FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
"douille suivantes" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR À utiliser avec des systèmes de fixation de maçonnerie et des outils à douille d’entraînement hexagonale. Le carré d’entraînement hexagonal du foret se loge dans la douille de la visseuse.
EN For use with masonry fastening systems/hex sleeve drive tools. Hex drive on bit fits into driver sleeve.
Francuski | język angielski |
---|---|
maçonnerie | masonry |
systèmes | systems |
outils | tools |
utiliser | use |
de | drive |
le | on |
FR Bronze de douille pour utilisation avec Harris HT
EN Bushing Bronze for use with Harris HT
Francuski | język angielski |
---|---|
bronze | bronze |
ht | ht |
harris | harris |
utilisation | use |
avec | with |
FR Concevez et décorez un gâteau avec de délicieuses fleurs qui régaleront vos yeux et vos papilles en utilisant des techniques à la poche à douille
EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques
Francuski | język angielski |
---|---|
concevez | design |
décorez | decorate |
gâteau | cake |
fleurs | flowers |
yeux | look |
techniques | techniques |
un | a |
qui | that |
à | and |
avec | with |
FR DOUILLE ROSE - DROITE - COPOLYESTER
EN ROSE NOZZLE - STRAIGHT - COPOLYESTER
Francuski | język angielski |
---|---|
rose | rose |
droite | straight |
FR Non seulement le style, le design, les formes et les couleurs varient, mais également le type de douille et les ampoules appropriées
EN They differ by their style, design, but also by the connection, lamp holder and the bulbs they fit with
Francuski | język angielski |
---|---|
varient | differ |
ampoules | bulbs |
également | also |
le | the |
style | style |
design | design |
et | and |
mais | but |
FR Vous pouvez alors placer les parties détachées, y compris l'éventuelle douille, soit dans un sachet plastique à Zip, soit dans un petit récipient
EN You can then place the parts, including any bong bowls, into either a Ziploc bag or a small container
Francuski | język angielski |
---|---|
sachet | bag |
petit | small |
récipient | container |
parties | parts |
un | a |
vous | you |
compris | including |
soit | the |
FR On y est presque, mais il est temps de faire un coup de nettoyage autour de la douille et à travers la pipe en utilisant les brosses et les tiges nettoyantes comme pour le bang
EN We’re nearly done, but it’s time for one more clean around the bowl and through the pipe using the brushes and pipe cleaners from before
Francuski | język angielski |
---|---|
nettoyage | clean |
pipe | pipe |
brosses | brushes |
est | done |
temps | time |
un | but |
presque | nearly |
à | and |
de | before |
pour | for |
FR Bien sûr, l'huile ne va pas trop avec les feuilles à rouler, mais vous pouvez l'utiliser pour rajouter une couche de goût à la douille de votre bang
EN Sure, the oil doesn’t get on too well with rolling papers, but, you can use it to add another level of taste to your bong bowl
Francuski | język angielski |
---|---|
feuilles | papers |
goût | taste |
bang | bong |
bien | well |
à | to |
la | the |
avec | with |
de | of |
vous | you |
votre | your |
mais | but |
FR La Mèche en Chavre RAW aide à minimiser l’exposition prolongée au butane et produits chimiques en remplaçant l’utilisation d’un briquet quand vous allumez votre douille
EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl
Francuski | język angielski |
---|---|
raw | raw |
minimiser | minimize |
briquet | lighter |
aide | helps |
lutilisation | use |
la | the |
chimiques | chemical |
à | to |
votre | your |
et | and |
au | of |
prolongé | prolonged |
quand | when |
vous | you |
FR Et le remplissage ne pourrait pas être plus facile ; il vous suffit de hacher votre matériel et de remplir la douille.
EN And packing couldn’t be any easier; you really just need to grind your material and then fill the bowl.
Francuski | język angielski |
---|---|
matériel | material |
suffit | to |
votre | your |
remplir | fill |
plus facile | easier |
et | and |
vous | you |
de | then |
FR Pour ce qui est de profiter de votre herbe favorite, remplissez le « M » de votre herbe effritée de choix et faites chauffer sa douille avec un briquet-tempête
EN When it comes time to enjoy your herb of choice, just load the “M” with your chosen milled strain and heat the bowl with a torch
FR Le corps en acier de qualité médical comprend désormais un embout à facette et une fonctionnalité d’ajustement de la douille
EN The medical-grade stainless steel body now boasts a faceted tip and an adjust-a-bowl feature
Francuski | język angielski |
---|---|
qualité | grade |
médical | medical |
désormais | now |
fonctionnalité | feature |
corps | body |
acier | steel |
un | a |
à | and |
FR L’appareil sera prêt à l’emploi en seulement 3 secondes, pas besoin d’être patient avec ce vapo. Placez simplement vos fleurs ou votre extrait sur la douille en verre borosilicate thermorésistant et vous serez prêt pour le décollage.
EN The device is ready to use within three seconds—there’s no waiting around with this vape. Simply place your flower or extract into the temperature-resistant borosilicate glass bowl, and you’re good to go.
Francuski | język angielski |
---|---|
secondes | seconds |
fleurs | flower |
extrait | extract |
verre | glass |
prêt | ready |
simplement | simply |
et | and |
ou | or |
à | to |
avec | with |
ce | this |
placez | place |
FR Flowermate Aura comporte une chambre de chauffe au design repensé, avec une douille en céramique plus profonde et des éléments de chauffe plus puissants
EN The Flowermate Aura features a newly designed heating chamber, with a deeper ceramic herb bowl and more powerful heating jets
Francuski | język angielski |
---|---|
céramique | ceramic |
puissants | powerful |
avec | with |
plus | deeper |
chambre | chamber |
aura | the |
une | a |
et | and |
FR Il suffit alors de charger votre variété dans la douille et de remettre l’embouchure en place
EN It is then just a case of loading your strain into the bowl and clicking the mouthpiece back into place
Francuski | język angielski |
---|---|
charger | loading |
remettre | back |
place | place |
il | it |
la | the |
de | of |
votre | your |
variété | a |
et | and |
FR Cela signifie aussi que le goût et les effets de chaque douille pourra être customisé en fonction des préférences de son consommateur
EN This means the taste and effect of each and every bowl can be customised to the user's preferences
Francuski | język angielski |
---|---|
goût | taste |
effets | effect |
préférences | preferences |
consommateur | users |
le | the |
signifie | to |
de | of |
et | and |
pourra | can |
FR La filtration d'eau garantit une bouffée douce et la douille en céramique amovible permet un nettoyage facile.
EN Water filtration guarantees a smooth hit, and the removable ceramic bowl makes for easy cleaning.
Francuski | język angielski |
---|---|
garantit | guarantees |
céramique | ceramic |
amovible | removable |
nettoyage | cleaning |
filtration | filtration |
facile | easy |
douce | smooth |
la | the |
et | and |
un | a |
FR Si la douille est encore chaude, la température est ajustée pour apporter une qualité constante avec une utilisation répétée et pendant le mode session à plusieurs.
EN If the bowl is still hot, the temperature is adjusted to provide consistent quality with repeated use and during sesh mode.
Francuski | język angielski |
---|---|
qualité | quality |
constante | consistent |
mode | mode |
ajusté | adjusted |
si | if |
chaude | hot |
température | temperature |
utilisation | use |
à | to |
et | and |
avec | with |
pendant | during |
FR L'air chaud d'un briquet se mélange à l'air ambiant plus frais au moment où ils sont aspirés à travers la douille par l'inhalation
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
Francuski | język angielski |
---|---|
lair | air |
chaud | hot |
briquet | lighter |
ambiant | ambient |
la | the |
dun | a |
au | through |
à | with |
moment | as |
FR L’ajout d’un peu d’herbe à vaporiser dans une douille de bonne vieille Marie-Jeanne rehausse la saveur et peut même en altérer les effets.
EN Adding a bit of vape herb to a bowl of good ol’ Mary Jane enhances the flavour and can even alter the effect.
Francuski | język angielski |
---|---|
saveur | flavour |
altérer | alter |
effets | effect |
marie | mary |
peut | can |
de | of |
à | to |
la | the |
et | and |
une | a |
les | good |
FR Comment Twaxer Un Joint Ou Une Douille
EN What Cannabis Looks Like Under The Microscope
Francuski | język angielski |
---|---|
une | the |
un | like |
FR Tout comme pour ses prédécesseurs, la forme du tube diagonal, qui rejoint le tube supérieur avant la douille de direction, offre un emplacement idéal pour une batterie de grande capacité
EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery
Francuski | język angielski |
---|---|
forme | shape |
tube | tube |
idéal | ideal |
batterie | battery |
capacité | capacity |
offre | provides |
comme | as |
un | a |
emplacement | location |
grande | high |
avant | to |
de | of |
rejoint | joined |
FR Si désiré, dessiner à l’aide d’une douille une croix en glaçage blanc (mélange de lait condensé et de sucre à glacer remué jusqu’à ce qu’il soit lisse et liquide) sur les brioches refroidies
EN Let stand for a few minutes until cuts have opened up. Bake 20 minutes at 375°F (190°C). Combine milk and sugar for glaze and boil until syrupy. Brush the buns as soon as they come out of the oven.
Francuski | język angielski |
---|---|
mélange | combine |
lait | milk |
sucre | sugar |
d | c |
de | of |
à | and |
une | a |
soit | the |
jusqu | until |
FR Il suffit de mettre l?ampoule dans une douille E26/27 et de la visser.
EN You just need to fit the bulb into an E26/27 socket and screw tight it.
Francuski | język angielski |
---|---|
ampoule | bulb |
l | e |
il | it |
suffit | to |
la | the |
et | and |
FR Si désiré, dessiner à l’aide d’une douille une croix en glaçage blanc (mélange de lait condensé et de sucre à glacer remué jusqu’à ce qu’il soit lisse et liquide) sur les brioches refroidies
EN Let stand for a few minutes until cuts have opened up. Bake 20 minutes at 375°F (190°C). Combine milk and sugar for glaze and boil until syrupy. Brush the buns as soon as they come out of the oven.
Francuski | język angielski |
---|---|
mélange | combine |
lait | milk |
sucre | sugar |
d | c |
de | of |
à | and |
une | a |
soit | the |
jusqu | until |
FR L’abat-jour de la New Works Material est fait de matériel de haute qualité et d’une fonte d’aluminium, et contient une douille et un câble en PVC
EN The New Works Material’s lamp shade is made of selected high quality material with inner fitting in casted aluminium, and features a plastic socket and PVC cord
Francuski | język angielski |
---|---|
haute | high |
câble | cord |
pvc | pvc |
works | works |
material | material |
qualité | quality |
de | of |
la | the |
en | in |
et | and |
matériel | materials |
un | a |
new | new |
FR L'Umage Cuna est une suspension sophistiquée. Le design scandinave, les lignes douces et l'abat-jour plat donnent à cette suspension une touche unique de sophistication à tous points de vue. ABAT-JOUR. SET DE CÂBLE/DOUILLE NON INCLUS.
EN The Umage Cuna is a sophisticated pendant light. Scandinavian design all the way, the soft lines and flat sized lamp shade give this pendant light a unique touch of sophistication in every way. LAMP SHADE. CABLE SET NOT INCLUDED.
Francuski | język angielski |
---|---|
design | design |
scandinave | scandinavian |
plat | flat |
touche | touch |
sophistication | sophistication |
inclus | included |
sophistiqué | sophisticated |
douces | soft |
le | the |
de | of |
une | a |
à | and |
FR Le lampadaire Santa & Cole FAD a une source de lumière incluse et il a une seule ampoule LED 12W avec une douille d'ampoule E27. Cette lampe a une certification IP20.
EN Santa & Cole FAD Floor Lamp has a light source included and it has a single 12W LED bulbs with an E27 bulb socket. This lamp has an IP20 certification
Francuski | język angielski |
---|---|
santa | santa |
cole | cole |
source | source |
incluse | included |
certification | certification |
il | it |
lampe | lamp |
avec | with |
cette | this |
ampoule | bulb |
lumière | light |
et | and |
led | led |
a | has |
FR Douille d'entraînement pour pièces d'ancrage utilisée pour mettre en place des vis de maçonnerie et des pièces d'ancrage dans du béton. Accepte les forets de 5/32 po, 3/16 po et 1/4 po
EN Anchor drive sleeve used to set masonry screws and concrete anchors. Accepts 5/32", 3/16" and 1/4" bits
Francuski | język angielski |
---|---|
maçonnerie | masonry |
béton | concrete |
accepte | accepts |
vis | screws |
utilisé | used |
de | drive |
et | and |
mettre | to |
place | set |
FR Concevez et décorez un gâteau avec de délicieuses fleurs qui régaleront vos yeux et vos papilles en utilisant des techniques à la poche à douille
EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques
Francuski | język angielski |
---|---|
concevez | design |
décorez | decorate |
gâteau | cake |
fleurs | flowers |
yeux | look |
techniques | techniques |
un | a |
qui | that |
à | and |
avec | with |
FR Vous vous familiariserez avec les poches à douille et vous créerez une palette de couleurs pour votre gâteau en fonction du brief d’une commande
EN Get familiar with your piping tools and see how to create a color scheme for your cake, based on a cake order brief
Francuski | język angielski |
---|---|
couleurs | color |
brief | brief |
commande | order |
une | a |
votre | your |
à | to |
gâteau | cake |
avec | with |
FR Vous apprendrez ensuite à utiliser une poche à douille, à la manipuler et à travailler avec un clou à fleurs.
EN Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.
Francuski | język angielski |
---|---|
poche | bag |
clou | nail |
fleurs | flower |
la | the |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
ensuite | then |
FR Kate vous présentera dans la première unité les différents accessoires de poche à douille dont vous aurez besoin.
EN Kate goes through a range of piping tools you will need in the first unit.
Francuski | język angielski |
---|---|
kate | kate |
unité | unit |
accessoires | tools |
aurez | will |
besoin | need |
la | the |
de | of |
dans | in |
dont | you |
FR La nouvelle série de connecteurs est en outre très variable, car trois variantes de connecteurs s'adaptent à une douille universelle.
EN In addition, the new connector series is very variable, since one universal cable jack is suitable for mating with three different cable plug designs.
Francuski | język angielski |
---|---|
variable | variable |
universelle | universal |
très | very |
nouvelle | new |
série | series |
la | the |
en | in |
de | since |
connecteurs | for |
outre | in addition |
trois | three |
à | with |
FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
Francuski | język angielski |
---|---|
données | data |
circonstances | circumstances |
parties | parties |
nous partageons | share |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
nous | we |
autres | other |
personnelles | the |
et | and |
FR Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont le même sens, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.
EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
Francuski | język angielski |
---|---|
initiale | initial |
significations | meanings |
définies | defined |
définitions | definitions |
apparaissent | appear |
ou | or |
lettre | letter |
conditions | conditions |
en | in |
suivantes | is |
singulier | singular |
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
Francuski | język angielski |
---|---|
choisi | choosing |
ou | or |
si | if |
veuillez | please |
ce | this |
services | services |
conditions | terms |
service | service |
acceptez | agree |
utiliser | use |
utilisant | using |
vous | you |
les | the |
en | to |
FR Merci d'avoir choisi InEvent. En accédant ou en utilisant l'un des services InEvent, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation suivantes, veuillez ne pas utiliser ce service.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
Francuski | język angielski |
---|---|
choisi | choosing |
ou | or |
si | if |
veuillez | please |
ce | this |
services | services |
conditions | terms |
service | service |
acceptez | agree |
utiliser | use |
utilisant | using |
vous | you |
les | the |
en | to |
FR Nous pouvons avoir divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels vous concernant à des fins commerciales aux catégories de tiers suivantes :
EN We may have disclosed the following categories of personal information about you for a business purpose to the following categories of third parties:
Francuski | język angielski |
---|---|
catégories | categories |
renseignements | information |
commerciales | business |
à | to |
fins | for |
suivantes | a |
de | of |
tiers | third |
nous | we |
pouvons | we may |
vous | you |
concernant | about |
FR Nous pouvons partager les informations personnelles identifiées dans la présente politique de confidentialité avec les entités suivantes, aux fins suivantes :
EN We may share Personal Information identified in this Privacy Policy to the following entities, for the following purposes:
Francuski | język angielski |
---|---|
partager | share |
informations | information |
entités | entities |
identifié | identified |
pouvons | we may |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
dans | in |
nous | we |
fins | purposes |
FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W
EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W
Francuski | język angielski |
---|---|
nécessaire | required |
réserver | reservations |
george | george |
w | w |
attractions | attractions |
musée | museum |
la | the |
de | of |
science | science |
et | and |
nature | nature |
FR Nous pouvons vous protéger en urgence contre les attaques suivantes :
EN We can protect you in an emergency from the following:
Francuski | język angielski |
---|---|
protéger | protect |
urgence | emergency |
pouvons | we can |
en | in |
nous pouvons | can |
nous | we |
vous | you |
les | the |
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
Francuski | język angielski |
---|---|
maintenons | maintain |
actuellement | currently |
validations | validations |
conformité | compliance |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
niveau | level |
certifications | certifications |
iso | iso |
rapport | report |
également | also |
type | type |
un | a |
plus | more |
ici | the |
et | learn |
nos | our |
nous | we |
à | and |
FR vous fournit un environnement d'exécution JavaScript et WASM sans serveur qui vous permet d'effectuer les actions suivantes :
EN provides you with a serverless JavaScript and WASM execution environment that enables you to:
Francuski | język angielski |
---|---|
environnement | environment |
javascript | javascript |
sans serveur | serverless |
fournit | provides |
un | a |
permet | enables |
et | and |
vous | you |
sans | to |
FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :
EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:
Francuski | język angielski |
---|---|
remplace | replaces |
circuits | circuits |
coûteux | expensive |
réseau | network |
mondial | global |
intégré | built-in |
ensembles | with |
de | of |
un | a |
et | and |
elle | it |
les | single |
intégrées | built |
FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.
EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
Francuski | język angielski |
---|---|
solutions | solutions |
authentification | authorization |
utilisateurs | user |
comprennent | and |
FR Vous pouvez régler en utilisant les méthodes de paiement suivantes :
EN You can pay using the following payment methods:
Francuski | język angielski |
---|---|
méthodes | methods |
paiement | payment |
régler | pay |
vous | you |
les | the |
de | following |
FR Notre utilisation de telles Technologies entre dans les catégories générales suivantes :
EN Our uses of such Technologies fall into the following general categories:
Francuski | język angielski |
---|---|
catégories | categories |
générales | general |
technologies | technologies |
de | of |
notre | our |
FR Néanmoins, les études de réplication sont rarement publiées pour les raisons suivantes :
EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:
Francuski | język angielski |
---|---|
néanmoins | nevertheless |
études | studies |
réplication | replication |
rarement | rarely |
publié | published |
sont | are |
de | due |
pour | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń