FR La collection Freddy de robes pour fille propose des modèles au design sophistiqué et au look coloré. Légères et agréables à porter, ces robes sont également très belles esthétiquement, grâce à des motifs originaux, colorés et vifs.
"belles esthétiquement" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR La collection Freddy de robes pour fille propose des modèles au design sophistiqué et au look coloré. Légères et agréables à porter, ces robes sont également très belles esthétiquement, grâce à des motifs originaux, colorés et vifs.
EN The Freddy collection of girls’ dresses offers stylish design and a colourful look. Fresh and comfortable to wear, these garments also have a very appealing look thanks to their original, colourful and bright designs.
Francuski | język angielski |
---|---|
robes | dresses |
propose | offers |
agréables | comfortable |
porter | wear |
très | very |
originaux | original |
collection | collection |
design | design |
la | the |
également | also |
l | a |
à | to |
et | and |
de | of |
coloré | colourful |
FR 21 Casino est esthétiquement attrayant, avec un site Internet épuré et un solide design naval
EN 21 Casino is aesthetically pleasant with an uncluttered website and solid navy design
Francuski | język angielski |
---|---|
casino | casino |
esthétiquement | aesthetically |
solide | solid |
design | design |
avec | with |
est | is |
un | an |
site | website |
et | and |
FR Basée à Seattle et à Amsterdam, l’innovation audacieuse de la marque a donné naissance à une gamme de design dans les produits, dans l’architecture et dans divers objets esthétiquement agréables dans le monde
EN Based in Seattle and Amsterdam, the brand’s daring innovation has resulted in a range of designs across products, architecture, and various other aesthetically pleasing objects worldwide
Francuski | język angielski |
---|---|
seattle | seattle |
amsterdam | amsterdam |
esthétiquement | aesthetically |
agréables | pleasing |
gamme | range |
objets | objects |
dans le monde | worldwide |
produits | products |
design | designs |
à | and |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Comme pour les autres espaces de la maison, la salle de bain aussi, si elle est bien conçue, peut rendre l’espace plus fonctionnel et esthétiquement agréable
EN Just like the other areas of the house, a well planned bathroom can contribute to make the environment more functional and aesthetically appealing
Francuski | język angielski |
---|---|
fonctionnel | functional |
esthétiquement | aesthetically |
bien | well |
peut | can |
la | the |
rendre | to make |
bain | bathroom |
de | of |
autres | other |
et | and |
plus | more |
FR Il s’agit d’une solution esthétiquement belle et peu envahissante
EN It is an aesthetically beautiful and unobtrusive solution
Francuski | język angielski |
---|---|
solution | solution |
esthétiquement | aesthetically |
belle | beautiful |
peu | an |
il | it |
et | and |
sagit | is |
FR La conception attentive d’une salle de bain accessible aux personnes handicapées permet de meubler cette pièce de sorte à ce qu’elle puisse être utilisée facilement, sans pour autant renoncer à un résultat agréable esthétiquement
EN A careful planning of a bathroom that is accessible for people with limited mobility allows to furnish such a space easily and in a way that it is safe to use, without having to give up on a valuable outcome from aesthetic point of view
Francuski | język angielski |
---|---|
résultat | outcome |
conception | aesthetic |
accessible | accessible |
personnes | people |
permet | allows |
facilement | easily |
un | a |
ce | that |
utilisée | use |
de | of |
à | to |
bain | bathroom |
pour | for |
FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four
EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven
Francuski | język angielski |
---|---|
nettement | clearly |
évolué | evolved |
esthétiquement | aesthetically |
perdu | lost |
principales | main |
fonctions | functions |
four | oven |
modèle | model |
contenant | containing |
le | the |
cuisson | cooking |
aliments | food |
de | of |
temps | time |
un | but |
et | and |
années | years |
a | has |
pas | not |
ses | its |
FR La possibilité de les placer presque partout permet de créer des espaces esthétiquement très forts
EN The possibility to place them practically anywhere, allows to set up settings of a powerful aesthetic impact
Francuski | język angielski |
---|---|
permet | allows |
forts | powerful |
presque | practically |
partout | anywhere |
très | up |
de | of |
la | the |
créer | to |
s | a |
FR Pendant plus de cinquante ans, Vitra a développé des meubles pour bureau novateurs, fonctionnels et esthétiquement fascinants
EN For over 50 years Vitra has been developing innovative, functional and eye-catchy pieces of furniture for the office
Francuski | język angielski |
---|---|
meubles | furniture |
bureau | office |
novateurs | innovative |
fonctionnels | functional |
de | of |
ans | years |
et | and |
a | has |
FR L'éclairage résultant est esthétiquement beau et élégant en raison de sa forme linéaire élégante, de sa diffusion impeccable, de son profil bas et de ses contours discrets
EN The resulting lighting is aesthetically beautiful and stylish due to its elegant linear shape, spotless diffusion, and low profile, and unobtrusive contours
Francuski | język angielski |
---|---|
résultant | resulting |
esthétiquement | aesthetically |
forme | shape |
linéaire | linear |
diffusion | diffusion |
profil | profile |
contours | contours |
éclairage | lighting |
beau | beautiful |
bas | the |
élégante | elegant |
et | and |
de | due |
FR La marque propose désormais un très large assortiment d’accessoires conçus pour rendre l’expérience de la fumette plus facile, plus agréable et bien plus esthétiquement raffinée.
EN The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
Francuski | język angielski |
---|---|
propose | offers |
assortiment | assortment |
agréable | pleasant |
esthétiquement | aesthetically |
un | a |
la | the |
rendre | to make |
raffiné | refined |
pour | designed |
marque | brand |
plus facile | easier |
très | massive |
plus | more |
et | and |
FR Le projet semblait physiquement, esthétiquement et socialement ingénieux et enthousiasmant
EN But along the way, something went wrong
Francuski | język angielski |
---|---|
le | the |
et | along |
FR Les objets peuvent également être présentés esthétiquement avec de la lumière
EN Objects can also be presented aesthetically with light
Francuski | język angielski |
---|---|
objets | objects |
esthétiquement | aesthetically |
lumière | light |
également | also |
avec | with |
présenté | presented |
FR Esthétiquement, c’est également la Sonus Faber Lumina II qui l’emporte à nos yeux grâce au mariage du bois et du cuir.
EN In our opinion, the Sonus Faber Lumina II also prevails visually thanks to the combination of wood and leather.
Francuski | język angielski |
---|---|
ii | ii |
bois | wood |
cuir | leather |
sonus | sonus |
faber | faber |
la | the |
également | also |
à | to |
nos | our |
au | of |
FR non seulement esthétiquement beau, mais en même temps écologique. Le design devient ainsi démocratique, moral, éthique et idéal pour améliorer notre planète
EN "not only aesthetically beautiful, but at the same time eco-friendly. Design becomes democratic, moral, ethical and ideal for improving our planet"
Francuski | język angielski |
---|---|
esthétiquement | aesthetically |
écologique | eco |
démocratique | democratic |
moral | moral |
éthique | ethical |
idéal | ideal |
améliorer | improving |
planète | planet |
design | design |
beau | beautiful |
temps | time |
notre | our |
mais | but |
FR Il détecte et marque ensuite de façon fiable les anomalies n’importe où sur le connecteur électrique pour garantir que seuls les connecteurs esthétiquement acceptables passent à l’étape de l’assemblage.
EN It then reliably detects and marks anomalies anywhere on the electrical connector, ensuring that only the cosmetically acceptable connectors move on to the next stage of assembly.
Francuski | język angielski |
---|---|
détecte | detects |
anomalies | anomalies |
connecteur | connector |
électrique | electrical |
acceptables | acceptable |
il | it |
étape | stage |
le | the |
de | of |
à | to |
sur | anywhere |
fiable | reliably |
marque | marks |
FR Ce sont des produits délicats qui arrivent fréquemment cassés sur le convoyeur, ce qui les rend esthétiquement inacceptables.
EN They are delicate and frequently end up on the conveyor broken, making them aesthetically unacceptable.
Francuski | język angielski |
---|---|
délicats | delicate |
fréquemment | frequently |
rend | making |
esthétiquement | aesthetically |
cassé | broken |
le | the |
sont | are |
sur | on |
des | end |
ce | they |
FR Basée à Seattle et à Amsterdam, l’innovation audacieuse de la marque a donné naissance à une gamme de design dans les produits, dans l’architecture et dans divers objets esthétiquement agréables dans le monde
EN Based in Seattle and Amsterdam, the brand’s daring innovation has resulted in a range of designs across products, architecture, and various other aesthetically pleasing objects worldwide
Francuski | język angielski |
---|---|
seattle | seattle |
amsterdam | amsterdam |
esthétiquement | aesthetically |
agréables | pleasing |
gamme | range |
objets | objects |
dans le monde | worldwide |
produits | products |
design | designs |
à | and |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR En concevant un aérogénérateur en forme d'arbre, New Wind a créé une source d'énergie alternative esthétiquement agréable pour les environnements urbains.
EN By designing a tree-like wind power generator, New Wind has created an aesthetically pleasing alternative energy source for urban environments.
Francuski | język angielski |
---|---|
concevant | designing |
new | new |
wind | wind |
créé | created |
source | source |
alternative | alternative |
esthétiquement | aesthetically |
environnements | environments |
urbains | urban |
énergie | energy |
un | a |
pour | for |
a | has |
FR Une tour de 72 mètres de haut rehausse esthétiquement l'angle sud-ouest du stade. Les visiteurs de la tour peuvent réserver leurs billets sur le site internet du site sportif.
EN A 72-metre tower embellishes the southwest corner of the stadium. Visitors to the tower can order tickets on the stadium website.
Francuski | język angielski |
---|---|
mètres | metre |
stade | stadium |
visiteurs | visitors |
peuvent | can |
billets | tickets |
site | website |
réserver | order |
de | of |
sud | southwest |
une | a |
sur | on |
la tour | tower |
FR Ces multiples cobayes ont aidé à élaborer le système Coloroïd, fondé sur des séries de couleurs «esthétiquement équivalentes»
EN A multitude of people, therefore, helped clear the way for the Coloroid system, which is based on «aesthetically uniform» series of colours
Francuski | język angielski |
---|---|
aidé | helped |
séries | series |
esthétiquement | aesthetically |
système | system |
le | the |
fondé | based |
multiples | a |
de | of |
sur | on |
FR En plus d'être esthétiquement agréable, elle est si facile à utiliser !"
EN Other than being aesthetically pleasing, it's so easy to use!"
Francuski | język angielski |
---|---|
esthétiquement | aesthetically |
agréable | pleasing |
facile | easy |
être | being |
à | to |
FR Il est juste de dire que tout ce que vous savez et pouvez apprendre sur la réalisation d'une photo techniquement parfaite sert également à réaliser une photo esthétiquement forte
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
Francuski | język angielski |
---|---|
techniquement | technically |
esthétiquement | aesthetically |
forte | strong |
ce | that |
parfaite | perfect |
également | also |
savez | you know |
à | to |
une | a |
pouvez | can |
de | goes |
et | learn |
dire | say |
vous | you |
FR KOMPLETE KONTROL M32 et MASCHINE MIKRO se combinent pour créer une configuration compacte et complémentaire, aussi bien techniquement qu'esthétiquement.
EN Not only do KOMPLETE KONTROL M32 and MASCHINE MIKRO come together to create a compact setup, they look great together, too.
Francuski | język angielski |
---|---|
configuration | setup |
compacte | compact |
bien | great |
une | a |
créer | create |
aussi | to |
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
envie | want |
direct | direct |
energie | energie |
total | total |
nous | we |
travaillons | work |
marques | brands |
FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
expériences | experience |
suisse | swiss |
bus | bus |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Ces belles terrasses à Zurich et aux alentours offrent les plus belles vues sur la ville et le lac.
EN These charming terraces in and around Zurich offer the most beautiful views of the city and lake
Francuski | język angielski |
---|---|
terrasses | terraces |
zurich | zurich |
offrent | offer |
vues | views |
ville | city |
lac | lake |
belles | beautiful |
à | and |
alentours | around |
FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!
EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
Francuski | język angielski |
---|---|
nature | nature |
intacte | unspoilt |
ville | city |
repos | relaxation |
impressions | impressions |
expériences | experiences |
de | of |
et | and |
belles | some |
beaucoup de | lots |
une | a |
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
facilement | easily |
lampes | lights |
jardin | garden |
supports | brackets |
muraux | wall |
fournis | supplied |
également | also |
sont | are |
auraient | have |
votre | your |
tant | the |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR BARNES est le leader international dans l'immobilier résidentiel haut de gamme avec un portefeuille des plus belles propriétés dans les plus belles destinations de vacances du monde.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
Francuski | język angielski |
---|---|
leader | leader |
portefeuille | portfolio |
belles | beautiful |
vacances | holiday |
haut de gamme | high-end |
international | international |
monde | worlds |
un | a |
propriétés | properties |
destinations | destinations |
de | of |
du | end |
le | the |
avec | with |
dans | in |
les | residential |
FR Cavalier confirmé ou amateur d’un jour, partez pour de belles chevauchées équestres au cœur des plus belles destinations Thalassa sea & spa !
EN Experienced horse riders and novices alike can enjoy marvelous rides that explore Thalassa sea and spa’s most beautiful destinations.
Francuski | język angielski |
---|---|
thalassa | thalassa |
belles | beautiful |
destinations | destinations |
ou | alike |
sea | sea |
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
envie | want |
direct | direct |
energie | energie |
total | total |
nous | we |
travaillons | work |
marques | brands |
FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!
EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
Francuski | język angielski |
---|---|
nature | nature |
intacte | unspoilt |
ville | city |
repos | relaxation |
impressions | impressions |
expériences | experiences |
de | of |
et | and |
belles | some |
beaucoup de | lots |
une | a |
FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
Francuski | język angielski |
---|---|
endroit | spot |
petit | small |
edge | edge |
pics | peaks |
ici | here |
ensoleillé | sunny |
high | high |
bel | beautiful |
aujourdhui | today |
vues | views |
une | a |
sur | on |
comme | like |
mais | but |
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
facilement | easily |
lampes | lights |
jardin | garden |
supports | brackets |
muraux | wall |
fournis | supplied |
également | also |
sont | are |
auraient | have |
votre | your |
tant | the |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR BARNES est le leader international dans l'immobilier résidentiel haut de gamme avec un portefeuille des plus belles propriétés dans les plus belles destinations de vacances du monde.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
Francuski | język angielski |
---|---|
leader | leader |
portefeuille | portfolio |
belles | beautiful |
vacances | holiday |
haut de gamme | high-end |
international | international |
monde | worlds |
un | a |
propriétés | properties |
destinations | destinations |
de | of |
du | end |
le | the |
avec | with |
dans | in |
les | residential |
FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
expériences | experience |
suisse | swiss |
bus | bus |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Serial Tombeur: Comment draguer les plus belles filles du monde... et les mettre dans votre lit
EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power
Francuski | język angielski |
---|---|
monde | global |
et | and |
mettre | the |
FR Design de flyer personnalisé pour rendre vos informations plus belles
EN Custom flyer designs that make information beautiful
Francuski | język angielski |
---|---|
flyer | flyer |
informations | information |
belles | beautiful |
design | designs |
personnalisé | custom |
plus | that |
FR chat, chats, chaton, chatons, vase, cest pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses, cassé, typographie, drôle, mignon, typique, un chat domestique, miaou, sifflement, ronronner, obinsun
EN cat, cats, kitten, kittens, vase, this is why we cant have nice things, broken, typography, funny, cute, typical, house cat, meow, hiss, purr, obinsun
Francuski | język angielski |
---|---|
chatons | kittens |
vase | vase |
belles | nice |
cassé | broken |
typographie | typography |
drôle | funny |
mignon | cute |
typique | typical |
chaton | kitten |
chats | cats |
nous | we |
de | house |
chat | cat |
pourquoi | why |
cest | is |
choses | things |
FR C'est pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses Magnet
EN This Is Why We Can't Have Nice Things Magnet
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | nice |
magnet | magnet |
nous | we |
pourquoi | why |
cest | is |
FR C'est pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses Dessous de verre (lot de 4)
EN This Is Why We Can't Have Nice Things Coasters (Set of 4)
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | nice |
lot | set |
dessous de verre | coasters |
nous | we |
de | of |
pourquoi | why |
cest | is |
pouvons | have |
FR Construisez des relations avec vos clients en faisant preuve d’empathie, en racontant de belles histoires et en utilisant l’IA pour révéler votre humanité
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
Francuski | język angielski |
---|---|
construisez | build |
clients | customers |
racontant | telling |
histoires | stories |
humanité | humanity |
relations | relationships |
faisant | to |
avec | with |
de | show |
et | and |
FR Belles et précises exportations et aperçus
EN Beautiful, accurate exports & previews
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
précises | accurate |
exportations | exports |
aperçus | previews |
FR N’hésitez donc pas à parcourir nos belles photographies noir et blanc d'Acteur américain, d'Acteur anglais, d'Acteur français ou encore d'Acteur étranger
EN Feel free to browse through our beautiful black and white photographs of American Actor, English Actor, French Actor or even Foreign Actor
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
photographies | photographs |
américain | american |
étranger | foreign |
ou | or |
parcourir | browse |
à | to |
noir | black |
français | french |
nos | our |
FR Nous avons donc sélectionnés pour vous les plus belles photos d’art de Paul Newman
EN We have therefore selected for you the most beautiful art photos of Paul Newman
Francuski | język angielski |
---|---|
belles | beautiful |
photos | photos |
paul | paul |
sélectionné | selected |
nous | we |
vous | you |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de rugby en noir et blanc et découvrez les plus belles photos de rugby
EN Come and discover our selection of black and white rugby photos and discover the most beautiful rugby photos
Francuski | język angielski |
---|---|
sélection | selection |
rugby | rugby |
découvrez | discover |
belles | beautiful |
photos | photos |
de | of |
noir | black |
notre | our |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de tennis et découvrez les plus belles photos de tennis
EN Come and discover our selection of tennis photos and discover the most beautiful tennis photos
Francuski | język angielski |
---|---|
sélection | selection |
tennis | tennis |
découvrez | discover |
belles | beautiful |
photos | photos |
de | of |
notre | our |
les | the |
FR Vous souhaitez affiner votre recherche ? N'hésitez pas à parcourir nos belles photographies d’Afrique du Sud, d'Algérie, d'Angola ou encore du Botswana
EN Do you want to refine your search? Feel free to browse through our beautiful photographs from South Africa, Algeria, Angola or Botswana
Francuski | język angielski |
---|---|
affiner | refine |
belles | beautiful |
photographies | photographs |
botswana | botswana |
recherche | search |
nos | our |
ou | or |
à | to |
du | from |
parcourir | browse |
sud | south |
votre | your |
FR Vous êtes amoureux des paysages bretons et souhaitez acheter une photographie de Bretagne? Nous avons sélectionné pour vous les plus belles photographies artistiques de Bretagne.
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.
Francuski | język angielski |
---|---|
amoureux | in love |
paysages | landscapes |
bretagne | brittany |
sélectionné | selected |
belles | beautiful |
artistiques | artistic |
photographies | photographs |
photographie | photograph |
acheter | buy |
de | of |
et | and |
nous | we |
souhaitez | wish |
une | a |
vous | you |
pour | for |
plus | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń