ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
hiszpański | holenderski |
---|---|
día | dag |
atlassian | atlassian |
innovación | innovatie |
y | en |
ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
poderosa | krachtige |
desarrolladores | ontwikkelaars |
excelentes | geweldige |
unificada | uniforme |
plataforma | platform |
brinda | bieden |
y | en |
clientes | klanten |
a | om |
experiencia | ervaring |
cómo | hoe |
para | op |
que | te |
ES Diseño bien recibido que fomenta la adopción por parte de los usuarios
NL Een ontwerp dat wordt gewaardeerd door gebruikers
hiszpański | holenderski |
---|---|
diseño | ontwerp |
usuarios | gebruikers |
de | door |
o | wordt |
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
organización | organisatie |
diversidad | diversiteit |
pensamiento | ideeën |
internacional | internationaal |
transparente | transparante |
experiencias | ervaringen |
comunidad | community |
entorno | omgeving |
en | te |
y | en |
plataforma | platform |
a | om |
vivo | live |
ofrecer | bieden |
seguro | veilige |
ES Exención de responsabilidad: Surfshark no fomenta el uso de una VPN de ninguna forma que pueda incumplir los términos de servicio de otros proveedores de servicios.
NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
forma | manier |
términos | gebruiksvoorwaarden |
no | niet |
uso | gebruik |
pueda | kan |
el | de |
otros | andere |
ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
hiszpański | holenderski |
---|---|
personalización | personalisatie |
ayuda | helpt |
objetivos | doelen |
mejora | verbetert |
permite | in staat |
la | de |
clientes | klanten |
ver | zien |
y | en |
obtener | krijgen |
nuestros | onze |
entre | tussen |
productos | producten |
de | een |
nos | ons |
ES La innovación fomenta el engagement
NL Innovatie stimuleert contactlegging
hiszpański | holenderski |
---|---|
innovación | innovatie |
ES Comunique las últimas novedades a los empleados desde un lugar central que fomenta la colaboración.
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
hiszpański | holenderski |
---|---|
empleados | medewerkers |
lugar | plaats |
central | centrale |
últimas | nieuwste |
novedades | updates |
la | de |
un | een |
ES Para Shuveb Hussain, un entorno de trabajo feliz fomenta la creatividad y el liderazgo en Freshworks.
NL Volgens Shuveb Hussain brengt de prettige werkomgeving van Freshworks creatieve ideeën en leiderschapskwaliteiten naar boven.
hiszpański | holenderski |
---|---|
y | en |
ES Tableau fomenta la creatividad y la confianza para la toma de decisiones
NL Tableau stimuleert creativiteit en vertrouwen bij het nemen van beslissingen
hiszpański | holenderski |
---|---|
tableau | tableau |
creatividad | creativiteit |
confianza | vertrouwen |
toma | nemen |
decisiones | beslissingen |
y | en |
de | bij |
ES Fomenta la lealtad con una experiencia de principio a fin
NL Koester loyaliteit van begin tot eind
hiszpański | holenderski |
---|---|
lealtad | loyaliteit |
principio | begin |
fin | van |
a | tot |
ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.
NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams, die via Zapier kan worden geïntegreerd met Salesforce, Slack en duizenden andere platforms.
hiszpański | holenderski |
---|---|
propio | is |
y | en |
ES Brinda reconocimientos a los clientes por compras o visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento
NL Segmenteer, importeer en verzend berichten naar je contactpersonen om de communicatie van je team te schalen
hiszpański | holenderski |
---|---|
y | en |
a | om |
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
hiszpański | holenderski |
---|---|
crecimiento | groei |
sostenible | duurzame |
económica | economische |
operativo | operationele |
positivo | positieve |
empresas | ondernemingen |
y | en |
impacto | impact |
entre | te |
un | een |
a | door |
ES Fomenta las compras espontáneas al incio del proceso con una cuenta PayPal así podrás aumentar las ventas y la tasa de conversión.
NL Stimuleer zo vroeg mogelijk in het proces spontane aankopen met een PayPal-rekening: om de verkoop en het conversiepercentage te verhogen !
hiszpański | holenderski |
---|---|
compras | aankopen |
cuenta | rekening |
paypal | paypal |
ventas | verkoop |
proceso | proces |
aumentar | verhogen |
y | en |
la | de |
ES El foro también fomenta el aprendizaje en grupo al presentarle a personas que aprenden el mismo idioma que usted para que pueda buscar ayuda cuando la necesite.
NL Het forum moedigt ook groepslessen aan door u kennis te laten maken met mensen die dezelfde taal leren als u, zodat u indien nodig hulp kunt zoeken
hiszpański | holenderski |
---|---|
foro | forum |
personas | mensen |
buscar | zoeken |
necesite | nodig |
aprendizaje | leren |
idioma | taal |
pueda | kunt |
también | ook |
usted | u |
a | zodat |
en | te |
ayuda | hulp |
ES Aumenta tu alcance y fomenta la lealtad de tus clientes.
NL Vergroot je eigen bereik en zorg voor loyale klanten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
alcance | bereik |
clientes | klanten |
y | en |
tus | je |
fomenta | vergroot |
ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
hiszpański | holenderski |
---|---|
empleados | medewerkers |
plazo | tijd |
confianza | vertrouwen |
a largo plazo | langdurig |
es | is |
empresa | bedrijf |
importante | belangrijke |
a | bij |
en | in |
ES En Tradedoubler, florecerás en un entorno que fomenta la libre expresión, la colaboración, la individualidad y la diversidad
NL Bij Tradedoubler zul je kunnen leren in een omgeving die je aanmoedigt om je mening te uiten, samen te werken en anders te zijn
hiszpański | holenderski |
---|---|
entorno | omgeving |
tradedoubler | tradedoubler |
y | en |
un | een |
en | in |
la | die |
ES Solución de seguridad de terminales que fomenta la productividad móvil - Citrix Mexico
NL Oplossing voor endpoint security en hogere mobiele productiviteit - Citrix Netherlands
hiszpański | holenderski |
---|---|
solución | oplossing |
seguridad | security |
productividad | productiviteit |
móvil | mobiele |
citrix | citrix |
mexico | netherlands |
de | en |
ES Los juegos incluyen Coding Jam, que utiliza bloques de codificación físicos para resolver acertijos en la pantalla, e incluso le da a su hijo la oportunidad de administrar una pizzería, lo que fomenta las matemáticas
NL Games omvatten Coding Jam, dat fysieke codeerblokken gebruikt om puzzels op het scherm op te lossen, en je kind zelfs de mogelijkheid geeft om een pizzeria te beheren, wat wiskunde aanmoedigt
hiszpański | holenderski |
---|---|
físicos | fysieke |
acertijos | puzzels |
pantalla | scherm |
administrar | beheren |
matemáticas | wiskunde |
incluyen | omvatten |
la | de |
de | en |
a | om |
juegos | games |
hijo | kind |
oportunidad | mogelijkheid |
da | geeft |
en | te |
incluso | zelfs |
una | een |
utiliza | gebruikt |
ES Los deseos renuevan en los niños su energía y fortaleza, fomenta la unión de las familias y une a las comunidades.
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
deseos | wensen |
niños | kinderen |
familias | families |
comunidades | gemeenschappen |
su | geven |
energía | energie |
fortaleza | kracht |
y | en |
a | bij |
ES Fomenta la coherencia del NAP (nombre, dirección y número de teléfono): Con la estrategia de SEO local adecuada, puedes conseguir que el NAP aparezca de forma más coherente en todas tus páginas para facilitar el contacto de los clientes
NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten
hiszpański | holenderski |
---|---|
coherencia | consistentie |
estrategia | strategie |
seo | seo |
local | lokale |
adecuada | juiste |
aparezca | verschijnen |
páginas | paginas |
contacto | contact |
puedes | kunt |
dirección | adres |
y | en |
clientes | klanten |
número de teléfono | telefoonnummer |
nombre | naam |
en | op |
ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
hiszpański | holenderski |
---|---|
eficaz | effectieve |
colaboración | samenwerking |
mantiene | houdt |
sostenible | duurzame |
miembros del equipo | teamleden |
a largo plazo | langdurig |
es | is |
creatividad | creativiteit |
y | en |
a | ziet |
innovación | vernieuwing |
de | eruit |
una | een |
el | dit |
ES Ambassify ayuda a encontrar defensores de marca y fomenta la generación de un boca a boca positivo a través de...
NL Ambassify helpt merkverdedigers aan te wijzen en hen aan te moedigen om positieve mond-tot-mondreclame te genereren...
hiszpański | holenderski |
---|---|
ayuda | helpt |
generación | genereren |
boca | mond |
positivo | positieve |
y | en |
a | om |
través | te |
ES En Archetype se impulsa la ambición, se fomenta la curiosidad y, por encima de todo, se valora el compañerismo y la ética.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
hiszpański | holenderski |
---|---|
curiosidad | nieuwsgierigheid |
y | en |
en | op |
de | bij |
ES Nos apoyamos entre todos y aprendemos juntos en un entorno que fomenta la colaboración y el trabajo en equipo.
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
hiszpański | holenderski |
---|---|
colaboración | samenwerking |
equipo | teams |
y | en |
nos | we |
en | te |
el | op |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en todos los departamentos.
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de klantenbinding met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
crm | crm |
tradicionales | traditionele |
digitales | digitale |
conectados | verbonden |
automatizan | automatiseren |
flujos de trabajo | workflows |
departamentos | afdelingen |
y | en |
que | verder |
trabajo | werk |
ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnd aankoopproces. Lever inkoopservices die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
hiszpański | holenderski |
---|---|
fomenta | verhoog |
gasto | uitgaven |
empleados | werknemers |
productividad | productiviteit |
optimizada | gestroomlijnd |
y | en |
la | de |
con | breng |
ofrece | bieden |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
proactiva | proactief |
automatizar | automatiseren |
problemas | problemen |
solicitudes | verzoeken |
mejora | verbeter |
y | en |
la | de |
office | kantoor |
a | om |
para | binnen |
ES Fomenta la fidelidad de los clientes con flujos de trabajo digitales conectados. Ve más allá de los servicios de campo y CRM tradicionales.
NL Stimuleer klantloyaliteit met verbonden digitale workflows. Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst.
hiszpański | holenderski |
---|---|
digitales | digitale |
conectados | verbonden |
crm | crm |
tradicionales | traditionele |
flujos de trabajo | workflows |
y | en |
ES Facilita plantillas prediseñadas y herramientas de poco código a los desarrolladores no expertos. Fomenta la reutilización y agiliza la entrega mediante bloques de creación modulares creados por desarrolladores profesionales.
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
hiszpański | holenderski |
---|---|
herramientas | tools |
código | code |
desarrolladores | ontwikkelaars |
reutilización | hergebruik |
agiliza | versnel |
entrega | levering |
bloques | bouwstenen |
modulares | modulaire |
plantillas | sjablonen |
y | en |
no | niet |
creados | gemaakt |
profesionales | professionele |
ES Elimina el aislamiento y los procesos manuales, y fomenta el crecimiento hasta el nivel de industria 4.0.
NL Elimineer silo's en handmatige processen en groei naar niveau 4.0.
hiszpański | holenderski |
---|---|
manuales | handmatige |
crecimiento | groei |
nivel | niveau |
procesos | processen |
y | en |
ES Fomenta una mejor atención a los pacientes conectando y gestionando tus equipos, flujos de trabajo y sistemas de EMR.
NL Creëer betere resultaten voor patiënten door uw teams, workflows en EMR-systeem te verbinden en beheren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
mejor | betere |
pacientes | patiënten |
conectando | verbinden |
equipos | teams |
emr | emr |
gestionando | beheren |
flujos de trabajo | workflows |
y | en |
ES Fomenta el compromiso del personal, acelera la automatización y haz que el trabajo sea mejor gracias a las novedades incluidas en la versión Now Platform Rome.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
hiszpański | holenderski |
---|---|
acelera | versnel |
automatización | automatisering |
mejor | beter |
novedades | innovaties |
platform | platform |
rome | rome |
y | en |
en | in |
trabajo | werk |
ES Fomenta en los equipos una cultura orientada al rendimiento. Proporciona a los miembros de DevOps y a los ingenieros de fiabilidad del sitio (SRE) visibilidad de los microservicios para mejorar la observación y acelerar la respuesta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
equipos | teams |
cultura | cultuur |
proporciona | geef |
devops | devops |
microservicios | microservices |
incidentes | incidenten |
mejorar | verbeteren |
acelerar | versnellen |
sitio | site |
a | om |
y | en |
visibilidad | inzicht |
la | de |
en | in |
ES Fomenta conversaciones significativas y consigue buenos resultados en los proyectos de TI.
NL Stimuleer betekenisvolle gesprekken en lever sterke resultaten voor IT-projecten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
resultados | resultaten |
proyectos | projecten |
ti | it |
y | en |
conversaciones | gesprekken |
ES Fomenta la interactividad estableciendo valores de puntos para actividades, clasificaciones de usuarios y concediendo insignias.
NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
actividades | activiteiten |
usuarios | gebruikers |
insignias | badges |
y | en |
ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
puntos | punten |
usuarios | gebruikers |
insignias | badges |
completen | voltooid |
competición | concurrentie |
actividades | activiteiten |
reglas | regels |
la | de |
en | in |
niveles | niveaus |
de | toe |
define | stel |
para | voor |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Fomenta el intercambio de ideas innovadoras y revolucionarias para aumentar el compromiso del personal.
NL Moedig werknemers aan om innovatieve en sterke ideeën te delen en verhoog de werknemersbetrokkenheid.
hiszpański | holenderski |
---|---|
intercambio | delen |
ideas | ideeën |
innovadoras | innovatieve |
fomenta | verhoog |
el | de |
y | en |
ES Innovation Management está disponible como parte de IT Business Management. Fomenta el interés de tus empleados y la innovación para ofrecer resultados empresariales con rapidez y agilidad.
NL Innovation Management is verkrijgbaar als onderdeel van IT Business Management. Betrek uw werknemers bij het bedrijf en moedig innovatie aan. Zo bereikt u snel en soepel bedrijfsresultaten.
hiszpański | holenderski |
---|---|
empleados | werknemers |
innovación | innovatie |
management | management |
y | en |
disponible | is |
business | business |
parte | van |
como | als |
de | bij |
con | bedrijf |
ES Fomenta la transparencia y reduce el MTTR con comunicaciones bidireccionales entre los técnicos y los usuarios del centro de servicio
NL Stimuleer transparantie en versnel MTTR met bidirectionele communicatie tussen servicedesktechnici en klanten
hiszpański | holenderski |
---|---|
transparencia | transparantie |
comunicaciones | communicatie |
usuarios | klanten |
y | en |
ES Anticipa tendencias y fomenta la mejora continua con una supervisión del rendimiento que detecta problemas y oportunidades.
NL Plan vooruit voor trends en stimuleer voortdurende verbetering door middel van prestatiebewaking waarmee wordt vastgesteld waar de problemen en kansen liggen
hiszpański | holenderski |
---|---|
tendencias | trends |
mejora | verbetering |
continua | voortdurende |
y | en |
problemas | problemen |
oportunidades | kansen |
la | de |
ES Fomenta la transparencia y reduce el tiempo medio de resolución con comunicaciones bidireccionales entre los técnicos y los usuarios del centro de servicio
NL Bevorder de transparantie en versnel de gemiddelde oplossingstijd via tweewegcommunicatie tussen technici van de servicedesk en klanten
hiszpański | holenderski |
---|---|
transparencia | transparantie |
técnicos | technici |
usuarios | klanten |
y | en |
ES Mide los niveles de servicio y fomenta una mejora continua del servicio con las métricas y encuestas integradas
NL Meet serviceniveaus en stuur voortdurende serviceverbetering aan met ingebouwde metriek en onderzoeken
hiszpański | holenderski |
---|---|
mide | meet |
continua | voortdurende |
métricas | metriek |
integradas | ingebouwde |
y | en |
ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow
NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow
hiszpański | holenderski |
---|---|
bank | bank |
innovación | innovatie |
servicenow | servicenow |
y | en |
con | met |
ES Fomenta grandes experiencias a través de la estabilidad y el crecimiento
NL Creëer geweldige belevingen op basis van stabiliteit en groei
hiszpański | holenderski |
---|---|
grandes | geweldige |
estabilidad | stabiliteit |
crecimiento | groei |
experiencias | belevingen |
y | en |
el | op |
ES Fomenta la innovación y el compromiso de ESG para motivar un crecimiento sostenido. Respalda las necesidades cambiantes con flujos de trabajo de bajo código y un ecosistema de socios unificado en una sola plataforma.
NL Stimuleer ESG‑innovatie en betrokkenheid voor meer duurzame groei. Ondersteun veranderende behoeften met low‑code workflows en een partnerecosysteem dat is samengevoegd op één platform.
hiszpański | holenderski |
---|---|
innovación | innovatie |
compromiso | betrokkenheid |
esg | esg |
crecimiento | groei |
respalda | ondersteun |
necesidades | behoeften |
cambiantes | veranderende |
código | code |
y | en |
plataforma | platform |
para | voor |
de | een |
en | op |
ES Reduce los desechos electrónicos y fomenta la reutilización de los activos consumibles y de hardware.
NL Verminder e-waste en stimuleer hergebruik van hardware en verbruiksgoederen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
electrónicos | e |
reutilización | hergebruik |
hardware | hardware |
reduce | verminder |
y | en |
ES Reconsidera cómo te comunicas con los pacientes en ensayos clínicos y fomenta su participación.
NL Een nieuwe manier om met patiënten in klinische studies te communiceren en hun deelname te stimuleren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
pacientes | patiënten |
clínicos | klinische |
participación | deelname |
y | en |
con | met |
su | hun |
en | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń