Przetłumacz "reservar" na Niemiecki

DE Zu manchen Jahreszeiten sind Vorabreservierungen für Teile deines Neuseeland-Urlaubs überaus empfehlenswert.

• Teile deines Neuseeland-Urlaubs

DE Ja. Du kannst dir mit einer einzigen Buchung bis zu vier Zimmer sichern. Öffne einfach das benutzerdefinierte Suchmenü am oberen Bildschirmrand mit den Suchergebnissen und wähle die Anzahl der Zimmer aus, die du buchen möchtest.

• Ja
• vier Zimmer sichern
• Suchmenü am oberen
• Suchergebnissen
• wähle die Anzahl
• buchen

DE GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT BUCHEN SONDERANGEBOTE ENTDECKEN

• GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT
• SONDERANGEBOTE ENTDECKEN

DE Mit uns ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können Ihre Daten, Einstellungen und Treuepunkte speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

• Buchung von Geschäftsreisen
• eines Urlaubs
• Einstellungen
• Treuepunkte speichern
• Bedarf immer parat

DE Mit unserer simplen und intuitiven Benutzeroberfläche ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können alle Daten, Einstellungen und Treuepunkte Ihrer Reisenden speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

• unserer simplen
• Buchung von Geschäftsreisen
• eines Urlaubs
• Einstellungen
• Treuepunkte Ihrer Reisenden
• Bedarf immer parat

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

• gar nicht oft
• Buchen von Rednern
• Lieferanten
• Performern einfacher
• früh damit

DE Mit der Funktion "Jetzt reservieren, später bezahlen" können Sie sich einen Platz bei den Aktivitäten sichern, die Sie nicht verpassen möchten – ohne Zahlungsverpflichtung.

• Funktion
• reservieren
• später
• sichern
• verpassen möchten

DE Restaurantreservierungen werden bei der Buchung einer Gruppe empfohlen

• Buchung einer Gruppe

DE Eine Übersicht über alle Golfplätze, auf denen Sie eine Abschlagszeit auf Leadingcourses.com buchen können, finden Sie auf der Seite „Abschlagszeit buchen“.

• Golfplätze
• Abschlagszeit buchen

DE Nicht nur eine Runde Golf buchen. Sondern einen Platz, der den Unterschied macht.

• Runde Golf buchen
• Sondern einen Platz
• Unterschied

DE Bitte beachten Sie, dass die Buchung von Anrufen in der Warteschleife und die Nichtbeantwortung dieser Anrufe Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, neue Anrufe zu buchen.

• Bitte beachten Sie
• Buchung von Anrufen
• Warteschleife
• Nichtbeantwortung dieser Anrufe

DE Ja. Du kannst dir mit einer einzigen Buchung bis zu vier Zimmer sichern. Öffne einfach das benutzerdefinierte Suchmenü am oberen Bildschirmrand mit den Suchergebnissen und wähle die Anzahl der Zimmer aus, die du buchen möchtest.

• Ja
• vier Zimmer sichern
• Suchmenü am oberen
• Suchergebnissen
• wähle die Anzahl
• buchen

DE Für einige Attraktionen können Sie Reservierungen im Reiseführer vornehmen und modifizieren; für andere stellen wir Anweisungen bereit, denen Sie entnehmen können, wie Sie eine Zeit direkt bei der Attraktion reservieren können

• Reservierungen im Reiseführer
• modifizieren
• bereit
• denen Sie entnehmen

DE Mit uns ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können Ihre Daten, Einstellungen und Treuepunkte speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

• Buchung von Geschäftsreisen
• eines Urlaubs
• Einstellungen
• Treuepunkte speichern
• Bedarf immer parat

DE Mit unserer simplen und intuitiven Benutzeroberfläche ist die Buchung von Geschäftsreisen so einfach wie die Buchung eines Urlaubs. Sie können alle Daten, Einstellungen und Treuepunkte Ihrer Reisenden speichern, um sie bei Bedarf immer parat zu haben.

• unserer simplen
• Buchung von Geschäftsreisen
• eines Urlaubs
• Einstellungen
• Treuepunkte Ihrer Reisenden
• Bedarf immer parat

DE Bitte beachten Sie, dass die Buchung von Anrufen in der Warteschleife und die Nichtbeantwortung dieser Anrufe Ihre Fähigkeit beeinträchtigen kann, neue Anrufe zu buchen.

• Bitte beachten Sie
• Buchung von Anrufen
• Warteschleife
• Nichtbeantwortung dieser Anrufe

DE Mit der Funktion "Jetzt reservieren, später bezahlen" können Sie sich einen Platz bei den Aktivitäten sichern, die Sie nicht verpassen möchten – ohne Zahlungsverpflichtung.

• Funktion
• reservieren
• später
• sichern
• verpassen möchten

DE Absolut fantastische App für Buchungen bei Salons und Spas. Großartig, wie einfach man zu jeder Tages- und Nachtzeit einen Termin vereinbaren kann.

• Absolut fantastische App
• Buchungen bei Salons
• Spas
• Großartig
• Tages-
• Nachtzeit einen Termin

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

• gar nicht oft
• Buchen von Rednern
• Lieferanten
• Performern einfacher
• früh damit

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

• Tage lang unterwegs
• ganz einfach
• Sitter zu buchen
• deinen Hund
• dein Zuhause aufpasst
• Hunde-

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• deinen Hund
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• anderen besten Freund
• Hundes
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.

• Wähle die Tage
• denen dein Hund
• Gassi-Service braucht
• Sollten sich deine
• ändern
• kannst du deine
• jederzeit problemlos wieder

DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.

• Buchung mit Haustierpflegern
• Verbindung
• sicherzustellen
• dir gefallen
• klären welche Pflege

DE Mit über 65.000 Sittern in 10.000 Städten weltweit ist es mit Rover ganz einfach, die perfekte Betreuung für deinen besten Freund zu finden und zu buchen

• Sittern in Städten
• Rover ganz einfach
• buchen

DE Buche langfristige Hundebetreuungen über Nacht und regelmäßiges Katzensitting

• Buche langfristige Hundebetreuungen
• Nacht
• regelmäßiges Katzensitting

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Triff den perfekten
• dein Haustier
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Bei Rover findest du ganz einfach einen Welpensitter, der deinem Welpen die Liebe, Zuwendung und Streicheleinheiten zukommen lässt, die er verdient.

• einfach einen Welpensitter
• Zuwendung
• Streicheleinheiten zukommen lässt
• er

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

• Triff den perfekten
• deinen Welpen
• bevor du buchst
• Bitte Sitter
• denen du Interesse
• kostenloses erstes

DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.

• helfen
• damit die Leute
• Ihrem Kalender buchen
• bequem

DE Schicken Sie eine Karte an eine Einladungsliste für eine Veranstaltung, um diese daran zu erinnern, den Termin zu speichern

• daran zu erinnern
• Termin zu speichern

DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Dienstleistungen, Preisen, Angeboten, oder möchten Sie einen Termin für eine Demo vereinbaren? Füllen Sie das Formular aus, und ein Vertriebsmitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Fragen zu unseren
• Dienstleistungen
• Preisen
• Angeboten
• Demo vereinbaren
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung

DE Da diese Wanderungen sehr beliebt sind, muss man diese Hütten im Voraus buchen.

• Da diese Wanderungen
• Voraus

DE In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.

• größeren Orten
• Städten können Sie

DE Diese Reisebüros helfen gern bei der Planung und Buchung eines individuellen Neuseelandaufenthalts; egal ob mit kleinem Budget oder gehobenem Ansprüchen.

• Reisebüros helfen gern
• Planung
• Buchung eines individuellen
• Budget
• gehobenem

DE Erweitere deine Website um eine kostenlose Terminplanung, damit Kunden deine Services buchen können.

• Erweitere deine Website
• kostenlose Terminplanung
• damit Kunden deine
• buchen

DE Biete deinen Kunden mit einer Terminplanung die Möglichkeit, deine Services direkt von deiner Website aus zu buchen.

• Biete deinen Kunden
• Terminplanung die Möglichkeit
• deine Services direkt

DE „Wenn wir mit Menschen im Gespräch sind, die Workshops auf unserer Plattform durchführen wollen, schicken wir ihnen den Calendly-Link, um einen Termin zu buchen

• Menschen im Gespräch
• Workshops auf unserer
• durchführen wollen
• schicken wir ihnen
• Calendly-Link
• Termin zu buchen

DE Um Ihre Rückfahrt kostenlos zu buchen, können Sie uns 24 Stunden am Tag unter der Telefon-Nummer +44 (0)8717 81 81 78 erreichen.

• Stunden am Tag
• Telefon-Nummer

DE Für jedes weitere Kleinkind im Alter von 0 – 2 Jahren muss eine Fahrkarte erworben werden.

• jedes weitere Kleinkind
• erworben

DE Falls Sie mit einem Kind reisen, müssen Sie erforderlichenfalls während der Buchung oder Ihrer Reise einen Altersnachweis vorzeigen.

• Kind reisen
• müssen Sie erforderlichenfalls
• Buchung

DE Erfahren Sie, was Brandwatch Ihnen über Ihre Kunden sagen kann. Füllen Sie das Formular aus, um Ihre Demo zu buchen und wir zeigen es Ihnen gerne.

• Erfahren Sie
• Demo zu buchen
• zeigen es Ihnen

DE Egal für welche Art von Unterkunft du dich entscheidest, es lohnt sich, in der Hochsaison (Dezember bis März) im Voraus zu buchen.

• Egal für welche
• Unterkunft du dich
• Hochsaison
• Dezember bis März

DE Buche eine Tour mit lokalen Maunga Hikurangi

• Buche eine Tour
• lokalen Maunga Hikurangi

DE Buche einen Helikopterflug, der auch alpine Landungen anbietet, damit du mehr Zeit hast, die Aussicht zu genießen

• Buche einen Helikopterflug
• alpine Landungen anbietet
• hast
• Aussicht zu genießen

DE Kinder unter 8 Jahren haben freien Eintritt! Aber sorge trotzdem dafür, dass du ein Ticket für sie buchst

• Kinder unter Jahren
• freien Eintritt
• sorge trotzdem dafür

DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum

• Serviced Campsites
• Reihe von Einrichtungen
• Toiletten mit Spülung
• Küchen
• Kochmöglichkeiten
• heißen Duschen
• Abfall Beseitigung
• Besucherzentrum

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

• Backcountry Campsites
• Toiletten
• Fluss
• Kochgelegenheiten
• Picknicktische

DE Das Qualmark-Logo signalisiert dir, dass du mit gutem Gewissen buchen kannst, denn das Erlebnis ist qualitätsgesichert und entspricht den höchsten Standards

• Qualmark-Logo signalisiert dir
• gutem Gewissen buchen
• denn das Erlebnis
• qualitätsgesichert
• entspricht den höchsten

DE Du kannst mit Zuversicht im Wissen buchen, dass du ein gastfreundliches Unternehmen vorfindest, das auf ethische, professionelle und umweltfreundliche Weise arbeitet und das schützt, was Neuseeland so einzigartig macht.

• kannst mit Zuversicht
• Wissen buchen
• gastfreundliches Unternehmen vorfindest
• ethische
• professionelle
• umweltfreundliche Weise arbeitet
• schützt
• Neuseeland so einzigartig