ES Paso 5: Pide a los miembros del equipo que presenten sus tres ideas principales al grupo. Deben elegir sus tres ideas favoritas. Dales 6 minutos más para esbozar estas ideas un poco más. Entonces pueden presentarlas al grupo.
"da más ideas" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
ES Paso 5: Pide a los miembros del equipo que presenten sus tres ideas principales al grupo. Deben elegir sus tres ideas favoritas. Dales 6 minutos más para esbozar estas ideas un poco más. Entonces pueden presentarlas al grupo.
PT 5º passo: peça que os membros do time apresentem suas três melhores ideias ao grupo. Eles devem escolher suas três ideias favoritas. Dê mais seis minutos para esboçarem mais essas ideias. Em seguida, eles podem apresentá-las ao grupo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
miembros | membros |
ideas | ideias |
favoritas | favoritas |
grupo | grupo |
minutos | minutos |
pueden | podem |
al | ao |
del | do |
tres | três |
deben | devem |
elegir | escolher |
más | mais |
paso | passo |
los | os |
equipo | time |
que | seguida |
para | para |
a | em |
sus | suas |
ES Permita a sus empleados compartir sus ideas de mejora e innovación con la funcionalidad Ideas. Los usuarios pueden divulgar sus ideas para el desarrollo y la mejora. Cada una puede discutirse, comentarse y clasificarse.
PT Deixe que seus funcionários compartilhem suas ideias inovadoras e de melhoria com a funcionalidade Ideias. Os usuários podem reportar suas ideias para desenvolvimento e melhoria. Cada uma delas pode ser discutida, comentada e classificada.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
funcionalidad | funcionalidade |
usuarios | usuários |
empleados | funcionários |
mejora | melhoria |
pueden | podem |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
puede | pode |
compartir | compartilhem |
cada | cada |
permita | para |
sus | seus |
con | com |
la | a |
de | uma |
ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como un árbol, con el tema central como el tronco y tus muchas ideas y subtemas como las ramas
PT Essa poderosa ferramenta de brainstorming apresenta conceitos ou ideias como uma árvore — com o assunto central como o tronco e suas muitas ideias e subtópicos como os galhos
hiszpański | portugalski |
---|---|
poderosa | poderosa |
herramienta | ferramenta |
presenta | apresenta |
central | central |
tronco | tronco |
ramas | galhos |
ideas | ideias |
conceptos | conceitos |
o | ou |
un | uma |
y | e |
el | o |
muchas | muitas |
como | como |
con | com |
ES Resulta más probable que estas personas nos pongan en contacto con nuevas ideas, nos hagan replantearnos nuestras ideas preconcebidas y tomar conciencia del mundo existente más allá de nuestros vínculos más fuertes
PT É mais provável que estas pessoas mostrem para você novas ideias, desafiem seus preconceitos e chamem sua atenção para o mundo fora dos seus laços fortes
hiszpański | portugalski |
---|---|
probable | provável |
personas | pessoas |
nuevas | novas |
ideas | ideias |
vínculos | laços |
fuertes | fortes |
y | e |
mundo | mundo |
más | mais |
del | o |
nos | que |
de | fora |
ES Resulta más probable que estas personas nos pongan en contacto con nuevas ideas, nos hagan replantearnos nuestras ideas preconcebidas y tomar conciencia del mundo existente más allá de nuestros vínculos más fuertes
PT É mais provável que estas pessoas mostrem para você novas ideias, desafiem seus preconceitos e chamem sua atenção para o mundo fora dos seus laços fortes
hiszpański | portugalski |
---|---|
probable | provável |
personas | pessoas |
nuevas | novas |
ideas | ideias |
vínculos | laços |
fuertes | fortes |
y | e |
mundo | mundo |
más | mais |
del | o |
nos | que |
de | fora |
ES Confluence te ayuda a ejecutar tus ideas más brillantes y alcanzables. Los productos de software de gestión de ideas como Confluence organizan tus pensamientos y planes en orden y en un solo lugar. Y... Leer más
PT Capture, organize e analise os comentários dos usuários em um único lugar para informar as decisões sobre os produtos. Priorize os comentários, crie um roteiro e feche o ciclo de comunicação com um... Leia mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
lugar | lugar |
y | e |
más | mais |
un | um |
productos | produtos |
ES Genera ideas junto con tu equipo. En cualquier momento, desde cualquier lugar. RealtimeBoard ofrece el equilibrio perfecto entre simplicidad y funcionalidad para hacer realidad tus ideas. Captura,... Leer más
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas... Leia mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
ofrece | permite |
captura | capturar |
ideas | ideias |
y | e |
en | de |
el | o |
más | mais |
equipo | ferramenta |
ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake
PT Na plataforma aberta do monday.com, equipes de todos os tamanhos podem criar soluções personalizadas para organizar novas ideias, da concepção à execução. Saiba mais sobre o monday.com
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
descubre | saiba |
gestión | organizar |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
de | do |
sobre | sobre |
ES Los líderes de innovación reciben la ayuda necesaria para transformar las ideas en impacto financiero. Este software de gestión de ideas líder del sector es sencillo de usar y facilita a las... Leer más
PT Na plataforma aberta do monday.com, comece a gerenciar ideias em poucos minutos com os modelos existentes. Ou adicione colunas, widgets e aplicativos para personalizar totalmente seu espaço de... Leia mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
gestión | gerenciar |
y | e |
más | mais |
ayuda | plataforma |
ES ¿Necesitas registrar ideas y darles vida? En lugar de usar una herramienta para generar ideas y otra para ejecutarlas, usa Bluescape para ambos procesos. Al contar con todas las capacidades de una... Leer más
PT Fazer mapas mentais nunca foi tão fácil. Faça mapas mentais em qualquer lugar e a qualquer momento usando o Mind Vector e, com os diferentes visualizadores, apresente seus dados de forma mais... Leia mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | mapas |
vida | foi |
y | e |
lugar | lugar |
registrar | dados |
al | os |
más | mais |
contar | com |
ES Explore ideas transformadoras, inspiración e ideas de los líderes de Emerson en automatización industrial, comodidad para el hogar y más allá.
PT Conheça ideias transformadoras, inspire-se e veja insights dos líderes da Emerson em automação industrial, conforto doméstico e muito mais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
líderes | líderes |
emerson | emerson |
automatización | automação |
industrial | industrial |
comodidad | conforto |
allá | é |
y | e |
más | mais |
en | em |
para | insights |
el | a |
ES Hasta la fecha se han generado más de 1.2 mil millones de ideas con nuestra aplicación de gestión de ideas.
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
gestión | gestão |
la | o |
fecha | momento |
más | mais |
mil millones | bilhão |
hasta | até |
ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
hiszpański | portugalski |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comentarios | comentários |
proyectos | projetos |
respaldo | apoio |
miembros | membros |
ideas | ideias |
directamente | diretamente |
rápidamente | rapidamente |
equipo | equipe |
identificar | identificar |
más | mais |
a | nas |
de | do |
dentro | dentro |
para | para |
ES Wrike es una solución de software de gestión de ideas que utilizan más de 20 000 empresas de todo el mundo. Lleva a cabo lluvias de ideas y supervisa el avance en la plataforma de Wrike. Colabora con
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
gestión | gestão |
en | de |
plataforma | plataforma |
más | mais |
empresas | organizações |
que | que |
el | o |
de | uma |
ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake
PT Plataforma de lousa digital colaborativa online para criação ilimitada de ideias. Saiba mais sobre o Miro
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
descubre | saiba |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
a | digital |
sobre | sobre |
ES Confluence te ayuda a ejecutar tus ideas más brillantes y alcanzables. Los productos de software de gestión de ideas como Confluence organizan tus pensamientos y planes en orden y en un solo lugar. Y
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão
hiszpański | portugalski |
---|---|
gestión | gestão |
lugar | trabalho |
y | e |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
de | uma |
ES Wrike es una solución de software de gestión de ideas que utilizan más de 20 000 empresas de todo el mundo. Lleva a cabo lluvias de ideas y supervisa el avance en la plataforma de Wrike. Colabora con
PT O Wrike é uma solução de software de gestão de ideias usada por mais de 20 mil empresas em todo o mundo. Discuta novas ideias e acompanhe o progresso na plataforma do Wrike. Colabore com as equipes
hiszpański | portugalski |
---|---|
solución | solução |
ideas | ideias |
avance | progresso |
colabora | colabore |
wrike | wrike |
software | software |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
es | é |
gestión | gestão |
plataforma | plataforma |
más | mais |
lleva | com |
el | o |
ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake
PT Plataforma de lousa digital colaborativa online para criação ilimitada de ideias. Saiba mais sobre o Miro
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
descubre | saiba |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
a | digital |
sobre | sobre |
ES Confluence te ayuda a ejecutar tus ideas más brillantes y alcanzables. Los productos de software de gestión de ideas como Confluence organizan tus pensamientos y planes en orden y en un solo lugar. Y
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão
hiszpański | portugalski |
---|---|
gestión | gestão |
lugar | trabalho |
y | e |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
de | uma |
ES Wrike es una solución de software de gestión de ideas que utilizan más de 20 000 empresas de todo el mundo. Lleva a cabo lluvias de ideas y supervisa el avance en la plataforma de Wrike. Colabora con
PT O Wrike é uma solução de software de gestão de ideias usada por mais de 20 mil empresas em todo o mundo. Discuta novas ideias e acompanhe o progresso na plataforma do Wrike. Colabore com as equipes
hiszpański | portugalski |
---|---|
solución | solução |
ideas | ideias |
avance | progresso |
colabora | colabore |
wrike | wrike |
software | software |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
es | é |
gestión | gestão |
plataforma | plataforma |
más | mais |
lleva | com |
el | o |
ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake
PT Plataforma de lousa digital colaborativa online para criação ilimitada de ideias. Saiba mais sobre o Miro
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
descubre | saiba |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
a | digital |
sobre | sobre |
ES Confluence te ayuda a ejecutar tus ideas más brillantes y alcanzables. Los productos de software de gestión de ideas como Confluence organizan tus pensamientos y planes en orden y en un solo lugar. Y
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão
hiszpański | portugalski |
---|---|
gestión | gestão |
lugar | trabalho |
y | e |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
de | uma |
ES Wrike es una solución de software de gestión de ideas que utilizan más de 20 000 empresas de todo el mundo. Lleva a cabo lluvias de ideas y supervisa el avance en la plataforma de Wrike. Colabora con
PT O Wrike é uma solução de software de gestão de ideias usada por mais de 20 mil empresas em todo o mundo. Discuta novas ideias e acompanhe o progresso na plataforma do Wrike. Colabore com as equipes
hiszpański | portugalski |
---|---|
solución | solução |
ideas | ideias |
avance | progresso |
colabora | colabore |
wrike | wrike |
software | software |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
es | é |
gestión | gestão |
plataforma | plataforma |
más | mais |
lleva | com |
el | o |
ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake
PT Plataforma de lousa digital colaborativa online para criação ilimitada de ideias. Saiba mais sobre o Miro
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
descubre | saiba |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
a | digital |
sobre | sobre |
ES Confluence te ayuda a ejecutar tus ideas más brillantes y alcanzables. Los productos de software de gestión de ideas como Confluence organizan tus pensamientos y planes en orden y en un solo lugar. Y
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão
hiszpański | portugalski |
---|---|
gestión | gestão |
lugar | trabalho |
y | e |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
de | uma |
ES Wrike es una solución de software de gestión de ideas que utilizan más de 20 000 empresas de todo el mundo. Lleva a cabo lluvias de ideas y supervisa el avance en la plataforma de Wrike. Colabora con
PT O Wrike é uma solução de software de gestão de ideias usada por mais de 20 mil empresas em todo o mundo. Discuta novas ideias e acompanhe o progresso na plataforma do Wrike. Colabore com as equipes
hiszpański | portugalski |
---|---|
solución | solução |
ideas | ideias |
avance | progresso |
colabora | colabore |
wrike | wrike |
software | software |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
es | é |
gestión | gestão |
plataforma | plataforma |
más | mais |
lleva | com |
el | o |
ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake
PT Plataforma de lousa digital colaborativa online para criação ilimitada de ideias. Saiba mais sobre o Miro
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
descubre | saiba |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
a | digital |
sobre | sobre |
ES Confluence te ayuda a ejecutar tus ideas más brillantes y alcanzables. Los productos de software de gestión de ideas como Confluence organizan tus pensamientos y planes en orden y en un solo lugar. Y
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão
hiszpański | portugalski |
---|---|
gestión | gestão |
lugar | trabalho |
y | e |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
de | uma |
ES Wrike es una solución de software de gestión de ideas que utilizan más de 20 000 empresas de todo el mundo. Lleva a cabo lluvias de ideas y supervisa el avance en la plataforma de Wrike. Colabora con
PT O Wrike é uma solução de software de gestão de ideias usada por mais de 20 mil empresas em todo o mundo. Discuta novas ideias e acompanhe o progresso na plataforma do Wrike. Colabore com as equipes
hiszpański | portugalski |
---|---|
solución | solução |
ideas | ideias |
avance | progresso |
colabora | colabore |
wrike | wrike |
software | software |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
es | é |
gestión | gestão |
plataforma | plataforma |
más | mais |
lleva | com |
el | o |
ES Software de gestión de ideas líder del sector que ayuda a los líderes de innovación a transformar las ideas de los empleados en impacto financiero. Descubre más sobre Ideawake
PT Plataforma de lousa digital colaborativa online para criação ilimitada de ideias. Saiba mais sobre o Miro
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
descubre | saiba |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
a | digital |
sobre | sobre |
ES Confluence te ayuda a ejecutar tus ideas más brillantes y alcanzables. Los productos de software de gestión de ideas como Confluence organizan tus pensamientos y planes en orden y en un solo lugar. Y
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão
hiszpański | portugalski |
---|---|
gestión | gestão |
lugar | trabalho |
y | e |
en | de |
más | mais |
ayuda | plataforma |
de | uma |
ES Wrike es una solución de software de gestión de ideas que utilizan más de 20 000 empresas de todo el mundo. Lleva a cabo lluvias de ideas y supervisa el avance en la plataforma de Wrike. Colabora con
PT O Wrike é uma solução de software de gestão de ideias usada por mais de 20 mil empresas em todo o mundo. Discuta novas ideias e acompanhe o progresso na plataforma do Wrike. Colabore com as equipes
hiszpański | portugalski |
---|---|
solución | solução |
ideas | ideias |
avance | progresso |
colabora | colabore |
wrike | wrike |
software | software |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
es | é |
gestión | gestão |
plataforma | plataforma |
más | mais |
lleva | com |
el | o |
ES Use diagramas de flujo para sesiones de lluvia de ideas, desarrollo de ideas, visualización de procesos y más. Puede crear fácilmente un diagrama de flujo completamente personalizado utilizando una herramienta como Visme.
PT Use fluxogramas para sessões de brainstorming, desenvolvimento de ideias, apresentação de processos e muito mais. Você pode criar facilmente um fluxograma totalmente personalizado usando uma ferramenta como a Visme.
hiszpański | portugalski |
---|---|
sesiones | sessões |
ideas | ideias |
visualización | apresentação |
fácilmente | facilmente |
completamente | totalmente |
visme | visme |
lluvia de ideas | brainstorming |
desarrollo | desenvolvimento |
procesos | processos |
y | e |
personalizado | personalizado |
crear | criar |
use | use |
puede | pode |
un | um |
utilizando | usando |
más | mais |
herramienta | ferramenta |
de | uma |
para | para |
ES Use diagramas de procesos para sesiones de lluvia de ideas, desarrollo de ideas, visualización de procesos y más. Puede crear fácilmente un flujograma completamente personalizado utilizando una herramienta como Visme.
PT Use fluxogramas para sessões de brainstorming, desenvolvimento de ideias, apresentação de processos e muito mais. Você pode criar facilmente um fluxograma totalmente personalizado usando uma ferramenta como a Visme.
hiszpański | portugalski |
---|---|
sesiones | sessões |
ideas | ideias |
visualización | apresentação |
fácilmente | facilmente |
completamente | totalmente |
visme | visme |
lluvia de ideas | brainstorming |
procesos | processos |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
personalizado | personalizado |
crear | criar |
use | use |
puede | pode |
un | um |
utilizando | usando |
más | mais |
herramienta | ferramenta |
de | uma |
para | para |
ES Los diagramas de afinidad son herramientas visuales de lluvia de ideas, pero que se centran más en las conexiones entre ideas.
PT Os diagramas de afinidades são ferramentas visuais de brainstorming, mas com foco mais nas conexões entre as ideias.
hiszpański | portugalski |
---|---|
diagramas | diagramas |
herramientas | ferramentas |
visuales | visuais |
ideas | ideias |
conexiones | conexões |
lluvia de ideas | brainstorming |
son | são |
pero | mas |
más | mais |
de | entre |
en | de |
ES Centrarse en las tareas de alto valor: Priorizar tus ideas te lleva a trabajar en las historias de usuario o funciones con un impacto potencialmente más importante y minimiza las ideas que no están en acción.
PT Foco em tarefas de alto valor: priorizar suas ideias leva você a trabalhar em histórias de usuários ou recursos com um impacto potencialmente mais importante — e minimiza as ideias que não são aplicadas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
centrarse | foco |
priorizar | priorizar |
ideas | ideias |
historias | histórias |
usuario | usuários |
impacto | impacto |
potencialmente | potencialmente |
minimiza | minimiza |
tareas | tarefas |
valor | valor |
trabajar | trabalhar |
o | ou |
funciones | recursos |
y | e |
no | não |
importante | importante |
un | um |
más | mais |
alto | alto |
lleva | leva |
están | são |
ES Hasta la fecha se han generado más de 1.2 mil millones de ideas con nuestra aplicación de gestión de ideas.
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
gestión | gestão |
la | o |
fecha | momento |
más | mais |
mil millones | bilhão |
hasta | até |
ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
hiszpański | portugalski |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
comentarios | comentários |
proyectos | projetos |
respaldo | apoio |
miembros | membros |
ideas | ideias |
directamente | diretamente |
rápidamente | rapidamente |
equipo | equipe |
identificar | identificar |
más | mais |
a | nas |
de | do |
dentro | dentro |
para | para |
ES Mezcle y combine estilos de plantillas e ideas de diapositivas, personalícelas con sus propias ideas, inserte elementos de diseño de nuestra biblioteca de elementos, presente en línea con notas del presentador y mucho más.
PT Misture e combine estilos de modelos de slides, personalize com suas próprias ideias, insira elementos de design de nossa biblioteca de elementos, apresente online com notas do apresentador e muito mais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
mezcle | misture |
ideas | ideias |
diapositivas | slides |
inserte | insira |
biblioteca | biblioteca |
presente | apresente |
notas | notas |
presentador | apresentador |
en línea | online |
plantillas | modelos |
y | e |
en | de |
estilos | estilos |
más | mais |
mucho | muito |
de | do |
elementos | elementos |
ES La escritura de ideas es un ejercicio que no solo ayuda a los introvertidos a expresarse, sino te permite pensar en más ideas que las que conocerías si todo se limitara a levantar la voz
PT O brainwriting é um exercício que não só ajuda as pessoas introvertidas a serem ouvidas, mas também permite que você pense em mais ideias do que faria se estivesse apenas falando-as em voz alta
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejercicio | exercício |
ayuda | ajuda |
permite | permite |
si | se |
es | é |
la | a |
voz | voz |
un | um |
más | mais |
en | em |
que | serem |
las | as |
no | não |
ES Paso 4: Haz esto durante algunas rondas y luego haz un debate con el equipo sobre todas las ideas planteadas. Incluso se puede hacer una votación sobre las ideas o agruparlas para ver cuáles son las más viables.
PT Passo 4: faça isso por mais algumas rodadas e, em seguida, gerencie uma discussão com o time sobre todas as ideias que você tiver. Você pode até votar em ideias ou agrupá-las para ver quais são as mais viáveis.
hiszpański | portugalski |
---|---|
rondas | rodadas |
debate | discussão |
ideas | ideias |
y | e |
o | ou |
paso | passo |
son | são |
puede | pode |
ver | ver |
sobre | sobre |
todas | todas |
más | mais |
algunas | algumas |
el | a |
haz | em |
con | com |
una | uma |
para | para |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejemplos | exemplos |
diseñadores | designs |
si | se |
inspiración | inspiração |
encontrar | encontrar |
explorar | explore |
muchas | muitas |
de | em |
para | para |
ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
hiszpański | portugalski |
---|---|
innovar | inovar |
sencillo | fácil |
menos | menos |
sesiones | sessões |
ideas | ideias |
equipo | equipe |
lluvia de ideas | brainstorming |
es | é |
mejores | melhores |
no | não |
ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
sesiones | sessões |
normalmente | geralmente |
capacitación | educação |
seminarios web | webinars |
lluvia de ideas | brainstorming |
pueden | podem |
contenido | conteúdo |
también | também |
manera | maneira |
aprender | aprender |
nos | que |
la | o |
nuestras | nossas |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejemplos | exemplos |
diseñadores | designs |
si | se |
inspiración | inspiração |
encontrar | encontrar |
explorar | explore |
muchas | muitas |
de | em |
para | para |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de blogs creados por nuestros diseñadores.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de design de blog em nossa própria comunidade.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejemplos | exemplos |
blogs | blog |
creados | design |
diseñadores | designs |
si | se |
inspiración | inspiração |
encontrar | encontrar |
explorar | explore |
muchas | muitas |
de | em |
para | para |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejemplos | exemplos |
diseñadores | designs |
si | se |
inspiración | inspiração |
encontrar | encontrar |
explorar | explore |
muchas | muitas |
de | em |
para | para |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejemplos | exemplos |
diseñadores | designs |
iconos | ícone |
si | se |
inspiración | inspiração |
encontrar | encontrar |
explorar | explore |
muchas | muitas |
de | em |
para | para |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejemplos | exemplos |
diseñadores | designs |
si | se |
inspiración | inspiração |
encontrar | encontrar |
explorar | explore |
muchas | muitas |
de | em |
para | para |
redes sociales | sociais |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de banners creados por nuestros diseñadores.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de banner em nossa própria comunidade.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ideas | ideias |
ejemplos | exemplos |
diseñadores | designs |
si | se |
inspiración | inspiração |
encontrar | encontrar |
explorar | explore |
muchas | muitas |
de | em |
para | para |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń