
język angielski | Francuski |
---|---|
launch | lancez |
connections | connexions |
sessions | sessions |
servers | serveurs |
virtual | virtuelles |
credentials | identifiants |
click | clic |
machines | machines |
applications | applications |
privileged | privilégié |
a | un |
single | seul |
to | à |
websites | sites |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń