ES 99designs nace del esfuerzo de sus fundadores Mark Harbottle y Matt Mickiewicz con la ayuda de Lachlan Donald y Paul Annesley.. Hoy, cuenta con el apoyo de las mentes innovadoras de Accel Partners, Recruit Strategic Partners y Harrison Metal.
Przetłumacz "donald" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "donald" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z donald
hiszpański
portugalski
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley. Hoje a 99designs recebe apoio de Accel Partners, Recruit Strategic Partners e Harrison Metal.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fundadores | fundadores |
| donald | donald |
| metal | metal |
| partners | partners |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| hoy | hoje |
| de | pelos |
| del | de |
| con | com |
| la | a |
ES Recomendar la SlideShare «Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric ».
PT Gostar do SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| out | do |
| donald | donald |
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric ».
PT Compartilhar o SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| donald | donald |
| slideshare | slideshare |
ES Donald Faison Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Donald Faison Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| donald | donald |
| noticias | notícias |
| online | online |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| y | e |
ES Una parte de las ganancias de la empresa ayuda a financiar Gifts of Love International, una organización sin fines de lucro establecida por el fundador de Cosmos, Donald Kassebaum
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ganancias | lucros |
| international | international |
| fines | fins |
| fundador | fundador |
| cosmos | cosmos |
| organización | organização |
| sin | sem |
| de | of |
| empresa | empresa |
| parte | parte |
| una | uma |
ES Diseñados por Lauren Rottet, los hoteles rinden homenaje al Royal Palm Hotel original, uno de los mejores trabajos del arquitecto Donald G
PT Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| trabajos | obras |
| arquitecto | arquiteto |
| donald | donald |
| g | g |
| royal | royal |
| hotel | hotel |
| original | original |
| de | do |
| por | por |
ES En un movimiento notable, Twitter ha prohibido permanentemente al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| movimiento | movimento |
| notable | notável |
| permanentemente | permanentemente |
| presidente | presidente |
| donald | donald |
| un | um |
| en | em |
ES Steely Dan es un grupo americano de jazz fusion cuyo núcleo central lo componen los músicos y compositores Walter Becker y Donald Fagen. El apogeo de popularidad del grupo fue en los … Más información
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| compositor | compositor |
| de | do |
| el | dan |
ES Incluidos Steely Dan, Donald Fagen y Walter Becker
PT Incluindo Steely Dan, Donald Fagen e Walter Becker
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| dan | dan |
| donald | donald |
| y | e |
| walter | walter |
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano. Más conocido como volcalista… Más información
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com l… leia mais
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano. Más conocido como volcalista principal de la banda de rock Steely Dan, junto con walter Becker, bajista y más adelante guitarr… Más información
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com letras harmonias e arranjos sofisticados porém pop. Ver wiki
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| conocido | pop |
| y | e |
| compositor | compositor |
| dan | dan |
| el | porém |
| de | do |
| la | onde |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| enemigo | inimigo |
| donald | donald |
| viento | vento |
| y | e |
| es | é |
| candidato | candidato |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| cabello | cabelo |
| mayor | maior |
ES El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una nueva orden ejecutiva que obliga al propietario de TikTok, Bytedance, a vender sus
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| presidente | presidente |
| donald | donald |
| firmó | assinou |
| nueva | nova |
| orden | ordem |
| ejecutiva | executiva |
| propietario | proprietário |
| tiktok | tiktok |
| vender | vender |
| unidos | unidos |
| el | a |
| sus | suas |
ES Donald Trump lanzará su propia red social en 2022.
PT É um recurso que vem há muito tempo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| propia | que |
ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.
PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| sentimiento | sentimento |
| calabaza | abóbora |
| donald | donald |
| si | se |
| está | que |
| de | do |
| con | com |
| dentro | de |
| incluso | mesmo |
| este | este |
| para | para |
ES (Pocket-lint) - Donald Trump lanzará su propia red social en 2022. Se llamará Truth Social. ¿Quién dijo que no entendía la ironía?
PT (Pocket-lint) - Donald Trump deve lançar sua própria rede social em 2022. Ela se chamará Truth Social - quem disse que ele não entende a ironia?
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| donald | donald |
| lanzar | lançar |
| red | rede |
| social | social |
| dijo | disse |
| en | em |
| no | não |
| quién | quem |
ES Donald-Lloyd Jones, Doctor en Medicina, ScM, el Eileen M. Foell profesor, silla del departamento del remedio preventivo y autor co-mayor del estudio
PT Donald-Lloyd Jones, DM, ScM, Eileen M. Foell professor, cadeira do departamento da medicina preventiva e autor co-superior do estudo
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| jones | jones |
| medicina | medicina |
| scm | scm |
| m | m |
| profesor | professor |
| silla | cadeira |
| departamento | departamento |
| estudio | estudo |
| y | e |
| autor | autor |
| del | do |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| enemigo | inimigo |
| donald | donald |
| viento | vento |
| y | e |
| es | é |
| candidato | candidato |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| cabello | cabelo |
| mayor | maior |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| enemigo | inimigo |
| donald | donald |
| viento | vento |
| y | e |
| es | é |
| candidato | candidato |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| cabello | cabelo |
| mayor | maior |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| enemigo | inimigo |
| donald | donald |
| viento | vento |
| y | e |
| es | é |
| candidato | candidato |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| cabello | cabelo |
| mayor | maior |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| enemigo | inimigo |
| donald | donald |
| viento | vento |
| y | e |
| es | é |
| candidato | candidato |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| cabello | cabelo |
| mayor | maior |
ES ¿Cuál es mayor enemigo de Donald Trump? ¡El viento! Sopla con una trompeta el cabello del candidato a la presidencia desde cualquier ángulo y haz que vuele en cualquier dirección. ¡Pásalo bien!
PT Qual é o maior inimigo de Donald Trump? O vento! Sopre com uma trombeta o cabelo do candidato presidencial de qualquer ângulo e faça-o voar em qualquer direção. Passe bem!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| enemigo | inimigo |
| donald | donald |
| viento | vento |
| y | e |
| es | é |
| candidato | candidato |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| cabello | cabelo |
| mayor | maior |
ES En pleno proceso de ebullición, esta tendencia maduró rápidamente en Estados Unidos ante el fenómeno político-social de la llegada de Donald Trump al poder
PT Em pleno andamento, esta tendência amadureceu rapidamente nos Estados Unidos diante do fenômeno sócio-político da ascensão de Donald Trump ao poder
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pleno | pleno |
| tendencia | tendência |
| rápidamente | rapidamente |
| unidos | unidos |
| fenómeno | fenômeno |
| donald | donald |
| poder | poder |
| al | ao |
| esta | esta |
| la | o |
ES La ex candidata presidencial derrotada por Donald Trump en 2016, Hilary Clinton, comparte la creencia con su oponente de que Bitcoin es una amenaza para el reinado del dólar.
PT Projetos que recompensam usuários em função de ações no mundo real são nova tendência do mercado de criptomoedas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| la | a |
| que | que |
ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.
PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| sentimiento | sentimento |
| calabaza | abóbora |
| donald | donald |
| si | se |
| está | que |
| de | do |
| con | com |
| dentro | de |
| incluso | mesmo |
| este | este |
| para | para |
ES donald moncayo está muy enojado
PT Donald Moncayo está muito zangado
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| donald | donald |
| muy | muito |
ES Donald Moncayo denuncia la connivencia entre el gobierno y las empresas petroleras y la ceguera deliberada de las autoridades sanitarias, que aún tienen que encargar un solo estudio científico en 57 años de actividad extractiva
PT Donald Moncayo denuncia o conluio entre governo e petroleiras e a cegueira deliberada das autoridades sanitárias, que ainda não encomendaram um único estudo científico em 57 anos de atividade extrativa
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| donald | donald |
| estudio | estudo |
| científico | científico |
| actividad | atividade |
| y | e |
| gobierno | governo |
| años | anos |
| autoridades | autoridades |
| la | a |
ES “Esta es la tecnología de punta que nos prometieron”, dice Donald Moncayo en un tono estrangulado
PT “Esta é a tecnologia de ponta que nos foi prometida”, diz Donald Moncayo em tom estrangulado
ES Pasan quince años y Myers escapa de una institución donde ha estado recluido, y su psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), se ve obligado a perseguirlo
PT Quinze anos se passam e Myers foge de uma instituição onde foi detido, e seu psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), é forçado a persegui-lo
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pasan | passam |
| institución | instituição |
| samuel | samuel |
| donald | donald |
| obligado | forçado |
| y | e |
| quince | quinze |
| años | anos |
| donde | onde |
| de | uma |
ES Por ejemplo: cuando Donald quería ayudar a una empleada de comida rápida a estudiar para convertirse en Auxiliar de Enfermería Certificada, hizo unos pequeños cálculos para su campaña de recaudación de fondos
PT Por exemplo: Quando Donald quis ajudar um funcionário de uma lanchonete a estudar para tornar-se assistente de enfermagem registrada, ele fez alguns cálculos na campanha,
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| donald | donald |
| estudiar | estudar |
| enfermería | enfermagem |
| hizo | fez |
| cálculos | cálculos |
| campaña | campanha |
| en | de |
| convertirse | tornar |
| ejemplo | exemplo |
| ayudar | ajudar |
| a | um |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Steely Dan es un grupo americano de jazz fusion cuyo núcleo central lo componen los músicos y compositores Walter Becker y Donald Fagen. El apogeo de popularidad del grupo fue en los … Más información
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| compositor | compositor |
| de | do |
| el | dan |
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano. Más conocido como volcalista… Más información
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com l… leia mais
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano. Más conocido como volcalista principal de la banda de rock Steely Dan, junto con walter Becker, bajista y más adelante guitarr… Más información
PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com letras harmonias e arranjos sofisticados porém pop. Ver wiki
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| conocido | pop |
| y | e |
| compositor | compositor |
| dan | dan |
| el | porém |
| de | do |
| la | onde |
ES Incluidos Steely Dan, Donald Fagen y Walter Becker
PT Incluindo Steely Dan, Donald Fagen e Walter Becker
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| dan | dan |
| donald | donald |
| y | e |
| walter | walter |
ES Una parte de las ganancias de la empresa ayuda a financiar Gifts of Love International, una organización sin fines de lucro establecida por el fundador de Cosmos, Donald Kassebaum
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ganancias | lucros |
| international | international |
| fines | fins |
| fundador | fundador |
| cosmos | cosmos |
| organización | organização |
| sin | sem |
| de | of |
| empresa | empresa |
| parte | parte |
| una | uma |
ES Nacida en Oakland (California), en 1964, Harris es hija de inmigrantes. Su padre, Donald Harris, originario de Jamaica, es un economista jubilado. (Él y su esposa se divorciaron cuando sus dos hijas eran pequeñas).
PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes. Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado. (Ele e sua esposa se divorciaram quando suas duas filhas eram jovens.)
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| nacida | nascida |
| california | califórnia |
| harris | harris |
| padre | pai |
| donald | donald |
| jamaica | jamaica |
| esposa | esposa |
| hijas | filhas |
| y | e |
| es | é |
| eran | eram |
| hija | filha |
| cuando | quando |
ES Donald Trump, acusado por sus rivales republicanos de estar "desaparecido en combate" en el debate
PT Novas detenções no âmbito da invasão ao Capitólio
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| el | o |
| en el | no |
| estar | da |
ES Una comisión de investigación del Congreso de Estados Unidos puede llevar a los tribunales al ex asesor de Donald Trump, Steve Bannon, por no presentarse a declarar.
PT Comissão do congresso dos EUA acusa Steve Bannon de desacato criminal
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| comisión | comissão |
| congreso | congresso |
| steve | steve |
| de | do |
ES La oposición expresó su rechazo al referéndum. Donald Tusk dijo que es "inválido en el sentido más amplio de la palabra".
PT Este ano esperavam-se dois milhões de participantes num dos pontos altos do verão de Londres
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| en | de |
| más | altos |
| la | o |
ES Donald Trump, acusado por sus rivales republicanos de estar "desaparecido en combate" en el debate
PT Novas detenções no âmbito da invasão ao Capitólio
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| el | o |
| en el | no |
| estar | da |
ES Euronews Hoy con @yago.martinmartinez | La guerra en Ucrania se cobra la vida de otro periodista, el undécimo desde que comenzó la invasión. Un atentado en una sinagoga de Túnez deja al menos 5 muertos. Donald Trump es condenado por abusos sexuales.
PT Um segurança morreu e cinco jornalistas e três crianças ficaram feridos, num atentado à bomba num centro cultural de Mazar-e-Sharif, no Afeganistão
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| en | de |
| que | ficaram |
| la | a |
| un | um |
ES Han sido sentenciaos por "conspiración sediciosa" por orquestar un complot para atacar el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 con el objetivo de mantener a Donald Trump en el poder.
PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| el | a |
| de | do |
ES Ambas partes allanan al camino para recuperar el pacto roto por Donald Trump en 2018.
PT Oficialmente não há indícios sobre os autores, nem sobre as substâncias utilizadas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| al | os |
| el | o |
| en | sobre |
ES Donald Trump, acusado por sus rivales republicanos de estar "desaparecido en combate" en el debate
PT Novas detenções no âmbito da invasão ao Capitólio
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| el | o |
| en el | no |
| estar | da |
ES Histórico encuentro entre Donald Trump y Kim Jong-un
PT Gisin surpreendeu em Pyeongchang
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| entre | em |
ES Han sido sentenciaos por "conspiración sediciosa" por orquestar un complot para atacar el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 con el objetivo de mantener a Donald Trump en el poder.
PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| el | a |
| de | do |
ES Euronews Hoy con @yago.martinmartinez | La guerra en Ucrania se cobra la vida de otro periodista, el undécimo desde que comenzó la invasión. Un atentado en una sinagoga de Túnez deja al menos 5 muertos. Donald Trump es condenado por abusos sexuales.
PT Um segurança morreu e cinco jornalistas e três crianças ficaram feridos, num atentado à bomba num centro cultural de Mazar-e-Sharif, no Afeganistão
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| en | de |
| que | ficaram |
| la | a |
| un | um |
ES Rechazo al plan de paz de Donald Trump en las calles de Ramala
PT Autoridade Palestiniana corta relações com Israel e EUA
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| las | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski