Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "initiative" na portugalski

Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń wyrażenia "initiative" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia initiative

"initiative" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

initiative iniciativa

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z initiative

hiszpański
portugalski

ES Desde el Interactive Advertising Bureau of Europe hasta la Network Advertising Initiative, nos hemos alineado con las organizaciones líderes de la industria para garantizar la protección colectiva de datos para todos.

PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.

hiszpański portugalski
network network
organizaciones organizações
líderes líderes
colectiva coletiva
europe europe
industria segmento
de of
protección proteção
datos dados
of de
garantizar assegurar
todos todos
para para

ES Este libro de consulta de 356 páginas se produjo en el marco del programa Global Water Initiative y es un punto de partida para pensar e inspirar esfuerzos.

PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.

hiszpański portugalski
programa programa
global global
partida partida
pensar pensar
inspirar inspirar
esfuerzos esforços
libro livro
páginas páginas
un um
punto ponto
es é
en de
y e
el o

ES Hemos completado un cuestionario Consensus Assessment Initiative (CAI) que está a disposición del público, basándonos en los resultados de nuestra autoevaluación de diligencia debida.

PT Nós preenchemos um Questionário de domínio público chamado Consensus Assessment Initiative (Iniciativa de Avaliação de Consenso, CAI), baseado nos resultados da nossa autoavaliação de due dilligence.

hiszpański portugalski
cuestionario questionário
initiative iniciativa
público público
debida due
resultados resultados
en de
un um

ES Red Hat también es el segundo mayor contribuyente a las bases de código Docker y Kubernetes, y colabora con la Open Container Initiative y la Cloud Native Computing Foundation

PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation

hiszpański portugalski
bases bases
código códigos
docker docker
kubernetes kubernetes
open open
cloud cloud
foundation foundation
es é
y e
también também
mayor maior
de em
con com
la a

ES Antes de cofundar Impact Thread, English fue codirector de la iniciativa Impact Careers Initiative del Instituto Aspen

PT Antes de ser cofundador da Impact Thread, English foi codiretor da Impact Careers Initiative do Aspen Institute

hiszpański portugalski
instituto institute
fue foi
antes antes
de do

ES Este nuevo curso del Centro Knight, en alianza con News Product Alliance, gracias al apoyo de Google News Initiative, busca ayudar a los periodistas a desarrollar una mentalidad de producto para implementar en sus rutinas y redacciones

PT Este novo curso produzido pelo Centro Knight, em parceria com a News Product Alliance, com o apoio do Google News Initiative, busca ajudar profissionais de comunicação a desenvolver a mentalidade de produto em suas rotinas

hiszpański portugalski
nuevo novo
curso curso
centro centro
mentalidad mentalidade
rutinas rotinas
news news
apoyo apoio
desarrollar desenvolver
alliance alliance
google google
busca busca
ayudar ajudar
product product
con com
producto produto

ES renewAfrica Initiative: una nueva herramienta para guiar la transición energética de África

PT renewAfrica Initiative: uma nova ferramenta para orientar a transição energética da África

hiszpański portugalski
nueva nova
herramienta ferramenta
guiar orientar
transición transição
de uma
para para

ES También puedes excluirte visitando la página de exclusión de Network Advertising Initiative.

PT Além disso, você pode optar por não receber anúncios direcionados acessando a Network Advertising Initiative Opt Out Page (página de opção de saída da Iniciativa de Publicidade em Rede, NAI).

hiszpański portugalski
advertising publicidade
initiative iniciativa
network network
página página
puedes você pode

ES Si desea excluirse del uso de cookies de proveedores externos, visite Network Advertising Initiative opt-out page.

PT Para desativar o uso de cookies de um fornecedor terceirizado, visite a página de desativação da iniciativa de publicidade em rede.

hiszpański portugalski
uso uso
cookies cookies
proveedores fornecedor
visite visite
network rede
advertising publicidade
initiative iniciativa
de em
page página de
del de

ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.

PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.

hiszpański portugalski
apoyo apoio
open open
trust trust
los últimos últimos
foundation foundation
europe europe
y e
años anos
el o
de do
también também

ES Por segunda vez en sus 22 años de historia, el Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ) se llevará a cabo de manera completamente virtual del 26 al 30 de abril de 2021, patrocinado por la Fundación Knight y Google News Initiative

PT Pela segunda vez em seus 22 anos de história, o Simpósio Internacional de Jornalismo Online será realizado virtualmente de 26 a 30 de abril de 2021, patrocinado pela Knight Foundation e Google News Initiative

hiszpański portugalski
historia história
internacional internacional
periodismo jornalismo
fundación foundation
google google
news news
vez vez
online online
abril abril
y e
años anos
sus seus
la a

ES (Pocket-lint) - La histórica startup Magic Leap lanzará sus auriculares AR de segunda generación en 2021, anunció la CEO Peggy Johnson en la Future Investment Initiative de Arabia Saudita.

PT (Pocket-lint) - A startup Magic Leap lançará seu fone de ouvido AR de segunda geração em 2021, anunciou a CEO Peggy Johnson na Iniciativa de Investimento Futuro da Arábia Saudita.

hiszpański portugalski
ar ar
generación geração
anunció anunciou
ceo ceo
johnson johnson
future futuro
initiative iniciativa
startup startup
auriculares ouvido

ES También han acompañado a siete proveedores estratégicos por medio del programa “Negocios Competitivos” de Global Reporting Initiative (GRI), fomentando buenas prácticas entre ellos.

PT Ela também acompanhou sete fornecedores estratégicos através do programa ?Competitive Business? da Global Reporting Initiative (GRI), promovendo boas práticas entre eles.

hiszpański portugalski
proveedores fornecedores
programa programa
negocios business
global global
buenas boas
prácticas práticas
también também
siete sete
de do
a através

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES La página de autorregulación para desactivar anuncios de Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidade em Rede (Network Advertising Initiative, NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos EUA.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
network network
si se
advertising publicidade
página página
la o
anuncios advertising

ES Red Hat también es el segundo mayor contribuyente a las bases de código Docker y Kubernetes, y colabora con la Open Container Initiative y la Cloud Native Computing Foundation

PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation

hiszpański portugalski
bases bases
código códigos
docker docker
kubernetes kubernetes
open open
cloud cloud
foundation foundation
es é
y e
también também
mayor maior
de em
con com
la a

ES Regístrese al curso gratuito en español “Diversidad en las noticias y en salas de redacción” del Centro Knight y Google News Initiative

PT Curso ‘No Rastro Digital do Dinheiro Público’ ganha versão autodirigida

hiszpański portugalski
curso curso
en no
de do

ES Por segunda vez en sus 22 años de historia, el Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ) se llevará a cabo de manera completamente virtual del 26 al 30 de abril de 2021, patrocinado por la Fundación Knight y Google News Initiative

PT Pela segunda vez em seus 22 anos de história, o Simpósio Internacional de Jornalismo Online será realizado virtualmente de 26 a 30 de abril de 2021, patrocinado pela Knight Foundation e Google News Initiative

hiszpański portugalski
historia história
internacional internacional
periodismo jornalismo
fundación foundation
google google
news news
vez vez
online online
abril abril
y e
años anos
sus seus
la a

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES El sitio de autorregulación para desactivar anuncios Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/) si se encuentra en los Estados Unidos.

PT Página de opção pela desativação autorregulatória da Iniciativa de Publicidadade de Rede (NAI) (http://optout.networkadvertising.org/), se você estiver localizado nos Estados Unidos.

hiszpański portugalski
initiative iniciativa
nai nai
http http
unidos unidos
si se
en de
el o
sitio página
network rede
de pela

ES Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda y Bolivia ya firmaron acuerdos bajo el marco del la Franja y la Ruta, o también conocido como el ‘Belt and Road Initiative’ (BRI, por sus siglas en inglés).

PT Trinidad e Tobago, Antigua e Barbuda e Bolívia já assinaram acordos sob o marco do Cinturão e Rota, conhecido também como ‘Belt and Road Initiative’ (BRI, sua sigla em inglês).

hiszpański portugalski
bolivia bolívia
acuerdos acordos
conocido conhecido
y e
ruta rota
también também
en em
inglés inglês
bajo sob
del do
el o
por and

ES Si desea excluirse del uso de cookies de proveedores externos, visite Network Advertising Initiative opt-out page.

PT Para desativar o uso de cookies de um fornecedor terceirizado, visite a página de desativação da iniciativa de publicidade em rede.

hiszpański portugalski
uso uso
cookies cookies
proveedores fornecedor
visite visite
network rede
advertising publicidade
initiative iniciativa
de em
page página de
del de

ES La entonces presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, participó en Nueva York en el encuentro Clinton Global Initiative, en 2011.

PT A presidente Tarja Halonen, da Finlândia, participa de uma reunião da Clinton Global Initiative em Nova York em 2011.

hiszpański portugalski
presidenta presidente
finlandia finlândia
nueva nova
global global
york york

ES En los últimos años, también hemos recibido el apoyo de Arcus Foundation, Ford Foundation, Gill Foundation, Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden y de Sigrid Rausing Trust.

PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.

hiszpański portugalski
apoyo apoio
open open
trust trust
los últimos últimos
foundation foundation
europe europe
y e
años anos
el o
de do
también também

ES Desde el Interactive Advertising Bureau of Europe hasta la Network Advertising Initiative, nos hemos alineado con las organizaciones líderes de la industria para garantizar la protección colectiva de datos para todos.

PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.

hiszpański portugalski
network network
organizaciones organizações
líderes líderes
colectiva coletiva
europe europe
industria segmento
de of
protección proteção
datos dados
of de
garantizar assegurar
todos todos
para para

ES Se basa en los estándares principales, como los de la GRI (Global Reporting Initiative), el Pacto Mundial de la ONU y la norma ISO 26000, y está supervisado por un comité científico internacional

PT Baseia-se em normas líderes, tais como GRI, UNGC, e ISO 26000, e é supervisionado por um comité científico internacional

hiszpański portugalski
estándares normas
principales líderes
científico científico
supervisado supervisionado
y e
iso iso
un um
internacional internacional
en em

ES Este libro de consulta de 356 páginas se produjo en el marco del programa Global Water Initiative y es un punto de partida para pensar e inspirar esfuerzos.

PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.

hiszpański portugalski
programa programa
global global
partida partida
pensar pensar
inspirar inspirar
esfuerzos esforços
libro livro
páginas páginas
un um
punto ponto
es é
en de
y e
el o

ES También es compatible con la Open Container Initiative, una estructura de control abierta para crear estándares de los formatos y los tiempos de ejecución de los contenedores.

PT O Red Hat OpenShift é compatível com a Open Container Initiative, que é uma estrutura open source de governança aplicável a formatos e ambientes de execução para containers.

hiszpański portugalski
control governança
ejecución execução
estructura estrutura
formatos formatos
y e
es é
open open
la a
compatible compatível
con com
los de
contenedores container
de uma
para para

ES Tres empresas líderes en el sector farmacéutico y de la salud —GlaxoSmithKline, Teva, Takeda— lanzaron la iniciativa Responsible Health Initiative (para la salud responsable) junto con EcoVadis

PT Juntamente com três das principais empresas farmacêuticas (a GlaxoSmithKline, a Teva e a Takeda), a EcoVadis lançou a Iniciativa Responsible Health (“Saúde responsável”)

ES La Global Reporting Initiative (GRI) es un formato estándar de presentación de informes sobre responsabilidad social empresarial que utilizan más de 1000 empresas en el mundo

PT A Global Reporting Initiative é um formato padrão de relatórios de RSE, utilizado por mais de 1000 empresas em todo o mundo

hiszpański portugalski
utilizan utilizado
global global
un um
estándar padrão
informes relatórios
empresas empresas
mundo mundo
es é
formato formato
más mais
la a

ES Antes de cofundar Impact Thread, English fue codirector de la iniciativa Impact Careers Initiative del Instituto Aspen

PT Antes de ser cofundador da Impact Thread, English foi codiretor da Impact Careers Initiative do Aspen Institute

hiszpański portugalski
instituto institute
fue foi
antes antes
de do

ES Por esa razón, el Centro Knight para el Periodismo en las Américas, con el apoyo de Google News Initiative y en colaboración con The Self-Investigation, ofrece un curso gratuito en línea para enseñar a los [?]

PT Por isso, o Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, com o apoio da Google News Initiative e em colaboração com The Self-Investigation, oferece um curso online gratuito para ensinar jornalistas a cuidar de sua saúde mental [?]

hiszpański portugalski
periodismo jornalismo
américas américas
apoyo apoio
colaboración colaboração
curso curso
gratuito gratuito
enseñar ensinar
news news
en línea online
y e
centro centro
google google
ofrece oferece
un um
el a
con com

ES The Supply Chain Initiative (SCI) es una iniciativa que fue lanzada por un conjunto de varias asociaciones a nivel europeo

PT A Supply Chain Initiative (SCI) é uma iniciativa conjunta lançada por várias associações a nível da UE

hiszpański portugalski
chain chain
asociaciones associações
es é
nivel nível
iniciativa iniciativa
varias várias
de uma
por por

Pokazuję 43 z 43 tłumaczeń