Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reservar" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reservar" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia reservar

"reservar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

reservar boek boeken geboekt reserveren

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z reservar

hiszpański
holenderski

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

NL EEN GROEPSVERBLIJF RESERVEREN EEN INDIVIDUEEL VERBLIJF RESERVEREN SPECIALE AANBIEDINGEN WEERGEVEN

hiszpański holenderski
reservar reserveren
estancia verblijf
individual individueel
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
para een

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

hiszpański holenderski
popular populaire
reservar boeken
proveedores verkopers
artistas artiesten
empieza begint
temprano vroeg
o of
es is
más fácil makkelijker
meses maanden
no niet
puede kan
suficiente genoeg
incluso zelfs
años jaren

ES Se recomienda reservar en restaurantes al reservar un grupo

NL Restaurantreserveringen worden geadviseerd bij het boeken van een groep

hiszpański holenderski
reservar boeken
un een
grupo groep
en worden

ES Para obtener una vista general de todos los campos de golf en los que puede reservar una hora de juego en Leadingcourses.com, vaya a la página de reservar una hora de juego.

NL Voor een overzicht van alle golfbanen waar je een starttijd kunt boeken op Leadingcourses.com ga je naar de boek een starttijd pagina.

hiszpański holenderski
reservar boeken
vaya ga
en op
la de
puede kunt
página pagina

ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.

NL Echt een briljante app om afspraken bij salons en spa's te reserveren. Het is zo gemakkelijk om te reserveren, op elk moment van de dag of nacht!

hiszpański holenderski
app app
reservar reserveren
citas afspraken
fácil gemakkelijk
es is
momento moment
y en
más de
en te
de bij
una een

ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.

NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.

hiszpański holenderski
popular populaire
reservar boeken
proveedores verkopers
artistas artiesten
empieza begint
temprano vroeg
o of
es is
más fácil makkelijker
meses maanden
no niet
puede kan
suficiente genoeg
incluso zelfs
años jaren

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

hiszpański holenderski
fácil gemakkelijk
estrellas sterren
perro hond
es is
estupendo geweldig
y en
el de
casa huis

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

hiszpański holenderski
conoce maak kennis met
ideal perfecte
perro hond
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
desde de
entrada een
previo voor

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

hiszpański holenderski
conoce maak kennis met
mejor beste
perro hond
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
amigo vriend

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

hiszpański holenderski
elige kies
perro hond
instante moment
días dagen
la de
y en
semana week
en op
tu veranderen

ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.

NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.

hiszpański holenderski
cuidadores oppassers
cuidado zorg
esperas verwacht
mascota huisdier
asegurarte om er zeker van te zijn
y en
antes de voordat
tu jouw
contactar contact
el de
a bij

ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil

NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend

hiszpański holenderski
cuidadores oppassers
ciudades steden
encontrar vind
reservar boek
cuidado verzorging
en in
fácil gemakkelijk
y en
mejor beste
amigo vriend

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

hiszpański holenderski
reservar boek
y en

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

hiszpański holenderski
conoce maak kennis met
ideal perfecte
programa plan
directamente rechtstreeks
rover rover
gratuito gratis
antes de voordat
desde de
entrada een
previo voor

ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece

NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient

hiszpański holenderski
rover rover
fácil gemakkelijk
reservar boeken
merece verdient
proporcionar geeft
o of
y en
el de
en op

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

hiszpański holenderski
conoce maak kennis met
ideal perfecte
gratuito gratis
antes de voordat
previo voor

ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

hiszpański holenderski
reservar boeken
calendario agenda
usar gebruiken
servicio service
directamente direct
útil helpen
puede kan
de zodat
gente mensen
usted u
como als
pueda kunnen
en te
un een

ES Los empleados pueden buscar, seleccionar y reservar clases con más de 5 millones de opciones disponibles

NL Medewerkers kunnen kiezen uit meer dan vijf miljoen beschikbare lessen

hiszpański holenderski
empleados medewerkers
pueden kunnen
clases lessen
millones miljoen
disponibles beschikbare
más meer
seleccionar kiezen

ES Suzie acaba de reservar su nuevo hogar

NL Suzie heeft net haar nieuwe thuis gevonden

hiszpański holenderski
acaba net
hogar thuis
nuevo nieuwe
de heeft

ES SingleCare puede enviar correos electrónicos personalizados relacionados con las necesidades específicas de los clientes, ya sea que estén interesados en descuentos para recetas o en reservar una cita con el dentista o el oftalmólogo.

NL SingleCare kan gepersonaliseerde e-mails sturen met betrekking tot de specifieke behoeften van klanten, of ze nu geïnteresseerd zijn in kortingen op recepten of het boeken van een tandarts- of oogafspraak.

hiszpański holenderski
electrónicos e
personalizados gepersonaliseerde
específicas specifieke
descuentos kortingen
recetas recepten
reservar boeken
puede kan
o of
clientes klanten
estén zijn
correos mails
necesidades behoeften
en in
el de
interesados geïnteresseerd zijn

ES Con Getaround, reservar un coche, desbloquearlo desde tu móvil y empezar tu viaje es más fácil que nunca.

NL Met Getaround kun je gemakkelijk een auto reserveren, hem openen met je telefoon en vertrekken.

hiszpański holenderski
reservar reserveren
móvil telefoon
fácil gemakkelijk
y en
con met
un een

ES Contacto con nosotros Prueba gratuita Reservar una demostración Asociación Precios PREGUNTAS FRECUENTES Soporte Blog

NL Kontakt Ons Gratis proefversie Boek demo Partnerschap Prijzen FAQ Ondersteuning Blog

hiszpański holenderski
gratuita gratis
reservar boek
asociación partnerschap
precios prijzen
soporte ondersteuning
blog blog
preguntas frecuentes faq
demostración demo
nosotros ons

ES La aplicación proporcionará acceso al sitio web del NHS para reservar pruebas

NL De app geeft toegang tot de NHS-website voor boekingstests

hiszpański holenderski
proporcionar geeft
la de
para voor
aplicación app
acceso toegang
sitio website

ES Las personas están acostumbradas a conectarse a internet cuando buscan un entrenador personal, reservar su plaza en una clase de yoga o probar una nueva dieta

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen

hiszpański holenderski
buscan zoeken
reservar boeken
probar proberen
nueva nieuw
o of
en te
personas mensen
internet online
a om

ES Permite a tus clientes reservar una sesión de entrenamiento personal en tu página web siempre que quieran.

NL Laat je klanten op je site een trainingssessie boeken wanneer ze maar willen.

hiszpański holenderski
permite laat
clientes klanten
reservar boeken
en op
web site
tus je
a willen

ES Fácil de usar y sin complicaciones. Los clientes pueden reservar su sesión directamente desde tu web. Tan solo añade tu herramienta de citas favorita a nuestro bloque de reservas, y espera a que se llene el calendario.

NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!

hiszpański holenderski
directamente direct
añade voeg
el de
y en
clientes klanten
nuestro ons

ES ¡No dejes pasar las oportunidades! Incluye un bloque de reservas sencillo 24/7 para que tus clientes puedan reservar sus citas en cualquier momento.

NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.

hiszpański holenderski
no geen
tus je
de bij
en in
un een

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

hiszpański holenderski
bloque blok
reservar reserveren
directamente direct
añade voeg
conecta verbind
clientes bezoekers
web website
herramienta tool
y en
pueden kunnen
reservas boekingen

ES Este tipo de habitación no se puede reservar en línea. Puede enviar una solicitud de presupuesto a los hoteles seleccionados para comprobar las tarifas y la disponibilidad.

NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.

hiszpański holenderski
reservar geboekt
hoteles hotels
comprobar controleren
tarifas tarieven
disponibilidad beschikbaarheid
en línea online
puede kan
en te
la de
tipo type
no niet
línea een
y en
a om
habitación kamer

ES POR QUÉ RESERVAR EN NUESTRO SITIO WEB DEDICADO

NL REDENEN OM TE BOEKEN VIA ONZE SPECIALE WEBSITE

hiszpański holenderski
reservar boeken
dedicado speciale
en te
nuestro onze

ES Tus clientes pueden hacer una reservación, reservar un vuelo, comprar un producto, rellenar una solicitud, aportar comentarios estructurados y realizar otras tareas, todo ello con mensajes

NL Je klanten kunnen een reservering maken, een vlucht boeken, een product kopen, een aanvraag invullen, gestructureerde feedback geven en meer - het kan allemaal met berichten

hiszpański holenderski
clientes klanten
reservar boeken
vuelo vlucht
comprar kopen
rellenar invullen
otras meer
solicitud aanvraag
aportar geven
y en
pueden kunnen
producto product
comentarios feedback
mensajes berichten
con met
tus je

ES Drift ayuda a tu equipo a generar más clientes potenciales y reservar reuniones más rápidamente mediante mensajes.

NL Drift helpt je team om meer leads te genereren en vergaderingen sneller te boeken met behulp van chatberichten.

hiszpański holenderski
generar genereren
reservar boeken
reuniones vergaderingen
rápidamente sneller
y en
ayuda helpt
a om
más meer
mediante te
equipo team

ES Gran Canaria es el hábitat natural para muchos cetáceos por lo que te recomendamos que no pierdas la oportunidad de reservar una de estas excursiones para ver a estos difertidos an...

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

hiszpański holenderski
natural natuurlijke
reservar reserveren
excursiones excursies
recomendamos raden
es is
no niet
a om
oportunidad kans

ES Comprueba sus perfiles para más información antes de reservar.

NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.

hiszpański holenderski
comprueba bekijk
perfiles profiel
más de
para op

ES Lo que pagarás para reservar dependerá del lugar al que te mudes

NL Hoeveel je betaald hangt af van het land van bestemming

hiszpański holenderski
dependerá hangt af van
pagar betaald
del af
que hoeveel
para bestemming
lo het
al van

ES Ahora puede reservar Amazon Echo Dots diseñado por Diane von Furstenberg

NL Je kunt nu Amazon Echo Dots, ontworpen door Diane von Furstenberg, vooraf bestellenorder

hiszpański holenderski
ahora nu
amazon amazon
echo echo
diseñado ontworpen
von von
puede kunt

ES Una vez que un usuario informa síntomas, recibe un código de referencia que puede usarse para reservar una prueba

NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken

hiszpański holenderski
síntomas symptomen
reservar boeken
prueba test
usuario gebruiker
usarse gebruikt
puede kan

ES La pregunta aquí no se trata de qué almacena la aplicación: se trata de qué información solicita el NHS al reservar una prueba y cómo se almacena esa información.

NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.

hiszpański holenderski
información informatie
reservar boeken
prueba test
nhs nhs
no niet
y en
aquí hier
aplicación app
pregunta vraag
de bij
cómo hoe
una een

ES Cuando se inscribe en un evento organizado por nosotros con plazas limitadas, utilizamos los datos personales que nos facilita para reservar una plaza para usted

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren

hiszpański holenderski
evento evenement
limitadas beperkt
reservar reserveren
datos personales persoonsgegevens
en te
para voor
usted u
un slechts
cuando wanneer
una aantal

ES Puedes reservar un día para trabajar cada grupo, por ejemplo, piernas, el lunes; brazos, el miércoles; y el tronco, el viernes

NL Je kunt voor elke groep een dag opzij zetten, zoals je benen op maandag, je armen op woensdag en je kern op vrijdag

hiszpański holenderski
grupo groep
piernas benen
brazos armen
y en
puedes kunt
el op
miércoles woensdag
para voor
cada elke
un een
viernes vrijdag
a zetten

ES Asegúrate de reservar tiempo adicional para cada paso. Podrían surgir problemas o algunas partes podrían tomar más tiempo de lo que crees.

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

hiszpański holenderski
partes onderdelen
tiempo tijd
paso stap
o of
cada elke
problemas problemen
adicional meer
que extra
asegúrate zorg ervoor

ES Un grupo puede ser responsable de administrar el dinero, otro, de reservar el local y así sucesivamente.

NL Een groep kan verantwoordelijk zijn voor het inzamelen van het geld, de andere groep voor het boeken van de ruimte, enzovoorts.

hiszpański holenderski
otro andere
reservar boeken
puede kan
el de
grupo groep
responsable verantwoordelijk
dinero geld

ES Esta aplicación tiene más de 43,000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viaje perfecta para encontrar restaurantes locales y reservar una reserva.

NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.

hiszpański holenderski
viaje reis
perfecta perfecte
restaurantes restaurants
es is
locales lokale
y en
reservar boeken
reserva reservering
aplicación app
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
encontrar vinden

ES La aplicación de estacionamiento del Reino Unido RingGo ahora funciona a través de Apple CarPlay, lo que permite a los conductores reservar sus

NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.

hiszpański holenderski
ahora nu
funciona werkt
apple apple
reservar boeken
la de
de waardoor

ES Aprende a medida que lo usa, y puede usarlo para reservar mesas en restaurantes, encontrar fotos específicas de su galería, establecer recordatorios, agregar eventos de calendario, etc

NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort

hiszpański holenderski
reservar reserveren
mesas tafels
restaurantes restaurants
encontrar zoeken
fotos fotos
específicas specifieke
galería galerij
recordatorios herinneringen
agregar voegen
eventos evenementen
calendario agenda
etc enzovoort
puede kunt
y en
a om
usarlo gebruikt
en in

ES Uber Reserve se lanza en el Reino Unido, puede reservar con anticipación autos en Londres, Manchester y Bristol

NL Uber Reserve wordt gelanceerd in het VK, je kunt autos vooraf reserveren in Londen, Manchester en Bristol

hiszpański holenderski
uber uber
reservar reserveren
autos autos
londres londen
manchester manchester
reino unido vk
y en
en in
puede kunt
el het
con vooraf

ES Haga clic en el enlace para reservar su espacio ahora

NL Klik op de link om nu uw ruimte te reserveren

hiszpański holenderski
enlace link
reservar reserveren
espacio ruimte
ahora nu
el de
en te
clic klik

ES Con la tecnología de las cámaras Street View de Google y las Photospheres para viajeros, Google Earth VR te brinda un acceso sin precedentes al mundo sin la molestia de reservar vuelos o de hacer las maletas.

NL Aangedreven door Googles Street View-cameras en reizigersfotosferen, geeft Google Earth VR u ongekende toegang tot de wereld zonder al het gedoe van het boeken van vluchten of het inpakken van een tas.

hiszpański holenderski
cámaras cameras
street street
vr vr
brinda geeft
mundo wereld
molestia gedoe
reservar boeken
vuelos vluchten
o of
la de
y en
acceso toegang
google google
sin zonder

ES La mayor parte está disponible ahora, aunque algunas cosas solo están disponibles para reservar.

NL Het meeste is nu beschikbaar, hoewel sommige dingen alleen kunnen worden gereserveerd.

hiszpański holenderski
ahora nu
aunque hoewel
cosas dingen
algunas sommige
solo alleen

ES Puede reservar el libro de Andy, Taming Gaming, y obtener más información sobre cómo compartir juegos con sus hijos en Unbound.com .

NL Je kunt Andys boek, Taming Gaming, vooraf bestellen en veel meer informatie vinden over het delen van spelervaringen met je kinderen op Unbound.com .

hiszpański holenderski
compartir delen
juegos gaming
hijos kinderen
libro boek
información informatie
más meer
puede kunt
y en
en op

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń