Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "organisations à but" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "organisations à but" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia organisations à but

"organisations à but" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working
but a able about aim all an any are around as at at the be been both build business by can company create creating do does end first for for the from from the get goal has have if in in the into is it its know like make making may mission must need need to needs no objective of the on the one out over project projects purpose purposes see so software some than that the the goal their them there these they this through to to be to create to the together under understand up use we we are what when where which will with work you you can your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z organisations à but

Francuski
język angielski

FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif

EN Considerations for Ontario Not-for-Profit Corporations Under the New Not-for-Profit Corporations Act, 2010

Francuski język angielski
loi act
organisations corporations
la the
nouvelle new
de under

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

Francuski język angielski
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

Francuski język angielski
donnez give
organisations organizations
aimez love
faible little
communautaires community
soutien support
montant amount
et and
le the
aucun no
trop too
à to
besoin need
notre our
vous you

FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

Francuski język angielski
ong ngo
organisations organisations
moodle moodle
continents continents
pays countries
ou or
plusieurs multiple
projets projects
sites sites
pour for

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

Francuski język angielski
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR Elle est également bénévole pour des organisations locales à but non lucratif, notamment le OC Wounded Warriors Project, les OC Veteran's Services et les organisations Working Wardrobes.

EN She also volunteers at local non-profits, including the OC Wounded Warriors Project, OC Veteran’s Services, and Working Wardrobes organizations.

Francuski język angielski
locales local
organisations organizations
working working
le the
également also
services services
à and
notamment including
project project

FR la nouvelle loi s'applique aux organisations non commerciales, telles que les organisations à but non lucratif et les organismes de bienfaisance (y compris l'ACLC)

EN the new law apply to non-commercial organizations, such as Not-For-Profits and charities (including CCLA)

Francuski język angielski
loi law
commerciales commercial
la the
nouvelle new
organisations organizations
à to
compris including
et and
telles as

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

Francuski język angielski
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR Privilégier une approche de recherche développée en contact avec les parties prenantes (entreprises, organisations publiques, organisations à but non lucratif).

EN Encourage an approach to research developed in contact with stakeholders (companies, public organizations, non-profit organizations).

Francuski język angielski
approche approach
recherche research
contact contact
non lucratif non-profit
organisations organizations
entreprises companies
publiques public
à to
en in
développé developed
prenantes stakeholders
non non
avec with

FR Avec plus de sept ans d'expérience dans des organisations à but non lucratif, Aliya possède une vaste expérience de travail avec des organisations de femmes, notamment le Sommet des filles 20, Plan International Canada et la Fondation Spark of Hope.

EN With over seven years of experience working in non-profit, Aliya has extensive experience working with women’s organizations including Girls 20 Summit, Plan International Canada, and the Spark of Hope Foundation.

Francuski język angielski
vaste extensive
expérience experience
canada canada
fondation foundation
spark spark
non lucratif non-profit
organisations organizations
sommet summit
plan plan
of of
travail working
international international
notamment including
ans years
à and
avec with
filles girls

FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.

EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.

Francuski język angielski
janvier january
but aim
consommateurs consumers
approche approach
. takes
électronique electronics
organisations organizations
initiative initiative
lieu place
le the
dans behind
à to
responsable responsible
et and
une a
plus more

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)

Francuski język angielski
largement widely
types types
gouvernement government
entreprises companies
la the
accepté accepted
à to
pour designed
utilisé used
adapté adapted
et and
de of
est became
dautres other
être be
plus more

FR Les organisations à but non lucratif, tout comme les entreprises à but lucratif, ont des problèmes de continuité des activités qui doivent être gérés.

EN Not-for-profits, just like for profits, have business continuity issues that need to be managed.

Francuski język angielski
continuité continuity
à to
non not
de for
doivent need to
entreprises business
comme like
problèmes issues
être be
gérés managed

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)

Francuski język angielski
largement widely
types types
gouvernement government
entreprises companies
la the
accepté accepted
à to
pour designed
utilisé used
adapté adapted
et and
de of
est became
dautres other
être be
plus more

FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?

EN My team is a nonprofit organization. Is special pricing available for NPOs or charitable organizations?

Francuski język angielski
équipe team
tarifs pricing
organisation organization
ou or
non lucratif nonprofit
mon my
une a
organisations organizations
disponibles available
pour for
est is
spéciaux special

FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.

EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.

Francuski język angielski
publiques public
non lucratif non-profit
commerciaux commercial
institutions institutions
organisations organizations
de of
clients customers
fournisseurs providers
non non
privé private
professionnels professional
à and
services service

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Francuski język angielski
défenseurs defenders
gardien de but goalkeeper
situation situation
but goal
position position
était was
il it
en in
ou or
un a
de of
à and
avec with
le the

FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus

EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more

Francuski język angielski
gardien de but goalkeeper
en it
sur safe
un a
pourquoi why
pas not
plus more
et read

FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.

EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.

Francuski język angielski
normalement usually
problème problem
maillot jersey
cher priced
gardien de but goalkeeper
un a
ou or
but goal
de every
le the
pas not

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

Francuski język angielski
organisations organisations
gouvernementales government
défis challenges
sécurité security
numérique digital
à and
la the
tous all

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

Francuski język angielski
bien well
gouvernementales governmental
recueillent collect
organisations organizations
institutions institutions
financières financial
renseignements information
utilisent use
de of
comme as
privé private
et and
le such
elle it

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

Francuski język angielski
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

Francuski język angielski
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services

Francuski język angielski
le response
des services
en in
une a

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

Francuski język angielski
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

Francuski język angielski
civile civil
organisations organizations
société society
internationales international
mondiale global
à and

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

Francuski język angielski
définit defines
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
ou or
parties parties
externes external
des exchange
elles-mêmes themselves
individus individuals
avec with

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

Francuski język angielski
parties parties
identifié identified
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
externes external
besoin need
ou or
le the
de of
prenantes stakeholders
des exchange
elles-mêmes themselves
une a
individus individuals
avec with

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

Francuski język angielski
destinations destinations
immédiates immediate
personnes peoples
actions actions
organisations organizations
devraient should
entraide support
de among
et and

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

Francuski język angielski
dangereux dangerous
sécurité security
humanitaires humanitarian
complexe complex
organisations organizations
groupes groups
par by
fur as
deviendra will
secours relief
de plus en plus increasingly
à and

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.

Francuski język angielski
impliqué involved
soutiennent support
organisations organizations
société society
besoin need
personnes people
également also
nombreuses many
dans in
diverses various
telles as
et and
autres other
qui that

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

Francuski język angielski
organisations organizations
tailles sizes
commerce marketing
utilisé used
ou or
de of
marques brands
est is
comme as

FR : INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS, ORGANISATIONS PAYSANNES

EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS

Francuski język angielski
et and
institutions institutions
organisations organizations

FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies

EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies

Francuski język angielski
gouvernementales governmental
producteurs producer
recherche research
nations nations
organisations organizations
institutions institutions
université academic
unies united nations
non non
et and

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

Francuski język angielski
fasciné fascinated
distribué distributed
innovants innovative
capacité ability
traditionnelles traditional
en réseau networked
organisations organisations
leadership leadership
gouvernance governance
entreprises companies
il he
à to
transformer transform
et and
par by
modèles models

FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.

EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.

Francuski język angielski
organisations organisations
comptes accounts
clients customer
infomaniak infomaniak
il it
possible possible
accès access
services services
identifiants credentials
connexion login
sont are
à to
et and
produits products
mêmes the

FR Organisations professionnelles, associations, organisations et autres institutions

EN Industry organizations, associations, organizations and other committees

Francuski język angielski
et and
autres other
organisations organizations
associations associations

FR L’UER représente 117 organisations membres dans 56 pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, et compte 34 autres organisations associées en Asie, en Afrique, en Australasie et en Amérique

EN We represent 117 media organizations in 56 countries in Europe, the Middle East and Africa; and have an additional 34 Associates in Asia, Africa, Australasia and the Americas

Francuski język angielski
représente represent
organisations organizations
pays countries
autres additional
asie asia
afrique africa
australasie australasia
amérique americas
orient east
membres associates
et and
compte an
en in
moyen middle

FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.

EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.

Francuski język angielski
financiers financial
technologiques technology
incubateurs incubators
jeunesse youth
agences agencies
gouvernementales government
organisations organizations
entreprises businesses
universités universities
prestataires service providers
services service

FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.

EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.

Francuski język angielski
gouvernements governments
gouvernementales governmental
série series
majeures major
étudiants students
crises crises
équipes teams
organisations organizations
ou or
heures hours
entreprises businesses
de of
une a
internationales international

FR La CNP rassemblera des membres du personnel des organisations membres et associées de la CTF/FCE pour leur permettre d’échanger sur leurs expériences et de faire des découvertes dont elles et ils pourront faire profiter leurs organisations

EN The NSC will bring together staff from CTF/FCE Member and Associate Organizations to share experiences and learn new approaches to take home to their organizations

Francuski język angielski
organisations organizations
ctf ctf
expériences experiences
membres member
pourront will
associé associate
la the
et learn
de bring
du from

FR Elle est secrétaire générale de la coordination nationale de l’Articulation des organisations de femmes noires du Brésil (AMNB) et, à ce titre, entretient un dialogue constant avec les organisations de femmes noires des cinq régions du pays.

EN In the national coordination of the Articulation of Brazilian Black Women's Organizations (AMNB), she is the executive secretary and acts in dialogue with black women's organizations in the five regions of the country.

Francuski język angielski
coordination coordination
organisations organizations
noires black
brésil brazilian
dialogue dialogue
secrétaire secretary
la the
de of
cinq five
régions regions
pays country
titre in
nationale national
à and
avec with

FR Le virage mondial vers l'apprentissage en ligne, accéléré par la pandémie de Covid-19, a un impact important sur les organisations éducatives du monde entier. Que les organisations éducatives aient pleinement...

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

Francuski język angielski
accéléré accelerated
impact impact
important big
organisations organisations
pleinement fully
en ligne online
pandémie pandemic
un a
mondial global
par by
aient have
sur on
monde worldwide

FR Humble Inquiry—Edgar Schein Schein a 50 ans d’expérience dans le développement d’organisations et dans le coaching d’organisations. Une des conclusions de son expérience : nous devons moins dire et d’avantage demander.

EN Humble Inquiry—Edgar Schein Schein has 50 years experience in organization development and coaching organizations. One of his conclusion from his experience: we need less telling and more asking.

FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.

EN Designed for businesses of all sizes engaging in recruitment, marketing, customer services and more. Content writers and managers can use the platform.

Francuski język angielski
taille sizes
entreprises businesses
de of
services services
et and

FR Park Place Technologies acquiert les coordonnées d'organisations commerciales et des cadres et professionnels qui travaillent pour ces organisations

EN Park Place Technologies acquires contact details of business organizations and the executives and professionals who work for those organizations

Francuski język angielski
park park
place place
technologies technologies
acquiert acquires
coordonnées contact
cadres executives
organisations organizations
et and
commerciales business
professionnels professionals
ces the
pour for

FR Toutefois, il existe certaines limitations pour les organisations ayant un très grand nombre de groupes Microsoft 365 et pour les organisations avec des déploiements cloud nationaux Microsoft

EN However, there are some limitations for organizations with a very large number of Microsoft 365 groups and for organizations with Microsoft national cloud deployments

Francuski język angielski
limitations limitations
microsoft microsoft
déploiements deployments
cloud cloud
nationaux national
organisations organizations
groupes groups
un a
de of
très very
grand large
toutefois however
pour for
avec with
existe are
les number
et and

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

Francuski język angielski
organisations organizations
tailles sizes
commerce marketing
utilisé used
ou or
de of
marques brands
est is
comme as

FR PayPal Giving Fund aide les gens à soutenir leurs organisations caritatives préférées en ligne et à collecter des fonds au profit d’organisations caritatives par l’intermédiaire de PayPal, eBay et d?autres plateformes technologiques

EN PayPal Giving Fund helps people support their favourite charities online and helps charities raise funds through PayPal, eBay and other technology platforms

Francuski język angielski
paypal paypal
caritatives charities
collecter raise
ebay ebay
technologiques technology
en ligne online
fund fund
plateformes platforms
aide helps
gens people
fonds funds
à and
des support
autres other
préféré favourite

FR Diversité des organisations d'origine - Depuis la réforme, les coordonnateurs résidents sont issus d'une plus grande variété d'entités de l’ONU, mais aussi d’organisations externes au système de l’ONU

EN Diversity of Origin after the reform, Resident Coordinators have been joining from a greater variety of UN entities and also from outside the UN family

Francuski język angielski
réforme reform
résidents resident
organisations entities
diversité diversity
la the
variété variety
plus grande greater
de of
depuis from

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń