Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tabacalera" na portugalski

Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń wyrażenia "tabacalera" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z tabacalera

hiszpański
portugalski

ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb

PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb

hiszpański portugalski
recibió recebeu
premio prêmio
y e
otros outros
premios prêmios
muchos muitos
sido é
la a
reconocimientos reconhecimentos

ES Los gobiernos deben prever las acciones de la industria tabacalera para desbaratar el control del tabaco y contrarrestarlas en todos los niveles.

PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
acciones ações
niveles níveis
y e
la a
los os
en em
todos todos
del da

ES Los gobiernos deben actuar de manera proactiva y firme para implementar estas intervenciones de comprobada eficacia y resistir firmemente los esfuerzos de la industria tabacalera para socavar estos esfuerzos.

PT Os governos devem agir de forma proativa e assertiva para implementar essas intervenções comprovadas e resistir firmemente os esforços da indústria do tabaco para prejudicar essas ações.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
deben devem
intervenciones intervenções
resistir resistir
firmemente firmemente
esfuerzos esforços
y e
la a
actuar agir
proactiva proativa
implementar implementar
de do
manera forma
para para

ES El control del tabaco enfrenta al enemigo más difícil en una industria tabacalera enorme, rentable y políticamente bien vinculada e impulsada a expandir su base de clientes para maximizar sus ganancias

PT O controle do tabaco enfrenta um inimigo aterrorizante representado por uma indústria do tabaco enorme, altamente lucrativa e politicamente bem conectada, impulsionada a ampliar sua base de clientes para maximizar os lucros

hiszpański portugalski
control controle
tabaco tabaco
enemigo inimigo
industria indústria
impulsada impulsionada
expandir ampliar
clientes clientes
maximizar maximizar
ganancias lucros
enorme enorme
en de
y e
base base
a um
el a
al os
más altamente
de do
su sua
para para

ES La sociedades entre una diversidad de actores son la clave para impulsar el control del tabaco y hacer frente a la industria tabacalera.

PT Parcerias entre diversos atores são essenciais para impulsionar o controle do tabaco e combater a indústria do tabaco.

hiszpański portugalski
sociedades parcerias
actores atores
clave essenciais
impulsar impulsionar
control controle
tabaco tabaco
y e
son são
la a

ES La industria tabacalera usa una serie de tácticas para socavar la implementación de políticas para salvar vidas.

PT A indústria do tabaco usa uma variedade de táticas para minar a implementação de políticas de salvação.

hiszpański portugalski
usa usa
tácticas táticas
políticas políticas
implementación implementação
de do
para para

ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb

PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb

hiszpański portugalski
recibió recebeu
premio prêmio
y e
otros outros
premios prêmios
muchos muitos
sido é
la a
reconocimientos reconhecimentos

ES Los gobiernos deben prever las acciones de la industria tabacalera para desbaratar el control del tabaco y contrarrestarlas en todos los niveles.

PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
acciones ações
niveles níveis
y e
la a
los os
en em
todos todos
del da

ES Los gobiernos deben actuar de manera proactiva y firme para implementar estas intervenciones de comprobada eficacia y resistir firmemente los esfuerzos de la industria tabacalera para socavar estos esfuerzos.

PT Os governos devem agir de forma proativa e assertiva para implementar essas intervenções comprovadas e resistir firmemente os esforços da indústria do tabaco para prejudicar essas ações.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
deben devem
intervenciones intervenções
resistir resistir
firmemente firmemente
esfuerzos esforços
y e
la a
actuar agir
proactiva proativa
implementar implementar
de do
manera forma
para para

ES La sociedades entre una diversidad de actores son la clave para impulsar el control del tabaco y hacer frente a la industria tabacalera.

PT Parcerias entre diversos atores são essenciais para impulsionar o controle do tabaco e combater a indústria do tabaco.

hiszpański portugalski
sociedades parcerias
actores atores
clave essenciais
impulsar impulsionar
control controle
tabaco tabaco
y e
son são
la a

ES La industria tabacalera usa una serie de tácticas para socavar la implementación de políticas para salvar vidas.

PT A indústria do tabaco usa uma variedade de táticas para minar a implementação de políticas de salvação.

hiszpański portugalski
usa usa
tácticas táticas
políticas políticas
implementación implementação
de do
para para

ES El control del tabaco enfrenta al enemigo más difícil en una industria tabacalera enorme, rentable y políticamente bien vinculada e impulsada a expandir su base de clientes para maximizar sus ganancias

PT O controle do tabaco enfrenta um inimigo aterrorizante representado por uma indústria do tabaco enorme, altamente lucrativa e politicamente bem conectada, impulsionada a ampliar sua base de clientes para maximizar os lucros

hiszpański portugalski
control controle
tabaco tabaco
enemigo inimigo
industria indústria
impulsada impulsionada
expandir ampliar
clientes clientes
maximizar maximizar
ganancias lucros
enorme enorme
en de
y e
base base
a um
el a
al os
más altamente
de do
su sua
para para

ES La sociedades entre una diversidad de actores son la clave para impulsar el control del tabaco y hacer frente a la industria tabacalera.

PT Parcerias entre diversos atores são essenciais para impulsionar o controle do tabaco e combater a indústria do tabaco.

hiszpański portugalski
sociedades parcerias
actores atores
clave essenciais
impulsar impulsionar
control controle
tabaco tabaco
y e
son são
la a

ES La industria tabacalera usa una serie de tácticas para socavar la implementación de políticas para salvar vidas.

PT A indústria do tabaco usa uma variedade de táticas para minar a implementação de políticas de salvação.

hiszpański portugalski
usa usa
tácticas táticas
políticas políticas
implementación implementação
de do
para para

ES Los gobiernos deben prever las acciones de la industria tabacalera para desbaratar el control del tabaco y contrarrestarlas en todos los niveles.

PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
acciones ações
niveles níveis
y e
la a
los os
en em
todos todos
del da

ES La sociedades entre una diversidad de actores son la clave para impulsar el control del tabaco y hacer frente a la industria tabacalera.

PT Parcerias entre diversos atores são essenciais para impulsionar o controle do tabaco e combater a indústria do tabaco.

hiszpański portugalski
sociedades parcerias
actores atores
clave essenciais
impulsar impulsionar
control controle
tabaco tabaco
y e
son são
la a

ES La industria tabacalera usa una serie de tácticas para socavar la implementación de políticas para salvar vidas.

PT A indústria do tabaco usa uma variedade de táticas para minar a implementação de políticas de salvação.

hiszpański portugalski
usa usa
tácticas táticas
políticas políticas
implementación implementação
de do
para para

ES Los gobiernos deben prever las acciones de la industria tabacalera para desbaratar el control del tabaco y contrarrestarlas en todos los niveles.

PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
acciones ações
niveles níveis
y e
la a
los os
en em
todos todos
del da

ES La sociedades entre una diversidad de actores son la clave para impulsar el control del tabaco y hacer frente a la industria tabacalera.

PT Parcerias entre diversos atores são essenciais para impulsionar o controle do tabaco e combater a indústria do tabaco.

hiszpański portugalski
sociedades parcerias
actores atores
clave essenciais
impulsar impulsionar
control controle
tabaco tabaco
y e
son são
la a

ES La industria tabacalera usa una serie de tácticas para socavar la implementación de políticas para salvar vidas.

PT A indústria do tabaco usa uma variedade de táticas para minar a implementação de políticas de salvação.

hiszpański portugalski
usa usa
tácticas táticas
políticas políticas
implementación implementação
de do
para para

ES Los gobiernos deben prever las acciones de la industria tabacalera para desbaratar el control del tabaco y contrarrestarlas en todos los niveles.

PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
acciones ações
niveles níveis
y e
la a
los os
en em
todos todos
del da

ES La sociedades entre una diversidad de actores son la clave para impulsar el control del tabaco y hacer frente a la industria tabacalera.

PT Parcerias entre diversos atores são essenciais para impulsionar o controle do tabaco e combater a indústria do tabaco.

hiszpański portugalski
sociedades parcerias
actores atores
clave essenciais
impulsar impulsionar
control controle
tabaco tabaco
y e
son são
la a

ES La industria tabacalera usa una serie de tácticas para socavar la implementación de políticas para salvar vidas.

PT A indústria do tabaco usa uma variedade de táticas para minar a implementação de políticas de salvação.

hiszpański portugalski
usa usa
tácticas táticas
políticas políticas
implementación implementação
de do
para para

ES Los gobiernos deben prever las acciones de la industria tabacalera para desbaratar el control del tabaco y contrarrestarlas en todos los niveles.

PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
acciones ações
niveles níveis
y e
la a
los os
en em
todos todos
del da

ES La sociedades entre una diversidad de actores son la clave para impulsar el control del tabaco y hacer frente a la industria tabacalera.

PT Parcerias entre diversos atores são essenciais para impulsionar o controle do tabaco e combater a indústria do tabaco.

hiszpański portugalski
sociedades parcerias
actores atores
clave essenciais
impulsar impulsionar
control controle
tabaco tabaco
y e
son são
la a

ES La industria tabacalera usa una serie de tácticas para socavar la implementación de políticas para salvar vidas.

PT A indústria do tabaco usa uma variedade de táticas para minar a implementação de políticas de salvação.

hiszpański portugalski
usa usa
tácticas táticas
políticas políticas
implementación implementação
de do
para para

ES Los gobiernos deben prever las acciones de la industria tabacalera para desbaratar el control del tabaco y contrarrestarlas en todos los niveles.

PT Os governos precisam antecipar e combater as ações da indústria em todos os níveis.

hiszpański portugalski
gobiernos governos
acciones ações
niveles níveis
y e
la a
los os
en em
todos todos
del da

Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

tabacalera industria tabacalera