Przetłumacz "dire exactement" na język angielski

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

• nombreux créateurs essaient
• web de portfolio
• ligne
• voulez dire
• comment vous voulez

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

• êtes probablement intéressé
• agences
• Lorsque nous disons
• avons une personnalité
• approche uniques
• voulons

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

• êtes probablement intéressé
• agences
• Lorsque nous disons
• avons une personnalité
• approche uniques
• voulons

FR Ils fonctionnent exactement comme les chèques en papier et ont exactement la même utilité

• chèques en papier

FR Imaginez que vous puissiez anticiper les besoins de vos clients et savoir exactement ce qu’ils souhaiteront demain, avant même qu’ils en aient exprimé le besoin. C’est exactement le but du marketing prédictif.

• anticiper les besoins
• clients
• souhaiteront demain
• exactement le but
• marketing

FR Le processeur ultra rapide traite intelligemment les données, pour une superbe qualité vidéo. Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.

• processeur ultra rapide
• intelligemment les données
• superbe qualité vidéo
• grâce aux réglages
• souhaité
• appareil

FR Explorez un monde onirique où tout est exactement comme ça en a l'air. Avancez prudemment en laissant le monde se désagréger autour de vous et tromper vos attentes. Ce que vous voyez n'est pas toujours exactement ce que vous aurez.

• ça en a
• tromper vos attentes

FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.

• n'est pas compliqué

FR Sitecore Experience Analytics vous indique exactement comment et où vous interagissez avec les visiteurs à valeur élevée – c’est-à-dire ceux qui sont les plus susceptibles de devenir clients

• Sitecore Experience Analytics
• indique exactement comment
• où vous interagissez
• visiteurs à valeur
• susceptibles de devenir

FR En tant qu?acheteur, vous êtes-vous déjà souvenu d?une époque où vous vous trouviez sur la troisième ou la quatrième page des résultats des moteurs de recherche (SERP) ? C?est exactement ce que nous voulons dire

• acheteur
• êtes-vous déjà souvenu
• moteurs de recherche
• SERP
• voulons dire

FR Vous devez probablement vous dire : “Oui, mais un outil d’analyse quantitative (comme les outils statistiques par exemple) fournit exactement la même information.” Ce n’est pas totalement le cas

• Oui
• outil
• quantitative

FR Grâce à notre système de son intégré parfaitement réglé et à l’orientation précise de nos enceintes, vous pourrez entendre une mouche voler et dire exactement où elle s’est posée

• intégré parfaitement réglé
• voler
• dire exactement où
• posée

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

• je devais citer
• grande vidéo d'
• Fox que je
• jamais
• Je ne peux
• dire qui l'a
• je suis sûr
• beaucoup de gens
• déjà dit
• d'une fois

FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.

• compris
• voulons dire parce
• jambon ibérique n'est
• c'est du pur

FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.

• n'est pas compliqué

FR Vous devez probablement vous dire : “Oui, mais un outil d’analyse quantitative (comme les outils statistiques par exemple) fournit exactement la même information.” Ce n’est pas totalement le cas

• Oui
• outil
• quantitative

FR Grâce à notre système de son intégré parfaitement réglé et à l’orientation précise de nos enceintes, vous pourrez entendre une mouche voler et dire exactement où elle s’est posée

• intégré parfaitement réglé
• voler
• dire exactement où
• posée

FR "Regardez comme c'est beau", nous dit Olivier - ou à lui-même, difficile à dire exactement.

• c'est
• dit Olivier
• lui-même
• difficile à dire

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

• données d'attribution Adjust
• utilisateurs de qualité
• s'engagent
• ceux qui adorent
• application

FR Il faut dire qu'Evolution Gaming s'est fixé pour objectif d'être le fournisseur numéro 1 de suites de revendeurs LIVE en ligne, et c'est exactement ce qu'ils ont fait.

• faut dire qu'Evolution
• d'être le fournisseur
• suites de revendeurs
• ligne

FR Heureusement, analytics sur votre compte professionnel Pinterest est assez facile à décoder. Chaque mesure devrait être accompagnée d'une explication, décrivant ce que vos données essaient de vous dire exactement.

• Heureusement
• facile à décoder
• d'une explication
• dire

FR Le Pennine Way commence exactement comme cela veut dire continuer : stimulant mais toujours gratifiant.

• Pennine Way commence
• cela veut dire
• stimulant mais toujours

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

• partage des témoignages
• étonnante
• évite de devoir
• dire vous-même

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

• lieu de préparer
• je vais dire
• rien dire

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

• moi-même quatre chats
• dire
• quelque chose
• puissent

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

• dire
• cela ne veut
• oui
• enthousiaste qui doit
• obtenu

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

• principe
• show
• montrer

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

• questions
• préférez simplement écouter
• pouvez dire
• Je passe

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

• dire sans ambages
• chercheurs de marché
• croyaient pas sérieusement
• comment le produit
• seulement cinq tests

FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED

• xDIRE-MED

FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire

• dire

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

• portabilité des numéros
• passant
• autre
• perdent leurs numéros
• bloqués

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

• Alias
• Utilisé pour pointer
• domaine seul
• c'est-à-dire
• 'www'
• autre sous-domaine
• appelé
• vers un hôte
• IP

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

• principe
• show
• montrer

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

• Québec
• beaucoup plus abordable
• Cela ne veut
• dire pour autant
• moindre

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

• NDT
• anglais
• brash
• veut dire
• effronté
• navires
• milieu du brash

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

• système de commentaires
• blog
• dire ce qu'ils

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

• Pouvez-vous vous souvenir
• accros aux médias
• média a pris
• je veux dire
• là qu'il affecte

FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.

• Apprennez comment lancer

FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.

• pouvons vous mettre

FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.

• fiable qui me
• exactement

FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !

• regardez la section
• achetés
• Amazon
• verrez que c'est
• a quelques mois

FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.

• arriver
• CVR a travaillé
• relâche pour déterminer
• quoi les anciens
• pensionnats indiens
• population du Canada

FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.

• Ajoutez du dynamisme
• visuels d'un simple
• personnalisez le flux
• éléments de design
• animées

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

• Aider
• réussir
• rencontrer les clients
• savoir exactement quelle
• alimente la passion
• mon travail

FR Mais alors, que faire exactement pour que les utilisateurs de médias sociaux achètent les produits de votre petite entreprise ? Essayez de mettre en œuvre les stratégies éprouvées suivantes.

• alors
• utilisateurs de médias
• achètent les produits
• petite entreprise
• Essayez de mettre
• œuvre les stratégies

FR Nous livrerons le serveur exactement comme vous l'avez commandé.

• livrerons le serveur
• l'avez

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

• s'agit d'un énorme
• permet de configurer
• serveur exactement comment
• voyez en forme