Przetłumacz "falsos" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "falsos" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia falsos

"falsos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

falsos nep vals valse

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z falsos

hiszpański
holenderski

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels

hiszpański holenderski
etiquetas tags
de voor

ES Las evaluaciones de Adaface se personalizan a su industria y la función de trabajo para lograr la paridad de la entrevista. No más falsos positivos y falsos negativos.

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

hiszpański holenderski
evaluaciones beoordelingen
adaface adaface
falsos valse
función functie
y en
más meer
a om
no geen

ES Nuestros expertos en materias comparten su proceso para configurar las pruebas de codificación alineadas con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

hiszpański holenderski
comparten delen
proceso proces
falsos valse
pruebas de codificación coderingstests
y en
reducir verminderen
en in
su hun

ES Las preguntas en nuestra biblioteca no son trucos y no googlicables para garantizar que sus resultados sean precisos y no tendrá falsos negativos o falsos positivos. Comprobar la muestra ADAFACE Preguntas públicas:

NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:

hiszpański holenderski
biblioteca bibliotheek
garantizar zorgen
falsos valse
comprobar controleer
muestra voorbeeld
adaface adaface
no niet
o of
y en
resultados resultaten
la de
en in
sus uw
tendrá dat
para ervoor

ES Puntuación extremadamente granular que elimina falsos positivos y falsos negativos

NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert

hiszpański holenderski
puntuación score
extremadamente extreem
elimina elimineert
falsos valse
y en
que die

ES Nos sentamos con ellos para desglosar su proceso para configurar las pruebas de codificación que están en línea con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

hiszpański holenderski
proceso proces
falsos valse
pruebas de codificación coderingstests
y en
reducir verminderen
nos we
su hun
en in

ES Puntuación extremadamente granular que elimina falsos positivos y falsos negativos.

NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert.

hiszpański holenderski
puntuación score
extremadamente extreem
elimina elimineert
falsos valse
y en
que die

ES Nos sentamos con ellos para desglosar su proceso para configurar pruebas de codificación que estén en línea con los requisitos del trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

hiszpański holenderski
proceso proces
requisitos eisen
falsos valse
estén zijn
y en
reducir verminderen
nos we
del de
su hun
en in

ES ¡ Lea más para comprender cómo nuestros expertos establecen una evaluación que le brinda los candidatos perfectos sin falsos positivos ni falsos negativos!

NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!

hiszpański holenderski
expertos experts
evaluación beoordeling
candidatos kandidaten
perfectos perfecte
falsos valse
una een
cómo hoe
sin zonder
comprender begrijpen
nuestros onze

ES La mala resolución, las sombras pesadas, el ángulo de la cara pueden distorsionar la impresión facial final y causar falsos positivos

NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken

hiszpański holenderski
mala slechte
resolución resolutie
ángulo hoek
pueden kunnen
final uiteindelijke
causar veroorzaken
falsos valse
pesadas zware
cara gezicht
y en

ES Muchas de las amenazas de seguridad que surgieron como consecuencia del coronavirus eran predecibles: falsos dominios con la palabra COVID, correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing) que hacían referencia a la pandemia

NL Veel van de security bedreigingen die opkwamen tijdens de pandemie waren voorspelbaar: valse domeinen met het woord COVID en phishingberichten die verwezen naar de pandemie

hiszpański holenderski
amenazas bedreigingen
seguridad security
eran waren
falsos valse
pandemia pandemie
covid covid
de en
con met
palabra woord
la de
a naar
muchas veel

ES DeviceIdentifier API tiene un módulo empresarial que puede validar combinaciones de identificadores, para usar donde los clientes corren el riesgo de que se les envíen identificadores falsos o generados automáticamente.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

hiszpański holenderski
api api
módulo module
empresarial enterprise
validar valideren
combinaciones combinaties
usar gebruik
riesgo risico
envíen verzonden
falsos nep
automáticamente automatisch
donde waarbij
o of
en te
puede kan
clientes klanten
los worden

ES Entonces, todo lo que teníamos que hacer era enviar una aplicación que no tuviera controladores o anuncios falsos

NL Dus we hoefden alleen maar een app te verzenden die geen slechte stuurprogramma's of advertenties had

hiszpański holenderski
aplicación app
anuncios advertenties
o of
no geen
todo we

ES " Cuidado con las pruebas de mensajes de texto falsos " - Blog de la Ley de Divorcio de Dallas, a través de la Ley de Familia O'Neil Wysocki

NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law

hiszpański holenderski
falsos nep
blog blog
dallas dallas
familia family
mensajes berichten
través op
de via

ES Mayor lealtad y retención de clientes con menor cantidad de falsos positivos

NL Verhoog klantloyaliteit en klantbehoud met minder false positive.

hiszpański holenderski
menor minder
y en

ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.

NL Dit zorgt uiteindelijk voor een betere gebruikerservaring omdat er zich minder false positive voordoen en voor een hogere omzetgroei dankzij meer klantloyaliteit en een beter klantbehoud.

hiszpański holenderski
menos minder
experiencia de usuario gebruikerservaring
línea een
y en
mejor betere
a zich
mayor hogere

ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

hiszpański holenderski
ofrece biedt
integración integratie
visibilidad zichtbaarheid
canal kanaal
móvil mobiele
precisa nauwkeurige
menos minder
protección bescherming
y en
en in
una onespan

ES La mayor actividad de riesgo inicia automáticamente requerimientos de autenticación adicionales. Un análisis de grandes cantidades de datos diversos implica una detección de fraudes más precisa y menos falsos positivos.

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

hiszpański holenderski
actividad activiteit
riesgo risico
automáticamente automatisch
menos minder
grandes grote
datos gegevens
y en
cantidades hoeveelheden
mayor hoger
adicionales aanvullende

ES Expandir pilas de tecnología para la evaluación de riesgos moderna no funciona fácilmente, lo cual aumenta la frecuencia de resultados incorrectos y falsos positivos.

NL Verschillende technologieën voor risicobeoordeling werken meestal niet soepel samen, waardoor de frequentie van onnauwkeurige resultaten en foutpositieven toeneemt

hiszpański holenderski
funciona werken
aumenta toeneemt
frecuencia frequentie
resultados resultaten
tecnología technologie
la de
no niet
y en

ES Reduzca falsos positivos con aprendizaje automático

NL Verminder foutpositieven met machine learning

hiszpański holenderski
con met
aprendizaje learning
automático machine
reduzca verminder

ES Para detectar mejor el fraude en tiempo real y reducir falsos positivos, implemente un motor de análisis de riesgo con aprendizaje automático.

NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen

hiszpański holenderski
detectar detecteren
mejor beter
fraude fraude
reducir verminderen
implemente implementeer
motor engine
análisis analytics
riesgo risk
automático machine
y en
tiempo real realtime
aprendizaje learning
en in

ES Las sofisticadas soluciones de detección de fraude también reducen los falsos positivos, lo que mejora la experiencia del usuario y aumenta la productividad de los equipos de fraude.  

NL Verfijnde oplossingen voor fraudedetectie verminderen ook het aantal fout-positieven, wat de gebruikerservaring verbetert en de productiviteit van fraudeteams verhoogt

hiszpański holenderski
soluciones oplossingen
reducen verminderen
productividad productiviteit
también ook
mejora verbetert
la de
y en
aumenta verhoogt

ES Teclados falsos: El mercado de aplicaciones cuenta con numerosas aplicaciones legítimas de teclados alternativos para sustituir los teclados nativos instalados en los dispositivos móviles

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

hiszpański holenderski
teclados toetsenborden
mercado marktplaats
legítimas legitieme
instalados geïnstalleerd
móviles mobiele
dispositivos apparaten
aplicaciones app
el de
en te
de ter

ES El RBA ajusta el nivel de autentificación del cliente necesario al nivel de riesgo que conlleva y ayuda a reducir los falsos positivos, lo que significa que menos clientes serán rechazados falsamente por motivos de fraude

NL RBA stemt het niveau van klantenauthenticatie af op het betrokken risiconiveau en helpt valse positieven te verminderen, wat betekent dat minder klanten ten onrechte zullen worden afgewezen wegens fraude

hiszpański holenderski
nivel niveau
ayuda helpt
falsos valse
fraude fraude
del af
reducir verminderen
menos minder
clientes klanten
el op
y en

ES Gracias al aprendizaje automático y al modelado de datos en tiempo real, el análisis basado en riesgo ayuda a mitigar las transacciones fraudulentas más rápidamente y con menos falsos positivos.

NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.

hiszpański holenderski
automático machinaal
real real
ayuda helpt
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
rápidamente sneller
menos minder
en te
y en
tiempo time
el de
análisis analyse
a om

ES Además, las bibliotecas de reglas siguen ampliándose, presionando al sistema, ralentizando las operaciones y aumentando la tasa de falsos positivos

NL En de regelbibliotheken blijven maar groeien, waardoor het systeem onder druk komt te staan, de werking wordt vertraagd en het aantal valse meldingen toeneemt

hiszpański holenderski
falsos valse
presionando druk
aumentando toeneemt
además te
sistema systeem
la de
siguen blijven
y en

ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.

NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.

hiszpański holenderski
teclados toetsenborden
intentos pogingen
detección detectie
utilizarse gebruikt
pueden kunnen
puede kan
y en

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede ayudar a defenderlas contra varios escenarios de ataque, como la ingeniería inversa, el reempaquetado y los teclados falsos.  

NL Het harden van applicaties kan helpen bij de verdediging van apps tegen verschillende aanvalscenario's, waaronder reverse engineering, repackaging en malafide toetsenborden.  

hiszpański holenderski
puede kan
ingeniería engineering
teclados toetsenborden
y en
aplicaciones apps
ayudar helpen
a bij
contra van

ES La aplicación evita informes falsos al proporcionar a los usuarios síntomas con un código de referencia: ese código se asocia con los resultados formales de la prueba antes de tomar medidas

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

hiszpański holenderski
falsos valse
proporcionar voorzien
usuarios gebruikers
síntomas symptomen
medidas actie
evita voorkomt
código code
la de
antes de voordat
aplicación app
a vervolgens
de door
con met

ES Protección contra informes falsos

NL Bescherming tegen valse meldingen

hiszpański holenderski
protección bescherming
contra tegen
falsos valse

ES Si los trabajadores del NHS usan la aplicación, ¿no dará lugar a falsos positivos?

NL Als NHS-medewerkers de app gebruiken, leidt dit dan niet tot false positives?

hiszpański holenderski
trabajadores medewerkers
no niet
si als
la de
aplicación app
usan gebruiken
a tot

ES A veces los correos electrónicos falsos contienen enlaces para descargar ransomware en el sistema del receptor

NL Soms bevatten nep-e-mails koppelingen om ransomware te downloaden naar het systeem van de ontvanger

hiszpański holenderski
electrónicos e
falsos nep
contienen bevatten
enlaces koppelingen
descargar downloaden
ransomware ransomware
receptor ontvanger
en te
el de
sistema systeem
a om
correos mails
a veces soms

ES La suplantación de dominio se aprovecha de ello, haciendo que sus correos electrónicos falsos y maliciosos no se distingan de los auténticos

NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden

hiszpański holenderski
suplantación spoofing
dominio domein
electrónicos e
falsos valse
maliciosos kwaadaardige
no niet
haciendo maakt
correos mails
de door

ES Con correos electrónicos de phishing extremadamente bien escritos, están haciendo imposible que la gente diferencie entre los mensajes reales y los falsos.

NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.

hiszpański holenderski
escritos geschreven
imposible onmogelijk
reales echte
y en
gente mensen
extremadamente extreem
bien goed

ES Evite los correos electrónicos falsos

NL Voorkomen van vervalste e-mails

hiszpański holenderski
evite voorkomen
los van
electrónicos e
correos mails

ES Los correos electrónicos maliciosos suelen contener enlaces o archivos adjuntos falsos que pueden instalar el ransomware en el dispositivo del objetivo.

NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.

hiszpański holenderski
electrónicos e
maliciosos kwaadaardige
suelen vaak
contener bevatten
enlaces koppelingen
falsos valse
ransomware ransomware
objetivo doelwit
o of
pueden kunnen
instalar installeren
dispositivo apparaat
correos mails
en op

ES Creación de perfiles sociales falsos y daño a su reputación online

NL Creatie van valse sociale profielen en beschadiging van uw online reputatie

hiszpański holenderski
creación creatie
perfiles profielen
sociales sociale
falsos valse
reputación reputatie
online online
y en

ES 2. Darles un número de tarjeta de crédito y detalles personales falsos para introducir en el campo del escenario.

NL 2. Geef ze een dummy creditcardnummer en fictieve persoonsgegevens die ze in het scenarioveld kunnen invoeren.

hiszpański holenderski
en in
y en
introducir een

ES No, deberías usar detalles falsos al realizar la prueba.

NL Nee, bij het testen moet je niet je echte gegevens gebruiken

hiszpański holenderski
deberías moet
prueba testen
usar gebruiken
detalles gegevens
la het

ES Esta parece una de esas fotos de trabajos de carrocería falsos que han hecho los constructores de vaqueros. Parece que una pantalla de televisión está incrustada en una pared. Muy raro.

NL Deze ziet eruit als een van die fotos van nep-bodge-klussen die cowboybouwers hebben gemaakt. Een tv-scherm lijkt ingebed in een muur. Zeer vreemd.

hiszpański holenderski
fotos fotos
falsos nep
pantalla scherm
televisión tv
pared muur
parece lijkt
hecho gemaakt
en in
de eruit
una een

ES Avanzado Google Re-Captcha Antispam y Cuentas Calsas protege tu tienda contra más de 2000 proveedores de correo electrónico spam, cuentas falsas, pedidos falsos y todos los formularios de tu tienda que usan Google re-CAPTCHA V2, V3 o invisible.

NL Geavanceerde Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts beschermt uw winkel tegen meer dan 2000 spam e-mailproviders, nepaccounts, nepbestellingen en alle formulieren van uw winkel met behulp van Google re-Captcha V2, V3 of onzichtbare CAPTCHA.

hiszpański holenderski
avanzado geavanceerde
cuentas accounts
protege beschermt
tienda winkel
electrónico e
spam spam
formularios formulieren
invisible onzichtbare
captcha captcha
o of
google google
y en
más meer
contra van

ES Este ataque vincula la dirección MAC del atacante con la dirección IP de la víctima en una red de área local usando mensajes del ARP falsos

NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten

hiszpański holenderski
ataque aanval
mac mac
atacante aanvaller
víctima slachtoffer
local lokaal
dirección adres
en in
red netwerk
la de
usando gebruik
de via
una een

ES Deja de perseguir falsos positivos e identifica anomalías con menos conjeturas. Recopila y analiza datos de telemetría y registra datos para mejorar la visibilidad y reducir el ruido.

NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.

hiszpański holenderski
falsos vals
identifica identificeer
anomalías afwijkingen
recopila verzamel
analiza analyseer
visibilidad zichtbaarheid
ruido ruis
menos minder
y en
datos gegevens
para stop

ES Entre ellas se encuentran los eventos de calendario falsos y las páginas web que afirman falsamente que los dispositivos están infectados

NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet

hiszpański holenderski
falsos valse
dispositivos apparaten
y en
web websites

ES Defiéndase de las aplicaciones y juegos falsos antes de que se instalen en su dispositivo.

NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.

hiszpański holenderski
juegos games
dispositivo apparaat
y en
en op
antes de voordat
aplicaciones apps

ES ¿Cómo detener los correos electrónicos falsos desde mi dirección de correo electrónico?

NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn emailadres stoppen?

hiszpański holenderski
detener stoppen
mi mijn
correos emails
cómo hoe
de van

ES Al buscar su registro, el servidor receptor distingue entre direcciones IP autorizadas y no autorizadas, y rechaza los correos electrónicos falsos

NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails

hiszpański holenderski
registro record
servidor server
direcciones adressen
autorizadas geautoriseerde
falsos valse
ip ip
y en
el de
correos emails
entre tussen
al door
buscar zoeken

ES DMARC es una actividad clave en su política de autenticación de correo electrónico para ayudar a evitar que los correos electrónicos "falsos" pasen los filtros de spam transaccional

NL DMARC is een belangrijke activiteit in uw e-mailverificatiebeleid om te helpen voorkomen dat vervalste "spoofed" e-mails door transactionele spamfilters komen

hiszpański holenderski
dmarc dmarc
actividad activiteit
evitar voorkomen
es is
a om
ayudar helpen
correos mails
electrónico e
en in
de door
una een

ES DMARC se ocupa de la seguridad y la entregabilidad del correo electrónico. Proporciona informes de autenticación sólidos, minimiza el phishing y reduce los falsos positivos.

NL DMARC gaat over e-mail beveiliging en deliverability. Het biedt robuuste verificatierapportage, minimaliseert phishing en vermindert false positives.

hiszpański holenderski
seguridad beveiliging
proporciona biedt
phishing phishing
reduce vermindert
dmarc dmarc
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El protocolo DMARC ayuda a identificar a los emisores de spam y evita que los mensajes falsos lleguen a las bandejas de entrada

NL Het DMARC-protocol helpt spammers te identificeren en voorkomt dat nepberichten in inboxen terechtkomen

hiszpański holenderski
protocolo protocol
dmarc dmarc
ayuda helpt
evita voorkomt
bandejas de entrada inboxen
identificar identificeren
y en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń