ES ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»)
Przetłumacz "registrarte" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "registrarte" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenia registrarte
"registrarte" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| registrarte | cadastrar conta inscrever inscrever-se ou plano registar registrar registro se inscrever usando uso |
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z registrarte
hiszpański
portugalski
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| funciones | funções |
| específicas | específicas |
| revisar | rever |
| pedidos | encomendas |
| si | se |
| y | e |
| cuenta | conta |
| sitio | site |
| historial | histórico |
| tu | seu |
| ejemplo | exemplo |
| a | para |
| una | uma |
| de | do |
ES ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»)
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| funciones | funções |
| específicas | específicas |
| revisar | rever |
| pedidos | encomendas |
| si | se |
| y | e |
| cuenta | conta |
| sitio | site |
| historial | histórico |
| tu | seu |
| ejemplo | exemplo |
| a | para |
| una | uma |
| de | do |
ES Puedes registrarte para recibir notificaciones de pruebas por SMS después de haber realizado un pedido. Si decides registrarte, te enviaremos una notificación por SMS en cuanto la…
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
ES Para empezar a crear en Venngage, sólo tienes que dar clic a cualquiera de los botones de esta página y registrarte con tu cuenta de correo, Facebook o Gmail.
PT Para começar a criar na Venngage tudo o que você precisa fazer é seguir qualquer um dos botões nesta página e se cadastrar com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| botones | botões |
| y | e |
| o | ou |
| gmail | gmail |
| crear | criar |
| cuenta | conta |
| página | página |
| a | um |
| registrarte | cadastrar |
| empezar | para |
| de | do |
| en | na |
| que | que |
| tu | seu |
| correo | com |
ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| colaborar | colaborar |
| registrarte | cadastrar |
| plan | plano |
| sin importar | independentemente |
| persona | pessoa |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| compartir | compartilhar |
| diseños | projetos |
| equipo | equipe |
| pero | mas |
| tus | seus |
| cualquier | qualquer |
| para | para |
ES También puedes registrarte para obtener una demostración donde te daremos un recorrido completo sobre cómo tu marca puede aprovechar Sprout al máximo.
PT Você também pode se inscrever para uma demonstração para ter um passo a passo completo de como sua marca pode obter o máximo proveito do Sprout.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| demostración | demonstração |
| aprovechar | proveito |
| máximo | máximo |
| obtener | obter |
| un | um |
| marca | marca |
| también | também |
| completo | completo |
| puede | pode |
| una | uma |
| registrarte | inscrever |
ES No importa si quieres aprender a trabajar de una manera más eficiente, saber cuáles son las próximas tendencias o aprender cómo ser experto en ciertas funciones de Sprout Social, puedes registrarte en cualquiera de nuestros últimos seminarios web.
PT Não importa se você quer aprender a trabalhar com mais eficiência, ter uma visão das tendências futuras ou aprender a dominar certos recursos do Sprout Social, você pode se inscrever para qualquer um dos nossos webinários mais recentes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| social | social |
| importa | importa |
| si | se |
| o | ou |
| funciones | recursos |
| tendencias | tendências |
| trabajar | trabalhar |
| aprender | aprender |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| últimos | recentes |
| quieres | quer |
| cómo | com |
| puedes | você pode |
| no | não |
| de | do |
| registrarte | inscrever |
| saber | para |
ES Declaras y garantizas que la información que brindes al registrarte para acceder a los Productos es exacta, completa y legítimamente tuya para su uso.
PT Você declara e garante que as informações que você fornece no registro dos Produtos é exata, completa e sua para uso por direito.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| exacta | exata |
| completa | completa |
| y | e |
| uso | uso |
| es | é |
| información | informações |
| registrarte | registro |
| para | para |
| productos | produtos |
| tuya | sua |
| que | que |
| la | as |
ES Después de cualquier periodo de prueba de nuestros Productos, se te solicitará registrarte en nuestra Aplicación y pagar una tarifa de suscripción para hacer uso de nuestros Productos
PT Depois de qualquer experimentação gratuita de nossos Produtos, você deverá registar-se em nosso Aplicativo e pagar uma taxa de assinatura para uso de nossos Produtos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| registrarte | registar |
| te | você |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| suscripción | assinatura |
| uso | uso |
| tarifa | taxa |
| pagar | pagar |
| cualquier | qualquer |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| registrarte | registrar |
| próximos | próximos |
| o | ou |
| biblioteca | biblioteca |
| demanda | demanda |
| seminarios web | webinars |
| en | de |
| puedes | você pode |
| de | nos |
ES Hoy en día, también puedes registrarte en Tinder con tu cuenta de Google
PT Atualmente, você também pode fazer login no Tinder com sua conta do Google
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tinder | tinder |
| en | no |
| con | com |
| cuenta | conta |
| de | do |
| también | também |
| hoy | atualmente |
| puedes | pode |
| a | fazer |
ES Si usaste Facebook para registrarte en Tinder, otra persona podría fácilmente encontrarte en Facebook, ya que Tinder coge tu foto de perfil de Facebook
PT Se você usou o Facebook para se inscrever no Tinder, alguém poderia facilmente encontrar seu perfil no Facebook, pois o Tinder retira sua foto do perfil do Facebook
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| usaste | usou |
| tinder | tinder |
| fácilmente | facilmente |
| foto | foto |
| perfil | perfil |
| si | se |
| en | no |
| de | do |
| para | para |
| registrarte | inscrever |
| otra | é |
| que | poderia |
ES Al registrarte, usa una dirección de email temporal y usa un apodo para tu cuenta secundaria de Facebook
PT Ao se inscrever, use um endereço de e-mail temporário e um apelido para sua conta extra do Facebook
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| temporal | temporário |
| apodo | apelido |
| al | ao |
| y | e |
| usa | use |
| un | um |
| cuenta | conta |
| dirección | endereço |
| de | do |
| tu | sua |
| registrarte | inscrever |
| para | para |
ES Esto puede ser una buena manera de aprovecharte de la facilidad y conveniencia que supone registrarte con Facebook, pero protegiendo tu privacidad.
PT Essa pode ser uma boa maneira de alguns se beneficiarem da facilidade e conveniência de fazer login no Facebook, mas ainda proteger sua privacidade.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| manera | maneira |
| facilidad | facilidade |
| conveniencia | conveniência |
| buena | boa |
| y | e |
| pero | mas |
| privacidad | privacidade |
| puede | pode |
| ser | ser |
| que | ainda |
| la | essa |
| de | uma |
| tu | sua |
ES Antes solo podías registrarte con tu cuenta de Facebook
PT Antes disso, você só podia fazer login com sua conta do Facebook
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cuenta | conta |
| con | com |
| de | do |
| antes | antes |
ES El Comprobador SEO no es una herramienta independiente. Registrarte aquí te da acceso a Ahrefs Webmaster Tools (AWT), nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis, y te permite:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| comprobador | verificador |
| acceso | acesso |
| webmaster | webmaster |
| limitaciones | limitações |
| search | search |
| console | console |
| completamente | completamente |
| permite | permite |
| te | lhe |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | ferramentas |
| gratis | gratuito |
| y | e |
| es | é |
| registrarte | inscrever |
| aquí | aqui |
| seo | seo |
| no | não |
| herramienta | ferramenta |
| el | a |
| de | do |
| respuesta | resposta |
ES Puedes registrarte y pagar directamente a través del sitio web y, a continuación, empezar a construir tu sitio web personalizado, utilizando el creador de sitios web de arrastrar y soltar
PT Você pode se registrar e pagar diretamente pelo site e começar a criar seu site personalizado usando o criador de sites de arrastar e soltar
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| registrarte | registrar |
| directamente | diretamente |
| empezar | começar |
| arrastrar | arrastar |
| y | e |
| personalizado | personalizado |
| utilizando | usando |
| creador | criador |
| pagar | pagar |
| de | pelo |
| soltar | e soltar |
| puedes | você pode |
| sitio | site |
| el | a |
| del | de |
| tu | seu |
ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| renovaciones | renovações |
| cloud | nuvem |
| anuales | anuais |
| solicitar | solicite |
| equipo | equipe |
| producto | a |
| contacto | contato |
ES Se toman su misión muy en serio: ni siquiera necesitas una dirección de correo electrónico para registrarte para conseguir una cuenta
PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| necesitas | precisa |
| cuenta | conta |
| en | de |
| muy | muito |
| serio | sério |
| ni | nem |
| dirección | endereço |
| electrónico | e |
| su | você |
| de | uma |
| para | para |
ES Al registrarte, aceptas recibir el boletín informativo sobre seguridad empresarial y correos electrónicos de 1Password con nuestros últimos anuncios, actualizaciones de productos y eventos
PT Ao inscrever-se você concorda em receber o boletim de segurança empresarial e emails do 1Password com os comunicados, as atualizações de produto e os eventos mais recentes
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| eventos | eventos |
| anuncios | comunicados |
| aceptas | concorda |
| boletín | boletim |
| actualizaciones | atualizações |
| al | ao |
| registrarte | inscrever |
| y | e |
| últimos | recentes |
| recibir | receber |
| el | a |
| correos electrónicos | emails |
| empresarial | empresarial |
| de | em |
ES Al registrarte, aceptas recibir correos electrónicos con los anuncios más recientes de 1Password, actualizaciones de productos y eventos
PT Ao inscrever-se você concorda com o recebimento de emails com os comunicados, as atualizações de produtos e os eventos mais recentes do 1Password
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| eventos | eventos |
| anuncios | comunicados |
| actualizaciones | atualizações |
| aceptas | concorda |
| al | ao |
| registrarte | inscrever |
| y | e |
| recientes | recentes |
| más | mais |
| de | do |
| correos electrónicos | emails |
| productos | produtos |
| con | com |
ES Tenga en cuenta que para descargar datos de iCloud es necesario registrar el iPhone Backup Extractor. Puedes registrarte aquí .
PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| datos | dados |
| es | é |
| registrar | registrar |
| aquí | aqui |
| necesario | necessário |
| el | o |
| de | do |
| puedes | você pode |
| cuenta | cadastrar |
| para | para |
| descargar | download |
ES The Streamable vive de la lectura. Además, puedes ser socio al registrarte en nuestros enlaces.
PT A plataforma de streaming é suportada por leitores e pode ganhar uma comissão de afiliado quando se inscreve com nossas ligaçoes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| socio | afiliado |
| en | de |
| puedes | pode |
| lectura | e |
| de | uma |
ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:
PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| decidido | decidiu |
| registrarte | cadastrar |
| meistertask | meistertask |
| frecuentes | frequentes |
| ayudarte | ajudar |
| mejor | melhor |
| preguntas | perguntas |
| un | um |
| proceso | processo |
| poco | pouco |
| en | em |
| el | a |
| has | que |
| comprender | entender |
ES Todo lo que tienes que hacer es clic aquí o en cualquiera de nuestros botones de registro. Puedes registrarte con
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clic | clicar |
| aquí | aqui |
| o | ou |
| botones | botões |
| es | é |
| lo | você |
| nuestros | nossos |
| puedes | você pode |
| que | que |
| registrarte | cadastrar |
ES : Al registrarte en un plan Empresas o Corporación, puedes agendar una demostración en la que se tratarán los temas verdaderamente a profundidad
PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| plan | plano |
| puedes | possível |
| demostración | demonstração |
| o | ou |
| verdaderamente | realmente |
| en | em |
| la | o |
| un | um |
| una | uma |
| empresas | corporativo |
ES Obtén $20 en créditos de prueba gratis al registrarte.
PT Obtenha $20 em créditos de teste gratuitos no momento da inscrição.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| créditos | créditos |
| prueba | teste |
| gratis | gratuitos |
ES Prueba sin registrarte Inicio Rápido
PT Experimente sem registro Começo Rápido
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| prueba | experimente |
| sin | sem |
| registrarte | registro |
| rápido | rápido |
| inicio | começo |
ES Es un proyecto público en Google BigQuery, por lo que debes registrarte en una cuenta de Google Cloud Platform y proporcionar los datos de facturación
PT É um projecto público no Google BigQuery, pelo que deve inscrever-se numa conta da Plataforma Google Cloud e fornecer detalhes de facturação
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| público | público |
| bigquery | bigquery |
| cloud | cloud |
| proyecto | projecto |
| datos | detalhes |
| cuenta | conta |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| proporcionar | fornecer |
| registrarte | inscrever |
| debes | que |
| una | plataforma |
ES Registrarte para la versión de prueba de Zendesk Suite te da acceso a todas las funciones del plan Professional de Zendesk Suite
PT Ao se cadastrar para uma avaliação da Zendesk Suite, você terá acesso a todos os recursos do plano Professional
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| prueba | avaliação |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| plan | plano |
| te | você |
| acceso | acesso |
| registrarte | cadastrar |
| funciones | recursos |
| de | do |
| para | para |
ES Registrarte para la versión de prueba te da acceso a todas las funciones del plan Professional de Support
PT Ao se cadastrar para uma avaliação, você terá acesso a todos os recursos do plano Professional do Support
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| prueba | avaliação |
| plan | plano |
| support | support |
| te | você |
| acceso | acesso |
| registrarte | cadastrar |
| funciones | recursos |
| de | do |
| para | para |
ES Ahora podrás registrarte y acceder a los sitios autoalojados de WordPress.org con rapidez y seguridad con las mismas credenciales de acceso que utilizas para WordPress.com.
PT Com as mesmas credenciais de login que você usa no WordPress.com, você consegue se registrar e fazer login em sites auto-hospedados do WordPress.org de forma rápida e segura.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| sitios | sites |
| credenciales | credenciais |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| rapidez | rápida |
| mismas | mesmas |
| registrarte | registrar |
| acceder | login |
| que | que |
| podrá | consegue |
| de | em |
| con | com |
ES Si eliges Kinsta para el alojamiento, lo primero que debes hacer después de registrarte es crear un nuevo sitio de WordPress. Puedes hacerlo rápidamente con unos pocos clics en el panel de control de MyKinsta.
PT Se você optar pela Kinsta para hospedagem, a primeira coisa que você precisa fazer após se inscrever é criar um novo site WordPress. Você pode fazer isso rapidamente com alguns cliques dentro do painel MyKinsta.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| eliges | optar |
| kinsta | kinsta |
| alojamiento | hospedagem |
| nuevo | novo |
| wordpress | wordpress |
| rápidamente | rapidamente |
| clics | cliques |
| si | se |
| crear | criar |
| sitio | site |
| es | é |
| el | a |
| un | um |
| hacerlo | fazer isso |
| panel | painel |
| debes | que |
| puedes | você pode |
| hacer | fazer |
| de | do |
| registrarte | inscrever |
| en | dentro |
ES Otra opción para proteger tu privacidad si utilizas regularmente el acceso público a Internet es registrarte en una Red Privada Virtual (VPN).
PT Outra opção para proteger sua privacidade se você usa regularmente o acesso público à Internet é se inscrever em uma Rede Privada Virtual (VPN).
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| otra | outra |
| regularmente | regularmente |
| público | público |
| proteger | proteger |
| privacidad | privacidade |
| si | se |
| acceso | acesso |
| internet | internet |
| virtual | virtual |
| vpn | vpn |
| es | é |
| red | rede |
| opción | opção |
| privada | privada |
| utilizas | você usa |
| en | em |
| una | uma |
| para | para |
| registrarte | inscrever |
ES Está disponible en todos los planes Kinsta sin coste adicional, por lo que no tienes que registrarte en servicios de monitorización del rendimiento de aplicaciones de terceros como New Relic.
PT Ele está disponível em todos os planos Kinsta sem custo extra, portanto você não precisa se inscrever para serviços de monitoramento de desempenho de aplicativos de terceiros, como o New Relic.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| disponible | disponível |
| planes | planos |
| kinsta | kinsta |
| coste | custo |
| adicional | extra |
| monitorización | monitoramento |
| rendimiento | desempenho |
| aplicaciones | aplicativos |
| servicios | serviços |
| terceros | terceiros |
| sin | sem |
| todos | todos |
| registrarte | inscrever |
ES Cuando veas el mensaje de autorización correcta que diga “Muchas gracias por registrarte”, haz clic en Regresar a Squarespace.
PT Quando aparecer a mensagem de autorização bem-sucedida, que diz: "Obrigado por se inscrever", clique em Voltar para o Squarespace.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| autorización | autorização |
| registrarte | inscrever |
| clic | clique |
| regresar | voltar |
| squarespace | squarespace |
| gracias | obrigado |
| cuando | quando |
| el | a |
| que | que |
| en | em |
ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.
PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| registro | registo |
| validación | validação |
| y | e |
| de | necessária |
| funciones | funções |
| internet | internet |
| programa | programa |
| algunas | algumas |
| del | do |
| para | para |
| la | a |
| una | específicas |
ES Necesitas registrarte en el sitio web de Moneygram. Tenga en cuenta que necesitará proporcionar su información privada y pasar la verificación como en la mayoría de las plataformas financieras.
PT Você precisa se registrar no website Moneygram. Tenha em mente que você vai precisar fornecer suas informações pessoais e passar pela verificação como é com a maioria das plataformas financeiras.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| moneygram | moneygram |
| proporcionar | fornecer |
| información | informações |
| verificación | verificação |
| plataformas | plataformas |
| financieras | financeiras |
| y | e |
| cuenta | registrar |
| sitio web | website |
| en | em |
| en el | no |
| pasar | passar |
ES Para garantizar que tus formularios y la recopilación de información cumplan por completo con la HIPAA, deberás registrarte en nuestro plan Enterprise. Para hacerlo, debes contactar a nuestro equipo de ventas.
PT Para garantir que os seus formulários e a coleta de dados estejam completamente em conformidade com a HIPAA, é necessário que faça a assinatura do nosso plano Enterprise. É possível fazer isso ao entrar em contato com a nossa equipe de vendas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| recopilación | coleta |
| hipaa | hipaa |
| enterprise | enterprise |
| ventas | vendas |
| formularios | formulários |
| y | e |
| plan | plano |
| contactar | entrar em contato |
| información | dados |
| la | a |
| completo | completamente |
| equipo | equipe |
| nuestro | nosso |
| debes | que |
| garantizar | garantir |
ES Todo lo que debes hacer es registrarte y proporcionar la URL de tu página de inicio
PT Tudo que você precisa fazer é se inscrever e fornecer o URL da página inicial
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| url | url |
| página | página |
| inicio | inicial |
| y | e |
| es | é |
| proporcionar | fornecer |
| la | o |
| tu | você |
| todo | tudo |
| debes | que |
| registrarte | inscrever |
ES Podrás elegir si quieres registrarte con tu cuenta de Google o con un ID de Apple haciendo click en los botones
PT A partir daí, pode registar-se usando a sua conta do Google ou o seu ID Apple, clicando nos botões
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| botones | botões |
| si | se |
| cuenta | conta |
| o | ou |
| de | do |
| podrá | pode |
ES El rastreador de teléfonos móviles Cocosy es gratis y fácil de instalar. Después de registrarte con tu dirección de correo electrónico, recibirás instrucciones y guías adicionales.
PT O rastreador de celular Spyic é gratuito e fácil de instalar. Depois que você se cadastrar com o seu endereço de e-mail, você irá receber mais instruçõe e informações sobre o aplicativo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| rastreador | rastreador |
| gratis | gratuito |
| fácil | fácil |
| registrarte | cadastrar |
| instalar | instalar |
| dirección | endereço |
| es | é |
| y | e |
| el | o |
| móviles | celular |
| recibir | receber |
| de | sobre |
| tu | seu |
ES Acceso total. No se requiere tarjeta de crédito.Al registrarte, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad
PT Acesso total. Não é necessário cadastrar um cartão de crédito.Ao se registrar, você aceita os nossos Termos de serviço e Política de privacidade
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | necessário |
| crédito | crédito |
| servicio | serviço |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| acceso | acesso |
| y | e |
| al | ao |
| tarjeta | cartão |
| registrarte | cadastrar |
| términos | termos |
| nuestros | nossos |
| aceptas | aceita |
| total | um |
| no | não |
ES Puedes registrarte para recibir un correo electrónico cuando se estrenen nuevos países y funciones.
PT Você pode se cadastrar para receber um e-mail quando novos países e recursos forem lançados.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| registrarte | cadastrar |
| recibir | receber |
| un | um |
| nuevos | novos |
| países | países |
| funciones | recursos |
| y | e |
| para | para |
| cuando | quando |
| puedes | você pode |
ES La mejor manera de apoyarnos es a través de una suscripción a Clue Plus. Para registrarte, abre tu aplicación de Clue y asegúrate de ingresar a tu cuenta.
PT A melhor maneira de você nos ajudar é assinando o Clue Plus. Para assinar, abra seu Clue app e assegure-se de entrar em sua conta.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| abre | abra |
| aplicación | app |
| asegúrate | assegure |
| suscripción | assinar |
| manera | maneira |
| y | e |
| cuenta | conta |
| es | é |
| mejor | melhor |
| la | a |
| plus | plus |
| de | em |
| para | para |
ES Si eliges usar este servicio de Apple para registrarte en Clue, Clue intercambiará ciertos datos con Apple, tales como los datos de tu dispositivo, tu dirección IP y la información que le proporcionaste a Apple cuando creaste una cuenta con Apple Inc
PT Se você optar por usar este serviço da Apple para entrar no Clue, o Clue trocará certos dados com a Apple, como dados do aparelho, seu endereço de IP e informações que você forneceu à Apple ao criar uma conta na Apple Inc
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| eliges | optar |
| apple | apple |
| dispositivo | aparelho |
| ip | ip |
| inc | inc |
| si | se |
| y | e |
| cuenta | conta |
| usar | usar |
| servicio | serviço |
| en | de |
| datos | dados |
| dirección | endereço |
| la | a |
| información | informações |
| de | do |
| tu | seu |
| este | este |
ES Pixabay - este sitio tiene una amplia gama de fotos de stock gratuitas y otras imágenes. Puedes descargarlos gratuitamente (aunque necesitas registrarte si deseas descargar los tamaños más grandes).
PT Pixabay - este site tem uma vasta gama de fotos de stock gratuito e outras imagens. Pode descarregá-las gratuitamente (embora necessite de se registar se quiser descarregar os tamanhos maiores).
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| gama | gama |
| registrarte | registar |
| stock | stock |
| sitio | site |
| y | e |
| puedes | pode |
| necesitas | tem |
| si | se |
| tamaños | tamanhos |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| amplia | vasta |
| otras | outras |
| aunque | embora |
| deseas | quiser |
| grandes | maiores |
| gratuitamente | gratuito |
| descargar | descarregar |
| de | uma |
| este | este |
ES “Estrategias de producto para el periodismo: cómo alinear contenido, audiencia, monetización y tecnología” comenzó el 23 de agosto, ¡pero todavía estás a tiempo de registrarte y ponerte al corriente!
PT O mais recente Big Online Course (BOC) do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas mostrará como explorar os principais ativos digitais para obter uma imagem mais clara das pessoas que você está pesquisando.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| periodismo | jornalismo |
| tiempo | ativos |
| de | do |
| el | o |
| al | os |
| está | está |
| a | nas |
ES Aunque también puedes, por supuesto, crear una cuenta para solo uno de nuestros juegos online y registrarte directamente en la página de ese juego
PT Mas é claro que você também pode criar uma conta para apenas um dos nossos jogos online e se conectar diretamente na página do jogo
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| directamente | diretamente |
| cuenta | conta |
| y | e |
| crear | criar |
| juegos | jogos |
| juego | jogo |
| página | página |
| también | também |
| puedes | pode |
| nuestros | nossos |
| en | na |
| de | do |
| para | para |
ES DJI Mavic Mini es un pequeño dron plegable que no necesitarás registrarte
PT DJI Mavic Mini é um drone pequeno e dobrável que você não precisará registrar
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| mavic | mavic |
| un | um |
| plegable | dobrável |
| necesitarás | precisar |
| registrarte | registrar |
| mini | mini |
| pequeño | pequeno |
| es | é |
| dji | dji |
| dron | drone |
| que | que |
| no | não |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
registrarte equipo debes registrarte puedes registrarte debes registrarte registrarte aquí necesitas registrarte deberás registrarte registrarte directamente quieras registrarte registrarte para acceder después de registrarte puedes registrarte aquí sitio para registrarte tienes que registrarte puedes registrarte usando puedes registrarte directamente página y registrarte registrarte u obtener exigen registrarte tendrás que registrarte aunque necesitas registrarte utilizaste para registrarte apple para registrarte has decidido registrarte decides registrarte registrarte para conseguir registrarte una sola pantalla para registrarte registrarte en factorial tendrás que registrarte brindes al registrarte prueba sin registrarte
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski