Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "quieran" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "quieran" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia quieran

"quieran" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

quieran a algo ao as com como criar das de desejam do dos e eles eles podem em este estiver fazer ficar há isso mais mas mesmo no não o que onde para para que pode podem por qualquer quando que quer querem querer se seja ser seu sobre sua são também ter todos os um uma use é

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z quieran

hiszpański
portugalski

ES Los cursos y materiales de Pearson están disponibles de forma impresa, en línea y por medio de paquetes multilingües, y ayudan a las personas a aprender lo que quieran, cuando quieran y como quieran

PT Os cursos e materiais da Pearson estão disponíveis em forma impressa, online e por meio de pacotes multilíngues, ajudando as pessoas a aprender o que quiserem, no momento e lugar que preferirem

hiszpański portugalski
pearson pearson
impresa impressa
paquetes pacotes
ayudan ajudando
en línea online
cursos cursos
y e
forma forma
disponibles disponíveis
materiales materiais
aprender aprender
personas pessoas

ES Si tu startup puede brindar una verdadera experiencia de servicio de atención al cliente omnicanal, a los clientes les resultará fácil ponerse en contacto contigo cada vez que quieran y donde quieran y podrás ganarte su confianza.

PT Se a sua startup pode oferecer uma verdadeira experiência omnichannel, você pode conquistar a confiança dos clientes com fácil contato quando e onde os clientes querem falar com você.

hiszpański portugalski
brindar oferecer
verdadera verdadeira
omnicanal omnichannel
confianza confiança
startup startup
si se
experiencia experiência
fácil fácil
contacto contato
y e
puede pode
quieran querem
podrás você pode
clientes clientes
contigo com
los os
donde onde

ES Es posible que tus hijos quieran ser más reservados al entrar en la pubertad. Durante esta etapa, quizás quieran cubrirse más. Recuerda respetar sus deseos y seguir su ejemplo.[17]

PT É normal que os filhos queiram se cobrir mais durante a puberdade. Nesse caso, siga a liderança deles para que todos fiquem confortáveis em casa.[17]

hiszpański portugalski
hijos filhos
quieran queiram
la a
en em
más mais
y caso
que que
durante durante

ES De esta manera, los que quieran volver a ser contactados te indicarán su número de teléfono para que puedas volver a llamarlos cuando quieran

PT Assim, os que preferirem podem deixar o número de telefone para que você ligue de volta no momento escolhido

hiszpański portugalski
teléfono telefone
a deixar
ser podem
volver para
su você
de número

ES Pueden imprimir y acuñar tanta como quieran y en el momento que quieran.

PT Eles podem imprimir e cunhar o quanto e quando quiserem.

hiszpański portugalski
imprimir imprimir
pueden podem
y e
el o

ES Una App que todos quieran descargar

PT Um app user-friendly que surpreender nos downloads

hiszpański portugalski
app app
descargar downloads
que que
una um

ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

hiszpański portugalski
diseñadores designers
mensaje mensagem
que querer
nuestros nossos
tu sua
un algo
con com
leer para

ES Este dossier será interesante para todos los que quieran saber más sobre internet y la privacidad.

PT Este dossiê será interessante para todos que desejam saber mais sobre internet e privacidade.

hiszpański portugalski
interesante interessante
quieran desejam
internet internet
privacidad privacidade
y e
sobre sobre
más mais
todos todos
saber saber
que será
será que

ES Esta es una solución especialmente buena para los empresarios que quieran poder seguir revisando su correo electrónico en China.

PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.

hiszpański portugalski
empresarios empresários
quieran querem
china china
electrónico e
es é
correo electrónico e-mails
una uma
su seus
en na
seguir continuar
para para
que que

ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.

PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.

hiszpański portugalski
open open
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
añadir adicionar
fácilmente facilidade
github github
gitlab gitlab
clic clique
software software
y e
equipos equipes
o ou
herramientas ferramentas
con com
que vem

ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.

PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.

hiszpański portugalski
blogs blogs
encuestas pesquisas
pacientes pacientes
actualizaciones atualizações
recordatorios lembretes
información informações
y e
de do
envía envie
que ficar
para para
conexión de

ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, informes de mercado y actualizaciones que tus clientes quieran leer.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.

hiszpański portugalski
envía envie
especial especiais
eventos eventos
mercado mercado
clientes clientes
quieran querem
informes relatórios
y e
información informações
actualizaciones atualizações
boletines newsletters
leer ler
sobre sobre
que que

ES Crea un ebook profesional que las personas quieran tener.

PT Crie um ebook profissional que as pessoas vão querer ler.

hiszpański portugalski
crea crie
ebook ebook
profesional profissional
un um
las as
personas pessoas
que vão

ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

hiszpański portugalski
impacto impacto
increíble incrível
atracciones atrações
establece definir
objetivos metas
seguimiento acompanhar
presencia presença
nivel nível
pueden podem
y e
al ao
en de
un um
clientes clientes
redes sociales sociais

ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

hiszpański portugalski
inquietudes preocupações
sugerencias sugestões
o ou
también também
un um
tu sua
marca marca
en nas
ser podem
pero mas
esta é
redes sociales sociais

ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.

PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

hiszpański portugalski
rápida rápida
manera forma
y e
necesitas precisa
un um
el a

ES Nueve de cada diez veces, quienes quieran acceder necesitarán conseguir una invitación de alguien que ya sea miembro.

PT Na maioria das vezes, as pessoas que querem acessar precisarão receber um convite de alguém que já está dentro.

hiszpański portugalski
quieran querem
acceder acessar
invitación convite
quienes que
alguien alguém
sea é
de vezes
cada um
conseguir de

ES Para los empleados de pequeñas empresas que quieran trabajar desde casa de forma segura, los siguientes dos proveedores de VPN podrían serles de interés:

PT Existem duas VPNs em especial que podem ser muito interessantes para colaboradores de pequenas empresas, actualmente, trabalhando de casa:

hiszpański portugalski
empleados colaboradores
pequeñas pequenas
vpn vpns
podrían podem
empresas empresas
trabajar trabalhando
casa casa
de em
que que
para para
los de

ES Con una VPN y un antivirus estarás bien protegido contra malware y administradores de páginas web que quieran usar tus datos para vete a saber qué intenciones y finalidades

PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos

hiszpański portugalski
vpn vpn
antivirus antivírus
malware malware
administradores administradores
quieran desejam
finalidades fins
y e
usar usar
datos dados
protegido protegido
web sites
un um
contra contra

ES Tendrás el máximo ROI cuando crees y mantengas una lista de suscriptores comprometida, formada por personas que quieran recibir tus mensajes (y que hayan elegido recibirlos voluntariamente)

PT Você verá o maior ROI ao criar e manter uma lista de assinantes envolvidos, composta por pessoas que desejam receber suas mensagens (e que intencionalmente optaram por isso)

hiszpański portugalski
mantengas manter
suscriptores assinantes
formada composta
quieran desejam
roi roi
y e
lista lista
mensajes mensagens
el o
recibir receber
personas pessoas
de uma

ES Los anuncios de remarketing de Google te ayudan a entrar en contacto con personas que han expresado interés en tus productos, independientemente de la ubicación en línea a la que accedan, y los devuelven a tu tienda cuando quieran comprar

PT Anúncios de remarketing no Google ajudam você a alcançar pessoas que expressaram interesse em seus produtos (onde quer que estejam on-line) e os trazem de volta à sua loja quando estiverem prontos para comprar

hiszpański portugalski
anuncios anúncios
remarketing remarketing
ayudan ajudam
interés interesse
línea line
en línea on-line
y e
tienda loja
quieran quer
la a
google google
comprar comprar
productos produtos
cuando quando
personas pessoas

ES Si utilizas Trello, pide al equipo que vote por las tres ideas que quieran que se conviertan en las prioridades principales añadiendo su cara a la tarjeta (acceso rápido: situar el cursor encima de la tarjeta + espacio)

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)

hiszpański portugalski
trello trello
equipo equipe
ideas ideias
añadiendo adicionar
cara rosto
tarjeta cartão
cursor mouse
si se
al ao
utilizas usando
espacio espaço
la a
que que

ES Usa clips de audio y video para darle vida a tu trabajo. Graba una idea rápida con un clip de audio, o comparte tu pantalla en un clip de video, todo ello sin salir de Slack. Los compañeros de equipo pueden responder cuando quieran.

PT Use áudio e vídeo para dar vida ao trabalho Grave uma ideia rápida com um clipe de áudio ou compartilhe a tela em um clipe de vídeo, tudo isso sem sair do Slack. Os colegas de equipe podem responder a qualquer momento.

hiszpański portugalski
darle dar
vida vida
idea ideia
rápida rápida
comparte compartilhe
pantalla tela
slack slack
pueden podem
audio áudio
y e
o ou
compañeros colegas
sin sem
responder responder
video vídeo
trabajo trabalho
un um
clip clipe
equipo equipe
usa use
con com

ES Una vez que tenga el precio estimado para el enlace, se puede proceder a negociar con los propietarios de sitios web o webmasters que quieran comprar o vender sus enlaces

PT Assim que tiver o preço estimado para o link, você pode então proceder para negociar com os proprietários de sites ou webmasters que querem comprar ou vender seus links

hiszpański portugalski
estimado estimado
proceder proceder
negociar negociar
webmasters webmasters
vender vender
o ou
propietarios proprietários
el o
enlace link
puede pode
quieran querem
comprar comprar
enlaces links
precio preço
con com
sus seus

ES Los contactos que no tienen interés en tus correos hacen que tu entregabilidad baje. ActiveCampaign incluye un link para cancelar la suscripción en todos los correos. Así, tu lista solamente tendrá contactos que quieran recibir tus emails.

PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.

hiszpański portugalski
contactos contatos
incluye inclui
link link
quieran querem
un um
lista lista
no não
tu sua

ES Tus visitantes verán tus anuncios mientras navegan por Facebook o Instagram, lo que les ofrecerá una ruta clara hacia tu sitio cuando quieran comprar.

PT Seus visitantes verão seus anúncios enquanto navegam no Facebook e Instagram, oferecendo-lhes um caminho claro de volta ao seu site quando estiverem prontos para comprar.

hiszpański portugalski
visitantes visitantes
anuncios anúncios
facebook facebook
instagram instagram
clara claro
sitio site
comprar comprar
ruta de
tu seu
mientras enquanto
cuando quando
una um

ES Buscamos agencias que quieran hacer crecer su negocio. Si estás comprometido a crecer con Sprout, nos encantará ayudarte a lograrlo.

PT Nós estamos procurando por agências que querem expandir seus negócios. Se você está empenhada em crescer com Sprout, nós estamos felizes por ajudá-la a fazer isso!

hiszpański portugalski
quieran querem
agencias agências
negocio negócios
si se
crecer crescer
a em
nos que
está está
con com
hacer fazer
su você

ES Aquellos mochileros que quieran dormir en un sitio diferente cada noche pueden contratar una casa rodante y planificar su propio itinerario, y así descubrir todos los tesoros ocultos que Nueva Zelanda tiene para ofrecer. .

PT Para os mochileiros que quiserem dormir em um lugar diferente cada noite, alugar uma campervan e planejar seu próprio itinerário garante ver todos os tesouros ocultos que a Nova Zelândia tem a oferecer. .

hiszpański portugalski
dormir dormir
noche noite
planificar planejar
itinerario itinerário
tesoros tesouros
ocultos ocultos
nueva nova
ofrecer oferecer
y e
en em
un um
diferente diferente
sitio lugar
así que
los os
zelanda zelândia
para para
cada cada
una uma
todos todos
propio próprio

ES El Aeropuerto Internacional de Rotorua tiene una ubicación ideal para viajeros que quieran explorar los fascinantes fenómenos del centro de la Isla Norte.

PT O Rotorua International Airport encontra-se posicionado no local perfeito para os viajantes que desejam explorar o fascinante fenômeno da Central North Island. Central North Island's fascinating phenomena.

hiszpański portugalski
internacional international
rotorua rotorua
ubicación local
ideal perfeito
viajeros viajantes
quieran desejam
explorar explorar
centro central
isla island
norte north
aeropuerto airport
los os
el o
que que

ES "Sin duda lo recomiendo a empresas que quieran crecer rápido" añade Penna. "Semrush Marketplace desempeña un papel crucial en nuestro éxito".

PT “Recomendo muito para empresas que desejam expandir rapidamente”, acrescenta Penna. “O Semrush Marketplace desempenha um papel importantíssimo no nosso sucesso.”

hiszpański portugalski
recomiendo recomendo
empresas empresas
quieran desejam
crecer expandir
rápido rapidamente
añade acrescenta
semrush semrush
marketplace marketplace
papel papel
éxito sucesso
en no
nuestro nosso
un um
a para
que que

ES También pueden ver gráficos de progreso y ver cuánto han progresado en el curso y reproducir el contenido del curso tantas veces como quieran.

PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.

hiszpański portugalski
gráficos gráficos
progreso progresso
curso curso
reproducir reproduzir
pueden podem
y e
contenido conteúdo
ver ver
en de
en el no
también também
cuánto quanto
el o
de do

ES Pero Amazon también ha incluido muchas salvaguardas para los usuarios para que no se vean atrapados en situaciones embarazosas o tal vez quieran tener más control sobre su privacidad.

PT Mas a Amazon também incluiu muitas proteções para os usuários, para que eles não sejam pegos em situações embaraçosas ou talvez queiram ter mais controle sobre sua privacidade.

hiszpański portugalski
amazon amazon
situaciones situações
control controle
tal vez talvez
quieran queiram
usuarios usuários
o ou
privacidad privacidade
también também
en em
pero mas
muchas muitas
no não
más mais
sobre sobre
los os
para para
su sua

ES Todos los clientes que quieran conectarse con profesionales de otras partes del mundo que comparten sus ideas pueden hacerlo en la página de la Comunidad de HubSpot y en Facebook en nuestro grupo Marketer to Marketer.

PT Os clientes que quiserem se conectar com outros profissionais de todo o mundo podem fazer isso agora mesmo na página da Comunidade HubSpot e pelo Facebook, em nosso grupo Marketer to Marketer.

hiszpański portugalski
conectarse conectar
profesionales profissionais
otras outros
hubspot hubspot
facebook facebook
pueden podem
comunidad comunidade
y e
mundo mundo
página página
grupo grupo
clientes clientes
la o
nuestro nosso
que que
con com

ES La compañía lanzará la suite independiente el 5 de octubre de 2021 para empresas y consumidores que no quieran estar atados a un pago mensual para acceder a las aplicaciones de Office

PT A empresa lançará o pacote autônomo em 5 de outubro de 2021 para empresas e consumidores que não querem estar vinculados a um pagamento mensal para acessar aplicativos do Office

hiszpański portugalski
independiente autônomo
octubre outubro
consumidores consumidores
quieran querem
mensual mensal
empresas empresas
y e
acceder acessar
office office
compañía empresa
aplicaciones aplicativos
no não
un um
pago pagamento
la a
de em
para para
estar estar

ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

hiszpański portugalski
apple apple
buena boa
audaz ousado
o ou
hecho faz
opción opção
en de
forma forma
producto produto
rojo vermelho
un um
quieran quer
mucho muito
tiempo tempo
que gosta
de do
como como

ES "Eso será increíblemente atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7, 7S y iPhone 8 que quieran actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro".

PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."

hiszpański portugalski
increíblemente incrivelmente
atractivo atraente
usuarios usuários
actualizar upgrade
físicamente fisicamente
caro caro
s s
iphone iphone
y e
teléfono telefone
o ou
quieren querem
un um
de do
no não
más mais
todos todos
para para
que será
pero mas
será que

ES Compromete un poco la duración de la batería y un teleobjetivo, pero aquellos que quieran la versión más asequible de la serie iPhone 12 estarán bien atendidos aquí.

PT Você compromete um pouco a vida útil da bateria e uma lente telefoto, mas aqueles que querem a versão mais acessível da série do iPhone 12 estarão bem servidos aqui.

hiszpański portugalski
quieran querem
iphone iphone
bien bem
y e
asequible acessível
aquí aqui
batería bateria
más mais
poco pouco
de do
pero mas
serie série
versión versão

ES Los espectadores podrán activar y desactivar los subtítulos cuando quieran haciendo clic en el ícono de [CC] del reproductor de Vimeo.

PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.

hiszpański portugalski
espectadores espectadores
desactivar desativar
subtítulos legendas
vimeo vimeo
reproductor player
activar ativar
y e
haciendo clic clicando
haciendo é
los os
en el no
podrán poderão
de do

ES Cada usuario puede referir hasta 10 amigos en total. Debido a esto, el programa de referidos no es ideal para los usuarios que quieran hacer publicidad de Vimeo. Para ello, recomendamos el

PT Cada usuário pode indicar no máximo 10 amigos no total. Por isso, o programa de indicação não é ideal para usuários que querem anunciar o Vimeo. Para isso, recomendamos o

hiszpański portugalski
ideal ideal
vimeo vimeo
recomendamos recomendamos
puede pode
es é
quieran querem
usuario usuário
programa programa
usuarios usuários
amigos amigos
en de
el o
total total
cada cada
no não
que que

ES Guía para administradores de TI que quieran blindar la colaboración a gran escala: charlando con Atlassian y Slack

PT Guia do administrador de TI para proteger a colaboração em escala: uma conversa com Atlassian e Slack

hiszpański portugalski
guía guia
colaboración colaboração
escala escala
atlassian atlassian
slack slack
administradores administrador
y e
de em
con com

ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

hiszpański portugalski
usuarios usuários
gama variedade
mensuales mensais
y e
amplia grande
pueden possam
pagar pagar
coches a
tiempo tempo
con com

ES ¿Lo mejor de todo? Pueden devolver el coche cuando quieran con solo cinco días de aviso, sin compromiso a largo plazo ni papeleo físico.

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

hiszpański portugalski
días dias
aviso aviso
compromiso compromisso
plazo prazo
papeleo papelada
mejor melhor
pueden podem
sin sem
largo longo
cuando quando
con com

ES Esperamos que esto abra los ojos de todos los profesionales de SEO que quieran dejar de hacer trucos y hacks para crear SEO y estrategias de marketing digital que durarán por un mayor período de tiempo.

PT Espera-se que isto seja uma abertura para os profissionais de SEO que querem ir além de truques e hacks para criar estratégias de SEO e marketing digital que teriam um efeito duradouro.

hiszpański portugalski
quieran querem
trucos truques
hacks hacks
y e
crear criar
profesionales profissionais
estrategias estratégias
marketing marketing
un um
seo seo
digital digital

ES Como negocio, deberías mostrar la información de contacto para la conveniencia de los clientes en caso de que quieran contactarse. Y GMB es sólo una extensión de esto.

PT Como uma empresa, você deve exibir informações de contato para a conveniência dos clientes, caso eles queiram se comunicar. E a GMB é apenas uma extensão disto.

hiszpański portugalski
mostrar exibir
conveniencia conveniência
extensión extensão
quieran queiram
gmb gmb
negocio empresa
y e
es é
deberías você deve
información informações
en de
clientes clientes
contacto contato

ES Es posible que quieran confirmar los horarios de funcionamiento, preguntar por sus servicios y sus anuncios (si los hay).

PT Eles podem querer confirmar o horário de funcionamento, perguntar sobre seus serviços e seus anúncios (se houver).

hiszpański portugalski
confirmar confirmar
horarios horário
funcionamiento funcionamento
servicios serviços
anuncios anúncios
y e
si se
preguntar perguntar
que querer
de sobre
es houver
sus seus

ES Como un dato curioso, sin embargo, para aquellas personas que quieran abrir un sitio enfocado a las apuestas o en juegos – especialmente en el nicho de Fortnite – querrán actuar rápido

PT Como uma nota adicional de interesse, no entanto, quem estiver pensando em abrir um website na indústria de apostas ou jogos – especificamente no nicho de Fortnite – deverá agir rápido

ES Creemos que Notepad++ se adaptará a los desarrolladores que quieran una gran funcionalidad, que además sea personalizable

PT Pensamos que o Notepad++ vai se adequar aos desenvolvedores que desejam uma grande funcionalidade, que também é personalizável

hiszpański portugalski
creemos pensamos
desarrolladores desenvolvedores
quieran desejam
gran grande
funcionalidad funcionalidade
personalizable personalizável
una uma
a los aos
los o
sea é
que que

ES Eso hace que sea adecuado para muchas aplicaciones web modernas y desarrolladores de backend que quieran trabajar en tareas de frontend con un mínimo de estrés.

PT Isso o torna adequado para muitos aplicativos web modernas e desenvolvedores back-end que querem trabalhar em tarefas front-end com um mínimo de estresse.

hiszpański portugalski
adecuado adequado
web web
modernas modernas
desarrolladores desenvolvedores
quieran querem
mínimo mínimo
estrés estresse
aplicaciones aplicativos
y e
trabajar trabalhar
tareas tarefas
un um
que torna
con com

ES Los visitantes de la hoja publicada pueden cambiar las vistas cuando quieran.

PT Visitantes da planilha publicada podem alternar entre as exibições conforme desejarem.

hiszpański portugalski
visitantes visitantes
publicada publicada
pueden podem
cambiar alternar
vistas exibições
de entre
la as

ES Quieren saber que su banco está tomando las medidas adecuadas para proteger sus ahorros de toda la vida y sus datos personales, sin molestarlos cada vez que quieran acceder a sus cuentas.

PT Eles querem saber se seu banco está tomando as medidas adequadas para proteger suas economias e dados pessoais - sem incomodá-los sempre que quiserem acessar suas contas.

hiszpański portugalski
banco banco
tomando tomando
adecuadas adequadas
proteger proteger
ahorros economias
cuentas contas
medidas medidas
y e
datos dados
personales pessoais
acceder acessar
quieren querem
sin sem
saber saber
la as
vez sempre

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń