Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "coordination du travail" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "coordination du travail" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia coordination du travail

"coordination du travail" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

coordination collaboration communication coordinating coordination engagement integration management organization
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z coordination du travail

Francuski
język angielski

FR Les organisations traditionnelles ont un coordinateur (chef de projet) qui assure la coordination du travail entre les équipes. En LeSS, la coordination multi-équipe est de la responsabilité des équipes.

EN Traditional organizations have a coordinator (project manager) who coordinates work between teams. In LeSS, the multi-team coordination is the responsibility of the teams.

Francuski język angielski
traditionnelles traditional
coordinateur coordinator
chef manager
coordination coordination
less less
responsabilité responsibility
organisations organizations
un a
projet project
la the
équipes teams
en in
travail work
de of

FR Pour plus d'informations ou pour réserver un test, veuillez contacter la coordination médicale de la Clinique de Genolier par email: coordination@genolier.net ou par téléphone: + 41 22 366 94 28

EN For more information or to book a test, please contact the medical coordination of Clinique de Genolier by email: coordination@genolier.net or by phone: + 41 22 366 94 28

Francuski język angielski
ou or
veuillez please
coordination coordination
net net
test test
contacter contact
médicale medical
clinique clinique
email email
téléphone phone
la the
de de
un a
réserver book
pour for
plus more
par by

FR Coordination de la cellule Transition Energétique et Environnementale : Frédéric BERMANO Gestion des données patrimoniales et coordination ADE Planète : Laurianne VARENNES

EN Coordination of the Energy and Environmental Transition Unit: Frédéric BERMANO Heritage data management and coordination ADE Planète: Laurianne VARENNES

Francuski język angielski
transition transition
environnementale environmental
frédéric frédéric
coordination coordination
gestion management
la the
de of
données data
et and
des unit

FR En coordination avec le mécanisme de réponse national malgache et le Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies (OCHA), TSF apporte un soutien en matière de connectivité dans les zones touchées par le cyclone.

EN In coordination with the Malagasy National Response Mechanism and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), TSF provided connectivity support in areas affected by the hurricane.

Francuski język angielski
coordination coordination
mécanisme mechanism
national national
bureau office
affaires affairs
humanitaires humanitarian
nations nations
connectivité connectivity
ocha ocha
tsf tsf
unies united nations
matière and
touchées affected
en in
avec with
de of
réponse response
zones areas
pour for
par by

FR Il joue le rôle important de coordination entre les fonctionnalités, en assurant les meilleures pratiques, la coordination du personnel et l'allocation des ressources

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

Francuski język angielski
joue play
important important
coordination coordination
assurant ensuring
meilleures best
pratiques practices
ressources resources
fonctionnalité functionality
rôle role
de of
et and

FR Le comité de coordination de district sert de forum de coordination et soutient WaterAid dans sa participation à la planification et au ressourcement du gouvernement

EN The District Coordination Committee serves as a coordination forum and supports WaterAid in being part of government planning and resourcing

Francuski język angielski
comité committee
coordination coordination
district district
sert serves
forum forum
soutient supports
planification planning
gouvernement government
du part
de of
à and
dans in

FR « Celigo a fait du bon travail ! L'équipe du projet a fait un bon travail de gestion du projet, de coordination entre les parties et a toujours été très réactive. Cela nous a permis d'atteindre l'objectif de chronologie que nous avions.

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

Francuski język angielski
coordination coordinating
parties parties
permis enabled
chronologie timeline
équipe team
toujours always
été was
projet project
un a
très very
nous we
a did
de of
et and
les good
fait that
gestion managing

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Francuski język angielski
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

Francuski język angielski
rh hr
financières finance
permet enables
équipes teams
marketing marketing
métier business
travail work
espace place
à to
et and
pour forward
gestion manage
suivi track
de other

FR Nous vous invitons à utiliser gratuitement notre système de traduction et à réduire ainsi le temps qu?exigent la gestion et la coordination du travail de traduction de votre application.

EN You?re invited to use our translation system for free and cut down the time it takes to manage and coordinate translation work for your application.

Francuski język angielski
invitons invited
réduire cut
. takes
système system
application application
gratuitement for free
travail work
à to
votre your
notre our
temps time
gestion manage
vous you

FR Dans le cadre de mon travail en tant que Coordonnateur résident en Moldova, j'ai pu constater à quel point cette coordination est précieuse pour que l'aide parvienne aux personnes et aux communautés qui en ont besoin.  

EN In my work as the RC in Moldova, I’ve seen how valuable such coordination is in ensuring that support reaches individuals and communities in need.  

Francuski język angielski
moldova moldova
coordination coordination
précieuse valuable
travail work
besoin need
cadre support
mon my
communautés communities
le the
en in
à and
qui that

FR Par ailleurs, la coordination et le travail d’équipe deviennent faciles.

EN Besides, coordination and teamwork become easy.

Francuski język angielski
coordination coordination
deviennent become
faciles easy
équipe teamwork
et and
le besides

FR Au cours des six dernières années, nous avons établi de nouvelles méthodes de travail, assurant une coordination étendue et un meilleur alignement de la programmation à travers la Confédération CARE

EN Over the past six years, we have established new ways of working, ensuring extensive coordination and better programming alignment across the CARE Confederation

Francuski język angielski
établi established
méthodes ways
travail working
assurant ensuring
coordination coordination
étendue extensive
meilleur better
alignement alignment
confédération confederation
care care
programmation programming
nouvelles new
la the
six six
nous we
de of
années years
à and

FR La cellule de coordination d’USAR au travail à Beyrouth, suite aux explosions du 4 août dans le Port de Beyrouth

EN A USAR coordination cell at work in Beirut, following the 4 August explosions at the Port of Beirut

Francuski język angielski
cellule cell
coordination coordination
beyrouth beirut
août august
port port
explosions explosions
de of
travail work
dans in

FR Cette allocation a été conçue en étroite collaboration avec les structures de coordination sur le terrain, les groupes de travail, les partenaires locaux et le conseil consultatif

EN The allocation was designed in close collaboration with field coordination structures, clusters, local partners, and the advisory board

Francuski język angielski
allocation allocation
étroite close
structures structures
groupes clusters
été was
collaboration collaboration
coordination coordination
terrain field
partenaires partners
locaux local
en in
consultatif advisory
le the
avec with
de board
et and

FR Un temps de travail basé sur la confiance Le temps passé au bureau ne doit pas se calquer sur une grille rigide, mais plutôt sur les besoins de nos employés. Ce qui compte, c’est la qualité de la coordination et la transparence.

EN Trust-based work time Time spent at work does not have to follow a rigid pattern, but rather the needs of our employees. Well coordinated and transparent.

Francuski język angielski
basé based
confiance trust
passé spent
rigide rigid
transparence transparent
employés employees
besoins needs
travail work
un a
de of
temps time
nos our
qualité well
mais but
plutôt to

FR La gestion et la maintenance des actifs à travers ce vaste pays, ainsi que la coordination des informations entre 4 300 employés et des milliers d'experts externes, seraient impossibles avec les flux de travail 2D traditionnels

EN Managing and maintaining assets across this large country, as well as coordinating information among 4,300 employees and thousands of outside experts, would be impossible using traditional 2D workflows

Francuski język angielski
coordination coordinating
traditionnels traditional
flux de travail workflows
actifs assets
ce this
informations information
employés employees
pays country
maintenance maintaining
ainsi as
milliers thousands
la gestion managing
vaste large
seraient be
à and
de of

FR - Eliminez le travail manuel dû à la coordination d'entretiens en un clic

EN - Eliminate the manual work involved in coordinating interviews with a single click

Francuski język angielski
travail work
manuel manual
coordination coordinating
clic click
un a
en in
à with

FR Cela nécessite souvent une coordination avec d'autres équipes et personnes, ainsi qu'une orchestration de toutes les tâches précédentes et à venir déployées via des outils de gestion de charge de travail efficaces.

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

Francuski język angielski
nécessite requires
personnes people
orchestration orchestration
efficaces effective
charge de travail workload
coordination coordination
équipes teams
outils tools
souvent often
déployé deployed
cela this
ainsi as
gestion management
de of
à and
avec with
dautres other

FR Préparation des modalités de retour au travail, coordination avec les intervenants

EN Preparation of return-to-work procedures and coordination with stakeholders

Francuski język angielski
préparation preparation
retour return
travail work
coordination coordination
intervenants stakeholders
au to
de of
avec with

FR Le Secrétariat pour le Service de la Foi est chargé par le Supérieur Général de la responsabilité pour la coordination et le soutien du travail des Jésuites et de nos collaborateurs dans le secteur des Ministères Pastoraux et Spirituels

EN The Secretariat for the Service of Faith is entrusted by the Superior General with responsibility to coordinate and support the work of Jesuits and our co-workers in the sector of Pastoral Ministries and Spirituality

Francuski język angielski
secrétariat secretariat
foi faith
général general
responsabilité responsibility
collaborateurs workers
ministères ministries
secteur sector
service service
de of
travail work
dans in
nos our
pour for
par by

FR Et à l'avenir, les dirigeants provinciaux et municipaux devront faire un bien meilleur travail de coordination et de communication de leurs recommandations et attentes en matière de santé publique

EN And moving forward, provincial and municipal leaders are going to have to do a much better job coordinating and communicating their public health recommendations and expectations

Francuski język angielski
dirigeants leaders
provinciaux provincial
coordination coordinating
communication communicating
recommandations recommendations
attentes expectations
publique public
santé health
un a
meilleur better
à to
matière and

FR Cela nécessite souvent une coordination avec d'autres équipes et personnes, ainsi qu'une orchestration de toutes les tâches précédentes et à venir déployées via des outils de gestion de charge de travail efficaces.

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

Francuski język angielski
nécessite requires
personnes people
orchestration orchestration
efficaces effective
charge de travail workload
coordination coordination
équipes teams
outils tools
souvent often
déployé deployed
cela this
ainsi as
gestion management
de of
à and
avec with
dautres other

FR Cette philosophie implique la conception d'équipes petites et flexibles en réponse à des charges de travail fluctuantes, des délais réduits et des périodes intenses d'échange d'informations et de coordination

EN This philosophy involves designing small and flexible teams in response to fluctuating workloads, shrinking timeframes, and intense flurries of information exchange and coordination

Francuski język angielski
philosophie philosophy
implique involves
conception designing
petites small
flexibles flexible
délais timeframes
intenses intense
coordination coordination
réponse response
équipes teams
charges de travail workloads
en in
de of
cette this
à to
et and
des exchange

FR Cette philosophie implique la conception d'équipes petites et flexibles en réponse à des charges de travail fluctuantes, des délais réduits et des périodes intenses d'échange d'informations et de coordination

EN This philosophy involves designing small and flexible teams in response to fluctuating workloads, shrinking timeframes, and intense flurries of information exchange and coordination

Francuski język angielski
philosophie philosophy
implique involves
conception designing
petites small
flexibles flexible
délais timeframes
intenses intense
coordination coordination
réponse response
équipes teams
charges de travail workloads
en in
de of
cette this
à to
et and
des exchange

FR Par ailleurs, la coordination et le travail d’équipe deviennent faciles.

EN Besides, coordination and teamwork become easy.

Francuski język angielski
coordination coordination
deviennent become
faciles easy
équipe teamwork
et and
le besides

FR Un temps de travail basé sur la confiance Le temps passé au bureau ne doit pas se calquer sur une grille rigide, mais plutôt sur les besoins de nos employés. Ce qui compte, c’est la qualité de la coordination et la transparence.

EN Trust-based work time Time spent at work does not have to follow a rigid pattern, but rather the needs of our employees. Well coordinated and transparent.

Francuski język angielski
basé based
confiance trust
passé spent
rigide rigid
transparence transparent
employés employees
besoins needs
travail work
un a
de of
temps time
nos our
qualité well
mais but
plutôt to

FR Une coordination et un travail en réseau sont nécessaires entre les deux domaines pour que la science serve la politique et la société autant que la société et la politique servent la science

EN Coordination and networking is required between the two fields to ensure that science serves politics and society as much as society and politics serve science

Francuski język angielski
coordination coordination
réseau networking
nécessaires required
domaines fields
politique politics
société society
serve serve
et and
la the
science science
un much
entre between

FR Divisions de la FIGO: coordination du travail en obstétrique et gynécologie Les comités sont un élément essentiel de la structure de la FIGO depuis des décennies…

EN FIGO’s Improve Access to essential medicines to reduce PPH morbidity and mortality Project (IAP) (2021 – 2022) has published an open access supplement in Issue 158(S1)…

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

Francuski język angielski
rh hr
financières finance
permet enables
équipes teams
marketing marketing
métier business
travail work
espace place
à to
et and
pour forward
gestion manage
suivi track
de other

FR Suivi du Rapport du Groupe de Travail Consultatif d’Experts sur le Financement et la Coordination de la Recherche-développement

EN A Consultative Expert Working Group on Research and Development: Financing and Coordination

Francuski język angielski
consultatif consultative
financement financing
coordination coordination
développement development
recherche research
groupe group
travail working
sur on
et and

FR Nous vous invitons à utiliser gratuitement notre système de traduction et à réduire ainsi le temps qu?exigent la gestion et la coordination du travail de traduction de votre application.

EN You?re invited to use our translation system for free and cut down the time it takes to manage and coordinate translation work for your application.

Francuski język angielski
invitons invited
réduire cut
. takes
système system
application application
gratuitement for free
travail work
à to
votre your
notre our
temps time
gestion manage
vous you

FR Au cours des six dernières années, nous avons établi de nouvelles méthodes de travail, assurant une coordination étendue et un meilleur alignement de la programmation à travers la Confédération CARE

EN Over the past six years, we have established new ways of working, ensuring extensive coordination and better programming alignment across the CARE Confederation

Francuski język angielski
établi established
méthodes ways
travail working
assurant ensuring
coordination coordination
étendue extensive
meilleur better
alignement alignment
confédération confederation
care care
programmation programming
nouvelles new
la the
six six
nous we
de of
années years
à and

FR Webcor utilise la plateforme de coordination terrain Fieldwire pour réduire le travail superflu et gérér tous les plans sur ce projet de centre convention de $500m.

EN Shimizu uses Fieldwire to track quality control, manage deficiencies, and create field reports for their numerous automotive and manufacturing plants.

Francuski język angielski
utilise uses
terrain field
les automotive

FR Cette philosophie implique la conception d'équipes petites et flexibles en réponse à des charges de travail fluctuantes, des délais réduits et des périodes intenses d'échange d'informations et de coordination

EN This philosophy involves designing small and flexible teams in response to fluctuating workloads, shrinking timeframes, and intense flurries of information exchange and coordination

Francuski język angielski
philosophie philosophy
implique involves
conception designing
petites small
flexibles flexible
délais timeframes
intenses intense
coordination coordination
réponse response
équipes teams
charges de travail workloads
en in
de of
cette this
à to
et and
des exchange

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

Francuski język angielski
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

Francuski język angielski
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Francuski język angielski
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

Francuski język angielski
durable durable
technologie technology
stockage storage
coordination coordination
développeurs developers
gérer manage
sans serveur serverless
état state
sans without
qui that
une a
et and
permet are

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

Francuski język angielski
conviviale friendly
intuitive intuitive
conçue built
silos silos
collaboration collaboration
coordination coordination
équipes teams
et and
projets projects
commerciales business
leurs their

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

Francuski język angielski
jira jira
align align
étendant extending
coordination coordination
portefeuille portfolio
équipes teams
planification planning
travailler working
software software
la the
programme program
vos your
en in
tout en while
à to
avec with
et and

FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

Francuski język angielski
intégrez integrate
développeurs developers
feature feature
coordination coordination
outils tools
surveillance monitoring
sécurité security
tests testing
vos your
à to
et and

FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

Francuski język angielski
boostez boost
productivité productivity
solutions solutions
atlassian atlassian
équipes teams
rh hr
coordination coordination
organisation organization
votre your
à and
de across
utilisant by using
pour for
en utilisant using

FR Bureau de la coordination des activités de développement

EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office

Francuski język angielski
coordination coordination
développement development
la the
bureau office

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

Francuski język angielski
développement development
suivi tracks
coordination coordination
service supports
de of
pays countries
territoires territories
et and
dans in
activités operations

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.

Francuski język angielski
gnudd unsdg
système system
coordination coordination
renforcé strengthened
niveaux level
régional regional
mondial global
un a
le the
qui that
et and

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

Francuski język angielski
ministre minister
coordination coordination
cruciale crucial
poursuivre continue
reprise recovery
réponse response
complète complete
crise crisis
et and
si if
se to
parce because
ne not

FR Il s’agit d’une véritable communauté active, et les composants communs font l’objet d’une coordination, ce qui permet un certain degré de réutilisation

EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse

Francuski język angielski
communauté community
active active
composants components
communs shared
coordination coordination
permet allow
réutilisation reuse
un a
ce that
sagit is
de of
et and

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

Francuski język angielski
associer associate
exigent require
niveau level
coordination coordination
conduite driving
sportives sporting
un a
ou or
certain certain
à with
activités activities
qui that

FR La création de rapports pour la direction devient simple, grâce aux tableaux de bord fournissant un aperçu de la coordination des activités et des ressources de marketing.

EN Reporting to managers is made simple with dashboards that give insights into how all marketing activities and resources are being coordinated.

Francuski język angielski
marketing marketing
ressources resources
rapports reporting
devient is
fournissant are
aperçu insights
activités activities
tableaux de bord dashboards
de all
grâce to
un simple
et and

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń