ES Asimismo, podemos ayudar a los investigadores a cumplir las políticas de sus instituciones y entidades de financiación
"asimismo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
ES Asimismo, podemos ayudar a los investigadores a cumplir las políticas de sus instituciones y entidades de financiación
PT Também podemos ajudar os pesquisadores a atuar em conformidade com as políticas de seus financiadores ou instituições
hiszpański | portugalski |
---|---|
podemos | podemos |
investigadores | pesquisadores |
políticas | políticas |
instituciones | instituições |
cumplir | conformidade |
de | em |
asimismo | também |
ayudar | ajudar |
sus | seus |
ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.
PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ayudamos | ajudamos |
reporteros | repórteres |
explorar | explorar |
mundo | mundo |
complejos | complexo |
continua | constante |
evolución | evolução |
asimismo | também |
y | e |
en | em |
el | a |
ES Asimismo, ofrecemos experiencia y conocimientos técnicos y de comunicaciones para potenciar Research4Life, y nos hemos comprometido con el programa hasta 2020.
PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
experiencia | expertise |
técnicos | técnica |
y | e |
programa | programa |
asimismo | também |
comunicaciones | comunicações |
de | em |
para | para |
con | com |
el | o |
hasta | até |
ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
hiszpański | portugalski |
---|---|
días | dias |
producción | produção |
rápida | rapidez |
solicitudes | solicitações |
urgentes | urgentes |
y | e |
puede | pode |
una | uma |
tres | três |
solo | apenas |
su | a |
para | para |
ES Asimismo, bloqueamos las amenazas y limitamos los bots y los rastreadores abusivos para que no agoten el ancho de banda y los recursos del servidor.
PT Também bloqueamos ameaças e limitamos bots abusivos e crawlers para não desperdiçar largura de banda e recursos de servidor.
hiszpański | portugalski |
---|---|
amenazas | ameaças |
bots | bots |
ancho | largura |
banda | banda |
recursos | recursos |
servidor | servidor |
y | e |
el | o |
asimismo | também |
no | não |
del | de |
ES Ya estás listo para profundizar en tu cuenta de Mailchimp. Asimismo, recuerda que siempre puedes explorar nuestras guías y tutoriales cuando necesites ayuda.
PT Você está pronto para mergulhar na sua conta do Mailchimp. E você sempre pode explorar nossos guias e tutoriais se precisar de uma ajudinha.
hiszpański | portugalski |
---|---|
cuenta | conta |
mailchimp | mailchimp |
puedes | pode |
explorar | explorar |
y | e |
tutoriales | tutoriais |
en | de |
guías | guias |
siempre | sempre |
listo | pronto |
de | do |
para | para |
ES Asimismo, los participantes exploran nuevas técnicas y tecnologías de formación, lo que incluye el aprendizaje adaptativo y basado en juegos
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
hiszpański | portugalski |
---|---|
participantes | participantes |
nuevas | novas |
incluye | incluindo |
juegos | jogos |
técnicas | técnicas |
y | e |
tecnologías | tecnologias |
asimismo | também |
basado | baseado |
el | o |
aprendizaje | aprendizado |
ES Asimismo, consideramos la reacción de nuestros empleados
PT Também consideramos a reação dos nossos funcionários
hiszpański | portugalski |
---|---|
reacción | reação |
empleados | funcionários |
asimismo | também |
nuestros | nossos |
de | dos |
ES Asimismo, puede ser fácil pasar por alto algunas preguntas o áreas temáticas necesarias para tu análisis cuando estás muy adentrado en un proyecto
PT Também pode ser fácil deixar passar uma pergunta ou tema importante para sua análise quando se perto demais de um projeto
hiszpański | portugalski |
---|---|
fácil | fácil |
análisis | análise |
proyecto | projeto |
o | ou |
asimismo | também |
puede | pode |
tu | sua |
en | de |
un | um |
ser | ser |
estás | é |
cuando | quando |
preguntas | se |
para | para |
ES Asimismo, los proveedores están acercando las cargas de trabajo móviles a los usuarios finales gracias a la arquitectura de edge computing móvil o multiacceso (MEC).
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
hiszpański | portugalski |
---|---|
proveedores | provedores |
cargas | cargas |
usuarios | usuário |
finales | final |
arquitectura | arquitetura |
o | ou |
trabajo | trabalho |
la | o |
asimismo | além disso |
están | estão |
de | do |
ES Asimismo, el LXC ofrece un entorno de virtualización a nivel del sistema operativo que puede instalarse en varios sistemas basados en Linux
PT Além disso, ele oferece um ambiente de virtualização no nível do sistema operacional disponível para ser instalado em vários sistemas baseados no Linux
hiszpański | portugalski |
---|---|
asimismo | além disso |
ofrece | oferece |
entorno | ambiente |
virtualización | virtualização |
nivel | nível |
linux | linux |
sistema | sistema |
sistemas | sistemas |
operativo | operacional |
un | um |
varios | vários |
basados | baseados |
el | o |
ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
hiszpański | portugalski |
---|---|
visual | visual |
directo | direta |
automatiza | automatizar |
flujos | fluxos |
preparación | preparação |
y | e |
ofrece | oferece |
obtener | obter |
darles | dar |
datos | dados |
análisis | análise |
la | a |
información | informações |
más | mais |
podrá | é |
forma | forma |
rápido | rapidez |
ES Asimismo, exigimos a dichos subcontratistas que procesen los datos en consonancia con lo estipulado en el presente documento.
PT Exigimos que nossos subcontratados processem dados relativos ao usuário de maneira consistente com as declarações neste documento.
hiszpański | portugalski |
---|---|
subcontratistas | subcontratados |
documento | documento |
datos | dados |
en | de |
asimismo | que |
a | nossos |
con | com |
ES Asimismo, puede haber otras circunstancias en las que exista un interés legítimo justificable para revelar conjuntos de datos limitados a un tercero
PT Da mesma forma, pode haver outras circunstâncias em que haja um interesse legítimo justificável de divulgar conjuntos limitados de informações a terceiros
hiszpański | portugalski |
---|---|
otras | outras |
circunstancias | circunstâncias |
interés | interesse |
legítimo | legítimo |
revelar | divulgar |
conjuntos | conjuntos |
datos | informações |
limitados | limitados |
puede | pode |
tercero | a |
un | um |
asimismo | que |
las | terceiros |
que | haja |
ES Asimismo, podemos ayudarle a realizar la transición desde Red Hat Enterprise Linux.
PT Também ajudaremos você na transição do Red Hat Enterprise Linux.
hiszpański | portugalski |
---|---|
transición | transição |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
la | o |
asimismo | também |
ES Asimismo, incluye todas las capacidades de tipo empresarial que usted necesita para crear aplicaciones basadas en datos.
PT E inclui todos os recursos da categoria empresarial que você precisa para criar aplicativos orientados por dados.
hiszpański | portugalski |
---|---|
incluye | inclui |
empresarial | empresarial |
crear | criar |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
tipo | categoria |
capacidades | recursos |
asimismo | que |
todas | todos os |
las | e |
ES Asimismo, es posible que avisemos al presunto sujeto infractor, quien puede presentar un contraaviso a la DMCA
PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA
hiszpański | portugalski |
---|---|
presentar | apresentar |
dmca | dmca |
es | é |
puede | pode |
que | podemos |
quien | que |
la | a |
asimismo | também |
un | uma |
ES Asimismo, permiten ampliar el valor de un curso individual mediante la evaluación y la validación de las habilidades aprendidas en el curso con exámenes prácticos.
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
hiszpański | portugalski |
---|---|
valor | custo |
curso | cursos |
habilidades | habilidades |
exámenes | exames |
evaluación | testar |
validación | validar |
y | e |
un | um |
en | de |
el | o |
de | além |
ES Asimismo, la certificación de red de seguridad pública brinda a los servicios de emergencia una conexión en la que pueden confiar, donde sea que estén
PT Além disso, a certificação para redes de segurança pública fornece aos socorristas uma conexão com que eles podem contar onde quer que estejam
hiszpański | portugalski |
---|---|
certificación | certificação |
pública | pública |
pueden | podem |
seguridad | segurança |
en | de |
red | redes |
brinda | fornece |
conexión | conexão |
estén | que |
donde | onde |
ES Asimismo, también es compatible con antimalware de terceros o soluciones de respuesta y detección de punto final (EDR).
PT Além disso, também é compatível com anti-malware de terceiros ou soluções de detecção e resposta de endpoint (EDR).
hiszpański | portugalski |
---|---|
terceros | terceiros |
soluciones | soluções |
detección | detecção |
edr | edr |
es | é |
o | ou |
y | e |
compatible | compatível |
punto final | endpoint |
asimismo | também |
con | com |
ES Asimismo, Blurb se reserva el derecho a entregarle, en cualquier momento tras la recepción del pedido y sin previo aviso, una cantidad de artículos menor que la solicitada
PT A Blurb reserva-se ainda o direito, após o recebimento do seu pedido, sem aviso prévio, de fornecer menos do que a quantidade pedida por Você para qualquer item
hiszpański | portugalski |
---|---|
reserva | reserva |
recepción | recebimento |
pedido | pedido |
aviso | aviso |
menor | menos |
sin | sem |
en | de |
a | após |
cualquier | qualquer |
asimismo | que |
la | a |
de | do |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
hiszpański | portugalski |
---|---|
trabajan | trabalham |
gerentes | gerentes |
éxito | sucesso |
cuentas | contas |
técnicas | técnicas |
soporte | suporte |
ininterrumpido | ininterrupto |
continuar | continuar |
y | e |
que | vão |
el | o |
recibiendo | recebendo |
clientes | clientes |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Asimismo, algunos de los datos necesarios para que el servicio funcione se originan en la nube de Kaspersky
PT Além disso, alguns dados necessários para o serviço funcionar são provenientes da nuvem da Kaspersky
hiszpański | portugalski |
---|---|
asimismo | além disso |
nube | nuvem |
funcione | funcionar |
datos | dados |
servicio | serviço |
de | provenientes |
el | o |
en | além |
ES Asimismo, en el caso de las empresas orientadas a la prestación de servicios, una persona podría comprobar si se está prestando un servicio determinado en su zona o si hay algún efecto secundario.
PT Da mesma forma, no caso de empresas orientadas a serviços, uma pessoa pode verificar se um determinado serviço está sendo prestado em sua área ou se há algum efeito colateral.
hiszpański | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
orientadas | orientadas |
comprobar | verificar |
efecto | efeito |
zona | área |
si | se |
o | ou |
asimismo | da mesma forma |
servicios | serviços |
un | um |
servicio | serviço |
determinado | determinado |
en el | no |
persona | pessoa |
ES Asimismo, en el caso de falsas críticas de clientes, puede levantar la bandera como «inapropiado» para asegurar un servicio al cliente confiable y honesto.
PT Da mesma forma, no caso de revisões falsas de clientes, você pode levantar a bandeira como “inapropriada” para garantir serviços confiáveis e honestos ao cliente.
hiszpański | portugalski |
---|---|
asimismo | da mesma forma |
falsas | falsas |
levantar | levantar |
bandera | bandeira |
servicio | serviços |
asegurar | garantir |
y | e |
en | de |
caso | caso |
clientes | clientes |
puede | pode |
al | ao |
cliente | cliente |
la | a |
como | como |
para | para |
ES Asimismo, la poderosa automatización de Pega les ofrece una varita mágica con el poder de concretar el trabajo
PT Com automação avançada da Pega, é como se eles tivessem uma varinha mágica nas mãos
hiszpański | portugalski |
---|---|
automatización | automação |
mágica | mágica |
ofrece | da |
con | com |
la | o |
de | uma |
ES Asimismo, identificaremos a los clientes que hacen su primera compra como nuevos hasta que recopilemos suficientes datos para clasificarlos.
PT Também identificaremos clientes de primeira viagem como novos na medida em que coletamos dados suficientes para classificá-los.
hiszpański | portugalski |
---|---|
nuevos | novos |
suficientes | suficientes |
datos | dados |
asimismo | também |
clientes | clientes |
que | que |
primera | primeira |
como | como |
para | para |
a | em |
los | de |
ES Asimismo, el estándar recibe la aprobación de nuestro Comité de Gestión del Modelo de Atención con el objetivo de garantizar que se ajuste a nuestro estándar o plan estratégico, y que resulte beneficioso para los pacientes".
PT O Smartsheet foi aprovado pelo nosso Comitê de Governança do Modelo de Assistência para garantir o alinhamento aos nossos padrões ou planos estratégicos e que seja algo que beneficie os pacientes”.
hiszpański | portugalski |
---|---|
gestión | governança |
garantizar | garantir |
plan | planos |
pacientes | pacientes |
o | ou |
y | e |
modelo | modelo |
la | a |
nuestro | nosso |
a | para |
recibe | que |
de | do |
ES Asimismo, puede hacer todo esto con un diseño personalizado que incluye el logotipo de su programa y el esquema de colores que los empleados esperan ver en las comunicaciones corporativas.
PT E ela é capaz de fazer tudo isso com um design personalizado que inclui o logotipo do programa e o esquema de cores que os funcionários esperam ver nas comunicações corporativas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
personalizado | personalizado |
incluye | inclui |
logotipo | logotipo |
programa | programa |
empleados | funcionários |
esperan | esperam |
corporativas | corporativas |
y | e |
esquema | esquema |
un | um |
diseño | design |
de | do |
ver | ver |
el | o |
colores | cores |
comunicaciones | comunicações |
en | de |
asimismo | que |
con | com |
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
hiszpański | portugalski |
---|---|
cookies | cookies |
navegador | navegador |
siga | siga |
instrucciones | instruções |
dominio | domínio |
asimismo | ou |
de | do |
su | seu |
a | abaixo |
ES Asimismo, los consumidores también se desaniman por la falta de asistencia humana cuando sienten que se necesita orientación
PT Da mesma forma, os consumidores também são desencorajados pela falta de assistência humana quando sentem que uma orientação é necessária
hiszpański | portugalski |
---|---|
consumidores | consumidores |
falta | falta |
humana | humana |
sienten | sentem |
asistencia | assistência |
de | necessária |
orientación | orientação |
la | o |
necesita | é |
cuando | quando |
que | mesma |
asimismo | também |
ES Asimismo, Zendesk se preocupa por evaluar y mitigar las posibles interrupciones del negocio a través del programa Business Resilience (BR)
PT O Zendesk avalia e atenua as interrupções potenciais do negócio pelo nosso programa de Business Resilience (BR)
hiszpański | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
interrupciones | interrupções |
programa | programa |
posibles | potenciais |
y | e |
business | business |
negocio | negócio |
del | do |
a | pelo |
ES Asimismo, debe tenerse en cuenta que una vez que se hace un anuncio, ya no se realizarán mejoras ni se agregará nueva funcionalidad a la función obsoleta .
PT Deve ser observado também que, uma vez que o aviso for feito, nenhum aprimoramento adicional ou funcionalidade nova será adicionado ao recurso descontinuado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
nueva | nova |
funcionalidad | funcionalidade |
agregar | adicionado |
función | recurso |
la | o |
no | nenhum |
en | ser |
asimismo | também |
debe | deve |
vez | vez |
que | será |
una | uma |
hace | é |
realizar | feito |
ES Asimismo, el hecho de que la opción no esté seleccionada no quiere decir necesariamente que los agentes no puedan agregar ni editar artículos y publicaciones
PT Quando essa configuração não está selecionada, não significa que os agentes não possam adicionar ou editar artigos e publicações
hiszpański | portugalski |
---|---|
agentes | agentes |
puedan | possam |
agregar | adicionar |
quiere decir | significa |
editar | editar |
y | e |
publicaciones | publicações |
los | os |
la | o |
no | não |
ES Asimismo, se puede ver un resumen, por cada fase, de cuáles permanecieron inmóviles y no progresaron en el pipeline, cuáles progresaron y cuántos resultaron no cualificados o perdidos.
PT Você verá um resumo, para cada estágio, das oportunidades que permaneceram paradas e não progrediram no pipeline, das que progrediram e quantas foram desqualificadas ou perdidas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
resumen | resumo |
ver | ver |
y | e |
o | ou |
el | o |
un | um |
asimismo | que |
en el | no |
cada | cada |
fase | estágio |
no | não |
ES Asimismo, cada página tiene su propia URL y los ingenieros de GoodBarber han diseñado el código de tal manera, junto con la reducción del tiempo de generación, que la indexación por los motores de búsqueda está optimizada.
PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.
hiszpański | portugalski |
---|---|
url | url |
ingenieros | engenheiros |
código | código |
reducción | redução |
indexación | indexação |
motores | motores |
optimizada | otimizada |
y | e |
con | juntamente |
página | página |
búsqueda | busca |
asimismo | também |
cada | cada |
manera | forma |
junto | com |
tiempo | tempo |
de | do |
la | a |
ES Asimismo, es aconsejable adaptar tu mensaje de bienvenida para que refleje el tono de tu marca y la gente se anime a ponerse en contacto.
PT E você deve adaptar sua mensagem de boas-vindas para corresponder à voz da sua marca para que as pessoas sintam-se inspiradas a entrar em contato.
hiszpański | portugalski |
---|---|
mensaje | mensagem |
y | e |
bienvenida | vindas |
marca | marca |
asimismo | que |
la | a |
contacto | contato |
ES Asimismo, encontrarás más detalles sobre nuestras soluciones empresariales para monitorear a la fuerza laboral remota y la salud de los empleados que trabajan en tus oficinas en nuestra página de respuesta de SurveyMonkey ante el coronavirus.
PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
soluciones | soluções |
empresariales | empresariais |
monitorear | monitoramento |
fuerza | força |
remota | remota |
encontrar | local |
y | e |
trabajan | trabalho |
salud | saúde |
en | de |
más | mais |
la | a |
sobre | sobre |
ES Asimismo, su nueva plataforma y los procesos ágiles le permitieron mejorar la colaboración entre los equipos y con los partners
PT Ele também melhorou a colaboração entre equipes e parceiros com sua nova plataforma e processos ágeis
hiszpański | portugalski |
---|---|
nueva | nova |
plataforma | plataforma |
colaboración | colaboração |
equipos | equipes |
partners | parceiros |
y | e |
procesos | processos |
asimismo | também |
mejorar | melhorou |
entre | entre |
con | com |
su | sua |
ES Asimismo, evalúa la capacidad de innovación y resistencia en estas áreas clave según los objetivos de su empresa:
PT Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:
hiszpański | portugalski |
---|---|
evalúa | avalia |
innovación | inovação |
resistencia | resiliência |
objetivos | metas |
y | e |
en | de |
según | com |
ES Asimismo, Martin Silcock creó el primer equipo de datos y análisis empresariales de Hilton, destacando el papel de la analítica avanzada en la toma de decisiones en tiempo real.
PT Chris Silcock também criou a primeira equipe de inteligência analítica e dados corporativos da Hilton, trazendo a advanced analytics à linha de frente para a tomada de decisões em tempo real.
hiszpański | portugalski |
---|---|
creó | criou |
empresariales | corporativos |
hilton | hilton |
avanzada | advanced |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
equipo | equipe |
y | e |
real | real |
datos | dados |
analítica | analytics |
asimismo | também |
análisis | analítica |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Asimismo, Chapman también escribió sobre los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo (aunque no gozan de tanta fama como los del amor), los mismos 5 conceptos, pero orientados al entorno laboral.
PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.
hiszpański | portugalski |
---|---|
conceptos | conceitos |
mismos | mesmos |
entorno | ambiente |
trabajo | trabalho |
en | de |
en el | no |
el | o |
de | cinco |
asimismo | também |
sobre | sobre |
pero | mas |
ES Asimismo, es posible que esta información se comparta, de forma agregada, con anunciantes, afiliados y socios
PT Também poderemos compartilhar esses dados, de forma agregada, com anunciantes, afiliados e parceiros
hiszpański | portugalski |
---|---|
información | dados |
comparta | compartilhar |
forma | forma |
anunciantes | anunciantes |
es | é |
afiliados | afiliados |
y | e |
socios | parceiros |
que | poderemos |
asimismo | também |
con | com |
ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible; asimismo, en el menú principal de la aplicación hay una opción para Buscar actualizaciones.
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
hiszpański | portugalski |
---|---|
si | caso |
compró | comprado |
tienda | loja |
software | programa |
disponible | disponível |
menú | menu |
principal | principal |
opción | opção |
vez | vez |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
cada | cada |
en | no |
la | o |
asimismo | que |
ES Asimismo, la respuesta a nuestra oferta de encargar 100 obras también fue inmensa y algunos de esos proyectos ya se están filtrando en nuestras aplicaciones, en la web de Affinity Spotlight y en nuestros materiales promocionales».
PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”
hiszpański | portugalski |
---|---|
oferta | oferta |
algunos | alguns |
materiales | materiais |
promocionales | marketing |
fue | foi |
y | e |
proyectos | projetos |
aplicaciones | aplicativos |
web | site |
respuesta | resposta |
la | a |
nuestra | nossa |
están | estão |
nuestros | nossos |
ES Asimismo, conforme a la Ley Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición de los datos que le conciernen.
PT Além disso, conforme a Lei de Informática e Liberdade de 6 de janeiro de 1978, você tem o direito de acesso, retificação e oposição aos dados que dizem respeito a você.
hiszpański | portugalski |
---|---|
rectificación | retificação |
oposición | oposição |
y | e |
derecho | direito |
acceso | acesso |
enero | janeiro |
la | a |
datos | dados |
ley | lei |
dispone | tem |
informática | informática |
del | de |
de | além |
ES Trabajamos asimismo con una variedad de socios (conjuntamente, los «Socios de MoPub») para prestar los Servicios de MoPub:
PT Nós também trabalhamos com diversos parceiros (conjuntamente, “Parceiros da MoPub”) para fornecer os Serviços da MoPub:
hiszpański | portugalski |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
variedad | diversos |
socios | parceiros |
asimismo | também |
prestar | fornecer |
servicios | serviços |
para | para |
con | com |
los | os |
ES Asimismo, proporciona soluciones profesionales para empresas, instituciones y traductores
PT O DeepL também fornece soluções profissionais para empresas, organizações e tradutores
hiszpański | portugalski |
---|---|
proporciona | fornece |
soluciones | soluções |
traductores | tradutores |
empresas | empresas |
y | e |
asimismo | também |
profesionales | profissionais |
para | para |
ES Asimismo, le pedimos que considere los derechos a los que podrían estar sujetas las imágenes a la hora de incluir elementos visuales en su visualización.
PT Você também deve atentar aos direitos de imagem ao incluir elementos visuais em sua visualização.
hiszpański | portugalski |
---|---|
derechos | direitos |
incluir | incluir |
visualización | visualização |
la | o |
visuales | visuais |
imágenes | imagem |
asimismo | também |
estar | é |
ES Es fundamental que podamos proporcionar datos a todos nuestros colegas. Asimismo, debemos tener la capacidad de trabajar y tomar decisiones basándonos en los datos para los distintos departamentos y sellos discográficos.
PT É fundamental que nós possamos fornecer dados para todos os colegas, e que possamos disponibilizar trabalhos com base em dados e decisões baseadas em dados para os departamentos e selos individuais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
colegas | colegas |
decisiones | decisões |
departamentos | departamentos |
sellos | selos |
fundamental | fundamental |
y | e |
proporcionar | fornecer |
datos | dados |
en | em |
los | os |
todos | todos |
asimismo | que |
podamos | possamos |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń