FR pour laquelle il était Coldplay un des rares groupes britanniques qui ont été un grand succès en Amérique. Coldplay a prouvé simple, pop-rock simple peut encore battre ce « post-tout » du 21e siècle.
Przetłumacz "coldplay a prouvé" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "coldplay a prouvé" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z coldplay a prouvé
Francuski
język angielski
EN were very successful in America. Coldplay proved simple, straightforward pop-rock still can beat this "post-everything" 21st century.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| succès | successful |
| amérique | america |
| prouvé | proved |
| battre | beat |
| siècle | century |
| en | in |
| peut | can |
| ce | this |
| été | were |
| un | simple |
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le groupe est composé de Chris Martin (chant/guitar… en lire plus
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more
FR Veux-tu voir Coldplay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Coldplay en 2021-2022.
EN Want to see Coldplay in concert? Find information on all of Coldplay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Veux-tu voir Coldplay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Coldplay en 2022-2023.
EN Want to see Coldplay in concert? Find information on all of Coldplay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus
EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Ch… read more
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le groupe est composé de Chris Martin (chant/guitar… en lire plus
EN Coldplay is a British alternative rock and pop band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and c… read more
FR Avec Radiohead, Coldplay et Muse
EN Including Radiohead, Coldplay and Muse
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| muse | muse |
| et | and |
| avec | including |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Coldplay et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Coldplay and get concert alerts when they play near you.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concert | concert |
| suivre | track |
| toi | you |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
FR Concerts et billets pour Coldplay près de chez toi en 2021-2022
EN Coldplay tour dates and tickets 2021-2022 near you
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| billets | tickets |
| toi | you |
| et | and |
| de | near |
FR Coldplay n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 44 concerts dans 10 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 44 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concerts | concerts |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR Coldplay n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 48 concerts dans 10 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 48 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concerts | concerts |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR Coldplay, unique concert du groupe en France Ambiance dans le public, Stade Nikaia, Nice le 24 mai 2016 - ©maxppp
EN Coldplay, unique concert in France Ambiance among the public at the Nikaia Stadium Nice, May 24, 2016 - ©maxppp
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concert | concert |
| france | france |
| ambiance | ambiance |
| stade | stadium |
| nice | nice |
| mai | may |
| maxppp | maxppp |
| public | public |
| le | the |
| en | in |
| du | among |
FR En 2000, Coldplay soudainement, apparemment de nulle part est apparu avec leur premier album Parachutes et le succès mondial unique jaune
EN In 2000, Coldplay suddenly, seemingly out of nowhere appeared with their debut album Parachutes and the worldwide hit single Yellow
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| apparemment | seemingly |
| album | album |
| mondial | worldwide |
| nulle part | nowhere |
| en | in |
| de | of |
| jaune | yellow |
| apparu | appeared |
| avec | with |
| et | and |
| le | the |
FR En règle générale, la bande a été regroupée avec d'autres groupes de Britpop, mais il a choisi Coldplay, comme Travis, plus réfléchi pop mélodique
EN Typically, the band was lumped together with other Britpop bands, but chose Coldplay, like Travis, more thoughtful melodic pop
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| travis | travis |
| pop | pop |
| bande | band |
| été | was |
| la | the |
| avec | with |
| plus | more |
| choisi | chose |
| mais | but |
| de | other |
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pure | pure |
| albums | albums |
| head | head |
| full | full |
| dreams | dreams |
| life | life |
| pop | pop |
| of | of |
| il | it |
| un | a |
| la | the |
| assez | enough |
| musique | music |
| avec | with |
| a | had |
| des | previous |
| sur | on |
| fait | that |
| et | and |
FR La douce électropop de Music of the Spheres plaira sans doute à beaucoup de gens, mais le Coldplay d'autrefois manque quelque peu
EN The sweet electropop of Music of the Spheres will undoubtedly appeal to a lot of people, but the Coldplay of old will be missed a bit
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| music | music |
| gens | people |
| douce | sweet |
| of | of |
| à | to |
| peu | a |
| mais | but |
| beaucoup de | lot |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Coldplay et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Coldplay and get concert alerts when they play near you.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concert | concert |
| suivre | track |
| toi | you |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
FR Concerts et billets pour Coldplay près de chez toi en 2022-2023
EN Coldplay tour dates and tickets 2022-2023 near you
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| billets | tickets |
| toi | you |
| et | and |
| de | near |
FR Coldplay n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 54 concerts dans 14 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 54 concerts across 14 countries in 2022-2023. View all concerts.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concerts | concerts |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR Coldplay, unique concert du groupe en France Ambiance dans le public, Stade Nikaia, Nice le 24 mai 2016 - ©maxppp
EN Coldplay, unique concert in France Ambiance among the public at the Nikaia Stadium Nice, May 24, 2016 - ©maxppp
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concert | concert |
| france | france |
| ambiance | ambiance |
| stade | stadium |
| nice | nice |
| mai | may |
| maxppp | maxppp |
| public | public |
| le | the |
| en | in |
| du | among |
FR Coldplay n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 51 concerts dans 11 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 51 concerts across 11 countries in 2022-2023. View all concerts.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concerts | concerts |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR Avec Radiohead, Coldplay et Muse
EN Including Radiohead, Coldplay and Muse
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| muse | muse |
| et | and |
| avec | including |
FR Coldplay : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Coldplay music, videos, stats, and photos | Last.fm
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes
EN The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came together from 1996 to 1998
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| un | together |
| premier | the |
FR Coldplay n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 43 concerts dans 9 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
EN Coldplay is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 43 concerts across 9 countries in 2022-2023. View all concerts.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concerts | concerts |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR Ils ont prouvé qu'ils étaient le meilleur fournisseur d'hébergement WordPress.
EN They have proven to be the best WordPress hosting provider.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prouvé | proven |
| fournisseur | provider |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| meilleur | the best |
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| période | time |
| prouvé | proven |
| il | it |
| à | to |
| de | other |
| une | a |
| et | and |
| sur | on |
| marque | brand |
| concentrer | focusing |
FR Nous avons identifié cinq excellents VPN dont il est prouvé qu’ils ne conservent aucun journal :
EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| excellents | great |
| vpn | vpns |
| prouvé | proven |
| journal | logs |
| cinq | five |
| ne | don |
| nous | we |
| dont | that |
| est | keep |
| quils | they |
FR PIA : un fournisseur ayant prouvé qu’il ne conservait aucun journal lors de comparutions devant les tribunaux.
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pia | pia |
| prouvé | proven |
| journal | logs |
| ne | not |
| un | a |
| de | twice |
| devant | in |
FR Sachez qu’ExpressVPN arrive en tête de notre liste 99 % du temps, cela prouve à quel point il est performant et qu’il est difficile de trouver une meilleure solution pour accéder à du contenu géobloqué en streaming.
EN You’ll find ExpressVPN at the top of these lists 99% of the time, because it’s that good, and it’s hard to come up with a better offer for people that need to stream restricted content.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| difficile | hard |
| contenu | content |
| streaming | stream |
| meilleure | better |
| tête | top |
| de | of |
| à | to |
| liste | the |
| temps | time |
| et | find |
| une | a |
| pour | for |
FR Un certificat SSL ajoute le cadenas et le "https" à l'adresse de votre site Internet, ce qui prouve en un coup d'oeil à vos clients que votre site est sécurisé
EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| ajoute | adds |
| cadenas | padlock |
| https | https |
| clients | customers |
| sécurisé | secure |
| un | a |
| le | the |
| ce | that |
| à | to |
| et | and |
FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de maintien des actifs de la période visée par l’examen n’est pas inférieur à 100 %.
EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its AMR for the period under review is not lower than 100.0%.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| seuils | thresholds |
| nation | nation |
| période | period |
| la | the |
| pas | not |
| première | the first |
| inférieur | lower |
FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de perception des recettes locales du dernier exercice de la période visée par l’examen n’excède pas 95,0 %.
EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its LRCR for the most recent yearof the period under review is not lower than 95.0%
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| seuils | thresholds |
| nation | nation |
| période | period |
| la | the |
| pas | not |
| première | the first |
| par | lower |
FR Cela prouve de manière irréfutable que le positionnement et le modèle économique d'Artefact sont efficaces
EN It provides compelling evidence that Artefact’s positioning and business model are highly effective
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| modèle | model |
| économique | business |
| efficaces | effective |
| sont | are |
| que | that |
| et | and |
FR Cette certification prouve notre capacité à gérer les comptes Microsoft Advertising et à optimiser vos campagnes publicitaires, en s'appuyant sur notre connaissance des rapports et des outils Microsoft.
EN This certification proves our ability to manage Microsoft Advertising accounts and optimise your advertising campaigns, while fully exploiting our knowledge of reporting and tools.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| certification | certification |
| prouve | proves |
| capacité | ability |
| comptes | accounts |
| microsoft | microsoft |
| optimiser | optimise |
| rapports | reporting |
| outils | tools |
| campagnes | campaigns |
| gérer | manage |
| vos | your |
| cette | this |
| à | to |
| publicitaires | advertising |
| notre | our |
FR Dans ce cas, le tiers sera responsable des dommages-intérêts à moins qu'il ne soit prouvé qu'Acquia est responsable de l'événement ayant donné lieu à la violation.
EN In such case, the third-party is liable for damages unless it is proven that Acquia is responsible for the event giving rise to the violation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prouvé | proven |
| violation | violation |
| dommages | damages |
| événement | event |
| ce | that |
| à | to |
| dans | in |
| tiers | third |
| responsable | responsible |
| de | giving |
FR « Ensemble pour le meilleur et pour le pire » : les Red Hatters ont prouvé de par leur engagement tout au long de l'année qu'ensemble nous sommes vraiment plus forts.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| red | red |
| forts | powerful |
| le | the |
| vraiment | really |
| long | over |
FR Les certificats SSL inspirent confiance aux consommateurs et il est prouvé qu'ils augmentent de 26 % les taux de conversion des sites web
EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| inspirent | inspire |
| confiance | trust |
| consommateurs | consumer |
| prouvé | proven |
| augmentent | increase |
| conversion | conversions |
| web | website |
| aux | to |
| et | and |
FR N.B. DKIM ne crypte pas le contenu de votre email, il prouve simplement que vous êtes bien celui que vous prétendez être.
EN N.B. DKIM does not encrypt your email?s contents, it just proves you are who you say you are.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| b | b |
| dkim | dkim |
| contenu | contents |
| prouve | proves |
| n | n |
| il | it |
| votre | your |
| vous | you |
FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus".
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| entre-temps | meanwhile |
| maroc | morocco |
| considère | considers |
| harcèlement | harassment |
| groupe | group |
| vendu | selling |
| système | system |
| piratage | piracy |
| réussi | successful |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| pour | for |
FR La stratégie consistant à obtenir des licences axées sur la santé publique et à mettre en commun les brevets a prouvé son efficacité en rendant disponibles rapidement et à des prix abordables les technologies de santé protégées par un brevet
EN Licensing under public health-oriented terms and patent pooling is a proven way for making patented health technologies rapidly available at affordable prices for all those in need
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| licences | licensing |
| santé | health |
| prouvé | proven |
| rapidement | rapidly |
| publique | public |
| abordables | affordable |
| technologies | technologies |
| un | a |
| en | in |
| à | and |
| brevets | patent |
| disponibles | available |
| prix | prices |
| de | way |
FR Bien qu’il y ait eu des moments difficiles tout au cours de l’année, notre industrie a prouvé qu’elle est forte, adaptable et efficace
EN While there were challenging moments throughout the year, our industry has proven it is strong, adaptable and effective
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| difficiles | challenging |
| lannée | the year |
| industrie | industry |
| prouvé | proven |
| adaptable | adaptable |
| efficace | effective |
| forte | strong |
| moments | moments |
| cours | year |
| quil | it |
| notre | our |
| quelle | the |
FR Je prouve mon dévouement aux objectifs du groupe en assumant différents rôles au besoin
EN I demonstrate my commitment to the group’s purpose by taking on different roles as needed
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| dévouement | commitment |
| groupe | groups |
| différents | different |
| rôles | roles |
| besoin | needed |
| objectifs | purpose |
| je | i |
| mon | my |
| au | on |
FR Ce qu'ils ont prouvé, c'est que leur volonté d'y arriver leur a apporté le succès.
EN What they've proven is that their will to do so has brought them to success.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prouvé | proven |
| apporté | brought |
| succès | success |
| volonté | will |
| ce | that |
| a | has |
| leur | their |
| que | to |
| cest | is |
FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.
EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prouve | proves |
| piratage | piracy |
| aider | help |
| batailles | battles |
| juridiques | legal |
| objectif | purpose |
| usage | use |
| et | and |
| devrait | should |
| dans | in |
| est | is |
| cela | this |
FR Le fait que des femmes soient à la tête du secteur du SEO prouve qu?elles peuvent être une source d?inspiration pour les jeunes femmes qui souhaitent faire carrière dans le secteur de la data
EN With women leading the SEO industry, it serves as testament that women can bring inspiration to younger women and girls who want to have careers in the data industry
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| secteur | industry |
| seo | seo |
| inspiration | inspiration |
| carrière | careers |
| data | data |
| femmes | women |
| souhaitent | want to |
| à | to |
| peuvent | can |
| dans | in |
| une | leading |
FR « L'année dernière nous a encore une fois prouvé qu'il est essentiel de ne pas ralentir notre innovation, afin de suivre la rapidité d'évolution du monde actuel », a remarqué Alan Trefler
EN “Last year has reinforced that the world moves too fast and change comes too quickly to slow our innovation,” remarked Alan
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fois | year |
| ralentir | slow |
| innovation | innovation |
| notre | our |
| monde | world |
| la | the |
| afin | to |
| dernière | last |
| a | has |
| rapidité | fast |
FR Nous avons prouvé les meilleures pratiques pour accélérer le retour sur investissement et l'adoption à travers en ligne, mobile, centre d'appels et les canaux captifs et agents.
EN We have proven best practices for accelerating ROI and adoption across online, mobile, call center and captive and agent channels.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| prouvé | proven |
| pratiques | practices |
| accélérer | accelerating |
| mobile | mobile |
| centre | center |
| canaux | channels |
| agents | agent |
| en ligne | online |
| meilleures | best |
| nous | we |
| à | and |
| pour | for |
FR Ils ont déjà prouvé leur capacité à développer des idées innovantes et vivantes. Je crois en leur succès!
EN They have already proven their ability to develop innovative and live ideas. I believe in their success!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| déjà | already |
| prouvé | proven |
| capacité | ability |
| innovantes | innovative |
| succès | success |
| je crois | believe |
| développer | develop |
| idées | ideas |
| en | in |
| à | to |
| je | i |
| et | and |
| leur | their |
| ils | they |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
coldplay a prouvé coldplay moment que coldplay billets pour coldplay coldplay ont connu coldplay soudainement a choisi coldplay suivre coldplay prouvé prouvé qu’ils certification prouve fois prouvé avons prouvé première nation prouve cela prouve à prouvé a prouvé qu’ils qu’ont prouvé prouvé qu’il étude prouvé déjà prouvé à déjà prouvé état prouvé cliniquement prouvé ca prouvé a été prouvé rien ne prouve qu'ils ont prouvé salecycle à prouvé prouve la présence prouve la légitimité original qui prouve prouve le contraire alors prouve le prouve simplement prouvé qu ils recherche prouvé était prouvé jean prouvé potentiel prouvé prouvé leur valeur prouvé son efficacité prouvé leur capacité fournisseur ayant prouvé travis price prouve prouvé sa valeur zappa a prouvé prouvé que cela amp a prouvé année a prouvé
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski