Przetłumacz "attendu" na język angielski

FR Attendu que les statuts du groupe NR sont issus des statuts du groupe AP de 2000; Attendu que les déplacements et la composition de l’exécutif du Groupe doivent respecter les statuts, règlements et politiques actuels de l’Institut;

• statuts du groupe
• Groupe doivent respecter
• statuts
• règlements

FR Si vous avez déjà attendu plus de 72 heures et que des données sont disponibles, vous les verrez en accédant au panneau Mots-clés de recherche.

• avez déjà attendu
• heures
• données sont disponibles
• verrez en accédant

FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.

• favorisant la déduction
• activité à partir
• extension générique
• celle du pays

FR D’après les mesures d’ATLAS, le nombre de signaux indiquant le boson de Higgs dans ce canal de désintégration est de 1,5 ± 0,5 fois supérieur à celui attendu selon le Modèle standard

• mesures
• nombre de signaux
• boson de Higgs
• canal de désintégration
• standard

FR Nous avons également publié notre très attendu court métrage d’animation de Sysadminotaur, intitulé “Vault”, qui est tiré de notre bande dessinée Sysadminotaur la plus populaire!

• avons également publié
• attendu court métrage
• Sysadminotaur
• intitulé
• populaire

FR Elle l’a attendu, sans impatience, sachant qu’il viendrait

• attendu
• impatience
• sachant
• viendrait

FR Avec kDrive, Infomaniak Public Cloud est le lancement le plus attendu de l?histoire d?Infomaniak

• kDrive
• Infomaniak Public Cloud
• Infomaniak

FR Le très attendu « dotzuerich » illustre le dynamisme de toute une région

• attendu
• dotzuerich
• illustre le dynamisme
• région

FR De plus, le passage d'un système à l'autre entravait la productivité des employés et complexifiait toujours plus la fourniture du service exceptionnel attendu

• passage d'un système
• employés
• attendu

FR la tenue de dossiers sur le rendement attendu, l’évaluation de rendement et les mesures disciplinaires prises

• tenue de dossiers
• rendement attendu
• rendement
• mesures disciplinaires prises

FR que le rendement attendu des services essentiels ci-dessus doit être défini et consigné, y compris le rendement opérationnel et le rendement concernant la prestation des services

• essentiels ci-dessus doit
• défini
• consigné
• compris le rendement

FR Le Conseil a élaboré des politiques et lignes directrices sur le perfectionnement professionnel qui énonce ce qui est attendu de la part des juges.

• Conseil a élaboré
• politiques

FR Découvrez comment proposer le niveau de service attendu par vos clients sans augmenter vos coûts.

• Découvrez comment proposer
• clients sans augmenter

FR Les tâches des feuilles ne contenant pas ces colonnes n’apparaîtront pas dans l’agenda comme attendu

• tâches des feuilles
• attendu

FR Identification des schémas inhabituels ne correspondant pas au comportement attendu.

• Identification des schémas

FR Le média d'information a également rapporté qu'Uber avait découvert la fuite de données fin 2016 et avait attendu près d'un an avant de publier l'information.

• média d'information a
• rapporté qu'Uber avait
• fuite de données
• avait attendu près

FR Cette probabilité est le total de but attendu

• but attendu

FR Cependant, comme le second tir est ausssi considéré comme une partie du xG du pénalty, Sanchez reçoit 0 npxG (but sans pénalty attendu) pour cette action.

• Cependant
• xG du pénalty
• Sanchez reçoit npxG
• but sans pénalty

FR TirsChaque tir inclut la valeur de StatsBomb : but attendu, une statistique leader sur le marché

• TirsChaque tir inclut
• valeur de StatsBomb
• but attendu
• marché

FR J'ai attendu des mois avant de commencer à créer ma liste de diffusion et PopUp Domination est un plugin WordPress génial pour augmenter vos abonnés.

• commencer à créer
• liste de diffusion
• plugin WordPress génial

FR Les expériences du CERN observent une particule dont les caractéristiques sont compatibles avec celles du boson de Higgs tant attendu | CERN

• expériences du CERN
• compatibles avec celles
• boson de Higgs
• attenduxCERN

FR Les expériences du CERN observent une particule dont les caractéristiques sont compatibles avec celles du boson de Higgs tant attendu

• expériences du CERN
• compatibles avec celles
• boson de Higgs
• attendu

FR Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans

• septembre est sorti
• nouvel album
• The

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus

• compositeur chanteur
• guitariste
• organiste de rock
• né le mai
• Dearborn
• Michigan
• septembre est sorti
• nouvel album
• The

FR Voici tout ce qu'il faut savoir sur les World Rugby Sevens Series 2022 avant leur retour très attendu à Dubaï en novembre.

• World Rugby Sevens
• retour très attendu

FR C'était une journée plus fraîche (18o C) et j’ai attendu qu’il sèche (40 minutes) avant de passer à l'étape suivante.

• C'était une journée
• fraîche
• attendu
• sèche
• minutes
• passer à l'étape

FR Bien que le résultat n’ait pas été celui attendu par ces milliers de femmes, cela a été une magnifique journée de communion

• résultat
• milliers de femmes

FR Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) a publié un rapport très attendu qui pointe plus de 100 entreprises engagées dans des activités liées aux colonies israéliennes en Cisjordanie

• Haut-Commissariat des Nations
• HCDH
• attendu qui pointe
• israéliennes en Cisjordanie

FR Infomaniak n?a pas attendu que cette tendance se dessine pour définir les meilleures pratiques du secteur et inspirer d’autres entreprises à la suivre

• a pas attendu
• tendance se dessine
• définir les meilleures
• secteur
• inspirer

FR « Timmermans est le plus à même d’assurer la mise en œuvre par l’UE du Green New Deal attendu par les citoyens », affirment les S&D

• mise en œuvre
• Green New Deal
• citoyens

FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine

• Selon l'analyste Mohamed
• déclarations à Defense
• l'accord pourrait devenir
• prochains jours
• lorsque le ministre
• défense est attendu
• capitale marocaine

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

• prochain produit phare
• Samsung est attendu
• prochains mois
• détails de lappareil
• maintenant fuité

FR Avec la Playbar sortie il y a plus de huit ans, un remplacement est attendu depuis longtemps. Voici la Sonos Arc - une barre de son Dolby Atmos pour

• remplacement est attendu
• longtemps
• Voici la Sonos

FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de

• haut-parleur intelligent HomePod
• attendu d'Apple pourrait
• six prochaines semaines
• selon les analystes

FR Un plus grand Apple Silicon iMac toujours attendu, pourrait comporter une puce M2X

• grand Apple Silicon
• toujours attendu

FR Il connaît l’existence du programme depuis quelques années et avait hâte d’y participer, mais a attendu le moment propice pour se lancer

• connaît
• programme depuis quelques
• avait hâte
• participer

FR Il a attendu 21 ans pour obtenir enfin la pleine citoyenneté américaine et le droit de vote

• citoyenneté américaine
• droit de vote

FR Par conséquent, il est tout à fait évident que si un visiteur est frustré après avoir attendu qu'une page se charge, un bot Google traitera également cette page comme non conviviale.

• conséquent
• visiteur est frustré
• attendu qu'une page
• charge
• bot Google traitera

FR Dans le cadre de toute relation commerciale avec Servier, il est attendu des fournisseurs qu’ils adhèrent et respectent les principes énoncés dans les documents de référence du Groupe suivants :

• commerciale avec Servier
• attendu des fournisseurs
• adhèrent
• respectent les principes
• documents de référence
• Groupe suivants

FR Avec une capacité de près de 30 tonnes d’hydrogène par jour, cette unité pourra alimenter 35 000 véhicules à pile à combustible, soit sensiblement le nombre attendu sur les route d’ouest américain en 2022

• capacité de près
• tonnes
• unité pourra alimenter
• pile à combustible

FR Comme tu peux le constater, le Full Site Editing de WordPress est un changement très attendu dans la façon dont nous créons et concevons du contenu et dont les développeur·euse·s créent de nouveaux thèmes. 

• Full Site Editing
• créons
• concevons du contenu
• créent de nouveaux

FR Il est également important d’informer les télétravailleurs de ce qui est attendu d’eux en termes de communication et de collaboration avec leurs collègues afin de s’assurer qu’ils savent comment bien travailler avec le reste de l’équipe.

• important
• attendu
• termes de communication

FR Le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du Pixel 5

• lappareil photo principal
• Pixel

FR Le Pixel pliable de Google attendu en 2022, avec lappareil photo principal du...

• lappareil photo principal

FR En attendant les renforts souhaités devant, comme l'attendu Kylian Mbappé, pour aider Karim Benzema, Vinicius a fait un pas en avant pour donner des arguments au Real Madrid dans la lutte pour les titres cette saison

• attendant les renforts
• devant
• l'attendu Kylian Mbappé
• aider Karim Benzema
• donner des arguments
• saison

FR "Adopter la télésurveillance IoT pour améliorer la sécurité et stimuler la productivité est encore plus logique si vous aidez les opérateurs miniers à calculer le retour sur investissement attendu avant tout déploiement."

• sécurité
• stimuler la productivité
• retour sur investissement

FR Certains des évènements parmi les mieux organisés se sont plantés lamentablement lorsque le public attendu ne s?est finalement pas présenté

• Certains des évènements
• plantés lamentablement lorsque
• finalement pas présenté

FR Il est attendu par sa famille, ses amis et une centaine de journalistes venus du monde entier pour acclamer le héros.

• amis
• centaine de journalistes
• entier pour acclamer

FR ATTENDU QUE l’Association a obtenu ses lettres patentes du gouvernement du Canada en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes, le 9 décembre 2008;

• ATTENDU QUE
• patentes du gouvernement
• Canada en vertu
• canadiennes
• décembre

FR ET ATTENDU QUE l’Association a présenté une demande de prorogation en vertu de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif L.C. 2009, ch. 23;

• ATTENDU QUE
• prorogation en vertu
• organisations à but
• lucratif
• ch