Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ayudado" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ayudado" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia ayudado

"ayudado" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

ayudado ajudado ajudaram ajudou do serviços

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z ayudado

hiszpański
portugalski

ES A medida que 1Password crece, Roustem se enorgullece del equipo que ha ayudado a formar y de todos los clientes a los que ha ayudado a lo largo del camino

PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo

hiszpański portugalski
medida processo
crece crescimento
ayudado ajudou
y e
formar criar
equipo equipe
clientes clientes
todos todos
que que
de do

ES Cuéntenos cómo LCIF lo ha ayudado o ha ayudado a su club a ayudar a más gente todavía en su comunidad o en el mundo.

PT Compartilhe conosco como a LCIF ajudou você pessoalmente ou ajudou seu clube a ajudar ainda mais pessoas em sua comunidade ou globalmente.

hiszpański portugalski
lcif lcif
ayudado ajudou
mundo globalmente
o ou
comunidad comunidade
club clube
ayudar ajudar
más mais
en em
el a
a pessoas

ES Desde nuestros inicios, hemos ayudado a optimizar el éxito diario de negocios hoteleros. Lee ejemplos reales de cómo nuestra tecnología ha ayudado a múltiples hoteles.

PT Desde o princípio, a SiteMinder tem otimizado o sucesso diário de negócios hoteleiros. Aprenda com exemplos reais de como a nossa tecnologia ajudou grandes hotéis a prosperarem.

hiszpański portugalski
ayudado ajudou
éxito sucesso
diario diário
negocios negócios
hoteleros hoteleiros
reales reais
tecnología tecnologia
hoteles hotéis
optimizar otimizado
ejemplos exemplos
el a
de desde

ES A medida que 1Password crece, Roustem se enorgullece del equipo que ha ayudado a formar y de todos los clientes a los que ha ayudado a lo largo del camino

PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo

hiszpański portugalski
medida processo
crece crescimento
ayudado ajudou
y e
formar criar
equipo equipe
clientes clientes
todos todos
que que
de do

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

hiszpański portugalski
publica publica
revistas revistas
completo completo
ayudado ajudou
sociedades sociedades
adoptar adotar
acceso acesso
y e
mundo mundo
más mais
muchas muitas
el a
de em

ES "Cloudflare nos ha ayudado a garantizar la fiabilidad de la aplicación y conseguir un tiempo de respuesta un 30 % más rápido en todas las regiones

PT “A Cloudflare nos ajudou a garantir a confiabilidade do aplicativo e um tempo de resposta 30% mais rápido em todas as regiões

hiszpański portugalski
cloudflare cloudflare
ayudado ajudou
aplicación aplicativo
respuesta resposta
regiones regiões
garantizar garantir
fiabilidad confiabilidade
y e
la a
todas todas
un um
más mais
rápido rápido
tiempo tempo
nos nos

ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.

PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.

hiszpański portugalski
content content
semrush semrush
ayudado ajudou
blog blog
marketing marketing
brasil brasil
en de
digital digital
años anos
el a
de do
primeros primeiros

ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".

PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

hiszpański portugalski
semrush semrush
sector setor
herramienta ferramenta
efecto resultados
ayudado ajudou
mi minha
visibilidad visibilidade
y e
incrementar aumentar
mejor melhor
redes redes
social social
sociales sociais
el a
de do

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

hiszpański portugalski
soporte suporte
negocio mercado
rápida rápida
reseñas avaliações
estrellas estrelas
clientes clientes
datos dados
y e
es é
mejor melhor
en de
recuperar recuperar
el o
segura segura
de do
nuestro nosso
sus seus
nuestras nossas
forma maneira
a confira
para para
que que

ES Incluye fotos de tus éxitos previos, de tu equipo y de los clientes a quienes has ayudado en el pasado

PT Inclua fotos de projetos bem-sucedidos, sua equipe e clientes que você ajudou no passado

hiszpański portugalski
incluye inclua
fotos fotos
equipo equipe
ayudado ajudou
y e
quienes que
en de
en el no
clientes clientes
pasado passado

ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

hiszpański portugalski
clientes clientes
objetivos metas
formas formas
éxito sucesso
aprovechar aproveitar
elegir escolher
según com
en de
puedes você pode
de essas
establecer definir
lo você
redes sociales sociais
para para

ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

hiszpański portugalski
especialistas profissionais
marketing marketing
manera maneira
eficaz eficiente
mundo mundo
y e
resultados resultados
más mais
la a
millones milhões

ES El equipo de VividCortex nos ha ayudado y ofrecido respuestas de forma increíble".

PT A equipe do VividCortex também foi bastante útil e responsiva."

hiszpański portugalski
equipo equipe
y e
el a
de do

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

hiszpański portugalski
usuarios usuários
historias histórias
emocionales emocionais
seguir manter
comentarios feedback
mejorar melhorar
reporteros repórteres
patrocinadores patrocinadores
ayudado ajudaram
y e
o ou
muchos muitos
sobre sobre
podemos podemos
adelante em
para para

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

hiszpański portugalski
soporte suporte
negocio mercado
rápida rápida
reseñas avaliações
estrellas estrelas
clientes clientes
datos dados
y e
es é
mejor melhor
en de
recuperar recuperar
el o
segura segura
de do
nuestro nosso
sus seus
nuestras nossas
forma maneira
a confira
para para
que que

ES "Mailchimp nos ha ayudado a adaptar nuestro marketing, a aprovechar nuestras crecientes capacidades tecnológicas y a mantener el compromiso de nuestros usuarios".

PT “O Mailchimp nos ajudou a adaptar nosso marketing, aproveitar nossa capacidade tecnológica em expansão e manter o envolvimento dos usuários nas alturas.”

hiszpański portugalski
mailchimp mailchimp
ayudado ajudou
marketing marketing
aprovechar aproveitar
capacidades capacidade
mantener manter
compromiso envolvimento
usuarios usuários
y e
nuestro nosso
nos nos
de em
adaptar adaptar
el a

ES "Este equipo viaja mucho y precisa sentirse preparado para asistir a un evento", dice Gates."Definitivamente, Smartsheet nos ha ayudado a estar organizados

PT “Essa é uma equipe que viaja muito; eles precisam se sentir preparados para ingressar em um evento”, diz Gates.“E o Smartsheet definitivamente nos ajuda a manter tudo organizado

hiszpański portugalski
viaja viaja
sentirse sentir
evento evento
dice diz
organizados organizado
y e
equipo equipe
mucho muito
definitivamente definitivamente
a para
un um

ES El uso de Smartsheet ha ayudado a la empresa a comunicarse más eficazmente entre los equipos, incluso cuando una gran cantidad de empleados trabaja a distancia.

PT O uso do Smartsheet ajudou a empresa a melhorar a eficiência de comunicação entre as equipes, mesmo com um grande número de funcionários trabalhando remotamente.

hiszpański portugalski
ayudado ajudou
comunicarse comunicação
empleados funcionários
smartsheet smartsheet
a distancia remotamente
equipos equipes
gran grande
uso uso
empresa empresa
a um
los de
la a

ES Afortunadamente, el equipo de soporte de Kinsta nos ha ayudado en cada paso de la migración y del cambio de marca de nuestro sitio.

PT Felizmente, a equipe de suporte da Kinsta nos acompanhou em todas as etapas da migração e rebranding de nosso site.

hiszpański portugalski
afortunadamente felizmente
equipo equipe
soporte suporte
kinsta kinsta
migración migração
sitio site
y e
nuestro nosso

ES Crowdfire me ha ayudado a compartir mi trabajo con el público adecuado. Te da una visión general perfecta de todo lo que necesitas saber y hace que el proceso completo sea mucho más rápido y fácil para ti."

PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."

hiszpański portugalski
ayudado ajudou
perfecta perfeita
público público
general geral
y e
fácil fácil
compartir compartilhar
visión visão
que torna
rápido rápido
mi meu
trabajo trabalho
necesitas precisa
proceso processo
más mais
saber saber
el a
mucho muito
de uma

ES Sprout Social nos ha ayudado a alcanzar nuestros objetivos de tener conversaciones oportunas y de calidad con nuestros clientes actuales y potenciales en Twitter

PT Sprout Social nos ajudou a alcançar nossos objetivos de ter conversas de qualidade e oportunas com nossos clientes atuais e potenciais no Twitter

hiszpański portugalski
social social
ayudado ajudou
calidad qualidade
clientes clientes
actuales atuais
potenciales potenciais
twitter twitter
y e
objetivos objetivos
alcanzar alcançar
en de
nuestros nossos
conversaciones conversas
con com

ES “Zendesk nos ha ayudado a estar más centrados en el cliente. Esta es nuestra máxima prioridad: que cada interacción con el cliente sea significativa, que hagamos el seguimiento de todas las interacciones y que estas sean uniformes".

PT “Com o Zendesk, somos uma empresa centrada no cliente. Nossa maior prioridade é que cada interação seja significativa, consistente e monitorada.”

ES Riesgo: Las restricciones impuestas por un modelo de confianza de autoridad central tradicional han ayudado a que el IoT sea vulnerable

PT Risco: as restrições impostas por um modelo tradicional de confiança em uma autoridade central ajudaram a tornar a IoT vulnerável

hiszpański portugalski
riesgo risco
restricciones restrições
modelo modelo
autoridad autoridade
central central
tradicional tradicional
ayudado ajudaram
iot iot
vulnerable vulnerável
confianza confiança
un um
el a
de em

ES En mi caso, me ha ayudado a hacer cosas que en otros sitios quizás no hubiera podido hacer”.

PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.

hiszpański portugalski
otros outros
cosas coisas
sitios lugares
mi meu
en no
que que
hacer fazer

ES Vincular marcos de trabajo como PhoneGap ha ayudado a superar barreras, pero es solo un comienzo y una solución temporal a un problema subyacente

PT A associação de estruturas como PhoneGap tem ajudado a ultrapassar a barreira, mas ela é apenas um ponto de partida e uma solução temporária para um problema subjacente

hiszpański portugalski
marcos estruturas
ayudado ajudado
superar ultrapassar
solución solução
y e
es é
subyacente subjacente
problema problema
un um
pero mas
de uma

ES Red Hat ha ayudado a las empresas a transitar las transformaciones tecnológicas durante décadas. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede estar preparado para los cambios inevitables.

PT A Red Hat ajuda organizações a enfrentar mudanças tecnológicas há décadas. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

hiszpański portugalski
empresas organizações
décadas décadas
ayuda ajuda
abiertas open
preparado preparado
tecnologías tecnologias
la a
puede se
estar estar
con com
las as
cambios mudanças

ES Sunnie Antonio Marcar Jr., de Liberia, atribuye a un evento de YALILearns el haberle ayudado a fundar Leading Youths to Foster Transformation in Africa (Jóvenes líderes para incentivar la transformación en África)

PT Sunnie Antonio Marcar Jr., da Libéria, atribui a um evento da YaliLearns o fato de ajudá-lo a fundar a Jovens Líderes para Promover a Transformação na África

hiszpański portugalski
marcar marcar
jr jr
liberia libéria
evento evento
jóvenes jovens
líderes líderes
antonio antonio
africa África
to para
transformación transformação
en de
un um
la a

ES “Slack ha sido el martillo que nos ha ayudado a derribar las paredes de los silos. El sistema operativo de Slack nos ha permitido colaborar en 171 oficinas distribuidas en 194 países. Slack nos ha conectado como nunca había sucedido.”

PT “O Slack tem sido o martelo que nos ajuda a quebrar as paredes de silos. Ele é o sistema operacional de colaboração em 194 países e 171 escritórios, nos unindo como nada antes conseguiu.”

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”

PT “O blurb me ajudou a expor com perfeição as minhas ideias diretamente para o público. Isso é incrível.”

ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.

PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."

hiszpański portugalski
soporte suporte
representantes representantes
ayudado ajudou
cisco cisco
riesgos riscos
costes custos
y e
mitigar mitigar
reducir reduzir
de em
el a
nos nós

ES Si eres uno de ellos, esperamos que esta guía te haya ayudado a recuperar los contactos de Viber desde tu dispositivo.

PT Se você é um deles, esperamos que este guia tenha ajudado a recuperar os contatos do Viber do seu dispositivo.

hiszpański portugalski
esperamos esperamos
guía guia
ayudado ajudado
recuperar recuperar
contactos contatos
viber viber
dispositivo dispositivo
si se
a um
de do
los os
que que
tu seu

ES “El hecho de que Slack exista y sea una herramienta tan importante nos ha ayudado mucho a conectar y a mantener esa conexión entre oficinas y equipos distantes entre sí.”

PT “O Slack existe e é uma ferramenta essencial, ele realmente nos ajuda no dimensionamento e ainda nos faz sentir conectados uns aos outros em equipes e escritórios remotos.“

ES Accede a los recursos que han ayudado a más de 40000 estudiantes a adquirir más conocimientos sobre marketing digital

PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.

hiszpański portugalski
ayudado ajudaram
estudiantes alunos
marketing mercado
recursos recursos
de em
adquirir obter
más mais
que que

ES La adopción de Smartsheet ha ayudado a su equipo a acceder a datos en tiempo real que llevan menos tiempo de compilación, lo que permite agilizar los flujos de trabajo

PT A adoção do Smartsheet ajudou sua equipe a acessar dados em tempo real, que são compilados em menos tempo, ajudando a simplificar seus fluxos de trabalho

hiszpański portugalski
adopción adoção
ayudado ajudou
acceder acessar
menos menos
agilizar simplificar
flujos fluxos
smartsheet smartsheet
equipo equipe
datos dados
real real
trabajo trabalho
tiempo tempo
que que

ES [OneSpan Sign] ha ayudado a nuestro equipo de préstamos de 15 personas a competir con grandes bancos nacionales y duplicar nuestro volumen de préstamos.

PT O [OneSpan Sign] ajudou nossa equipe de empréstimos para 15 pessoas a competir com grandes bancos nacionais e dobrar nosso volume de empréstimos.

hiszpański portugalski
onespan onespan
sign sign
ayudado ajudou
préstamos empréstimos
bancos bancos
nacionales nacionais
grandes grandes
y e
volumen volume
equipo equipe
competir competir
nuestro nosso
personas pessoas
con com

ES El uso de los productos Zendesk por parte de Trustpilot le ha ayudado a incrementar su CSAT en un 20 por ciento

PT Usando os produtos Zendesk, a Trustpilot, aumentou seu CSAT global em 20%

hiszpański portugalski
zendesk zendesk
csat csat
el a
uso usando
los os
en em
productos produtos

ES Anteriormente hemos ayudado a empresas como Swagway a prepararse para Cyber Monday en el que recibieron más de 90,000 visitantes únicos en un solo día, con 160-350 usuarios activos en el sitio haciendo pedidos durante cada segundo

PT No passado, ajudámos empresas como a Swagway a se prepararem para a Cyber Monday, na qual receberam mais de 90,000 visitantes únicos em um único dia, com 160-350 usuários ativos no site fazendo pedidos a cada segundo

hiszpański portugalski
empresas empresas
recibieron receberam
visitantes visitantes
día dia
usuarios usuários
activos ativos
pedidos pedidos
sitio site
más mais
el a
un um
en el no
cada cada
con com
haciendo fazendo

ES Credo ha ayudado a miles de empresas a conectarse con el proveedor de marketing digital adecuado para sus necesidades, y ha visto más de 40.000.000 de dólares en proyectos de marketing digital desde finales de 2015

PT Credo já ajudou milhares de empresas a se conectar com o fornecedor de marketing digital certo para suas necessidades, e já viu mais de US$ 40.000.000 em projetos de marketing digital desde o final de 2015

hiszpański portugalski
ayudado ajudou
conectarse conectar
marketing marketing
necesidades necessidades
visto viu
empresas empresas
proveedor fornecedor
y e
proyectos projetos
digital digital
más mais
finales final
el a

ES Durante más de 20 años, hemos ayudado a diversas organizaciones a superar las transformaciones del mercado, así como a crecer y prosperar, fomentando la innovación en el tratamiento de los datos.

PT Há mais de 20 anos, nós ajudamos organizações a superar revoluções no mercado, crescer e prosperar por meio do incentivo à inovação de dados.

hiszpański portugalski
superar superar
crecer crescer
innovación inovação
prosperar prosperar
organizaciones organizações
mercado mercado
y e
años anos
en de
datos dados
en el no
más mais
de do

ES ¡Logaster es un creador de identidad de marca en línea que ha ayudado a millones de pequeñas empresas con una solución de marca rápida, simple y asequible!

PT O Logaster é um construtor online de identidade de marca que já ajudou milhões de pequenas empresas com sua solução rápida, simples e acessível para branding!

hiszpański portugalski
logaster logaster
creador construtor
ayudado ajudou
pequeñas pequenas
empresas empresas
solución solução
rápida rápida
y e
asequible acessível
es é
en línea online
identidad identidade
en de
un um
marca marca
identidad de marca branding
simple simples
que que
millones milhões
con com
de para

ES También me han ayudado en las raras ocasiones en que he realizado una consulta con ellos

PT Eles também foram muito prestativos comigo nas bem raras ocasiões em que eu levantei uma questão para eles

hiszpański portugalski
me eu
ocasiones ocasiões
también também
una uma
en em
ellos o

ES Planbox ha ayudado a importantes organizaciones de todo el mundo a generar más de 5000 millones de dólares de ROI a través de iniciativas de innovación que llevaron a nuevas oportunidades de reducción de ingresos y costos.

PT O Planbox ajudou organizações líderes mundiais a gerar mais de 5 bilhões de dólares de retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) por meio de iniciativas de inovação que geraram novas oportunidades de receita e redução de custos.

hiszpański portugalski
ayudado ajudou
organizaciones organizações
generar gerar
dólares dólares
iniciativas iniciativas
innovación inovação
nuevas novas
oportunidades oportunidades
reducción redução
ingresos receita
costos custos
importantes líderes
mundo mundiais
millones bilhões
roi roi
y e
a través de meio
más mais
el a
de em
que que

ES Esta facilidad de uso ha ayudado a los equipos de toda la empresa a basar más sus flujos de trabajo diarios en los datos

PT Essa facilidade de uso ajudou equipes em toda a empresa a se tornarem mais orientadas por dados em seus fluxos de trabalho diários

hiszpański portugalski
facilidad facilidade
ayudado ajudou
flujos fluxos
diarios diários
equipos equipes
trabajo trabalho
la a
empresa empresa
uso uso
datos dados
más mais
toda toda
sus seus

ES Tanto en el dispositivo móvil como en el ordenador, la Blockchain Wallet (billetera de Blockchain) está disponible en 25 idiomas, admite 22 divisas y ha ayudado a millones de personas a comprar su primea bitcóin en más de 200 países.

PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain Wallet está disponível em 25 idiomas, suporta clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.

hiszpański portugalski
móvil telemóvel
blockchain blockchain
disponible disponível
idiomas idiomas
ayudado ajudou
comprar comprar
países países
y e
ordenador computador
wallet wallet
tanto ou
más mais
en el no
la a
millones milhões
personas pessoas

ES “ Infogram ha ayudado a nuestros periodistas de todos los niveles a crear gráficos rápidamente dentro de la fecha límite, lo que nos permite compartir el trabajo más fácilmente entre nuestra red de docenas de documentos. ”

PT “ O Infogram ajudou jornalistas de todas as áreas e níveis a criar gráficos rapidamente, para cumprir seus prazos, facilitando o compartilhamento de trabalho em nossa rede de dezenas de documentos. ”

ES Hansen ha sido una empresa pionera y puntera en este área para viticultores y vinicultores y ha ayudado a esta comunidad muy técnica a comprender mejor los microorganismos del vino y sus interacciones

PT Hansen foi a pioneira e teve um papel de liderança nesta área para viticultores e vinicultores, ajudando esta comunidade altamente técnica a entender melhor os microrganismos do vinho e suas interações

hiszpański portugalski
hansen hansen
pionera pioneira
comunidad comunidade
técnica técnica
microorganismos microrganismos
vino vinho
interacciones interações
y e
mejor melhor
en de
a um
este é
comprender entender
del do

ES Qlik ha ayudado a miles de empresas a obtener visibilidad y a controlar su cadena de suministro con una analítica más inteligente

PT A Qlik ajudou milhares de empresas a obter a visibilidade - e o controle - da sua cadeia de suprimentos com uma análise mais inteligente

hiszpański portugalski
qlik qlik
ayudado ajudou
empresas empresas
obtener obter
visibilidad visibilidade
controlar controle
cadena cadeia
suministro suprimentos
analítica análise
y e
inteligente inteligente
más mais
con com
de uma
su sua

ES La interacción con los datos, la creación de visualizaciones potentes y la exploración de conocimientos sobre las tendencias de clientes y las oportunidades han ayudado a Condé Nast a tomar decisiones inteligentes y basadas en datos.

PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.

hiszpański portugalski
interacción interagir
visualizaciones visualizações
potentes fortes
clientes clientes
oportunidades oportunidades
decisiones decisões
inteligentes inteligentes
y e
tomar tomar
tendencias tendências
en de
datos dados
de dos
con com

ES Se enorgullece del entorno que ha ayudado a crear, el cual permite que nuevas ideas florezcan y crezcan en productos y procesos de éxito.

PT Ele tem muito orgulho do ambiente que ajudou a criar, que permite que as ideias floresçam e se transformem em produtos e processos bem-sucedidos.

hiszpański portugalski
enorgullece orgulho
entorno ambiente
ayudado ajudou
permite permite
ideas ideias
procesos processos
y e
crear criar
el a
en em
que que
productos produtos
éxito sucedidos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń