Przetłumacz "permanecer" na portugalski

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

• históricas elecciones especiales
• sitio web fuera
• lidiar con picos
• tráfico
• permanecer en línea
• caso de ataque

ES Además, aqui encontrarás consejos y trucos para permanecer completamente anónimo en línea.

• aqui encontrarás consejos
• trucos para permanecer

ES Gracias a la integración de Adobe Creative Cloud y las pruebas optimizadas, puedo permanecer en zona y concentrarme en mi trabajo sin las distracciones propias de correos electrónicos o reuniones reiterativos.

• Adobe Creative Cloud
• pruebas optimizadas
• concentrarme en mi
• electrónicos
• reuniones

ES ¿Puedo comprar más perfiles, pero permanecer en el mismo plan?

• plan

ES Si usas una VPN para permanecer anónimo mientras realizas actividades ilegales, aún estás sujeto a la ley

• usas una VPN
• permanecer anónimo mientras
• actividades ilegales
• aún estás sujeto
• ley

ES Quieren permanecer en el anonimato mientras navegan por Internet, y una VPN puede ayudarles a conseguirlo

• anonimato mientras navegan
• Internet
• VPN puede ayudarles
• conseguirlo

ES ¿Descargas torrents? Asegúrate siempre de que el contenido que obtienes sea legal. Además de esto, es siempre bueno protegerse a uno mismo contra los peligros en línea y permanecer completamente anónimo mientras descargas usando una VPN:

• Descargas torrents
• contenido que obtienes
• legal
• esto
• siempre bueno protegerse
• línea
• permanecer completamente anónimo

ES La última técnica es muy complicada: ni una VPN puede protegerte por completo de ella, lo que hace que sea extremadamente difícil permanecer el 100% anónimo en Internet.

• complicada
• ni una VPN
• protegerte por completo
• ella

ES Para la mayoría de las personas que quieren permanecer anónimas en línea, una VPN es una opción más sencilla, mejor y más segura que Tor.

• quieren permanecer anónimas
• línea
• sencilla

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

• embargo
• familiar inmediato
• representante legal completa
• formulario que aparece
• continuación
• posible que podamos
• permisos de facturación
• sitio pueda permanecer
• cancelar cualquier suscripción

ES Las copias residuales de su información personal o de sus publicaciones pueden permanecer en los medios de copia de seguridad durante un breve periodo después de ello.

• personal
• publicaciones pueden permanecer
• medios de copia

ES Squarespace tiene el aspecto técnico cubierto: no hay necesidad de buscar programas adicionales o permanecer ocultos en los resultados.

• técnico cubierto
• necesidad de buscar
• adicionales

ES SELinux brinda una capa de seguridad adicional para su sistema, que se encuentra integrada en las distribuciones de Linux. Si su sistema está en riesgo, debe permanecer activado para poder protegerlo.

• sistema
• distribuciones de Linux
• debe permanecer activado
• poder

ES Su mejor apuesta es empezar a escribir y permanecer – y puede que llegue a ver el mismo tipo de éxito que Cole logró en la plataforma.

• apuesta es empezar
• escribir
• permanecer
• llegue a ver

ES En todo momento, debes permanecer en cumplimiento con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de 1977 con sus modificaciones (FCPA, por sus siglas en inglés)

• Ley de Prácticas
• modificaciones
• FCPA
• siglas en inglés

ES Cuando un sitio web almacena una Cookie, se indica el tiempo que la Cookie debería permanecer en el ordenador (puede ser solo durante esa visita o durante un periodo de tiempo, por ejemplo, una semana)

• sitio web almacena
• Cookie
• Cookie debería permanecer
• ordenador
• esa visita
• ejemplo
• semana

ES Asegúrese de incorporar seguridad en su solución desde cero, almacenando siempre sus claves en una solución basada en hardware para evitar esos errores y permanecer protegido.

• Asegúrese de incorporar
• solución desde cero
• evitar esos errores
• permanecer

ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.

• CIO
• organizaciones han mantenido
• cabeza baja
• podido para permanecer
• negocio
• disrupción ha sido

ES En tal caso, tenga en cuenta que las copias de la información que ha actualizado, modificado o eliminado pueden permanecer visibles en las páginas almacenadas en caché y archivadas del Sitio durante un período de tiempo.

• tal caso
• actualizado
• modificado
• eliminado pueden permanecer
• archivadas del Sitio

ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.

• ocasiones
• fuentes solicitarán permanecer
• anonimato
• trabajaremos con ellas
• proteger su anonimato
• fin de proteger

ES Stuart habló con el fundador y director ejecutivo de Whoop, una empresa que fabrica un rastreador de ejercicios que le anima a permanecer en el sofá.

• fundador
• empresa que fabrica
• rastreador de ejercicios
• anima a permanecer

ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."

• diferentes departamentos
• fácil de usar

ES De este modo, todo el mundo puede permanecer concentrado en sus propias tareas y, al mismo tiempo, ver cómo se solapa su trabajo con el de los demás

• modo
• propias tareas
• demás

ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel

• equilibrarte
• permanecer de pie
• tabla te resulta
• complicado
• Beach
• playa Kahaluu
• aprovechar las mejores
• practicar esnórquel

ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel

• equilibrarte
• permanecer de pie
• tabla te resulta
• complicado
• Beach
• playa Kahaluu
• aprovechar las mejores
• practicar esnórquel

ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).

• tabla
• llamada Lexus Hoverboard
• aire
• líquido e imanes
• sostener al ciclista
• explica la niebla

ES Esto insta a los que visitan al sitio y encuentran un enlace roto a permanecer en tu sitio, en lugar de regresar de inmediato a los resultados de la búsqueda.

• visitan al sitio
• encuentran un enlace
• lugar de regresar

ES Luego, el malware captura las credenciales de autenticación de la víctima y puede permanecer activo mientras se realizan otras transacciones bancarias

• Luego
• permanecer activo mientras
• realizan otras transacciones

ES El malware captura las credenciales de autentificación de la víctima y puede permanecer activo mientras se realizan otras transacciones bancarias

• permanecer activo mientras
• realizan otras transacciones

ES Para permanecer un paso adelante, las instituciones financieras necesitan una solución de detección de estafas que aproveche la IA a través de aprendizaje automático supervisado y no supervisado.

• permanecer un paso
• instituciones financieras necesitan
• solución de detección
• estafas que aproveche
• aprendizaje automático supervisado

ES al 56 % le gusta permanecer al día con las mejores prácticas de la industria

• industria

ES Y aunque llegar a la cima no es una tarea fácil, permanecer allí requiere un monitoreo constante, la voluntad de descartar tácticas obsoletas y estar a gusto con las incertidumbres que acompañan al cambio.

• tarea fácil
• permanecer allí requiere
• monitoreo constante
• voluntad de descartar
• obsoletas
• estar a gusto
• incertidumbres que acompañan

ES Son contenidos estáticos, diseñados para permanecer más tiempo que los posts y para proporcionar información sobre el tipo de cosas que no cambian tan a menudo

• contenidos estáticos
• diseñados para permanecer
• posts
• tipo de cosas

ES Los ganchos ajustables y seguros se pueden personalizar con distintas opciones de almohadillas y están diseñados para permanecer en su lugar, sin importar la intensidad del entrenamiento.

• ganchos ajustables
• diseñados para permanecer
• lugar
• importar la intensidad

ES Las orquídeas de vainilla se desarrollan bien en climas cuya temperatura durante el día oscile entre los 27 y los 29 °C (80 a 85 °F), en tanto que, por la noche, las temperaturas deben permanecer entre los 18 y los 24 °C (65 a 75 °F).[2]

• orquídeas de vainilla
• noche
• temperaturas deben permanecer

ES Deben lavarse las manos con regularidad y permanecer en casa cuando estén enfermos, igual que los adultos

• regularidad
• permanecer en casa
• estén enfermos

ES La compañía hace todo lo posible para permanecer lo más transparente posible. También hay una mayor cantidad de verificación, lo que garantiza que el dinero llegará a la persona adecuada.

• posible para permanecer
• transparente posible

ES Debido a que cada vez más niños deben permanecer en casa, los padres precisan proteger su exposición y su comportamiento en línea. Aquí le mostramos cómo.

• niños deben permanecer
• casa
• padres precisan proteger
• exposición
• comportamiento en línea
• Aquí le mostramos

ES Cómo permanecer protegido y proteger su privacidad y su vida digital

• Cómo permanecer protegido
• proteger su privacidad
• digital

ES Nuestra sección “Cómo” tiene todo lo que debe saber para mantenerse protegido, desde limpiar el equipo y evitar el software malicioso hasta configurar nuevos dispositivos para permanecer protegido en las redes sociales

• sección
• protegido
• limpiar el equipo
• evitar el software
• configurar nuevos dispositivos
• redes sociales

ES Es decir que el virus podría permanecer inactivo en el equipo, sin mostrar grandes indicios o síntomas

• podría permanecer inactivo
• equipo
• mostrar grandes indicios
• síntomas

ES Por lo tanto, puede permanecer oculto alrededor de la parte posterior de su televisor o gabinete AV, colocado entre al menos dos cables

• permanecer oculto alrededor
• gabinete AV
• cables

ES Permanecer en la cima del juego con la característica a analizar COMPETIDORES ANÁLISIS

• analizar COMPETIDORES ANÁLISIS

ES Cuando se trata de la obra de SEO, usted tiene que permanecer en muchos sitios web con fines contenido y aprender acerca de la autenticidad del material

• SEO
• fines contenido
• autenticidad del material

ES De lo contrario, no van a permanecer en su sitio web y pasar a la siguiente en la búsqueda.

• contrario
• van a permanecer

ES Haz el intento de publicar con tanta frecuencia como puedas para permanecer involucrado con el público objetivo.

• Haz el intento
• publicar con tanta
• puedas para permanecer
• público

ES Completa con tu nombre, si quieres, o puedes permanecer anónimo

• quieres
• puedes permanecer anónimo

ES Inicie sesión en Gmail con su cuenta de Google. Una vez que lo haga, tenga en cuenta que debe permanecer conectado a la cuenta de Gmail para utilizar la "Integración de Dynamics CRM para Gmail".

• Google
• haga
• debe permanecer conectado
• Gmail para utilizar

ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades

• poseen un material
• resistente que les
• aerodinámicos
• fin de resistir
• lluvia
• altas velocidades

ES "¿Cómo puede permanecer tan flexible, tan dispuesto a dejar de lado los planes bien trazados a favor de alguna nueva idea que se le acaba de ocurrir?" Pero no concibe comportarse de otra manera.

• Cómo puede permanecer
• flexible
• lado los planes
• trazados a favor
• alguna nueva idea
• acaba de ocurrir