Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "avez toutefois" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "avez toutefois" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia avez toutefois

"avez toutefois" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
toutefois a about additional after all already also although always amount an and and the any are as at at the available back be because been before being between both but by by the cannot case certain content day days different do does doesn due each even first for for the from from the good has have how however if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep like ll long longer make many more most much need nevertheless new no not number of of the off on on the one only or other our out over own personal receive right same see set should site so some still such such as than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they they are this this is those though three through time to to be to get to make to the too top two under up us using very via want was way we well what when where which while who will will be with without would years yet you you are you have you want your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z avez toutefois

Francuski
język angielski

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

Francuski język angielski
tissus tissue
risque risk
important significant
dommage damage
injecté injected
placer place
il it
la the
possible possible
échange exchange
matière and
de of
un a
dans in
déplacer move
toutefois however
les non
sans to

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

Francuski język angielski
curiosité curiosity
crucial important
nous we
comprenons we understand
donnerons give
votre your
toutefois however
test test
autant as
vous you
sans without
le much
est is
bonne well

FR Toutefois, si l’on considère que la matière injectée dans les tissus est libre de se déplacer vers les régions environnantes, il est possible qu’un échange gazeux survienne sans toutefois que cela constitue un risque important de dommage.

EN However, considering that the filler is injected into the tissue and is free to move in the surrounding areas, it is possible that a gas exchange will take place, but with a non significant risk of damage.

Francuski język angielski
tissus tissue
risque risk
important significant
dommage damage
injecté injected
placer place
il it
la the
possible possible
échange exchange
matière and
de of
un a
dans in
déplacer move
toutefois however
les non
sans to

FR Nous comprenons votre curiosité. Toutefois, le fait de ne pas savoir exactement ce que vous testez est crucial pour la bonne marche du test. Nous vous donnerons autant d’information que possible, sans toutefois gâcher la surprise!

EN We understand your curiosity. However, not knowing in advance what you’ll test is important for us. We’ll give you as much information as we can in advance without spoiling anything!

Francuski język angielski
curiosité curiosity
crucial important
nous we
comprenons we understand
donnerons give
votre your
toutefois however
test test
autant as
vous you
sans without
le much
est is
bonne well

FR Toutefois, si vous avez acheté un abonnement Reddit Premium par la suite, la date de livraison de vos pièces peut être liée à la date à laquelle vous avez souscrit votre premier abonnement

EN However, if you purchased a Reddit Premium subscription after that, your coin delivery date may be tied to the date you were granted your first subscription

Francuski język angielski
acheté purchased
abonnement subscription
reddit reddit
premium premium
livraison delivery
pièces coin
lié tied
si if
à to
un a
ces were
la the
date date
de after
toutefois however
vous you

FR Toutefois, vous préfèrerez peut-être installer depuis un autre serveur (par exemple si vous avez configuré un miroir local) ou depuis le disque local (si vous avez au préalable téléchargé les fichiers d’installation).

EN However, you may want to install from a different server (for example, if you have set up a local mirror), or from the local disk (if you have downloaded the installation files beforehand).

Francuski język angielski
serveur server
miroir mirror
disque disk
téléchargé downloaded
fichiers files
préalable beforehand
si if
configuré set up
ou or
peut may
local local
peut-être you may
un a
le the
installer install
exemple example
toutefois however
depuis from

FR Vous avez peut-être vu l'option permettant d'ajouter une barre d'outils Google Translate à votre site web, ce qui clarifie l'affichage du contenu. Toutefois, vous n'avez aucun contrôle sur les traductions.

EN You may have seen the option to add a Google Translate toolbar to your website, which will clear up how you’ll display the content. Still, you don’t have any control over the translations.

Francuski język angielski
vu seen
google google
contrôle control
contenu content
peut may
à to
peut-être you may
traductions translations
votre your
une a
site website
vous you

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

Francuski język angielski
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Francuski język angielski
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Vous avez toutefois la possibilité d’essayer ses services grâce à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

Francuski język angielski
possibilité chance
services services
garantie guarantee
jours day
à to
vous you

FR Il existe toutefois de nombreux pays dans lesquels vous avez le droit d’utiliser ce type de services (même si c’est seulement dans le cadre d’un usage personnel).

EN However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

Francuski język angielski
pays countries
si if
il it
de of
services service
existe are
toutefois however
dutiliser use
le such
vous you
même even
seulement a

FR Cela ne signifie toutefois pas qu’elles sont obligées de vous rembourser si vous avez été dupé et poussé à effectuer un virement.

EN However, this does not mean they are obliged to issue a refund if you have been tricked into making a payment.

Francuski język angielski
obligé obliged
rembourser refund
si if
sont are
un a
cela this
toutefois however
été been
et making
vous you
à to

FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire

EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to

Francuski język angielski
référence reference
similaire similar
si if
commande order
ou or
le the
à to
un a
nous we
pouvons we may
sauf unless
toutefois however
vous you
de number

FR Vous pourrez accéder au présent Site Internet sans avoir à nous fournir aucune information. Toutefois, certains services proposés sur ce Site Internet ne sont accessibles que si vous avez créé un compte.

EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.

Francuski język angielski
information details
accessibles accessible
si if
site website
accéder access
à to
services services
proposés offered
ce this
pourrez you

FR Toutefois, si vous avez besoin d’une offre personnalisée, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à support@datafeedwatch.com.

EN However, if you would like a custom offer, feel free to send us an email at support@datafeedwatch.com.

Francuski język angielski
datafeedwatch datafeedwatch
si if
support support
offre offer
un a
toutefois however
personnalisé custom
à to
vous you
mail email

FR Vos applications Affinity pour iPad devraient se mettre à jour automatiquement la prochaine fois que vous les exécuterez. Toutefois, il n’est pas nécessaire de se connecter avec l’identifiant Apple que vous avez utilisé pour les acheter.

EN Your Affinity iPad apps should update automatically next time you run them. However, you do need to be logged in with the same Apple ID you used to buy them.

Francuski język angielski
affinity affinity
ipad ipad
automatiquement automatically
mettre à jour update
applications apps
utilisé used
à to
la the
apple apple
acheter buy
vos your
avec with
de next
vous you
toutefois however

FR Si nous nous référons à votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter toutefois que cela n?affectera pas la licéité du traitement avant son retrait.

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

Francuski język angielski
informations information
retirer withdraw
retrait withdrawal
si if
traitement processing
consentement consent
à to
veuillez please
noter note
de of
nous we
droit right
vous you
moment time
toutefois however

FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.

EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.

Francuski język angielski
exchange exchange
consulter view
en ligne online
mail mailbox
mails e-mails
vous you
la the
vos your
e-mails mails
une a
de way
basic basic
en it

FR Loomion n’a plus besoin des données personnelles à des fins de traitement; toutefois, vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

Francuski język angielski
loomion loomion
ou or
donné given
données data
à to
de of
personnelles the
vous you
défendre protection

FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.

EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.

Francuski język angielski
licence license
factory factory
packages packages
visual visual
studio studio
toutefois however
de of
pour for
s a

FR Vous avez toutefois la possibilité de vous désengager si vous préférez conserver tous vos gains ? vous ne recevrez aucun bonus et vous n?aurez aucune obligation à remplir.

EN Thankfully, you have the option to opt-out if you’d rather keep all your winnings ? receive no bonus and there are no requirements to meet.

Francuski język angielski
gains winnings
bonus bonus
obligation requirements
si if
remplir meet
la the
vos your
à to
et and
aucune no
vous you
de all

FR Toutefois, si vous n’en avez pas, il sera possible de rencontrer un conseiller d’orientation qui procédera à une évaluation de votre potentiel intellectuel dans le cadre des démarches qui suivront votre admission.

EN However, if you do not have one, you will be able to meet with a guidance counselor who will conduct an assessment of your intellectual potential in the process that will follow your admission.

Francuski język angielski
évaluation assessment
intellectuel intellectual
admission admission
si if
potentiel potential
à to
de of
conseiller counselor
pas not
un a
votre your
le the
dans in
toutefois however
vous you
rencontrer to meet

FR Toutefois, si vous avez rejeté un utilisateur par erreur, vous pourrez à tout moment accéder au tableau de bord de gestion des utilisateurs pour modifier votre choix

EN However, if you rejected the user by mistake, you can always go back to the user management dashboard and change it

Francuski język angielski
erreur mistake
si if
tableau de bord dashboard
utilisateur user
à to
gestion management
par by
pourrez you

FR Toutefois, si vous avez besoin de recherches plus complexes, il est préférable de choisir un outil payant.

EN However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.

Francuski język angielski
recherches research
complexes complex
outil tool
payant paid
si if
il it
préférable better
est is
choisir choose
un a
toutefois however
besoin require
vous you
plus more

FR Sans toutefois sortir du cadre que vous avez défini pour votre nouveau produit, prenez en compte l'avis de vos clients les plus fidèles

EN As long as you’re aligning on the scope of your proposed new product, don’t overlook some of the most important voices: your most loyal customers

Francuski język angielski
cadre scope
nouveau new
clients customers
de of
produit product
plus important

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Francuski język angielski
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR Vous n'avez peut-être pas besoin d'être membre pour participer à certains concours, tirages au sort et/ou événements spéciaux; toutefois, vous devez satisfaire aux exigences d'âge minimum désignées pour la question spécifique

EN You may not have to be a member to participate in certain contests, sweepstakes and/or special events; however, you must meet the designated minimum age requirements for the specific matter

Francuski język angielski
membre member
événements events
satisfaire meet
minimum minimum
exigences requirements
ou or
la the
être be
âge age
peut may
à to
et and
pas not
concours contests
spécifique a
désigné designated
tirages au sort sweepstakes
vous you
toutefois however
devez you must

FR Toutefois, si vous avez des fichiers existants dans le répertoire principal du site, il remplacera ces fichiers sans avertissement

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

Francuski język angielski
existants existing
principal main
remplacera will replace
avertissement warning
si if
répertoire directory
il it
le the
des sites
fichiers files
dans in
vous you
sans without
toutefois however

FR Les pourboires ne sont pas inclus dans le prix du massage. Si vous avez apprécié votre soin, vous êtes libre de laisser un pourboire au praticien ; cela n’est toutefois pas obligatoire.

EN Tips are not included in the price of a treatment. If you enjoyed your experience you are welcome to tip, but there is absolutely no obligation.

Francuski język angielski
apprécié enjoyed
soin treatment
si if
le the
de of
inclus included
un a
dans in
votre your
laisser to
libre is
prix price
vous you

FR Si, toutefois, vous nous avez fourni le même e-mail par une autre méthode, nous pouvons l'utiliser à l'une des fins énoncées dans la présente politique.

EN If, however, you have provided the same email to us through another method, we may use it for any of the purposes stated in this policy.

Francuski język angielski
méthode method
politique policy
si if
à to
nous we
pouvons we may
autre another
dans in
toutefois however
vous you
fins purposes
mail email

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Francuski język angielski
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Francuski język angielski
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Francuski język angielski
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Francuski język angielski
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR Une fois que vous avez trouvé une famille pour laquelle travailler, vous ne nous devez rien. Un petit merci est toutefois le bienvenu ! :)

EN Once you have found a family to work for, you owe us nothing and we hope that you enjoy your new job! :)

Francuski język angielski
trouvé found
famille family
nous we
un a
vous you
pour for
le hope
une fois once

FR Belnet accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses services. Si toutefois vous avez des remarques ou des plaintes, vous pouvez les communiquer au coordinateur de plaintes de Belnet.

EN Quality of service is a matter of great importance to Belnet. If you have any remarks or complaints, feel free to communicate these to the complaint coordinator at Belnet.  

Francuski język angielski
belnet belnet
remarques remarks
coordinateur coordinator
qualité quality
si if
ou or
la the
de of
plaintes complaints
à to
services service
vous you

FR Toutefois, si votre question est de savoir si la mise en œuvre de DMARC est une étape nécessaire lorsque vous avez déjà mis en place DKIM ou SPF pour vos domaines, la réponse est oui

EN However, if your question is whether DMARC implementation is a necessary step when you have already set up DKIM or SPF for your domains, the answer is yes

Francuski język angielski
dmarc dmarc
dkim dkim
spf spf
domaines domains
si if
nécessaire necessary
lorsque when
ou or
étape step
la the
mise implementation
déjà already
oui yes
une a
réponse answer
toutefois however
question question
vous you
place set

FR Toutefois, EZOIC ne fusionnera pas votre adresse IP avec d'autres données que vous avez enregistrées.

EN However, EZOIC will not merge your IP address with other data you have stored.

Francuski język angielski
ip ip
dautres other
données data
adresse address
avec with
toutefois however
votre your
vous you

FR Toutefois, si vous avez des besoins réseau plus importants ou plus complexes, vous pouvez utiliser le MPLS en combinaison avec le SD-WAN pour créer une conception WAN hybride

EN But if you have larger or more complex networking requirements, you can actually use MPLS together with SD-WAN to build a hybrid WAN design

Francuski język angielski
besoins requirements
réseau networking
complexes complex
hybride hybrid
si if
ou or
conception design
une a
avec with
vous you
plus more
utiliser use
créer to

FR La SOGC espère que vous trouverez les réponses à vos questions. Si toutefois vous avez des questions supplémentaires ou vous souhaitez qu’un sujet particulier soit traité sur le site, veuillez communiquer avec nous par courriel.

EN We hope you find what you’re looking for on this site. For questions, or if there is a topic you would like to see covered, please send us an email.

Francuski język angielski
si if
sujet topic
veuillez please
ou or
courriel email
trouverez find
à to
site site
nous we
questions questions
sur covered
particulier a
vous you
le hope

FR La SOGC espère que vous trouverez les réponses à vos questions. Si toutefois vous avez des questions supplémentaires ou vous souhaitez qu’un sujet particulier soit traité sur le site, veuillez communiquer avec nous par courriel.

EN We hope you find what you’re looking for on this site. For questions, or if there is a topic you would like to see covered, please send us an email.

Francuski język angielski
si if
sujet topic
veuillez please
ou or
courriel email
trouverez find
à to
site site
nous we
questions questions
sur covered
particulier a
vous you
le hope

FR Toutefois, si vous avez acheté des licences perpétuelles, vos données personnelles seront conservées indéfiniment

EN However if you have purchased any perpetual product licences your personal data will be kept indefinitely

Francuski język angielski
acheté purchased
licences licences
données data
conservé kept
si if
vos your
toutefois however
vous you

FR Toutefois, en cas d’urgence médicale ou si vous avez besoin de conseils médicaux précis, vous devriez communiquer avec votre médecin, votre professionnel des soins de santé, votre centre antipoison ou une salle d’urgence de votre localité.

EN However, if you have a medical emergency or if you need specific medical advice, you should contact your doctor, healthcare professional, poison control centre, or your local emergency room.

Francuski język angielski
conseils advice
communiquer contact
centre centre
ou or
si if
médecin doctor
salle room
devriez you should
professionnel professional
toutefois however
besoin need
votre your
de specific
vous you
médicaux medical
une a

FR Toutefois, si vous avez une relation indépendante avec ces fournisseurs de services, leurs déclarations de confidentialité seront appliquées.

EN However, if you have an independent relationship with these service providers their privacy statements will apply.

Francuski język angielski
relation relationship
indépendante independent
services service
déclarations statements
confidentialité privacy
si if
avec with
seront will
toutefois however
vous you
fournisseurs providers
de their
ces these
une an

FR Toutefois, si vous avez besoin d’une offre personnalisée, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à support@datafeedwatch.com.

EN However, if you would like a custom offer, feel free to send us an email at support@datafeedwatch.com.

Francuski język angielski
datafeedwatch datafeedwatch
si if
support support
offre offer
un a
toutefois however
personnalisé custom
à to
vous you
mail email

FR Toutefois, si vous avez besoin d’une offre personnalisée, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à support@datafeedwatch.com.

EN However, if you would like a custom offer, feel free to send us an email at support@datafeedwatch.com.

Francuski język angielski
datafeedwatch datafeedwatch
si if
support support
offre offer
un a
toutefois however
personnalisé custom
à to
vous you
mail email

FR Toutefois, si vous avez besoin d’une offre personnalisée, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à support@datafeedwatch.com.

EN However, if you would like a custom offer, feel free to send us an email at support@datafeedwatch.com.

Francuski język angielski
datafeedwatch datafeedwatch
si if
support support
offre offer
un a
toutefois however
personnalisé custom
à to
vous you
mail email

FR Si nous nous référons à votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez noter toutefois que cela n?affectera pas la licéité du traitement avant son retrait.

EN If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

Francuski język angielski
informations information
retirer withdraw
retrait withdrawal
si if
traitement processing
consentement consent
à to
veuillez please
noter note
de of
nous we
droit right
vous you
moment time
toutefois however

FR Loomion n’a plus besoin des données personnelles à des fins de traitement; toutefois, vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

Francuski język angielski
loomion loomion
ou or
donné given
données data
à to
de of
personnelles the
vous you
défendre protection

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Francuski język angielski
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń