ES Para aquellos que finalmente han perdido la confianza en las relaciones sexuales humanas, las muñecas sexuales realistas más realistas les dan la esperanza de tener sexo en cualquier momento que lo deseen
"realistas" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
realistas | realistisch |
ES Para aquellos que finalmente han perdido la confianza en las relaciones sexuales humanas, las muñecas sexuales realistas más realistas les dan la esperanza de tener sexo en cualquier momento que lo deseen
NL Voor degenen die eindelijk het vertrouwen in menselijke seksuele relaties hebben verloren, geven de meest levensechte realistische sekspoppen hen hoop op seks wanneer ze maar willen
hiszpański | holenderski |
---|---|
finalmente | eindelijk |
perdido | verloren |
confianza | vertrouwen |
relaciones | relaties |
humanas | menselijke |
sexo | seks |
la | de |
en | in |
deseen | willen |
ES Seamos realistas: las páginas de comparación de software como esta suelen ser partidistas
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
hiszpański | holenderski |
---|---|
suelen | meestal |
como | als |
ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
experiencia | ervaring |
rendimiento | performance |
equipos | teams |
clientes | klanten |
y | en |
su | hun |
ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
hiszpański | holenderski |
---|---|
ia | ai |
entorno | omgeving |
fan | fan |
of | van |
la | de |
nuevas | nieuwe |
mejorada | verbeterde |
y | en |
deberían | zouden |
serie | serie |
a | tot |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
hiszpański | holenderski |
---|---|
recuerdos | herinneringen |
detalles | details |
y | en |
colores | kleuren |
tus | je |
en | aan |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colo-res alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
hiszpański | holenderski |
---|---|
recuerdos | herinneringen |
detalles | details |
y | en |
tus | je |
en | aan |
ES Evita poner plazos poco realistas y céntrate en conocer el nivel de confianza del equipo.
NL Vermijd onrealistische deadlines om het zelfvertrouwen van teams niet te schaden
hiszpański | holenderski |
---|---|
confianza | zelfvertrouwen |
equipo | teams |
en | te |
poner | om |
de | van |
ES Siendo realistas, hay mucha basura en Internet. Google lo sabe y no tiene en cuenta el contenido malo. Por eso es obligatorio
NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om
hiszpański | holenderski |
---|---|
realistas | realistisch |
malo | slechte |
obligatorio | verplicht |
y | en |
contenido | inhoud |
es | is |
internet | internet |
sabe | weet |
hay | er |
en | op |
ES Con música, la vida es más hermosa. Lo mismo pasa cuando añades música a tus presentaciones fotográficas. Utiliza música de películas, los paisajes sonoros más realistas o divertidos efectos sonoros.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
música | muziek |
efectos | effect |
vida | leven |
de | en |
a | mee |
ES Siendo realistas, porque los sentimientos cambian, y lo hacen muy a menudo. Pero dejando esto un lado, intentar saber lo que siente la gente por tu marca puede parecer una tarea inabarcable.
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
hiszpański | holenderski |
---|---|
sentimientos | gevoelens |
parecer | lijkt |
y | en |
porque | omdat |
cambian | veranderen |
saber | weten |
gente | mensen |
pero | maar |
marca | merk |
que | verder |
la | hoe |
ES tarjetas negras realistas sobre fondo negro 2617159 Vector en Vecteezy
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
hiszpański | holenderski |
---|---|
tarjetas | kaarten |
fondo | achtergrond |
en | op |
vector | vector |
negro | zwarte |
ES Aborda tu ansiedad por el futuro. Los estudios han comprobado que tener expectativas poco realistas de ti mismo (en cierto sentido, tener una “falsa esperanza”) puede producir ansiedad.[13]
NL Pak je angst voor de toekomst aan. Onderzoek heeft laten zien dat het hebben van onrealistische verwachtingen voor jezelf - in zekere zin het hebben van "valse hoop” - angst kan geven.[13]
ES Evita las imágenes de cuerpos poco realistas en las revistas y en la televisión
NL Mijd onrealistische beelden van lichamen in tijdschriften en op tv
hiszpański | holenderski |
---|---|
imágenes | beelden |
revistas | tijdschriften |
televisión | tv |
y | en |
en | in |
ES Con una pirámide de arcilla, podrás dejar libre tu creatividad al hacer marcas y muescas realistas en las paredes a fin de que se asemeje a una antigua pirámide egipcia
NL Door een piramide van klei te maken kun je creatief bezig gaan door echt uitziende inkepingen en groeven in de zijkanten van de piramide te maken zodat hij eruitziet als een oude, Egyptische piramide
hiszpański | holenderski |
---|---|
pirámide | piramide |
arcilla | klei |
antigua | oude |
y | en |
a | zodat |
fin | van |
en | in |
se | hij |
ES Manor Lords es un juego de estrategia medieval independiente con construcción de ciudades "realistas", batallas y la promesa de una libertad de construcción total que debería ser completamente agradable.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
hiszpański | holenderski |
---|---|
promesa | belofte |
es | is |
la | de |
y | en |
debería | zou moeten |
ES Choi, que se conoce con el nombre de daol_pater en Instagram, tiene un talento increíble. Sus trabajos implican la creación de imágenes de aspecto increíblemente realistas a partir de dibujos digitales.
NL Choi, die op Instagram de naam daol_pater draagt, heeft ongelooflijk talent. Hun werk omvat het maken van ongelooflijk realistisch ogende afbeeldingen van digitale tekeningen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
talento | talent |
imágenes | afbeeldingen |
realistas | realistisch |
dibujos | tekeningen |
increíblemente | ongelooflijk |
partir | van |
trabajos | werk |
en | op |
digitales | digitale |
ES Stas Novikov es un artista ruso que crea imágenes detalladas y fantásticas combinando fotos realistas con imágenes surrealistas. Los resultados son ciertamente fantásticos.
NL Stas Novikov is een Russische kunstenaar die gedetailleerde en fantastische beelden maakt door realistische fotos te combineren met surrealistische beelden. De resultaten zijn zeker fantastisch.
hiszpański | holenderski |
---|---|
artista | kunstenaar |
detalladas | gedetailleerde |
combinando | combineren |
es | is |
y | en |
crea | maakt |
resultados | resultaten |
fotos | fotos |
imágenes | beelden |
con | met |
un | een |
ciertamente | zeker |
los | de |
ES Ahora se están utilizando redes generativas de confrontación para crear cosas realistas que en realidad tampoco existen. También hay todo tipo de ellos, algunos son increíbles, algunos tontos, todos ciertamente interesantes.
NL Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om realistische dingen te creëren die ook niet echt bestaan. Er zijn er ook allerlei, sommige zijn ongelooflijk, sommige gek, allemaal zeker interessant.
hiszpański | holenderski |
---|---|
redes | netwerken |
increíbles | ongelooflijk |
interesantes | interessant |
ahora | nu |
algunos | sommige |
crear | creëren |
cosas | dingen |
en | te |
también | ook |
existen | er zijn |
hay | er |
todo | allerlei |
tampoco | ook niet |
tipo | zijn |
utilizando | gebruikt om |
ES Seamos realistas: por muy bueno que sea el Galaxy S20 FE, podría ser cualquier teléfono de cualquier número de fabricantes, pero el Samsung Galaxy S21 parece único
NL Laten we eerlijk zijn: hoe goed de Galaxy S20 FE ook is, het kan elke telefoon van een willekeurig aantal fabrikanten zijn, maar de Samsung Galaxy S21 ziet er uniek uit
hiszpański | holenderski |
---|---|
teléfono | telefoon |
fabricantes | fabrikanten |
fe | fe |
el | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | laten |
cualquier | elke |
parece | ziet |
bueno | goed |
pero | maar |
único | een |
ES Usando esta nueva tecnología para renderizar iluminación y crear imágenes, los desarrolladores pueden crear experiencias de juego súper realistas.
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het weergeven van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uiterst realistische spelervaringen creëren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
nueva | nieuwe |
tecnología | technologie |
iluminación | verlichting |
desarrolladores | ontwikkelaars |
y | en |
a | bij |
pueden | kunnen |
ES Por ahora, los partidos parecen más realistas que nunca, pero, para nosotros, a expensas de emociones trepidantes.
NL Voorlopig zien wedstrijden er realistischer uit dan ooit, maar voor ons gaat dit ten koste van de snelle spanning.
hiszpański | holenderski |
---|---|
partidos | wedstrijden |
a | gaat |
más | de |
pero | maar |
ES Las texturas del juego son más suaves y realistas, además de asombrosas a la vista.
NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.
hiszpański | holenderski |
---|---|
texturas | texturen |
juego | game |
y | en |
a | om |
más | te |
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
hiszpański | holenderski |
---|---|
dinero | geld |
inteligente | slim |
dispositivo | apparaat |
o | of |
en | in |
si | als |
reloj | nu |
ya | nieuwe |
está | is |
pero | maar |
ES y posiblemente colores más realistas que los modelos Pro y otros teléfonos inteligentes OLED.
NL en aantoonbaar meer realistische kleuren dan de Pro-modellen en andere OLED-smartphones.
hiszpański | holenderski |
---|---|
modelos | modellen |
teléfonos | smartphones |
oled | oled |
y | en |
pro | pro |
colores | kleuren |
otros | andere |
ES Meural Canvas II combina un diseño moderno, tecnología de vanguardia y pasión por el arte en uno, para que puedas explorar y mostrar lo que te gusta con detalles realistas.
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
hiszpański | holenderski |
---|---|
canvas | canvas |
ii | ii |
combina | combineert |
moderno | modern |
tecnología | technologie |
detalles | details |
arte | kunst |
en | in |
explorar | ontdekken |
mostrar | laten zien |
y | en |
pasión | passie |
diseño | design |
puedas | kunt |
a | zodat |
uno | je |
ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
hiszpański | holenderski |
---|---|
controlar | besturen |
probablemente | waarschijnlijk |
la | de |
oportunidad | kans |
no | niet |
nunca | nooit |
pero | maar |
ES En brillos más bajos, hay demasiado contraste, lo que hace que algunas escenas parezcan poco realistas, pero en general, está entre las mejores pantallas del mercado.
NL Bij lagere helderheid is er iets te veel contrast, waardoor sommige scènes onrealistisch lijken, maar over het algemeen is het een van de beste displays op de markt.
hiszpański | holenderski |
---|---|
bajos | lagere |
contraste | contrast |
escenas | scènes |
pantallas | displays |
poco | een |
mejores | beste |
algunas | sommige |
mercado | markt |
lo que | iets |
en | te |
general | algemeen |
hay | er |
pero | maar |
está | is |
ES Flipsnack es un software gratuito en línea de animación para flipbooks, que se puede usar para elaborar, sin ningún esfuerzo, animaciones realistas de cambio de página
NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken
hiszpański | holenderski |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
esfuerzo | moeite |
es | is |
software | software |
animación | animatie |
animaciones | animaties |
página | pagina |
en línea | online |
línea | een |
elaborar | maken |
gratuito | gratis |
puede | kunt |
que | enige |
sin | zonder |
ES Centrándose en evaluaciones realistas y pragmáticas de los riesgos que podrían conducir a resultados graves, el programa proporciona herramientas y estrategias para reducir proactivamente estos incidentes.
NL Het richt zich op realistische en pragmatische assessments van risico’s die ernstige gevolgen zouden kunnen hebben; het programma biedt de instrumenten en strategieën om deze incidenten proactief te verminderen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
evaluaciones | assessments |
graves | ernstige |
proporciona | biedt |
proactivamente | proactief |
incidentes | incidenten |
herramientas | instrumenten |
programa | programma |
y | en |
podrían | zouden |
a | om |
el | de |
estrategias | strategieën |
reducir | verminderen |
en | te |
ES La serie Gran Tursimo puede ser la más conocida en el género de juegos de simulación de conducción cuando se trata de PS4, pero la comunidad creó Project Cars y la combina para experiencias de conducción realistas
NL De Gran Tursimo-serie is misschien wel de bekendste in het simulatie-racegame-genre als het gaat om PS4, maar de door de community gemaakte Project Cars matcht ermee voor realistische rijervaringen
hiszpański | holenderski |
---|---|
serie | serie |
género | genre |
simulación | simulatie |
comunidad | community |
project | project |
en | in |
pero | maar |
de | door |
para | voor |
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que va a sobrevivir a la lluvia o un viaje accidental a la taza del inodoro.
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
hiszpański | holenderski |
---|---|
dinero | geld |
inteligente | slim |
sobrevivir | overleven |
lluvia | regen |
dispositivo | apparaat |
o | of |
teléfono | telefoon |
en | in |
saber | weten |
la | de |
si | als |
reloj | nu |
nuevo | nieuwe |
a | laten |
está | is |
debe | moet |
pero | maar |
ES El consejo aquí no se limita a Google, pero seamos realistas: Google es lo que pensó.
NL Het advies hier is niet alleen van toepassing op Google, maar laten we wel wezen: je dacht meteen aan Google.
hiszpański | holenderski |
---|---|
consejo | advies |
es | is |
aquí | hier |
el | op |
no | niet |
a | laten |
pero | maar |
que | wel |
ES Se necesitan técnicas empresariales realistas para tener éxito, especialmente en el mercado actual, que tiene una competencia y unos consumidores mucho más sofisticados que nunca hasta ahora.
NL Je hebt er serieuze zakelijke vaardigheden voor nodig om succesvol te zijn, vooral in deze tijden met meer concurrentie en meer kritische consumenten dan ooit tevoren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
técnicas | vaardigheden |
éxito | succesvol |
competencia | concurrentie |
consumidores | consumenten |
empresariales | zakelijke |
y | en |
más | meer |
para | voor |
especialmente | vooral |
necesitan | nodig |
en | in |
una | ooit |
se | zijn |
ES Los cursos PADI están centrados en el alumno y proporcionan una práctica máxima y aplicaciones realistas
NL De cursist staat bij de PADI-cursussen centraal en er wordt zoveel mogelijk in de praktijk toegepast
hiszpański | holenderski |
---|---|
cursos | cursussen |
práctica | praktijk |
en | in |
y | en |
están | er |
el | de |
está | staat |
ES Es decir, objetivos medibles, alcanzables y realistas. Pero también objetivos que puedan evolucionar con su estrategia.
NL Met andere woorden, doelstellingen die meetbaar, haalbaar en realistisch zijn. Maar ook doelstellingen die kunnen evolueren met uw strategie.
hiszpański | holenderski |
---|---|
realistas | realistisch |
evolucionar | evolueren |
objetivos | doelstellingen |
y | en |
estrategia | strategie |
pero | maar |
también | ook |
que | andere |
con | met |
puedan | zijn |
ES En todos los casos, asegúrese de que sus objetivos son medibles, alcanzables y realistas.
NL Zorg er in elk geval voor dat uw doelstellingen meetbaar, haalbaar en realistisch zijn.
hiszpański | holenderski |
---|---|
objetivos | doelstellingen |
realistas | realistisch |
en | in |
y | en |
sus | uw |
ES Para estar seguros, es importante prepararse bien, tener el equipamiento necesario y ser realistas a la hora de evaluar nuestras capacidades
NL Een goede voorbereiding, geschikte uitrusting en een realistisch beeld van je eigen vaardigheden zijn allemaal belangrijk voor je veiligheid in de bergen
hiszpański | holenderski |
---|---|
seguros | veiligheid |
equipamiento | uitrusting |
realistas | realistisch |
capacidades | vaardigheden |
y | en |
importante | belangrijk |
ES Si tu plan inicial responde a estas preguntas sobre los objetivos del proyecto (y si puedes decir con convicción que las respuestas son realistas), entonces estás en camino de escribir un guion
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
hiszpański | holenderski |
---|---|
plan | plan |
objetivos | doelstellingen |
proyecto | project |
convicción | overtuiging |
respuestas | antwoorden |
realistas | realistisch |
si | als |
y | en |
puedes | kunt |
camino | weg |
sobre | over |
inicial | eerste |
estas | deze |
preguntas | vragen |
son | zijn |
escribir | schrijven |
decir | zeggen |
en | te |
entonces | dan |
ES Se han agregado parlantes estéreo para una mejor experiencia de sonido, mientras que la pantalla ve biseles más delgados a su alrededor y un sensor de luz ambiental agregado para imágenes más realistas.
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
pantalla | scherm |
imágenes | beelden |
mejor | betere |
alrededor | eromheen |
y | en |
más | meer |
agregado | toegevoegd |
sonido | zijn |
ES El nivel de detalle es sublime, gracias a la resolución 4K dinámica en PS5, revelando micro detalles como hilos perdidos, texturas realistas y una luz lúdica que le da a los mundos coloridos una resonancia real.
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
hiszpański | holenderski |
---|---|
resolución | resolutie |
dinámica | dynamische |
texturas | texturen |
luz | licht |
real | echt |
es | is |
y | en |
en | op |
ES Siendo realistas, la mayoría de los jugadores encontrarán que 25,000 DPI es demasiado para el uso estándar
NL Realistisch gezien zullen de meeste gamers merken dat 25.000 DPI veel te veel is voor standaardgebruik
hiszpański | holenderski |
---|---|
realistas | realistisch |
jugadores | gamers |
dpi | dpi |
es | is |
demasiado | te |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Al comparar opciones más realistas y populares, el Core i7-11700K de Intel de $ 350 / £ 300 tiene una puntuación de 9,840 multinúcleo, mientras que elAMD Ryzen 7 5800X de igual precio supera los 10,200.
NL Bij het vergelijken van meer realistische en populaire opties, klokt Intels $ 350 / £ 300 Core i7-11700K in een 9.840 multi-core score, terwijl de gelijk geprijsdeAMD Ryzen 7 5800X 10.200 overtreft .
hiszpański | holenderski |
---|---|
comparar | vergelijken |
opciones | opties |
populares | populaire |
ryzen | ryzen |
y | en |
el | de |
igual | een |
de | bij |
ES Manor Lords es un juego de estrategia medieval independiente con construcción de ciudades "realistas", batallas y la promesa de una libertad total de construcción que debería ser completamente disfrutable.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
hiszpański | holenderski |
---|---|
promesa | belofte |
es | is |
la | de |
y | en |
debería | zou moeten |
ES Las máquinas de juego modernas también son más capaces, lo que ayuda a ofrecer entornos virtuales realistas en la comodidad de su hogar. Esto hace que sea un momento mucho más emocionante para la realidad virtual.
NL Moderne speelautomaten zijn ook beter in staat om levensechte virtuele omgevingen te creëren in het comfort van uw huis. Dit maakt het een veel spannendere tijd voor VR.
hiszpański | holenderski |
---|---|
modernas | moderne |
entornos | omgevingen |
comodidad | comfort |
momento | tijd |
hogar | huis |
también | ook |
a | om |
virtuales | virtuele |
en | in |
mucho | veel |
ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.
NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.
hiszpański | holenderski |
---|---|
inmersión | onderdompeling |
juzgar | beoordelen |
o | of |
realmente | echt |
la | de |
a | bij |
en | te |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES ¿Qué lo hace interesante? Mecánica de juego de armas perversa que incluye varios manejos de armas realistas, como recarga, amartillado y mucho más.
NL Wat maakt het interessant? Slechte gunplay-mechanica die verschillende realistische geweerbehandeling omvat, waaronder herladen, aanspannen en nog veel meer
hiszpański | holenderski |
---|---|
interesante | interessant |
incluye | omvat |
más | meer |
y | en |
mucho | veel |
que | waaronder |
ES Para producir las formas tridimensionales supuestamente realistas, el auricular se conecta a una pequeña computadora llamada Lightpack que puede sujetar fácilmente a su cinturón o bolsillo.
NL Om de zogenaamd realistische driedimensionale vormen te produceren, wordt de headset aangesloten op een kleine computer, de Lightpack genaamd, die u eenvoudig aan uw riem of zak kunt bevestigen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
formas | vormen |
auricular | headset |
pequeña | kleine |
computadora | computer |
fácilmente | eenvoudig |
cinturón | riem |
o | of |
producir | produceren |
puede | kunt |
llamada | genaamd |
bolsillo | zak |
su | wordt |
el | de |
a | om |
una | een |
ES En la práctica, esto significa que el sindicato espera obtener lo que pide y la organización ha entrenado al sindicato sin darse cuenta para hacer peticiones cada vez menos realistas
NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen
hiszpański | holenderski |
---|---|
espera | verwacht |
pide | vraagt |
y | en |
organización | organisatie |
ha | heeft |
práctica | praktijk |
en | in |
ES Centrándose en evaluaciones realistas y pragmáticas de los riesgos que podrían conducir a resultados graves, el programa proporciona herramientas y estrategias para reducir proactivamente estos incidentes.
NL Het richt zich op realistische en pragmatische assessments van risico’s die ernstige gevolgen zouden kunnen hebben; het programma biedt de instrumenten en strategieën om deze incidenten proactief te verminderen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
evaluaciones | assessments |
graves | ernstige |
proporciona | biedt |
proactivamente | proactief |
incidentes | incidenten |
herramientas | instrumenten |
programa | programma |
y | en |
podrían | zouden |
a | om |
el | de |
estrategias | strategieën |
reducir | verminderen |
en | te |
ES El nivel de detalle es sublime, gracias a la resolución 4K dinámica en PS5, revelando micro detalles como hilos perdidos, texturas realistas y una luz lúdica que le da a los mundos coloridos una resonancia real.
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
hiszpański | holenderski |
---|---|
resolución | resolutie |
dinámica | dynamische |
texturas | texturen |
luz | licht |
real | echt |
es | is |
y | en |
en | op |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń