FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
Przetłumacz "analystes considèrent pega" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "analystes considèrent pega" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z analystes considèrent pega
Francuski
język angielski
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
FR Les analystes considèrent Pega comme la suite la plus complète associant gestion des processus métier et automatisation robotique des processus basée sur une plateforme unique et unifiée.
EN Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| analystes | analysts |
| pega | pega |
| plateforme | platform |
| la | the |
| complète | comprehensive |
| et | and |
| unifiée | unified |
| comme | as |
| une | a |
| les | single |
| suite | suite |
| plus | to |
FR Les analystes considèrent Pega comme la suite la plus complète associant gestion des processus métier et automatisation robotique des processus basée sur une plateforme unique et unifiée.
EN Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| analystes | analysts |
| pega | pega |
| plateforme | platform |
| la | the |
| complète | comprehensive |
| et | and |
| unifiée | unified |
| comme | as |
| une | a |
| les | single |
| suite | suite |
| plus | to |
FR Les analystes placent Pega en première position pour les applications et les plateformes de gestion de la relation client | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| analystes | analysts |
| pega | pega |
| position | rank |
| applications | applications |
| plateformes | platform |
| gestion de la relation client | crm |
| en | in |
FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| analystes | analysts |
| client | customer |
| intelligente | intelligent |
| notes | marks |
| logiciel | software |
| élevées | high |
| code | code |
| le | the |
| ce | see |
| fonctionnalités | capabilities |
| service | service |
| dans | in |
| et | and |
| des | board |
| pour | low |
FR Les analystes classent Pega n°1 pour les plateformes et applications CRM | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| analystes | analysts |
| classent | rank |
| pega | pega |
| plateformes | platform |
| applications | applications |
| crm | crm |
| les | in |
FR La plateforme Pega décroche des notes élevées dans tous les domaines. Découvrez ce que disent les analystes au sujet des fonctionnalités Pega pour le service client, le low-code et l’automatisation intelligente.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| analystes | analysts |
| client | customer |
| intelligente | intelligent |
| notes | marks |
| élevées | high |
| code | code |
| ce | see |
| fonctionnalités | capabilities |
| service | service |
| dans | in |
| plateforme | software |
| et | and |
| des | board |
| pour | low |
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| docusign | docusign |
| crm | crm |
| permettent | enabling |
| signature | signature |
| applications | applications |
| la | the |
| technologies | technology |
| plateforme | platform |
| électronique | digital |
| et | and |
| s | a |
FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| conseil | consulting |
| pega | pega |
| satisfaction | success |
| clients | customer |
| logiciels | software |
| partenaires | partners |
| global | overall |
| professionnels | professionals |
| de | of |
| et | and |
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Découvrez comment CSAA a profondément transformé son expérience client en intégrant les solutions de vente, de service client et de marketing Pega Sales, Pega Customer Service et Pega Marketing.
EN Insurance carriers are recognizing that being responsive to immediate needs is intrinsically linked with their digital transformation journey. There’s an increased urgency for speed and scalability. Learn how.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expérience | journey |
| comment | how |
| son | is |
| a | needs |
| et | learn |
| en | to |
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| docusign | docusign |
| crm | crm |
| permettent | enabling |
| signature | signature |
| applications | applications |
| la | the |
| technologies | technology |
| plateforme | platform |
| électronique | digital |
| et | and |
| s | a |
FR Comment obtenir plus d'informations sur Pega Infinity™ ? Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity™ disponibles dans nos applications CRM et Pega Platform™ en consultant nos pages produit.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
FR Découvrez comment CSAA a profondément transformé son expérience client en intégrant les solutions de vente, de service client et de marketing Pega Sales, Pega Customer Service et Pega Marketing.
EN See how integrating Pega Sales, Customer Service, and Marketing had a profound effect on the CSAA customer experience.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expérience | experience |
| pega | pega |
| profond | profound |
| client | customer |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| service | service |
| comment | how |
| intégrant | integrating |
| a | had |
| les | the |
| et | and |
FR Lors de la phase Build de Pega Express™, vous configurez et testez votre application à l’aide la plateforme de développement low-code de Pega. Pega...
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
FR Une nouvelle étude d'un grand cabinet d'analystes révèle que 98 % des directeurs des ventes et marketing considèrent?
EN Vancouver, August 19, 2021— As Louisiana experiences the worst outbreak of new COVID-19 cases per capita in the USA,?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nouvelle | new |
FR Découvrez pourquoi les analystes et nos clients nous considèrent comme la meilleure équipe partenaire et comme une solution d'entreprise répondant à tous leurs besoins prête à l'emploi.
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best team to partner with and a solution that has “right for your business” baked in — straight out of the box.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| découvrez | discover |
| analystes | analysts |
| clients | customers |
| partenaire | partner |
| solution | solution |
| et | and |
| équipe | team |
| nos | our |
| meilleure | best |
| à | to |
| la | the |
| besoins | has |
| une | a |
| comme | as |
FR Si vous souhaitez approfondir la science des données, essayez Kaggle. La plupart des analystes de données en ligne considèrent la plate-forme comme la ressource la plus importante.
EN If you want to dive deeper into data science, try out Kaggle. Most online data scientists swear by the platform as the foremost resource.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ressource | resource |
| en ligne | online |
| si | if |
| plus | deeper |
| la | the |
| science | science |
| données | data |
| essayez | try |
| comme | as |
| plate-forme | platform |
FR Rapports d'analystes Études d'analystes eBooks Recherche dans le secteur Livres blancs Webinaires Podcasts
EN Analyst reports Analyst studies eBooks Industry research White papers Webinars Podcasts
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| secteur | industry |
| webinaires | webinars |
| podcasts | podcasts |
| rapports | reports |
| recherche | research |
| le | white |
FR Notre équipe Relations Investisseurs est à la disposition de la communauté financière (analystes sell-side, analystes buy-side, gestionnaires de fonds...) pour répondre aux questions concernant Air Liquide.
EN Our Investor Relations team is at the disposal of the financial community (sell side and buy side analysts, fund managers...) to answer the questions concerning Air Liquide.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| équipe | team |
| relations | relations |
| disposition | disposal |
| communauté | community |
| analystes | analysts |
| gestionnaires | managers |
| air | air |
| side | side |
| liquide | liquide |
| fonds | fund |
| investisseurs | investor |
| la | the |
| financière | financial |
| questions | questions |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| répondre | answer |
FR Analystes et analystes de planification et d'analyse financières (FP & A)
EN Financial Planning and Analysis (FP&A) Analysts and Managers
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| analystes | analysts |
| planification | planning |
| financières | financial |
| et | and |
FR Rapports d'analystes Études d'analystes eBooks Recherche dans le secteur Livres blancs Webinaires Podcasts
EN Analyst reports Analyst studies eBooks Industry research White papers Webinars Podcasts
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| secteur | industry |
| webinaires | webinars |
| podcasts | podcasts |
| rapports | reports |
| recherche | research |
| le | white |
FR Recevoir par e-mail les actualités, rapports d'analystes et évènements de Pega. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| évènements | events |
| pega | pega |
| désabonner | unsubscribe |
| rapports | reports |
| moment | time |
| emails | |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| à | and |
| actualités | news |
FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées auprès des analystes du secteur.
EN Pega software earns high marks from industry analysts.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| logiciel | software |
| pega | pega |
| élevées | high |
| analystes | analysts |
| secteur | industry |
| notes | marks |
| du | from |
FR Pega nommé leader du secteur dans plusieurs rapports d’analystes
EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| secteur | industry |
| rapports | reports |
| dans | is |
FR Recevez les informations de Pega par email. Les nouveautés, rapports d'analystes, webinaires, évènements. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| évènements | events |
| désabonner | unsubscribe |
| rapports | reports |
| moment | time |
| informations | news |
| emails | |
| vous | you |
| à | and |
| recevez | receive |
FR Qu'est ce qui fait de Pega un leader dans la RPA ? Découvrez ce que disent les analystes.
EN What makes Pega a leader in RPA? See what analysts are saying.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| rpa | rpa |
| analystes | analysts |
| un | a |
| ce | see |
| dans | in |
FR Recevoir par e-mail les actualités, rapports d'analystes et évènements de Pega. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| évènements | events |
| pega | pega |
| désabonner | unsubscribe |
| rapports | reports |
| moment | time |
| emails | |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| à | and |
| actualités | news |
FR Le logiciel Pega décroche des notes élevées auprès des analystes du secteur.
EN Pega software earns high marks from industry analysts.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| logiciel | software |
| pega | pega |
| élevées | high |
| analystes | analysts |
| secteur | industry |
| notes | marks |
| du | from |
FR Pega nommé leader du secteur dans plusieurs rapports d’analystes
EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| secteur | industry |
| rapports | reports |
| dans | is |
FR Recevez les informations de Pega par email. Les nouveautés, rapports d'analystes, webinaires, évènements. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| évènements | events |
| désabonner | unsubscribe |
| rapports | reports |
| moment | time |
| informations | news |
| emails | |
| vous | you |
| à | and |
| recevez | receive |
FR Qu'est ce qui fait de Pega un leader dans la RPA ? Découvrez ce que disent les analystes.
EN What makes Pega a leader in RPA? See what analysts are saying.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| rpa | rpa |
| analystes | analysts |
| un | a |
| ce | see |
| dans | in |
FR L'API Pega Digital Experience de Pega synchronise vos canaux front-end et votre logique back-end au lieu de les garder en silos
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experience |
| synchronise | sync |
| canaux | channels |
| logique | logic |
| garder | keeps |
| silos | silos |
| en | in |
| et | and |
FR Plateforme Pega : Explorez ses fonctionnalités de développement, d'automatisation et d'évolution | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| explorez | explore |
| plateforme | platform |
| de | capabilities |
FR Pega Cloud Services gère la surveillance, la gestion, les correctifs et les mises à niveau. Contactez les experts Pega via notre communauté, notre base de connaissances et notre support 24/24.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| correctifs | patches |
| communauté | community |
| mises à niveau | upgrades |
| services | services |
| surveillance | monitoring |
| experts | experts |
| support | support |
| base | base |
| gestion | management |
| à | to |
| notre | our |
| connaissances | knowledge |
FR Aujourd’hui, sept des dix principales compagnies d’assurance dans le monde utilisent Pega. Pega aide les compagnies d’assurance à devenir plus agiles pour tirer parti de la puissance des données et soutenir leur croissance rentable.
EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| agiles | faster |
| puissance | power |
| croissance | growth |
| rentable | profitable |
| aide | helps |
| aujourdhui | today |
| monde | global |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| utilisent | use |
| des | drive |
FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.
EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| ou | or |
| nous | us |
| peut | can |
| transformation | transformation |
| en | in |
| entreprise | organization |
| de | drive |
| votre | your |
| à | to |
| pour | for |
FR Un CDE Pega a pour mission d'habiliter les entreprises à exploiter pleinement la technologie Pega, pas seulement au sein d'équipes, mais dans l'ensemble de l'entreprise
EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| mission | purpose |
| équipes | teams |
| entreprises | enterprises |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| technologie | technology |
| de | of |
| pas | not |
| mais | but |
FR L'équipe CDE étendue développe l'expérience liée à la plateforme Pega et aux applications, ainsi que les connaissances personnelles afin de soutenir les projets Pega
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| étendue | extended |
| développe | develops |
| pega | pega |
| projets | projects |
| plateforme | platform |
| connaissances | knowledge |
| applications | application |
| et | and |
| à | to |
| soutenir | support |
FR Pega Marketplace est une bibliothèque en ligne structurée d'applications Pega, de modules complémentaires et d'utilitaires pratiques
EN Pega Marketplace is a curated online library for Pega applications, add-on components, and useful utilities
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| marketplace | marketplace |
| modules | components |
| en ligne | online |
| bibliothèque | library |
| une | a |
| est | is |
| et | and |
FR Au cours de cette session, Pega et Accenture analysent les données d’une récente étude de Pega en examinant les aspects suivants :
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| récente | recent |
| accenture | accenture |
| session | session |
| suivants | a |
| données | data |
| en | in |
| étude | study |
| et | and |
FR Pega facilite votre transformation digitale avec les nouvelles fonctionnalités de Pega Infinity
EN Pega Launches New Partner Program to Help Drive Increased Client Value and Delivery Excellence
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| nouvelles | new |
| de | drive |
| avec | to |
FR Les solutions Pega Customer Service et Pega Marketing récompensées pour leurs fonctionnalités innovantes dans le domaine du CRM.
EN Pega recognized for fostering a positive workplace environment, strong company culture, and career development opportunities.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| service | workplace |
| solutions | opportunities |
| et | and |
| pour | for |
| s | a |
FR Améliorer la productivité des employés avec Pega Process Fabric | Pega
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| productivité | productivity |
| pega | pega |
| fabric | fabric |
| améliorer | improve |
| process | process |
| avec | with |
| employé | employee |
FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| informations | information |
| https | https |
| en ligne | online |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| user | user |
| vous | you |
| login | access |
FR Les applications CRP de Pega destinées au secteur de la santé se basent sur la plateforme Pega pour garantir une assistance tout au long du cycle de vie du client.
EN Pega Healthcare CRM applications are powered by Pega Platform, for support across the customer lifecycle.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| applications | applications |
| pega | pega |
| santé | healthcare |
| cycle de vie | lifecycle |
| client | customer |
| la | the |
| assistance | support |
| plateforme | platform |
| de | across |
| secteur | by |
| pour | for |
FR Ciblez des clients et des prospects en ligne et hors ligne grâce à Pega Marketing et Pega Customer Service.
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| marketing | marketing |
| ligne | line |
| clients | customer |
| service | service |
| à | and |
FR « Grâce aux fonctionnalités évolutives et prêtes à l'emploi de Pega CLM et Pega KYC, nous réalisons deux publications par mois pour répondre aux exigences complexes de la réglementation. »
EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| publications | releases |
| mois | month |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| complexes | complex |
| réglementation | regulatory |
| et | and |
| à | to |
| nous | we |
| la | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
analystes considèrent pega analystes placent pega consommateurs considèrent considèrent individus qu’ils considèrent beaucoup considèrent qu’ils considèrent gens considèrent consommateurs considèrent qu’il utilisateurs considèrent beaucoup la considèrent clients ne considèrent qu’ils considèrent incontournable considèrent comme exceptionnels certains gouvernements considèrent économistes considèrent dirigeants considèrent considèrent comme étant joueurs considèrent qu vulnérables qui considèrent les analystes d’analystes experts analystes rapports d’analystes tels meilleurs analystes indépendante d’analystes offrant présentation analystes permet aux analystes analystes experts s’accordent analystes aident analystes chez unc health d’analystes analystes assurant éminents analystes analystes estiment analystes métier nombreux analystes analystes marketing consensus des analystes analystes doivent consacrer certains analystes prédisent rôle des analystes analystes au sujet analystes disent analystes en sécurité équipe d analystes analystes seo techniques analystes de données analystes travaillent selon les analystes
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski