Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "orientadas" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "orientadas" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia orientadas

"orientadas" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

orientadas orientadas voltadas

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z orientadas

hiszpański
portugalski

ES El TLS moderno también incluye funciones orientadas al rendimiento, como la reanudación de la sesión, el engrapado OCSP y la criptografía de curva elíptica que utiliza claves más pequeñas (lo que acelera el protocolo de enlace)

PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)

hiszpański portugalski
tls tls
incluye inclui
orientadas voltadas
sesión sessão
criptografía criptografia
claves chaves
rendimiento desempenho
y e
funciones funcionalidades
utiliza usa
más mais
a ao
de em
la a

ES Estos paquetes proporcionan funciones adicionales orientadas a la privacidad

PT Estes pacotes oferecem recursos extras para reforçar sua privacidade

hiszpański portugalski
paquetes pacotes
proporcionan oferecem
funciones recursos
adicionales extras
privacidad privacidade
a para

ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

hiszpański portugalski
medidas ações
recomendadas recomendadas
información informações
real real
y e
reglas regras
estén que
todas todas
clientes cliente
en conjunto juntos
en em
conversaciones conversas
tiempo tempo

ES Al facilitar las interacciones directas orientadas a un objetivo específico en cualquier canal, puede conservar los clientes más valiosos y, a su vez, minimizar los costos de retención y mantener los ingresos promedio por usuario.

PT Ao facilitar interações individuais e direcionadas em qualquer canal, você pode reter seus clientes mais valiosos enquanto minimiza os custos de retenção e mantém a receita média por usuário.

hiszpański portugalski
facilitar facilitar
interacciones interações
canal canal
valiosos valiosos
costos custos
retención retenção
ingresos receita
promedio média
y e
usuario usuário
al ao
puede pode
cualquier qualquer
conservar reter
clientes clientes
más mais
su você
un individuais

ES ”Tengo Prezi grabado en la memoria desde la primera vez que lo vi, hace 5 años. Con ese poder de permanencia, era la opción obvia para nuestras presentaciones orientadas a clientes, donde el compromiso y la retención son cruciales.”

PT ”Prezi ficou preso em minha mente desde a primeira vez que o vi há cinco anos. Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”

ES Las imágenes deben ser claras, reconocibles y orientadas adecuadamente

PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente

hiszpański portugalski
imágenes imagens
deben devem
claras claras
orientadas orientadas
adecuadamente corretamente
ser ser
y e

ES Estas están orientadas más a los influencers, figuras públicas u otro tipo de productores de contenido, mientras que una cuenta comercial es mejor para marcas y empresas que venden un producto o servicio.

PT Elas são mais especificamente para influenciadores, figuras públicas ou outros tipos de produtores de conteúdo, enquanto uma conta comercial é melhor para marcas e empresas que vendem um produto ou serviço.

hiszpański portugalski
influencers influenciadores
públicas públicas
productores produtores
marcas marcas
venden vendem
contenido conteúdo
cuenta conta
comercial comercial
mejor melhor
y e
empresas empresas
o ou
es é
servicio serviço
están são
figuras figuras
más mais
tipo tipos
un um
producto produto
mientras enquanto
los de
de do
para para

ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE

PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition

hiszpański portugalski
acceso acesso
técnica técnico
elijas escolha
si se
funciones recursos
edición edição
y e
asistencia suporte
enterprise enterprise
edition edition
empresa empresa
te você
estabilidad estabilidade
seguridad segurança
la a
equipo equipe
necesitas precisa
de do

ES Esto es particularmente frustrante cuando los procesos basados en tickets se colocan en frente de plataformas de los proveedores de la nube que tienen características de autoservicio y orientadas a las APIs

PT Isso é particularmente frustrante quando os processos baseados em tickets são colocados à frente de plataformas que são construídas tendo como base recursos de autoatendimento e orientados a API de fornecedoras de nuvem pública

hiszpański portugalski
frustrante frustrante
nube nuvem
características recursos
autoservicio autoatendimento
apis api
tickets tickets
procesos processos
basados baseados
y e
es é
plataformas plataformas
particularmente particularmente
cuando quando
a frente

ES Marketing: Las experiencias omnicanal y orientadas con precisión son posibles con nuestro paquete de soluciones marketing B2B y marketing B2C.

PT Marketing: Experiências omnicanal precisamente direcionadas são possíveis com nosso pacote de soluções Marketing B2B e Marketing B2C.

hiszpański portugalski
marketing marketing
experiencias experiências
omnicanal omnicanal
son são
posibles possíveis
paquete pacote
soluciones soluções
y e
nuestro nosso
con com

ES Las necesidades de mis clientes son importantes para mí, por lo que me especializo en ofrecer campañas integradas orientadas a los resultados que se adaptan a todos los presupuestos.

PT As necessidades dos meus clientes são importantes para mim, por isso me especializo em entregar campanhas integradas e voltadas para resultados que atendam a todos os orçamentos.

hiszpański portugalski
clientes clientes
importantes importantes
ofrecer entregar
campañas campanhas
integradas integradas
orientadas voltadas
presupuestos orçamentos
resultados resultados
son são
necesidades necessidades
mis meus
en em
los os
todos todos
me mim
que que

ES A medida que las empresas deciden si avanzan o no con una estrategia de ?todo en la nube? para proporcionar aplicaciones orientadas al consumidor, las aplicaciones empresariales también están obteniendo

PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais

hiszpański portugalski
la o
al os
están são

ES Si bien estas son soluciones comerciales (y más caras) y están orientadas a las grandes empresas, el monitoreo sintético es solo una parte de su oferta general

PT Embora sejam soluções comerciais (e mais caras) e voltadas para grandes empresas, o monitoramento sintético é apenas uma parte de sua oferta global

hiszpański portugalski
soluciones soluções
orientadas voltadas
monitoreo monitoramento
sintético sintético
oferta oferta
general global
comerciales comerciais
y e
empresas empresas
es é
el o
grandes grandes
más mais
si bien embora
solo apenas

ES Asimismo, en el caso de las empresas orientadas a la prestación de servicios, una persona podría comprobar si se está prestando un servicio determinado en su zona o si hay algún efecto secundario.

PT Da mesma forma, no caso de empresas orientadas a serviços, uma pessoa pode verificar se um determinado serviço está sendo prestado em sua área ou se há algum efeito colateral.

hiszpański portugalski
empresas empresas
orientadas orientadas
comprobar verificar
efecto efeito
zona área
si se
o ou
asimismo da mesma forma
servicios serviços
un um
servicio serviço
determinado determinado
en el no
persona pessoa

ES De acuerdo con las encuestas internas orientadas a medir el Net Promoter Score (NPS), Slack está cumpliendo las altas expectativas que vienen asociadas a una adopción tan entusiasta

PT De acordo com as pesquisas da pontuação de NPS interno (Net Promoter Scores), o Slack está atendendo às altas expectativas que acompanham uma adoção entusiasmada

hiszpański portugalski
encuestas pesquisas
nps nps
slack slack
expectativas expectativas
adopción adoção
altas altas
internas de
el o
con com
a pontuação
de uma

ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.

PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.

hiszpański portugalski
podemos podemos
salas salas
fitness fitness
proponer propor
actividades atividades
orientadas orientadas
conocimiento conhecimento
cuerpo corpo
seleccionadas selecionados
necesidades necessidades
grupos grupos
o ou
y e
equipos equipas
a específicas
profesionales profissionais
al os
de do
sus seus
para para

ES Todas esas aplicaciones están orientadas a mejorar la eficiencia del préstamo y el servicio de asesoramiento que se vende con el gerente de cuenta; siempre poniendo al emprendedor en el centro.

PT Todas essas aplicações são voltadas para melhorar a eficiência do empréstimo e a venda de serviços de consultoria com o gerente de contas; sempre colocando o empreendedor no centro.

hiszpański portugalski
orientadas voltadas
mejorar melhorar
préstamo empréstimo
vende venda
gerente gerente
cuenta contas
emprendedor empreendedor
aplicaciones aplicações
y e
servicio serviços
eficiencia eficiência
asesoramiento consultoria
siempre sempre
al os
en de
centro centro
todas todas
en el no
están são
la a
de do
con com

ES Para implementaciones masivas que procesen grandes volúmenes de solicitudes de autenticación, como aplicaciones orientadas al cliente, incluida la banca en línea, implemente OneSpan Authentication Server Framework.

PT Para implementações em massa que processam grandes volumes de solicitações de autenticação, como aplicativos voltados para o cliente, incluindo serviços bancários on-line, implante o OneSpan Authentication Server Framework.

hiszpański portugalski
implementaciones implementações
cliente cliente
incluida incluindo
banca bancários
línea line
onespan onespan
framework framework
en línea on-line
autenticación autenticação
aplicaciones aplicativos
al os
authentication authentication
server server
solicitudes solicitações
grandes grandes
la o
volúmenes volumes
que que

ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes

PT Os aplicativos móveis voltados para o consumidor são uma ponte entre o mundo externo e bancos de dados sensíveis de clientes internos, tornando-os um alvo para os atacantes

hiszpański portugalski
móviles móveis
puente ponte
mundo mundo
atacantes atacantes
y e
datos dados
aplicaciones aplicativos
consumidor consumidor
son são
un um
el o
clientes clientes
en de
para alvo
de entre

ES Otros, por ejemplo, proporcionan transferencias cifradas seguras y orientadas a la privacidad.

PT Outras, por exemplo, oferecem transferências criptografadas seguras e com foco na privacidade.

hiszpański portugalski
otros outras
proporcionan oferecem
cifradas criptografadas
privacidad privacidade
transferencias transferências
y e
seguras seguras
ejemplo exemplo
por por

ES Los «Socios de Demanda de Publicidad» son plataformas orientadas a la demanda, redes publicitarias u otras fuentes de demanda publicitaria que pujan por el inventario de anuncios o sirven anuncios a través de los Servicios de MoPub

PT “Parceiros de Demanda de Publicidade” são plataformas do lado da demanda, redes de publicidade ou outras fontes de demanda de publicidade que fazem lances no inventário de anúncios e veiculam anúncios por meio dos Serviços da MoPub

hiszpański portugalski
socios parceiros
demanda demanda
redes redes
otras outras
fuentes fontes
inventario inventário
plataformas plataformas
servicios serviços
de do
son são
anuncios anúncios
u ou
la o
publicitarias publicidade
que que

ES Diseñada sobre la metodología de excelencia del producto, la utilizan organizaciones modernas orientadas al cliente como Zendesk, UiPath, Avast y Envoy

PT O Cacoo é uma ferramenta de criação de diagramas para criar fluxogramas, mapas mentais, organogramas, modelos e muito mais

hiszpański portugalski
y e
diseñada para
la o
de uma

ES Nuestras soluciones conjuntas están orientadas al rendimiento, son flexibles y se han probado en empresas para garantizar una disponibilidad y capacidad de ampliación sin precedentes en entornos complejos e híbridos.

PT Nossas soluções conjuntas são orientadas por desempenho, flexíveis e testadas pela empresa para garantir que você tenha disponibilidade e escalabilidade incomparáveis em ambientes complexos e híbridos.

hiszpański portugalski
orientadas orientadas
probado testadas
empresas empresa
garantizar garantir
entornos ambientes
complejos complexos
híbridos híbridos
soluciones soluções
rendimiento desempenho
disponibilidad disponibilidade
y e
son são
nuestras nossas
en em

ES En CARE Vietnam, nos hemos asociado con tres socios del sector privado: el banco comercial VPBank, el fintech Canal Circle y el proveedor de servicios de desarrollo empresarial WISE, para liberar el poder de las emprendedoras orientadas al crecimiento

PT Na CARE Vietnã, nos associamos a três parceiros do setor privado - banco comercial VPBank, fintech Canal Circle e provedor de serviços de desenvolvimento de negócios WISE - para liberar o poder das mulheres empresárias voltadas para o crescimento

hiszpański portugalski
banco banco
fintech fintech
canal canal
liberar liberar
orientadas voltadas
vietnam vietnã
care care
socios parceiros
y e
desarrollo desenvolvimento
crecimiento crescimento
sector setor
comercial comercial
en de
servicios serviços
al os
proveedor provedor
poder poder
el a
privado privado
de do
para para

ES La plataforma crea textos publicitarios personalizados en función de las necesidades de tu sitio web, lo que te permite crear campañas publicitarias orientadas con precisión de forma extremadamente sencilla

PT A plataforma cria textos de anúncios personalizados com base nas necessidades de seu site e milhões de outros anúncios, permitindo que você crie campanhas de anúncios direcionados com extrema facilidade

hiszpański portugalski
permite permitindo
sencilla facilidade
personalizados personalizados
campañas campanhas
la a
plataforma plataforma
textos textos
crea crie
necesidades necessidades
en de
sitio site
que que
tu seu
con com

ES Mobile App Daily, publisher líder que presenta lo último en el mundo de las apps, orientadas a la innovación digital, estrategia y desarrollo de marketing para apps.

PT Mobile App Daily. Publisher líder que apresenta os últimos acontecimentos no mundo dos aplicativos para celular, que visa inovação digital, estratégias e desenvolvimento de marketing de aplicativos.

hiszpański portugalski
mobile mobile
líder líder
presenta apresenta
mundo mundo
app app
innovación inovação
y e
desarrollo desenvolvimento
en de
marketing marketing
en el no
digital digital
de dos
que que
apps aplicativos
la o
para para

ES Los autos eléctricos han adoptado esto, liderando la carga en conectividad y características orientadas al consumidor

PT Os carros elétricos adotaram isso, liderando a demanda em conectividade e recursos voltados para o consumidor

hiszpański portugalski
adoptado adotaram
conectividad conectividade
características recursos
consumidor consumidor
y e
en em
los carros
la a

ES Eso significa que obtienes el modo nocturno y HDR en todas las cámaras orientadas hacia atrás, y el modo nocturno también llega a la cámara frontal

PT Isso significa que você obtém o modo noturno e HDR em todas as câmeras traseiras, com o modo noturno chegando à câmera frontal também

hiszpański portugalski
modo modo
nocturno noturno
hdr hdr
frontal frontal
y e
cámaras câmeras
cámara câmera
significa significa
en em
todas todas
también também
obtienes obtém

ES Por lo tanto, cuando se trata de monitoreo, la supervisión de aplicaciones orientadas al consumidor no es suficiente para apoyar el crecimiento y el éxito de su negocio

PT Portanto, quando se trata de monitoramento, o monitoramento de aplicativos voltado para o consumidor não é suficiente para apoiar o crescimento e o sucesso do seu negócio

hiszpański portugalski
aplicaciones aplicativos
consumidor consumidor
apoyar apoiar
crecimiento crescimento
éxito sucesso
negocio negócio
y e
es é
de do
no não
su seu
monitoreo monitoramento
cuando quando
por lo tanto portanto
suficiente suficiente
el o

ES El diseño de una sola página es perfecto para páginas orientadas al paisaje, proporcionando una pantalla más grande de la página. ¡Tus lectores estarán agradecidos por ello! También lo recomendamos para presentaciones digitales.

PT O disposição de página única é perfeito para páginas orientadas por paisagem, proporcionando uma maior exibição da página. Seus leitores ficarão agradecidos por isso! Também recomendamos para apresentações digitais.

hiszpański portugalski
perfecto perfeito
orientadas orientadas
paisaje paisagem
lectores leitores
estarán ficarão
recomendamos recomendamos
presentaciones apresentações
diseño disposição
es é
páginas páginas
pantalla exibição
página página
digitales digitais
una única
también também
proporcionando proporcionando
de uma
tus seus
el o
para para

ES Su Centro de Ayuda para Enfermedades Tropicales Desatendidas lleva a cabo investigaciones sobre herramientas y técnicas orientadas a eliminar cinco de dichas enfermedades que, sumadas, afectan a más de mil millones de personas en todo el mundo.

PT O Centro de Apoio às Doenças Tropicais Negligenciadas da organização realiza pesquisas sobre ferramentas e técnicas para eliminar cinco dessas doenças que, juntas, impactam mais de um bilhão de pessoas em todo o mundo.

hiszpański portugalski
enfermedades doenças
tropicales tropicais
investigaciones pesquisas
herramientas ferramentas
y e
técnicas técnicas
mundo mundo
eliminar eliminar
ayuda apoio
más mais
mil millones bilhão
centro centro
a um
que que
personas pessoas
el o

ES Especialmente cuando inicia pruebas orientadas a la seguridad y navega por el directorio de sitios web, cubre algunos agujeros no cubiertos por los escáneres de vulnerabilidades web clásicos

PT Especialmente quando você inicia testes orientados para a segurança e navega no diretório do site, ele cobre algumas lacunas não cobertas pelos scanners de vulnerabilidade da web clássicos

hiszpański portugalski
inicia inicia
pruebas testes
seguridad segurança
directorio diretório
cubre cobre
cubiertos cobertas
escáneres scanners
vulnerabilidades vulnerabilidade
clásicos clássicos
y e
especialmente especialmente
cuando quando
de do
los de
algunos para
no não

ES 1)    OneSpan Sign cuenta con la confianza de algunas de las principales marcas del mundo para proteger las transacciones B2B más reguladas y orientadas al cliente que tienen lugar hoy en día.

PT 1    O OneSpan Sign conta com a confiança de algumas das principais marcas do mundo para proteger as transações B2B mais regulamentadas e voltadas para o cliente que estão ocorrendo hoje.

hiszpański portugalski
onespan onespan
sign sign
marcas marcas
orientadas voltadas
cliente cliente
cuenta conta
confianza confiança
principales principais
proteger proteger
transacciones transações
y e
hoy hoje
la a
mundo mundo
en de
más mais
algunas algumas
con com
de do
que que
a as
para para

ES Se trata de ofertas orientadas a software y comercio electrónico en las que la comisión es un porcentaje específico de los ingresos por ventas.

PT Isso envolve software e ofertas voltadas para e-commerce, em que a comissão é uma porcentagem específica da receita de vendas.

hiszpański portugalski
orientadas voltadas
software software
comisión comissão
porcentaje porcentagem
comercio electrónico e-commerce
ingresos receita
ventas vendas
es é
ofertas ofertas
y e
comercio commerce
que que

ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.

PT Nossa agência atrai e retém os melhores talentos, proporcionando experiências gratificantes e orientadas para o crescimento.

hiszpański portugalski
agencia agência
atrae atrai
talentos talentos
proporcionando proporcionando
experiencias experiências
orientadas orientadas
crecimiento crescimento
y e
mejores melhores
los os

ES Los agentes inmobiliarios son personas orientadas a la comunidad que pasan mucho tiempo fomentando y construyendo relaciones con los clientes

PT Os agentes imobiliários são indivíduos orientados para a comunidade que passam muito tempo promovendo e construindo relacionamentos com os clientes

hiszpański portugalski
agentes agentes
comunidad comunidade
pasan passam
construyendo construindo
relaciones relacionamentos
y e
son são
tiempo tempo
clientes clientes
los os
a indivíduos
con com
mucho muito
que que

ES Impulsa las operaciones orientadas al servicio y obtén visibilidad de las relaciones entre las aplicaciones, los componentes de TI y los servicios en la nube.

PT Impulsione operações com atendimento diferenciado ao cliente e obtenha visibilidade das relações entre seus aplicativos, componentes de TI e serviços em nuvem.

hiszpański portugalski
operaciones operações
obtén obtenha
visibilidad visibilidade
relaciones relações
componentes componentes
nube nuvem
y e
aplicaciones aplicativos
al ao
servicios serviços

ES Los HSM tradicionales son dispositivos físicos en centros de datos. Por ello, las empresas orientadas a la nube que dependen de HSM pueden encontrar limitaciones para escalar.

PT Como os HSMs tradicionais são aparelhos físicos que ficam nos centros de dados, as empresas que usam HSMs podem não gostar do acúmulo de dispositivos quando são escalados.

hiszpański portugalski
hsm hsms
tradicionales tradicionais
físicos físicos
empresas empresas
dispositivos dispositivos
datos dados
pueden podem
en de
son são
la o
de do
que gostar

ES Las reformas orientadas al mercado, como "Energía para todos", junto con los planes para agregar 93 GW para 2022, generarán una gran demanda de equipos de transmisión y distribución de energía (T&D).

PT Reformas orientadas para o mercado, como "Energia para Todos", juntamente com planos para adicionar 93 GW até 2022, irão gerar uma enorme demanda por equipamentos de transmissão e distribuição de energia (T&D).

hiszpański portugalski
orientadas orientadas
energía energia
planes planos
gran enorme
demanda demanda
equipos equipamentos
d d
generar gerar
mercado mercado
agregar adicionar
transmisión transmissão
y e
distribución distribuição
con juntamente
t t
junto com
todos todos
de uma
para para

ES Crea y guarda segmentos para crear una audiencia personalizada y enviar campañas orientadas por correo electrónico.

PT Crie e salve segmentos para criar um público personalizado e enviar campanhas por e-mail segmentadas.

hiszpański portugalski
guarda salve
segmentos segmentos
audiencia público
campañas campanhas
crea crie
y e
una um
crear criar
por por
personalizada personalizado
enviar enviar

ES Casi todas nuestras 53 habitaciones están directamente orientadas al mar. Todas ellas están decoradas con tonos neutros y brillantes, cuentan con un mobiliario sofisticado y minimalista, y tienen aire acondicionado y Wifi gratis.

PT Quase todos os 53 quartos têm vista diretamente para o mar. Estão decorados com tons brilhantes e neutros e com mobiliário minimalista elegante. Todos dispõem de ar condicionado e Wi-Fi grátis.

hiszpański portugalski
habitaciones quartos
neutros neutros
mobiliario mobiliário
minimalista minimalista
aire ar
acondicionado condicionado
wifi wi-fi
gratis grátis
tonos tons
y e
brillantes brilhantes
mar mar
directamente diretamente
están estão
al os
todas todos os
con com
tienen têm
un todos

ES Ofrecemos una gama de soluciones FOREX orientadas a todos tus requerimientos tecnológicos y de liquidez, incluidas soluciones llave en mano y Etiqueta Blanca

PT Oferecemos uma gama de soluções FOREX voltadas para todos os seus requisitos de tecnologia e liquidez, incluindo soluções prontas e White Label

hiszpański portugalski
ofrecemos oferecemos
gama gama
soluciones soluções
forex forex
orientadas voltadas
requerimientos requisitos
tecnológicos tecnologia
liquidez liquidez
incluidas incluindo
etiqueta label
blanca white
y e
en de
todos todos
de uma

ES Toda nuestra actividad, todas las piezas de nuestro engranaje, están orientadas hacia un único fin: ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio

PT Toda a nossa actividade, todo o nosso saber-fazer, estão orientadas para um único fim: oferecer aos nossos clientes o melhor serviço

hiszpański portugalski
orientadas orientadas
clientes clientes
ofrecer oferecer
mejor melhor
están estão
servicio serviço
actividad actividade
nuestros nossos
de fim
nuestro nosso
toda toda
el a
nuestra nossa
un um

ES Asimismo, las medidas orientadas a minimizar las posibilidades de contagio tomadas en todos los países del mundo, incluidos los países en Latam, han modificado el comportamiento de la fuerza trabajadora y de las costumbres de vida de la población

PT Da mesma forma, as medidas destinadas a minimizar as chances de contágio em todos os países do mundo, incluindo os da América Latina, mudaram o comportamento da força de trabalho e os hábitos de vida da população

hiszpański portugalski
asimismo da mesma forma
medidas medidas
minimizar minimizar
posibilidades chances
incluidos incluindo
fuerza força
población população
y e
vida vida
países países
mundo mundo
comportamiento comportamento
todos todos
la a

ES Es el número de investigadores de SCHOTT que están trabajando en todo el mundo en soluciones orientadas hacia el futuro.

PT A quantidade de pesquisadores da SCHOTT trabalhando em todo o mundo em soluções orientadas para o futuro

hiszpański portugalski
investigadores pesquisadores
schott schott
trabajando trabalhando
soluciones soluções
orientadas orientadas
mundo mundo
el a
el futuro futuro

ES Prueba Accelo y experimenta una solución integral de gestión de ventas y proyectos diseñada específicamente para agencias orientadas al cliente.

PT Simplifique, agende e mantenha-se no caminho certo. Simplicidade para monitoramento de horas, gestão de projetos e relatórios abrangentes significam mais tempo para grandes ideias.

hiszpański portugalski
integral abrangentes
gestión gestão
proyectos projetos
y e
diseñada para

ES Experimenta una solución integral de gestión de proyectos y ventas desarrollada específicamente para agencias orientadas al cliente.

PT Quando o resultado é importante, você não tem tempo a perder! Experimente um teste grátis hoje.

hiszpański portugalski
experimenta experimente
una um
para o
y quando

ES Impulsa las operaciones orientadas al servicio y obtén visibilidad de las relaciones entre las aplicaciones, los componentes de TI y los servicios en la nube.

PT Impulsione operações com atendimento diferenciado ao cliente e obtenha visibilidade das relações entre seus aplicativos, componentes de TI e serviços em nuvem.

hiszpański portugalski
operaciones operações
obtén obtenha
visibilidad visibilidade
relaciones relações
componentes componentes
nube nuvem
y e
aplicaciones aplicativos
al ao
servicios serviços

ES Con AWS, tiene los servicios de identidad para sus aplicaciones orientadas al personal y a los clientes para que pueda comenzar rápidamente y gestionar el acceso a sus cargas de trabajo y aplicaciones.

PT Com a AWS, você tem serviços de identidade para sua força de trabalho e aplicações voltadas para o cliente para começar rapidamente e gerenciar o acesso às suas cargas de trabalho e aplicações.

hiszpański portugalski
aws aws
orientadas voltadas
rápidamente rapidamente
cargas cargas
y e
gestionar gerenciar
acceso acesso
identidad identidade
servicios serviços
aplicaciones aplicações
clientes cliente
trabajo trabalho
el a
con com
al os

ES También hay un conjunto decente de conexiones, pero es molesto que las entradas orientadas hacia los lados estén a solo 10 cm del borde del panel, lo que significa que los cables pueden ser visibles

PT Há um conjunto decente de conexões também, mas irritantemente as entradas voltadas para os lados estão a apenas 10 cm da borda do painel - o que significa que os cabos podem ser visíveis

hiszpański portugalski
decente decente
conexiones conexões
orientadas voltadas
lados lados
borde borda
panel painel
cables cabos
cm cm
es é
pueden podem
estén que
también também
un um
entradas entradas
significa significa
ser ser
hay a
de do
pero mas

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń