Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ayudaremos" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ayudaremos" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z ayudaremos

hiszpański
portugalski

ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.

PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.

hiszpański portugalski
encontrar encontrar
habilidades habilidades
diseñador designer
diseño projeto
un um
con com
el a
las as
que que

ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.

PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!

hiszpański portugalski
logo logotipo
perfecto perfeito
o ou
diseño design
categorías categorias
otro outro
más mais
el a
de em
tu seu
las de

ES ¿Quieres más likes? Te ayudaremos a que tu perfil de Facebook sea irresistible

PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.

hiszpański portugalski
perfil perfil
facebook facebook
más a
quieres quer
sea com
tu seu

ES ¿Tienes alguna pregunta para nuestro equipo de ventas? Contáctanos y con gusto te ayudaremos.

PT Tem alguma pergunta para a nossa equipe de vendas? Entre em contato e ficaremos felizes em ajudar.

hiszpański portugalski
pregunta pergunta
equipo equipe
ventas vendas
contáctanos contato
y e
de em
para para

ES ¿No estás seguro sobre cuál es el plan adecuado para tu empresa? Ponte en contacto con sales@sproutsocial.com y te ayudaremos a elegir la mejor opción según las metas de tu empresa.

PT Não tem certeza de qual plano é adequado para sua empresa? Entre em contato com sales@sproutsocial.com, e ajudaremos você a escolher o melhor caminho a seguir com base em suas metas de negócios.

hiszpański portugalski
metas metas
y e
elegir escolher
es é
plan plano
mejor melhor
adecuado adequado
seguro certeza
empresa empresa
no não
contacto contato
la a

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.

hiszpański portugalski
difícil difícil
concentrarte concentrar
negocio negócio
gestión administrar
vida vida
crear criar
dar dar
puedas possa
la a
un um
en em
ser ser
sitio site
no não
tu seu
que que

ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.

PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.

hiszpański portugalski
aprobados aprovado
finalizar finalizar
migración migração
hostwinds hostwinds
con com
pasos passos
una uma
vez vez
por por
para para

ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

hiszpański portugalski
supongamos suponha
parche patch
servidor servidor
o ou
aplicación aplicativo
actualización atualização
y e
solicitar solicitar
sistema sistema
es é
en de
abrir abrir
soporte suporte
caso caso
un um
ejemplo exemplo
boleto ticket
su você
que que
ese o
de uma

ES Te ayudaremos a encontrar una respuesta o a contactar con el servicio de Atención al Cliente a través de chat en vivo o por correo electrónico.

PT Ajudaremos você a encontrar uma resposta ou conectar-se ao Suporte ao Cliente por chat ou e-mail.

hiszpański portugalski
encontrar encontrar
o ou
al ao
cliente cliente
el a
te você
servicio suporte
chat chat
electrónico e

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.

hiszpański portugalski
vulnerabilidad vulnerabilidade
publicar publicar
agencia agência
fama fama
enlace vínculo
salón hall
si se
y e
la a
persona pessoa
un um
otra outra
a partir

ES ¿Tiene comentarios acerca del sitio web? Póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos a solucionarlo.

PT Tem alguns comentários sobre o site? Entre em contato conosco para que possamos corrigir.

hiszpański portugalski
comentarios comentários
contacto contato
en em
tiene tem
del o
sitio site
acerca para

ES Te ayudaremos a encontrar nuevas formas de hablar con las personas a las que les encanta tu marca, así como nuevas maneras de llegar a personas a las que también les puede gustar.

PT Ajudaremos você a encontrar novas maneiras de conversar com pessoas que amam sua marca e de entrar em contato com aquelas que provavelmente também amarão.

hiszpański portugalski
encontrar encontrar
nuevas novas
de em
marca marca
también também
personas pessoas
así que
llegar a

ES Pon nuestras herramientas de marketing y comercio al servicio de tu idea, sueño, marca o negocio y te ayudaremos a compartirlo con el mundo.

PT Coloque suas ferramentas de marketing e comércio por trás de sua ideia, sonho, marca ou negócio, e nós ajudaremos você a compartilhá?lo com o mundo.

hiszpański portugalski
herramientas ferramentas
idea ideia
sueño sonho
mundo mundo
marketing marketing
y e
comercio comércio
o ou
negocio negócio
marca marca
el a
pon de
de por

ES Ya sea que estés empezando o necesites ayuda con funciones avanzadas, nuestro equipo de soporte técnico está aquí para asistirte. Te ayudaremos a encontrar lo que necesitas para que sigas adelante con tu negocio.

PT Se você está apenas começando ou precisa de assistência com recursos avançados, nossa equipe de suporte e recursos está à sua disposição. Ajudaremos você a encontrar o que precisa para que possa cuidar dos negócios.

hiszpański portugalski
empezando começando
avanzadas avançados
encontrar encontrar
negocio negócios
o ou
funciones recursos
soporte suporte
necesitas precisa
necesites precisa de
equipo equipe
con com
aquí a
a apenas
de dos
para para

ES Si no sabes cuál es el correo electrónico asociado a tu cuenta de Vimeo, completa este formulario y te ayudaremos a encontrarlo lo antes posible.

PT Se você não sabe qual é o endereço de e-mail que está associado à sua conta do Vimeo, preencha este formulário  para entrar em contato com a nossa equipe de Suporte e verificaremos assim que possível.

hiszpański portugalski
sabes sabe
cuenta conta
vimeo vimeo
completa preencha
formulario formulário
posible possível
si se
es é
y e
asociado associado
antes de
el a
no não
de em
este este

ES Somos su punto de conexión. Con gran variedad de instalaciones y espacios flexibles para reuniones en multitud de destinos, le ayudaremos a aprovechar al máximo el tiempo que pasen juntos.

PT Somos seu ponto de conexão. Com uma variedade de locais e espaços flexíveis para reuniões, numa grande variedade de destinos, ajudaremos você a aproveitar ao máximo o tempo que passa conosco.

hiszpański portugalski
variedad variedade
reuniones reuniões
aprovechar aproveitar
punto ponto
gran grande
y e
espacios espaços
destinos destinos
máximo máximo
instalaciones locais
en de
somos somos
conexión conexão
al ao
el a
tiempo tempo
su você
con com

ES Te ayudaremos a encontrar los productos y precios más convenientes para tu negocio.

PT Nós ajudaremos você a escolher os produtos e preços certos para a sua empresa.

hiszpański portugalski
precios preços
y e
productos produtos
los os
para para
más a
a certos
negocio empresa

ES Controlamos constantemente los sitios 24/7 y si por alguna razón determinamos que tal vez necesite más PHP workers o espacio en disco, nos comunicaremos con usted y le ayudaremos a determinar el plan de acción apropiado para su sitio.

PT Monitoramos constantemente os sites 24/7 e se por alguma motivo determinarmos que talvez você precise de mais PHP Workers ou espaço em disco, entraremos em contato com você e ajudaremos a determinar o plano de ação apropriado para o seu site.

hiszpański portugalski
razón motivo
necesite precise
php php
disco disco
comunicaremos contato
workers workers
y e
si se
o ou
acción ação
tal vez talvez
constantemente constantemente
plan plano
sitio site
sitios sites
espacio espaço
determinar determinar
más mais
apropiado apropriado
nos que
el a
con com
su você

ES Solo tienes que indicarnos el correo electrónico que utilizas para iniciar sesión en Crowdfire y te ayudaremos a recuperar tu contraseña.

PT Basta indicar-nos o e-mail que usa para iniciar sessão na Crowdfire e iremos ajudá-lo a recuperar a sua palavra-passe.

hiszpański portugalski
utilizas usa
sesión sessão
recuperar recuperar
contraseña palavra-passe
iniciar iniciar
y e
tu sua
en na
el a
que que
para para

ES Por favor, visita nuestro centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos lo antes posible.

PT Visite nosso Centro de Perguntas Frequentes ou envie sua solicitação e nós o ajudaremos o mais breve possível.

hiszpański portugalski
visita visite
frecuentes frequentes
envía envie
solicitud solicitação
posible possível
o ou
y e
preguntas perguntas
nuestro nosso
centro centro
antes de

ES Visita nuestro Centro de preguntas frecuentes o envía tu solicitud y te ayudaremos a la mayor brevedad.

PT Visite nosso Centro de Perguntas Frequentes ou envie sua solicitação e nós o ajudaremos o mais breve possível.

hiszpański portugalski
visita visite
frecuentes frequentes
envía envie
solicitud solicitação
o ou
y e
la o
preguntas perguntas
nuestro nosso
centro centro

ES Si no es así, por favor, deja un comentario y te ayudaremos lo antes posible.

PT Caso não estejam, deixe um comentário com sua dúvida e nós tentaremos ajudar você o mais rápido possível.

hiszpański portugalski
deja deixe
comentario comentário
posible possível
un um
y e
favor sua
así com
por o
si caso
no não
es mais

ES Mientras tanto, te ayudaremos frente a cualquier reto que se presente al reunirte con nosotros.

PT Enquanto isso, ajudaremos você a enfrentar quaisquer desafios que você tenha em qualquer processo conosco.

hiszpański portugalski
reto desafios
te você
frente a enfrentar
cualquier qualquer
tanto que
mientras enquanto
a em

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes o usa iCloud, podrá recuperar datos utilizando esta guía o nuestra guía para iCloud . En el peor de los casos, envíenos un correo electrónico y lo ayudaremos.

PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, será possível recuperar os dados usando este guia ou nosso guia do iCloud . No pior dos casos, envie-nos um email e nós ajudaremos você.

hiszpański portugalski
itunes itunes
icloud icloud
podrá possível
guía guia
si se
o ou
recuperar recuperar
utilizando usando
datos dados
peor pior
y e
casos casos
copia de seguridad backup
correo electrónico email
los os
en el no
de do
el o

ES Con gusto responderemos a tus preguntas y te ayudaremos a familiarizarte con Slack.

PT Temos todo o prazer em responder a perguntas e facilitar sua familiarização com o Slack.

hiszpański portugalski
gusto prazer
slack slack
y e
con com
preguntas perguntas
a em

ES Si sigues viendo este problema, comunícate con nosotros y te ayudaremos a solucionarlo. 

PT Se você ainda estiver vendo esse problema, por favor, entre em contato conosco e nós o ajudaremos a solucionar problemas. 

hiszpański portugalski
comunícate contato
si se
y e
problema problema
te você
viendo vendo
a em

ES Nuestro equipo no puede proporcionarte asesoramiento legal ni tributario. Sin embargo, con gusto te ayudaremos en el proceso de envío del formulario apropiado. Ponte en contacto con nosotros y te responderemos lo antes posible.

PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.

hiszpański portugalski
asesoramiento conselhos
puede pode
formulario formulário
posible possível
sin embargo entanto
o ou
envío envio
equipo equipe
no não
proceso processo
apropiado apropriado
en el no
el a
contacto contato

ES Si tiene algún problema en el camino, con gusto lo ayudaremos a restaurar sus datos de iOS. Envíanos una nota o saluda en el chat en vivo.

PT Se você tiver problemas ao longo do caminho, ficaremos felizes em ajudá-lo a restaurar seus dados iOS. Deixe-nos um recado ou diga oi no chat ao vivo.

hiszpański portugalski
restaurar restaurar
ios ios
chat chat
si se
datos dados
o ou
en em
el a
en el no
a um
sus seus

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes o usa iCloud, podrá recuperar los datos usando esta guía o nuestra guía para iCloud . En el peor de los casos, envíenos un correo electrónico y lo ayudaremos.

PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, poderá obter os dados de volta usando este guia ou nosso guia para iCloud . Na pior das hipóteses, envie-nos um email e nós o ajudaremos.

hiszpański portugalski
itunes itunes
icloud icloud
guía guia
si se
o ou
usando usando
peor pior
y e
en el volta
datos dados
en de
el o
copia de seguridad backup
de do
correo electrónico email
casos para

ES O también puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a support@freshcaller.com y le ayudaremos a crear su cuenta de inmediato.

PT Ou você pode entrar em contato enviando um e-mail para support@freshcaller e nós vamos ajudar a criar sua conta imediatamente.

hiszpański portugalski
cuenta conta
o ou
support support
enviando enviando
y e
crear criar
puede pode
de em
con entrar
un um

ES Te ayudaremos en todas las etapas con un plan de incorporación a la medida de tu empresa, objetivos y tecnología.

PT Com um plano de onboarding alinhado às metas e outras tecnologias da sua empresa, vamos acompanhar você durante todo o processo.

hiszpański portugalski
medida processo
objetivos metas
tecnología tecnologias
plan plano
y e
en de
la o
un um
empresa empresa
con com
de durante

ES Como organización empresarial, le ayudaremos a evolucionar su TI para el futuro, mientras navega por las realidades económicas de la actualidad.

PT Como empresa, vamos ajudar você a desenvolver a TI para o futuro e, ao mesmo tempo, lidar com a realidade econômica de hoje.

hiszpański portugalski
actualidad hoje
organización empresa
la a
el futuro futuro

ES Con una sólida credibilidad y una perspectiva única, transfronteriza e intersectorial, te ayudaremos a conectar los puntos que conforman la compleja economía global actual.

PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.

hiszpański portugalski
credibilidad credibilidade
perspectiva perspectiva
economía economia
global global
la a
actual atual
una única
y e
única uma
que que
con com

ES El día de hoy hablaremos de todas las razones por las que es muy mala idea permitir que su contenido robado siga en línea y también le ayudaremos durante el proceso para llenar un reporte de infracción de marca registrada con Facebook

PT Hoje vamos discutir por que você nunca deve deixar o conteúdo violado de marca registrada para cima e orientá-lo sobre como apresentar uma denúncia de violação de marca registrada no Facebook

hiszpański portugalski
contenido conteúdo
infracción violação
registrada registrada
facebook facebook
y e
hoy hoje
el o
en de
marca marca
su você
a deixar
de do
línea uma

ES En este nuevo tutorial le ayudaremos seguir los pasos para saber cómo completar la Integración de Amazon S3 y CDN en WordPress.

PT Instruções sobre como descarregar mídia no WordPress para o Google Cloud Storage para economizar espaço em disco. Você também pode integrar um CDN?

hiszpański portugalski
integración integrar
cdn cdn
wordpress wordpress
la o
en em

ES Mediante eLearning, capacitación presencial y certificaciones, le ayudaremos a usar sus soluciones de formas nuevas y eficientes, para alcanzar los objetivos más deprisa.

PT Com eLearning, treinamento em sala de aula e certificações, ajudaremos você a usar suas soluções de novos e eficientes modos para alcançar as suas metas mais rápido.

hiszpański portugalski
certificaciones certificações
nuevas novos
eficientes eficientes
capacitación treinamento
y e
soluciones soluções
objetivos metas
usar usar
de em
más mais
mediante de

ES Lo ayudaremos a diseñar una hoja de ruta que le permita cumplir sus objetivos

PT Orientamos você a desenvolver um roadmap para alcançar seus objetivos

hiszpański portugalski
objetivos objetivos
a um
ruta roadmap
permita para
sus seus

ES Por eso, lo ayudaremos a encontrar los ejercicios y las herramientas, como los de Open Practice Library, que se adecuan a su situación actual.

PT Podemos guiar suas equipes no uso de ferramentas e na realização de exercícios, como aqueles oferecidos pela Open Practice Library, adequados para o momento em que sua empresa está agora.

hiszpański portugalski
ejercicios exercícios
open open
library library
y e
herramientas ferramentas
de em
que podemos
lo está
su sua

ES Fortaleciendo nuestro lazo con Yokogawa y construyendo una plataforma para el uso efectivo de la información del cerebro, ayudaremos a construir a una sociedad flourishing y a crear nuevas industrias.”

PT Reforçando nosso relacionamento com Yokogawa e construindo uma plataforma para o uso eficaz da informação do cérebro, nós ajudaremos a construir uma sociedade flourishing e a criar indústrias novas.”

ES ¿Mareado? No se preocupe, nosotros y nuestros logotipos especiales de inicio lo ayudaremos a superar las severidades mientras usted crea su mejor logotipo.

PT Tonto? Não se preocupe, nós e nossos logotipos especiais de inicialização o apoiaremos na superação de severidades enquanto você faz o seu melhor logotipo!

hiszpański portugalski
mejor melhor
y e
logotipos logotipos
especiales especiais
logotipo logotipo
nuestros nossos
mientras enquanto
no não
su você

ES Desde remeras de Harry Potter hasta sudaderas de Superman, te ayudaremos a vestir a tus niños con la última tendencia. Surtidos con monos, camisetas y más de la tienda de los estudios Warner Bros.

PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.

hiszpański portugalski
harry harry
sudaderas moletons
niños crianças
camisetas camisetas
tienda compre
y e
la o
a tendências
más mais

ES Sea cual sea el SketchUp que decidas comprar, habrás elegido bien. Te ayudaremos a elegir la opción correcta.

PT Seja qual for o SketchUp que decidir comprar, você estará fazendo uma ótima escolha. Vamos ajudá-lo a escolher a melhor opção.

hiszpański portugalski
sketchup sketchup
comprar comprar
elegir escolher
opción opção
que estará
sea seja
bien melhor
la a

ES Te ayudaremos a crear y publicar anuncios que vuelvan a captar la atención de tus potenciales clientes.

PT Ajudaremos você a criar e publicar anúncios que voltam a capturar a atenção seus clientes em potencial.

hiszpański portugalski
publicar publicar
anuncios anúncios
captar capturar
atención atenção
potenciales potencial
clientes clientes
y e
crear criar
de em
te você
que que

ES En el ad builder de Mailchimp te ayudaremos a crear una serie de anuncios web basándonos en los productos favoritos o más vendidos

PT No construtor de anúncios do Mailchimp, ajudaremos você a criar uma série de anúncios na Web com base nos seus principais vendedores ou produtos favoritos

hiszpański portugalski
builder construtor
mailchimp mailchimp
anuncios anúncios
web web
favoritos favoritos
crear criar
o ou
en de
el a
en el no
productos produtos
de do
serie série

ES Los requisitos del programa son claros; le ayudaremos a sacar partido a los segmentos del mercado de rápido crecimiento de la integración de datos y el business intelligence

PT Os requisitos do programa são objetivos para que você lucre mais com os segmentos de mercado em rápido crescimento: business intelligence e integração de dados

hiszpański portugalski
requisitos requisitos
programa programa
segmentos segmentos
rápido rápido
crecimiento crescimento
integración integração
datos dados
intelligence intelligence
mercado mercado
y e
business business
son são
de em
la o
sacar para

ES Y no solo le ayudaremos a solucionar problemas puntuales

PT E não se trata apenas de quebrar/consertar

hiszpański portugalski
y e
no não
solo apenas

ES Le ayudaremos a comenzar en poco tiempo, ya sea para ayudar con las integraciones, las mejores prácticas de mensajería o la consultoría de soluciones

PT Trabalhe com os especialistas que impulsionam a plataforma de comunicação global que ajuda empresas a oferecer uma melhor experiência ao cliente em todos os canais através de uma única interface.

hiszpański portugalski
mejores melhor
prácticas empresas
mensajería comunicação
ayudar ajuda
con com

ES La base de conocimientos de Apple tiene buenos consejos sobre cómo actualizar las credenciales de iCloud y tenemos más consejos sobre cómo bloquear aquí . Si seguir los pasos anteriores no ayuda, envíenos una nota y nosotros le ayudaremos.

PT A base de conhecimento da Apple tem bons conselhos sobre como atualizar as credenciais do iCloud e temos mais dicas sobre bloqueio aqui . Se seguir as etapas acima não ajudar, envie-nos uma observação e ajudaremos.

hiszpański portugalski
apple apple
buenos bons
actualizar atualizar
credenciales credenciais
icloud icloud
bloquear bloqueio
y e
si se
consejos dicas
aquí aqui
pasos etapas
base base
más mais
de do
sobre sobre
anteriores de

ES Lo ayudaremos con una perfecta organización, programaremos actividades especiales o tratamientos de spa, y haremos todo lo que esté en nuestras manos para garantizar que su nueva vida comience con recuerdos que nunca olvidará.

PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.

hiszpański portugalski
actividades atividades
tratamientos tratamentos
spa spa
nueva nova
comience comece
recuerdos lembranças
organización organizar
o ou
y e
vida vida
haremos o que
en de
especiales especiais
con com
esté que
garantizar garantir

ES Colaboraremos contigo para encontrar al socio o socios adecuados a fin de satisfacer tus necesidades y, después, te ayudaremos a gestionar la relación para que le saques el máximo provecho.

PT Trabalharemos com você na escolha do(s) parceiro(s) certo(s) para as suas necessidades e ajudaremos a gerenciar o relacionamento para que você obtenha o melhor dele.

hiszpański portugalski
necesidades necessidades
gestionar gerenciar
relación relacionamento
socio parceiro
y e
s s
contigo com
de do
la a

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń