ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
Przetłumacz "objetivo aprender" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "objetivo aprender" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenia objetivo aprender
"objetivo aprender" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z objetivo aprender
hiszpański
portugalski
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| popular | popular |
| pequeña | pequena |
| al | ao |
| es | é |
| la | a |
| púrpura | roxa |
| de | em |
| tu | seu |
| cosas | coisas |
| una | uma |
| del | o |
| objetivo | objetivo |
| que | que |
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| popular | popular |
| pequeña | pequena |
| al | ao |
| es | é |
| la | a |
| púrpura | roxa |
| de | em |
| tu | seu |
| cosas | coisas |
| una | uma |
| del | o |
| objetivo | objetivo |
| que | que |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| determine | determine |
| utilizando | usando |
| algoritmo | algoritmo |
| búsqueda | busca |
| interpolación | interpolação |
| y | e |
| objetivo | alvo |
| si | se |
| o | ou |
| un | um |
| en | de |
| no | não |
| de | dele |
| el | o |
| existe | existe |
ES No importa si quieres aprender a trabajar de una manera más eficiente, saber cuáles son las próximas tendencias o aprender cómo ser experto en ciertas funciones de Sprout Social, puedes registrarte en cualquiera de nuestros últimos seminarios web.
PT Não importa se você quer aprender a trabalhar com mais eficiência, ter uma visão das tendências futuras ou aprender a dominar certos recursos do Sprout Social, você pode se inscrever para qualquer um dos nossos webinários mais recentes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| social | social |
| importa | importa |
| si | se |
| o | ou |
| funciones | recursos |
| tendencias | tendências |
| trabajar | trabalhar |
| aprender | aprender |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| últimos | recentes |
| quieres | quer |
| cómo | com |
| puedes | você pode |
| no | não |
| de | do |
| registrarte | inscrever |
| saber | para |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. Este año, la conferencia se unió a nosotros en línea para ayudarnos a aprender cómo crear un mundo igualitario.
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| defensores | defensores |
| washington | washington |
| cambios | mudanças |
| conferencia | conferência |
| mundo | mundo |
| care | care |
| en línea | online |
| crear | criar |
| la | a |
| año | ano |
| aprender | aprender |
| un | um |
| los | os |
| en | em |
ES Dependiendo de quién es y la naturaleza de su relación, debes aprender sobre cómo actúa antes de aprender a derrotarlo.
PT Dependendo de quem é seu inimigo e da natureza do seu relacionamento com ele, você precisará aprender mais sobre como ele age antes que possa aprender a derrotá-lo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| la | a |
| es | é |
| naturaleza | natureza |
| debes | que |
| dependiendo | dependendo |
| de | do |
| quién | quem |
| aprender | aprender |
| antes | antes |
| su | você |
| relación | de |
| sobre | sobre |
ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.
PT Aprenda uma lição. É mais fácil aceitar os erros ao vê-los como oportunidades de aprendizado. Veja o fim do relacionamento como uma oportunidade positiva para aprender e crescer na vida.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| lección | lição |
| aceptar | aceitar |
| errores | erros |
| positiva | positiva |
| oportunidades | oportunidades |
| oportunidad | oportunidade |
| fácil | fácil |
| vida | vida |
| al | ao |
| en | de |
| más | mais |
| aprender | aprender |
| la | o |
ES Tanto Ghost como WordPress son fáciles de usar y fáciles de aprender. Cualquier principiante puede aprender a usarlos y tener un blog en funcionamiento en una hora.
PT Tanto Ghost como WordPress são fáceis de usar e de aprender. Qualquer iniciante completo pode pegar qualquer um deles e ter um blog pronto e funcionando em uma hora.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fáciles | fáceis |
| principiante | iniciante |
| blog | blog |
| son | são |
| usar | usar |
| y | e |
| puede | pode |
| hora | hora |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| aprender | aprender |
ES Porque es una buena plataforma para aprender y practicar inglés, con una gran cantidad de unidades y temas de interés general, para tomar y aprender cosas nuevas
PT Porque é uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com um grande número de unidades e tópicos de interesse geral, para desenvolver e aprender coisas novas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| practicar | praticar |
| interés | interesse |
| nuevas | novas |
| buena | boa |
| y | e |
| temas | tópicos |
| general | geral |
| es | é |
| gran | grande |
| plataforma | plataforma |
| inglés | inglês |
| cosas | coisas |
| aprender | aprender |
| con | com |
ES Necesita pocos desarrolladores, y aprender Delphi probablemente sea tan fácil como aprender cualquiera de estas plataformas de código C bajo
PT Você precisa de poucos desenvolvedores, e aprender Delphi é provavelmente tão fácil quanto aprender qualquer uma dessas plataformas de baixo código de c
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desarrolladores | desenvolvedores |
| delphi | delphi |
| probablemente | provavelmente |
| fácil | fácil |
| código | código |
| c | c |
| y | e |
| estas | dessas |
| pocos | poucos |
| plataformas | plataformas |
| aprender | aprender |
| bajo | de |
| de | uma |
ES Delphi es realmente fácil de aprender: la sintaxis del lenguaje de programación se puede aprender en horas. Pascal, a partir del cual ha evolucionado el lenguaje Object Pascal de Delphi, ha sido durante mucho tiempo un lenguaje…
PT Delphi é realmente fácil de aprender ? a sintaxe da linguagem de programação pode ser aprendida em horas. Pascal, a partir do qual a linguagem Object Pascal da Delphi evoluiu, há muito tempo é uma linguagem muito…
ES "Si en serio quieres aprender un idioma diferente ¡¡¡esta es la app para ti!!!! ¡No te vas a arrepentir! ¡Esta app te permite comunicarte y aprender de forma segura y divertida! ¡Me encanta esta app!"
PT "Se você realmente quer se comprometer em aprender um novo idioma, este é o aplicativo certo para você!!! Você não vai se arrepender! Este aplicativo torna seguro e divertido para todos aprenderem e se comunicarem! Eu adoro!"
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| app | aplicativo |
| divertida | divertido |
| me | eu |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| quieres | quer |
| un | um |
| idioma | idioma |
| la | o |
| en | em |
| aprender | aprender |
| no | não |
ES Después de Buddy, Alonso está realmente emocionado por aprender inglés: Buddy lo mantiene interesado en aprender a través de juegos, y ahora, cuando estamos cantando canciones en inglés en la casa, él canta también aunque no entienda la letra.
PT Depois do Buddy, o Alonso está cada vez mais empolgado em aprender Inglês – o Buddy o mantém interessado em aprender brincando e, agora, quando estamos cantando pela casa ele canta junto mesmo que não entenda a letra.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| interesado | interessado |
| entienda | entenda |
| letra | letra |
| y | e |
| no | não |
| ahora | agora |
| realmente | mesmo |
| cuando | quando |
| casa | casa |
| inglés | inglês |
| estamos | estamos |
| la | a |
| después | depois |
| en | em |
| aprender | aprender |
| está | que |
ES Porque es una buena plataforma para aprender y practicar inglés, con una gran cantidad de unidades y temas de interés general, para tomar y aprender cosas nuevas
PT Porque é uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com um grande número de unidades e tópicos de interesse geral, para desenvolver e aprender coisas novas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| practicar | praticar |
| interés | interesse |
| nuevas | novas |
| buena | boa |
| y | e |
| temas | tópicos |
| general | geral |
| es | é |
| gran | grande |
| plataforma | plataforma |
| inglés | inglês |
| cosas | coisas |
| aprender | aprender |
| con | com |
ES Es importante decir: si no puede proporcionar buenos datos de entrenamiento etiquetados para aprender, el aprendizaje automático no puede aprender. Por eso es importante asegurarse de que sus fuentes de datos utilicen prácticas de etiquetado adecuadas.
PT É importante dizer: se você não pode fornecer dados de treinamento bons e rotulados para aprender, o machine learning não pode aprender. É por isso que é importante garantir que suas fontes de dados usem práticas de rotulagem adequadas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| importante | importante |
| buenos | bons |
| automático | machine |
| utilicen | usem |
| prácticas | práticas |
| adecuadas | adequadas |
| si | se |
| proporcionar | fornecer |
| datos | dados |
| es | é |
| fuentes | fontes |
| puede | pode |
| entrenamiento | treinamento |
| el | o |
| decir | dizer |
| que | garantir |
| aprender | aprender |
| aprendizaje | e |
| no | não |
ES Aprender mientras te diviertes a menudo puede ser difícil, pero los juegos de palabras son una excelente manera de aprender de una manera emocionante
PT Aprender enquanto se diverte pode ser difícil, mas os jogos de palavras são uma ótima maneira de aprender de uma maneira emocionante
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| difícil | difícil |
| palabras | palavras |
| manera | maneira |
| emocionante | emocionante |
| juegos | jogos |
| puede | pode |
| son | são |
| ser | ser |
| aprender | aprender |
| pero | mas |
| mientras | enquanto |
| de | uma |
ES Además de aprender a través de la lectura y las demostraciones, hay un episodio de podcast complementario para cada tema que funciona como otra forma de aprender y seguir ampliando sus conocimientos.
PT Além de aprender por meio de leituras e demos, o módulo acompanha um episódio de podcast para cada tópico, que é mais uma forma de aprender e continuar expandindo seus conhecimentos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| demostraciones | demos |
| episodio | episódio |
| podcast | podcast |
| tema | tópico |
| ampliando | expandindo |
| y | e |
| a través de | meio |
| la | o |
| un | um |
| forma | forma |
| aprender | aprender |
| cada | cada |
| otra | que |
| seguir | continuar |
| sus | seus |
ES ¿Quieres aprender más sobre los temas más candentes del universo de las criptomonedas? Bit2Me Academy te proporciona el conocimiento necesario esta vez en forma de guías descargables. Descubre esta nueva sección y no dejes de aprender con nosotros.
PT Quer saber mais sobre os tópicos mais quentes do universo da criptomoeda? A Bit2Me Academy fornece o conhecimento necessário, desta vez, na forma de guias para download. Conheça esta nova seção e não pare de aprender conosco.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| universo | universo |
| criptomonedas | criptomoeda |
| necesario | necessário |
| guías | guias |
| nueva | nova |
| temas | tópicos |
| academy | academy |
| conocimiento | conhecimento |
| y | e |
| proporciona | fornece |
| en | de |
| quieres | quer |
| más | mais |
| vez | vez |
| forma | forma |
| sección | seção |
| no | não |
| aprender | aprender |
| el | a |
| sobre | sobre |
| de | do |
| esta | esta |
| descargables | para download |
ES Aprender otro idioma de la manera tradicional, en un aula, estudiando reglas de gramática y memorizando vocabulario, no le atraía. Tampoco le gustaban las aplicaciones que le permitieran aprender un idioma cómodamente desde su teléfono móvil.
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| estudiando | estudando |
| reglas | regras |
| vocabulario | vocabulário |
| aplicaciones | aplicativos |
| un | uma |
| y | e |
| no | não |
| la | a |
| aula | sala |
| aprender | aprender |
ES Aprender sobre criptomonedas y blockchain puede ser intimidante. En Bit2Me Academy hemos diseñado una plataforma educativa gratuita que te ayuda a aprender estos conceptos complejos de forma sencilla.
PT Aprender sobre criptomoeda e blockchain pode ser intimidador. Em Bit2Me Academy nós projetamos uma plataforma educacional gratuita que ajuda você a aprender esses conceitos complexos de maneira simples.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoeda |
| blockchain | blockchain |
| educativa | educacional |
| gratuita | gratuita |
| conceptos | conceitos |
| complejos | complexos |
| forma | maneira |
| te | você |
| y | e |
| academy | academy |
| ayuda | ajuda |
| puede | pode |
| plataforma | plataforma |
| aprender | aprender |
| ser | ser |
ES Una gran combinación, especialmente para los estudiantes. Yo solía aprender así y me ayudaba a aprender mucho más rápido. Sólo tienes que descargar la aplicación, poner tu proyecto y hacer clic en «comenzar la sesión de trabajo».
PT Grande combinação, especialmente para estudantes. Eu costumava aprender assim e isso ajudou-me a aprender muito mais depressa. Basta descarregar a aplicação, colocar o seu projecto e clicar em ?iniciar sessão de trabalho?.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| combinación | combinação |
| estudiantes | estudantes |
| descargar | descarregar |
| sesión | sessão |
| y | e |
| poner | colocar |
| proyecto | projecto |
| gran | grande |
| me | eu |
| la | a |
| más | mais |
| comenzar | para |
| trabajo | trabalho |
| hacer clic | clicar |
| aprender | aprender |
| mucho | muito |
| especialmente | especialmente |
| tu | seu |
| la aplicación | aplicação |
ES flowkey fue fundada en Berlín por tres amigos (Jonas Gössling, Alexander Heesing y Ahmed Hassan) que compartían un mismo objetivo: hacer que aprender música fuese fácil y ameno para todo el mundo
PT flowkey foi fundado em Berlim por três amigos, Jonas Gössling, Alexander Heesing e Ahmed Hassan, que compartilhavam o mesmo objetivo: tornar o aprendizado de música fácil e divertido para todos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fundada | fundado |
| berlín | berlim |
| música | música |
| fácil | fácil |
| fue | foi |
| y | e |
| amigos | amigos |
| tres | três |
| que | que |
| objetivo | objetivo |
| el | o |
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clases | aulas |
| niños | crianças |
| adultos | adultos |
| ayudan | ajudam |
| alumnos | alunos |
| rápidamente | rapidamente |
| en | de |
| canciones | músicas |
| nuestras | nossas |
| y | suas |
| el | a |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| de | uma |
ES Si quieres empezar ya, visita nuestro sitio web para aprender a crear una encuesta y llegar a tu público objetivo con tu investigación.
PT Caso já queira começar, visite nosso site para saber mais sobre como criar uma pesquisa e usá-la para alcançar seu público-alvo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| visita | visite |
| público | público |
| y | e |
| crear | criar |
| tu | seu |
| nuestro | nosso |
| una | uma |
| si | caso |
| llegar a | alcançar |
| empezar | para |
| sitio | site |
| a | sobre |
| investigación | pesquisa |
ES Si tus recursos son limitados, recuerda que debes aprender a caminar antes que a correr. Ponte como objetivo agregar un chat durante el primer año de haber recaudado fondos y después crece basándote en las preferencias de los clientes.
PT Se tiver recursos limitados, lembre-se de que você pode começar aos poucos. Tenha como objetivo adicionar o chat no primeiro ano de investimentos e expanda-o com base nas preferências dos clientes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| limitados | limitados |
| objetivo | objetivo |
| agregar | adicionar |
| si | se |
| y | e |
| recursos | recursos |
| preferencias | preferências |
| el | o |
| recuerda | lembre |
| chat | chat |
| año | ano |
| clientes | clientes |
| debes | que |
| en | de |
ES ¿Aún no tienes una base de clientes? Sin problemas, puedes aprender mucho acerca de tus clientes solo con analizar tu oferta de producto o servicio y el mercado objetivo
PT Ainda não tem uma base de clientes? Sem problemas! Você pode aprender muito sobre seus clientes ao simplesmente analisar sua oferta de produtos ou serviços e mercado-alvo
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clientes | clientes |
| problemas | problemas |
| analizar | analisar |
| objetivo | alvo |
| oferta | oferta |
| o | ou |
| y | e |
| mercado | mercado |
| a | ao |
| servicio | serviços |
| base | base |
| el | o |
| mucho | muito |
| sin | sem |
| puedes | você pode |
| aprender | aprender |
| acerca | de |
| de | uma |
ES Cuando hablamos de nocode o de aplicaciones sin código se trata del usuario final, de la experiencia de la persona que quiere lograr un objetivo determinado pero no puede o no quiere tener que aprender a programar o contratar a un desarrollador.
PT Quando falamos de nocódigo ou aplicativos sem código é sobre o usuário final, sobre a experiência da pessoa que quer atingir um determinado objetivo, mas não pode ou não quer ter que aprender a codificar ou contratar um desenvolvedor.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| contratar | contratar |
| desarrollador | desenvolvedor |
| o | ou |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| usuario | usuário |
| final | final |
| objetivo | objetivo |
| experiencia | experiência |
| programar | codificar |
| la | a |
| lograr | atingir |
| puede | pode |
| aprender | aprender |
| un | um |
| determinado | determinado |
| sin | sem |
| cuando | quando |
| del | de |
| persona | pessoa |
| pero | mas |
| de | sobre |
ES Y como todas las métricas, recomendamos tener siempre presente el objetivo principal que está detrás de la medición y usarlas para reflexionar y aprender
PT E como qualquer métrica, recomendamos sempre ter em mente a intenção final por trás, usando-as para refletir e aprender
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| reflexionar | refletir |
| y | e |
| usarlas | usando |
| siempre | sempre |
| está | é |
| detrás | trás |
| de | em |
| aprender | aprender |
| objetivo | para |
ES El deep learning geométrico tiene como objetivo construir redes neuronales que puedan aprender de datos no euclidianos como los gráficos
PT O aprendizado profundo geométrico visa construir redes neurais que possam aprender com dados não euclidianos, como grafos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| deep | profundo |
| geométrico | geométrico |
| construir | construir |
| redes | redes |
| neuronales | neurais |
| datos | dados |
| puedan | possam |
| el | o |
| learning | aprendizado |
| aprender | aprender |
| no | não |
| objetivo | visa |
ES Para afectar a su público objetivo de la manera correcta, debe hacer un montón de trabajo de preparación en términos de aprender connotaciones psicológicas detrás de diferentes tonos
PT Para afetar o seu público-alvo da forma correta, você deve fazer muito trabalho de preparação em termos de aprendizagem das conotações psicológicas por trás das diferentes tonalidades
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| público | público |
| preparación | preparação |
| términos | termos |
| diferentes | diferentes |
| manera | forma |
| trabajo | trabalho |
| afectar | afetar |
| debe | deve |
| la | o |
| montón | muito |
| su | você |
| detrás | trás |
ES Hoy, mi objetivo es aprender de los demás
PT Hoje, me dedico a aprender com outras pessoas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| hoy | hoje |
| aprender | aprender |
| demás | outras |
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clases | aulas |
| niños | crianças |
| adultos | adultos |
| ayudan | ajudam |
| alumnos | alunos |
| rápidamente | rapidamente |
| en | de |
| canciones | músicas |
| nuestras | nossas |
| y | suas |
| el | a |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| de | uma |
ES flowkey fue fundada en Berlín por tres amigos (Jonas Gössling, Alexander Heesing y Ahmed Hassan) que compartían un mismo objetivo: hacer que aprender música fuese fácil y ameno para todo el mundo
PT flowkey foi fundado em Berlim por três amigos, Jonas Gössling, Alexander Heesing e Ahmed Hassan, que compartilhavam o mesmo objetivo: tornar o aprendizado de música fácil e divertido para todos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fundada | fundado |
| berlín | berlim |
| música | música |
| fácil | fácil |
| fue | foi |
| y | e |
| amigos | amigos |
| tres | três |
| que | que |
| objetivo | objetivo |
| el | o |
ES Para afectar a su público objetivo de la manera correcta, debe hacer un montón de trabajo de preparación en términos de aprender connotaciones psicológicas detrás de diferentes tonos
PT Para afetar o seu público-alvo da forma correta, você deve fazer muito trabalho de preparação em termos de aprendizagem das conotações psicológicas por trás das diferentes tonalidades
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| público | público |
| preparación | preparação |
| términos | termos |
| diferentes | diferentes |
| manera | forma |
| trabajo | trabalho |
| afectar | afetar |
| debe | deve |
| la | o |
| montón | muito |
| su | você |
| detrás | trás |
ES Para afectar a su público objetivo de la manera correcta, debe hacer un montón de trabajo de preparación en términos de aprender connotaciones psicológicas detrás de diferentes tonos
PT Para afetar o seu público-alvo da forma correta, você deve fazer muito trabalho de preparação em termos de aprendizagem das conotações psicológicas por trás das diferentes tonalidades
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| público | público |
| preparación | preparação |
| términos | termos |
| diferentes | diferentes |
| manera | forma |
| trabajo | trabalho |
| afectar | afetar |
| debe | deve |
| la | o |
| montón | muito |
| su | você |
| detrás | trás |
ES Hoy, mi objetivo es aprender de los demás
PT Hoje, me dedico a aprender com outras pessoas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| hoy | hoje |
| aprender | aprender |
| demás | outras |
ES El objetivo de esta política es que el equipo de seguridad de Atlassian pueda limitar la duración y el impacto negativo de dichos incidentes en Atlassian y sus clientes, así como aprender de ellos.
PT A política foi implementada para que a Segurança da Atlassian possa limitar a duração e o impacto adverso na Atlassian e em seus clientes, além de aprender com incidentes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| política | política |
| seguridad | segurança |
| atlassian | atlassian |
| limitar | limitar |
| duración | duração |
| impacto | impacto |
| incidentes | incidentes |
| clientes | clientes |
| es | é |
| y | e |
| pueda | possa |
| aprender | aprender |
| objetivo | para |
| la | a |
| sus | seus |
| así | que |
ES Cuando hablamos de nocode o de aplicaciones sin código se trata del usuario final, de la experiencia de la persona que quiere lograr un objetivo determinado pero no puede o no quiere tener que aprender a programar o contratar a un desarrollador.
PT Quando falamos de nocódigo ou aplicativos sem código é sobre o usuário final, sobre a experiência da pessoa que quer atingir um determinado objetivo, mas não pode ou não quer ter que aprender a codificar ou contratar um desenvolvedor.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| contratar | contratar |
| desarrollador | desenvolvedor |
| o | ou |
| aplicaciones | aplicativos |
| código | código |
| usuario | usuário |
| final | final |
| objetivo | objetivo |
| experiencia | experiência |
| programar | codificar |
| la | a |
| lograr | atingir |
| puede | pode |
| aprender | aprender |
| un | um |
| determinado | determinado |
| sin | sem |
| cuando | quando |
| del | de |
| persona | pessoa |
| pero | mas |
| de | sobre |
ES Si quieres empezar ya, visita nuestro sitio web para aprender a crear una encuesta y llegar a tu público objetivo con tu investigación.
PT Caso já queira começar, visite nosso site para saber mais sobre como criar uma pesquisa e usá-la para alcançar seu público-alvo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| visita | visite |
| público | público |
| y | e |
| crear | criar |
| tu | seu |
| nuestro | nosso |
| una | uma |
| si | caso |
| llegar a | alcançar |
| empezar | para |
| sitio | site |
| a | sobre |
| investigación | pesquisa |
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clases | aulas |
| niños | crianças |
| adultos | adultos |
| ayudan | ajudam |
| alumnos | alunos |
| rápidamente | rapidamente |
| en | de |
| canciones | músicas |
| nuestras | nossas |
| y | suas |
| el | a |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| de | uma |
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clases | aulas |
| niños | crianças |
| adultos | adultos |
| ayudan | ajudam |
| alumnos | alunos |
| rápidamente | rapidamente |
| en | de |
| canciones | músicas |
| nuestras | nossas |
| y | suas |
| el | a |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| de | uma |
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clases | aulas |
| niños | crianças |
| adultos | adultos |
| ayudan | ajudam |
| alumnos | alunos |
| rápidamente | rapidamente |
| en | de |
| canciones | músicas |
| nuestras | nossas |
| y | suas |
| el | a |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| de | uma |
ES Entre las herramientas de marketing por correo electrónico más populares del mundo, AWeber promete a las empresas una forma poderosa de llegar a su audiencia y aprender más sobre su mercado objetivo
PT Entre as ferramentas de email marketing mais populares do mundo, o AWeber promete às empresas uma maneira poderosa de atingir seu público e aprender mais sobre seu mercado-alvo
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| poderosa | poderosa |
| audiencia | público |
| marketing | marketing |
| empresas | empresas |
| mercado | mercado |
| objetivo | alvo |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| llegar a | atingir |
| populares | populares |
| mundo | mundo |
| correo electrónico | |
| forma | maneira |
| aprender | aprender |
| sobre | sobre |
ES Su objetivo es ayudar a su audiencia a aprender las mejores prácticas de desarrollo de ventas, coaching y prospección de personas que actualmente están creando o han creado equipos de SDR.
PT O objetivo deles é ajudar o público a aprender as melhores práticas de desenvolvimento de vendas, coaching e prospecção com pessoas que estão criando ou já criaram equipes de SDR.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| ventas | vendas |
| prospección | prospecção |
| creando | criando |
| creado | criaram |
| sdr | sdr |
| desarrollo | desenvolvimento |
| coaching | coaching |
| y | e |
| o | ou |
| equipos | equipes |
| es | é |
| objetivo | objetivo |
| audiencia | público |
| mejores | melhores |
| ayudar | ajudar |
| de | deles |
| están | estão |
| aprender | aprender |
| personas | pessoas |
ES Pero si tu objetivo era aumentar el tiempo que los usuarios de Twitter permanecen en el sitio en un X % o conseguir que los usuarios de Facebook vean un video en una página de destino, debes elegir el tipo de objetivo adecuado
PT Mas se seu objetivo era aumentar em X% o tempo de usuários do Twitter no site ou ganhar tráfego no Facebook para assistir a um vídeo em uma página de destino, você deve escolher o tipo de meta apropriada
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| x | x |
| video | vídeo |
| elegir | escolher |
| adecuado | apropriada |
| si | se |
| aumentar | aumentar |
| o | ou |
| sitio | site |
| un | um |
| página | página |
| destino | destino |
| tipo | tipo |
| debes | você deve |
| era | era |
| en el | no |
| el | a |
| pero | mas |
| tu | seu |
| objetivo | objetivo |
| tiempo | tempo |
ES Ir a la caja de texto «Objetivo». Al final del campo «Objetivo», añade «-incognito» (sin comillas y con un espacio justo delante). Se verá así: «C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe» -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| caja | caixa |
| añade | adicione |
| comillas | aspas |
| espacio | espaço |
| files | arquivos |
| exe | exe |
| final | final |
| y | e |
| texto | texto |
| sin | sem |
| c | c |
| campo | campo |
| un | um |
| de | do |
| objetivo | para |
| ver | aparência |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
PT Para respeitar nossa própria promessa fundamental de privacidade. não coletamos nenhum desses dados de análise de uso com relação ao seu tráfego real de comunicações.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| respetar | respeitar |
| promesa | promessa |
| privacidad | privacidade |
| esencial | fundamental |
| tráfico | tráfego |
| el | o |
| análisis | análise |
| uso | uso |
| comunicaciones | comunicações |
| objetivo | para |
| no | nenhum |
ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.
PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| representa | representa |
| volumen | volume |
| fase | estágio |
| un | um |
| periodo | período |
| la | a |
| número | número |
| a | para |
ES CARE se propuso el mismo objetivo que teníamos en nuestra primera serie de anuncios: aumentar la creencia de nuestra audiencia objetivo de que la vacuna COVID-19 era segura y que vacunarse contra COVID-19 era importante
PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| serie | série |
| anuncios | anúncios |
| aumentar | aumentar |
| creencia | crença |
| audiencia | público |
| vacuna | vacina |
| importante | importante |
| care | care |
| y | e |
| segura | segura |
| objetivo | objetivo |
| era | era |
| que | que |
| la | a |
| contra | contra |
ES Changelly y Sum & Substance tienen como objetivo proteger su información tanto como nuestro objetivo es proteger nuestra propia información y red
PT Changelly e Sum & Substance visam proteger suas informações tanto quanto pretendemos proteger nossas próprias informações e rede
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| changelly | changelly |
| proteger | proteger |
| información | informações |
| red | rede |
| y | e |
| su | suas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
objetivo aprender aprender cómo funciona aprender querer aprender aprender como desarrollar aprender cual puedes aprender aprender laravel cómo puedo aprender quieres aprender aprender cómo aprender mediante quieras aprender aprender cuáles podemos aprender aprender cómo los módulos poder aprender aprender algo nuevo aprender nuevas habilidades necesita aprender necesario aprender encanta aprender fácil aprender aprender cómo empezar cómo aprender aprender algunas palabras podrá aprender desea aprender aprender acerca preguntas frecuentes para aprender aprender cómo funcionan porque aprender necesitas aprender estudiantes aprender aprender php queremos aprender natural aprender puedas aprender usted aprender puedes incluso aprender quieres aprender y aprender chino porque tutoriales para aprender aprender un poco aprender cómo entregamos dedicas a aprender aprender a codificar aprender a arreglar les encanta aprender aprender algo
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski