ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.
Przetłumacz "fabricación hace" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fabricación hace" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenia fabricación hace
"fabricación hace" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z fabricación hace
hiszpański
portugalski
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| gestiona | gerencie |
| aspectos | aspectos |
| estructural | estrutural |
| flujos | fluxos |
| automatiza | automatize |
| informes | relatórios |
| colección | coleção |
| planifica | planeje |
| y | e |
| fabricación | fabricação |
| dibujos | desenhos |
| diseño | projete |
| trabajo | trabalho |
| todos | todos |
| el | o |
ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales
PT O Tecnomatix é um portfólio abrangente de soluções de manufatura digital que ajuda você a digitalizar a manufatura e o processo de transformar ideias inovadoras e matérias-primas em produtos reais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cartera | portfólio |
| soluciones | soluções |
| digitalizar | digitalizar |
| ideas | ideias |
| innovadoras | inovadoras |
| reales | reais |
| completa | abrangente |
| es | é |
| y | e |
| ayudan | ajuda |
| materias | matérias |
| digital | digital |
| proceso | processo |
| fabricación | manufatura |
| productos | produtos |
| que | que |
| la | a |
ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| planes | planos |
| gestione | gerencie |
| materiales | materiais |
| ingeniería | engenharia |
| y | e |
| procesos | processos |
| fabricación | manufatura |
ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| posible | possível |
| mejor | melhor |
| equipos | equipes |
| gestionar | gerenciar |
| procesos | processos |
| beneficios | benefícios |
| ingeniería | engenharia |
| y | e |
| fabricación | fabricação |
| datos | dados |
| a | as |
| productos | produtos |
ES Obtén tus plantillas de fabricación. Modifica cualquiera de estas plantillas de fabricación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Industrial. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| fabricación | industrial |
| modifica | modifique |
| segundos | segundos |
| programar | codificar |
| y | e |
| a | um |
| sitio | site |
| plantillas | modelos |
| tu | seu |
ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (IC).
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| cognex | cognex |
| esenciales | essenciais |
| dispositivos | dispositivos |
| semiconductores | semicondutores |
| integrado | integrado |
| proceso | processo |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
| montaje | montagem |
| circuito | circuito |
| son | são |
| cada | cada |
| de | do |
| la | a |
| hasta | até |
| para | para |
ES Proteja su marca y sus ingresos contra fabricación de unidades no autorizadas, sobreconstrucción y clonación. Especialmente si dispone de instalaciones de fabricación remotas.
PT Ao se proteger contra a produção de unidades não autorizadas você pode reduzir os danos à marca e os danos financeiros associados ao desenvolvimento excessivo e à clonagem, especialmente em instalações de fabricação remota.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| proteja | proteger |
| autorizadas | autorizadas |
| clonación | clonagem |
| especialmente | especialmente |
| instalaciones | instalações |
| remotas | remota |
| y | e |
| fabricación | fabricação |
| si | se |
| marca | marca |
| contra | contra |
| de | em |
| no | não |
| su | você |
| unidades | unidades |
ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.
PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | fabrico |
| dispersión | dispersão |
| serie | serial |
| exigencias | exigências |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| estándares | padrões |
| la | o |
| años | anos |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| baja | baixa |
ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| posible | possível |
| mejor | melhor |
| equipos | equipes |
| gestionar | gerenciar |
| procesos | processos |
| beneficios | benefícios |
| ingeniería | engenharia |
| y | e |
| fabricación | fabricação |
| datos | dados |
| a | as |
| productos | produtos |
ES Obtén tus plantillas de fabricación. Modifica cualquiera de estas plantillas de fabricación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Industrial. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| fabricación | industrial |
| modifica | modifique |
| segundos | segundos |
| programar | codificar |
| y | e |
| a | um |
| sitio | site |
| plantillas | modelos |
| tu | seu |
ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (CI).
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| cognex | cognex |
| esenciales | essenciais |
| dispositivos | dispositivos |
| semiconductores | semicondutores |
| empaquetado | embalagem |
| integrado | integrado |
| proceso | processo |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
| montaje | montagem |
| circuito | circuito |
| son | são |
| cada | cada |
| de | do |
| hasta | até |
| para | para |
ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | manufatura |
| cambiado | mudou |
| deberían | devem |
| flujos | fluxos |
| unificado | unificado |
| fracción | fração |
| precio | preço |
| herramientas | ferramentas |
| software | software |
| realmente | verdadeiramente |
| cad | cad |
| hacerlo | é |
| trabajo | trabalho |
| también | também |
| la | a |
| que | que |
| sus | seus |
| de | do |
| con | com |
ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| machine | machine |
| usa | usa |
| especializada | especializada |
| mecanizado | usinagem |
| cnc | cnc |
| metales | metais |
| prototipos | protótipos |
| asesoramiento | consultoria |
| y | e |
| fabricación | fabricação |
| diseño | projeto |
| la | a |
ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | manufatura |
| cambiado | mudou |
| deberían | devem |
| flujos | fluxos |
| unificado | unificado |
| fracción | fração |
| precio | preço |
| herramientas | ferramentas |
| software | software |
| realmente | verdadeiramente |
| cad | cad |
| hacerlo | é |
| trabajo | trabalho |
| también | também |
| la | a |
| que | que |
| sus | seus |
| de | do |
| con | com |
ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| machine | machine |
| usa | usa |
| especializada | especializada |
| mecanizado | usinagem |
| cnc | cnc |
| metales | metais |
| prototipos | protótipos |
| asesoramiento | consultoria |
| y | e |
| fabricación | fabricação |
| diseño | projeto |
| la | a |
ES Reinventa la fabricación con la fabricación digital y el Diseño asistido por computadora (CAD)
PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | fabricação |
| y | e |
| digital | digital |
| cad | cad |
| con | com |
ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales
PT O Tecnomatix é um portfólio abrangente de soluções de manufatura digital que ajuda você a digitalizar a manufatura e o processo de transformar ideias inovadoras e matérias-primas em produtos reais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cartera | portfólio |
| soluciones | soluções |
| digitalizar | digitalizar |
| ideas | ideias |
| innovadoras | inovadoras |
| reales | reais |
| completa | abrangente |
| es | é |
| y | e |
| ayudan | ajuda |
| materias | matérias |
| digital | digital |
| proceso | processo |
| fabricación | manufatura |
| productos | produtos |
| que | que |
| la | a |
ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| planes | planos |
| gestione | gerencie |
| materiales | materiais |
| ingeniería | engenharia |
| y | e |
| procesos | processos |
| fabricación | manufatura |
ES El caldo NBB®-B-Am hace posible la monitorización continua de puntos débiles en los procesos de fabricación y embotellado mediante la detección de bacterias indicadoras de biopelículas con muestras por frotis
PT O caldo NBB®-B-Am permite o monitoramento contínuo de vulnerabilidades na produção e no envase através da detecção de germes indicadores de biofilme em esfregaços
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| caldo | caldo |
| monitorización | monitoramento |
| continua | contínuo |
| detección | detecção |
| y | e |
| posible | é |
| el | o |
| fabricación | produção |
ES Una plantilla de sitio web de la industria de fabricación eficaz hace que la cartera de trabajo hable por la marca y muestre su valor
PT Um modelo de site da indústria de manufatura eficaz faz com que o portfólio de trabalho fale pela marca e mostre seu valor
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| plantilla | modelo |
| eficaz | eficaz |
| cartera | portfólio |
| muestre | mostre |
| valor | valor |
| marca | marca |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| sitio | site |
| la | o |
| fabricación | manufatura |
| que | que |
| de | pela |
ES El caldo NBB®-B-Am hace posible la monitorización continua de puntos débiles en los procesos de fabricación y embotellado mediante la detección de bacterias indicadoras de biopelículas con muestras por frotis
PT O caldo NBB®-B-Am permite o monitoramento contínuo de vulnerabilidades na produção e no envase através da detecção de germes indicadores de biofilme em esfregaços
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| caldo | caldo |
| monitorización | monitoramento |
| continua | contínuo |
| detección | detecção |
| y | e |
| posible | é |
| el | o |
| fabricación | produção |
ES Con más de una década de experiencia en la fabricación y el desarrollo de memoria para todos los tipos de computadoras Apple, Crucial hace que agregar memoria sea la manera más fácil de actualizar su Mac.
PT Com mais de uma década de experiência em fabricação e desenvolvimento de memórias para todos os tipos de computadores da Apple, a Crucial facilita a atualização do seu Mac.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| década | década |
| apple | apple |
| crucial | crucial |
| fácil | facilita |
| actualizar | atualização |
| experiencia | experiência |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
| desarrollo | desenvolvimento |
| mac | mac |
| computadoras | computadores |
| más | mais |
| tipos | tipos |
| todos | todos |
| con | com |
ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| manicura | manicure |
| chica | garota |
| constantemente | constantemente |
| fotos | fotos |
| hombres | homens |
| sexo | sexo |
| y | e |
| es | é |
| hermosas | lindas |
| a | nas |
| hermosa | linda |
| cualquier | qualquer |
| resto | resto |
| misma | mesma |
| los | os |
| la | a |
| tanto | com |
| de | do |
| redes sociales | sociais |
| por | por |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| modo | forma |
| parece | parece |
| en | de |
| las | o |
| no | não |
| muchas | muitas |
| cosas | coisas |
| hace | faz |
| más | outras |
| de | além |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| modo | forma |
| parece | parece |
| en | de |
| las | o |
| no | não |
| muchas | muitas |
| cosas | coisas |
| hace | faz |
| más | outras |
| de | além |
ES Escuchar tu diálogo interno te hace consciente de que lo estás haciendo. Además, te hace pensar en lo que realmente te estás diciendo a ti mismo, lo que te hace procesar lo que estás pensando y puede hacer que el diálogo se detenga.
PT Ouvir a conversa que ocorre em sua mente permite tenha mais atenção em relação a ela. Ademais, isso fará com que você analise o que está falando, facilitando a compreensão do pensamento e encerrando a “autoconversa”.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tu | sua |
| pensando | mente |
| y | e |
| escuchar | ouvir |
| en | em |
| pensar | mais |
| el | a |
ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
ES Aprenda nuestros seis pasos clave para lograr eficiencias operativas y fabricación inteligente, fundamentados en nuestro trabajo con los líderes en la cuarta revolución industrial.
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| clave | principais |
| lograr | alcançar |
| operativas | operacional |
| inteligente | inteligente |
| líderes | líderes |
| cuarta | quarta |
| revolución | revolução |
| eficiencias | eficiência |
| y | e |
| fabricación | manufatura |
| industrial | industrial |
| seis | seis |
| pasos | etapas |
| la | o |
| nuestro | nosso |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| los | os |
| para | para |
ES Fabricación inteligente (0:49)
PT Fabricação inteligente (0:49)
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | fabricação |
| inteligente | inteligente |
ES Vea lo que impulsa las iniciativas de edge computing en la fabricación. Aprenderá:
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| iniciativas | iniciativas |
| edge | borda |
| fabricación | fabricação |
| que | veja |
| en | na |
| de | está |
ES Soluciones de edge computing de Lumen para la fabricación en colaboración con Microsoft Azure
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o Microsoft Azure
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| edge | borda |
| computing | computação |
| lumen | lumen |
| fabricación | fabricação |
| colaboración | colaboração |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| la | o |
| con | com |
ES Soluciones de edge computing de Lumen para la fabricación en colaboración con VMware™ Cloud Foundation
PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o VMware™ Cloud Foundation
ES Soluciones para fabricación de productos y servicios | Pega
PT Soluções em manufatura para as áreas de produção e atendimento | Pega
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| soluciones | soluções |
| de | em |
| fabricación | manufatura |
| para | para |
ES Pega para fabricación y alta tecnología
PT Pega para manufatura e alta tecnologia
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | manufatura |
| alta | alta |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| para | para |
ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación
PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| automatizar | automatizar |
| silos | silos |
| conectando | conectando |
| equipos | equipes |
| distribuidores | revendedores |
| operaciones | operações |
| planta | fábrica |
| servicio | serviços |
| y | e |
| en | de |
| diseñado | para |
| de | dos |
| con | com |
| la | a |
ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.
PT A Syngenta usa o Smartsheet para conectar laboratórios de pesquisa, fazendas de teste, instalações de manufatura e distribuição de produtos e sede corporativa para garantir uma tomada de decisão rápida e precisa.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| conectar | conectar |
| investigación | pesquisa |
| granjas | fazendas |
| instalaciones | instalações |
| distribución | distribuição |
| garantizar | garantir |
| toma | tomada |
| decisiones | decisão |
| rápida | rápida |
| smartsheet | smartsheet |
| utiliza | usa |
| laboratorios | laboratórios |
| y | e |
| pruebas | teste |
| fabricación | manufatura |
| precisa | para |
| productos | produtos |
| de | uma |
ES La fabricación de su contenido relevante para muchos lectores le ayudará a aumentar el tráfico que también podría conducir a la obtención de la autoridad en un nicho o industria específica.
PT Fazendo o seu conteúdo relevante para muitos leitores irão ajudá-lo a aumentar o tráfego, que também pode levar a ganhar autoridade em um nicho ou indústria específica.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| relevante | relevante |
| lectores | leitores |
| autoridad | autoridade |
| específica | específica |
| aumentar | aumentar |
| nicho | nicho |
| o | ou |
| industria | indústria |
| muchos | muitos |
| tráfico | tráfego |
| también | também |
| un | um |
| en | em |
| a | levar |
| la | a |
| que | ganhar |
| podría | pode |
| conducir | para |
ES Servicios Financieros y Seguros Gobierno Salud Alta tecnología Legal Fabricación Retail y Hostelería Empresas de servicios Utilities
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| seguros | seguradoras |
| gobierno | governo |
| salud | saúde |
| retail | varejo |
| financieros | finanças |
| tecnología | tecnologia |
| servicios | serviços |
| fabricación | manufatura |
ES Protéjase contra la falsificación, protéjase contra la pérdida de ingresos y esté más atento en su entorno de fabricación seguro, que incluyen los riesgos del sistema que acompañan al IoT.
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pérdida | perda |
| ingresos | receita |
| entorno | ambiente |
| fabricación | fabricação |
| incluyen | incluindo |
| riesgos | riscos |
| sistema | sistema |
| iot | iot |
| y | e |
| seguro | seguro |
| más | mais |
| contra | contra |
| esté | que |
ES Fabricación asegurada por HSM: Ficha de la solución
PT HSM para fabricação segura - resumo da solução
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | fabricação |
| hsm | hsm |
| la | o |
| solución | solução |
| de | para |
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubra | saiba |
| fabricantes | fabricantes |
| cartera | portfólio |
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| control | controle |
| centralizado | centralizado |
| remotas | remotos |
| fabricación | fabricação |
| luna | luna |
| ubicaciones | locais |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| funciones | recursos |
| ofrecen | oferecem |
| cada | cada |
| de | em |
| para | para |
| el | o |
ES Autenticación: emita certificados en el momento de la fabricación, que luego se pueden usar para facilitar una autenticación sólida cuando se implementan
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | fabricação |
| facilitar | facilitar |
| sólida | forte |
| usar | utilizados |
| autenticación | autenticação |
| certificados | certificados |
| pueden | podem |
| momento | momento |
| en el | no |
| cuando | quando |
| que | que |
ES Al asegurar el proceso de fabricación de dispositivos, las organizaciones pueden protegerse contra la pérdida de ingresos y el daño a la marca como resultado de la venta de unidades no autorizadas del mercado negro
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| asegurar | proteger |
| pueden | podem |
| autorizadas | autorizadas |
| negro | negro |
| fabricación | fabricação |
| dispositivos | dispositivos |
| pérdida | perda |
| ingresos | receita |
| y | e |
| venta | venda |
| mercado | mercado |
| organizaciones | empresas |
| daño | danos |
| proceso | processo |
| marca | marca |
| no | não |
| contra | contra |
| la | a |
| del | de |
ES Hemos entregado con éxito un gran número de proyectos en todo el mundo para diversas empresas de banca, seguros, finanzas, gobierno, fabricación, tecnología, etc. ¡Hoy día más de 1000 clientes confían en nosotros!
PT Entregamos com sucesso muitos projetos em todo o mundo para várias empresas dos setores de bancos, seguros, finanças, governo, manufatura, tecnologia etc. Hoje, mais de 1.000 clientes confiam em nós!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| gobierno | governo |
| tecnología | tecnologia |
| etc | etc |
| clientes | clientes |
| confían | confiam |
| proyectos | projetos |
| mundo | mundo |
| empresas | empresas |
| finanzas | finanças |
| hoy | hoje |
| banca | bancos |
| fabricación | manufatura |
| seguros | seguros |
| más | mais |
| con | com |
| el | o |
ES Fija nuevos estándares de fabricación con operaciones realmente conectadas.
PT Crie experiências perfeitas para clientes e agentes com conformidade.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | crie |
| con | com |
| de | para |
ES Este es el lugar perfecto para comprar si lo que buscás es un diseño único yuna fabricación de alta calidad
PT Este é o lugar para comprar se estiver atrás de algo que tenha um design único e com um nível de alta qualidade de confecção
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| lugar | lugar |
| si | se |
| diseño | design |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| alta | alta |
| el | o |
| comprar | comprar |
| un | um |
ES Fabricación aditiva, Impresión 3D
PT Manufatura aditiva, Impressão 3D
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fabricación | manufatura |
| impresión | impressão |
ES Una plataforma adecuada para equipos de escritorio de uso general, estaciones de trabajo de desarrolladores o casos de uso específicos en el sector de la fabricación y la atención sanitaria.
PT Uma plataforma adequada para desktop de finalidade geral, estação de trabalho de desenvolvedor ou para casos de uso específicos do setor na fabricação e na saúde.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| adecuada | adequada |
| general | geral |
| estaciones | estação |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| específicos | específicos |
| escritorio | desktop |
| o | ou |
| sector | setor |
| fabricación | fabricação |
| y | e |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| uso | uso |
| casos | casos |
| trabajo | trabalho |
| de | do |
| la | o |
| para | para |
ES Continental AG: pioneros en el sector de la fabricación con soluciones nativas de la nube
PT Continental AG: Pioneira no setor de fabricação com soluções nativas de nuvem
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| continental | continental |
| ag | ag |
| soluciones | soluções |
| nativas | nativas |
| nube | nuvem |
| sector | setor |
| fabricación | fabricação |
| en | de |
| en el | no |
| la | o |
| con | com |
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la principal plataforma de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA en la fabricación
PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| principal | líder |
| soluciones | soluções |
| hana | hana |
| es | é |
| s | s |
| y | e |
| suse | suse |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| fabricación | manufatura |
| en | em |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fabricación hace hace me hace fabricación fabricación segura fabricación tienen fabricación aditiva fabricación confían fabricación ágil construcción fabricación fabricación gracias fabricación excepcional fabricación discreta fabricación nacional fabricación integral planta de fabricación educación para fabricación fabricación para identificar fabricación artesanal software de fabricación operaciones de fabricación fabricación industrial fabricación permiten instalaciones de fabricación procesos de fabricación fabricación de productos fabricación digital ingresos contra fabricación fabricación de soluciones entorno de fabricación fabricación public domain equipos de fabricación empresas de fabricación ingenieros de fabricación fabricación rápida fabricación a medida fabricación para maximizar fabricación para hablar fabricación estructural fabricación de dispositivos fabricación inteligente fabricación retail wishpond hace venngage hace hace posible hace hace algún hace ideal hace adecuada hace felices que hace
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski