Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "referencia" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "referencia" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia referencia

"referencia" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

referencia benchmark benchmarks domeinen referentie url verwijzing voor website

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z referencia

hiszpański
holenderski

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES El número total de dominios de referencia en el gráfico se calcula sumando los dominios de referencia para los 1000 primeros textos ancla.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

hiszpański holenderski
gráfico grafiek
calcula berekend
en te
el de
de door
número aantal
para voor

ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide entre el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

hiszpański holenderski
dominios domeinen
calculado berekend
porcentaje percentage
obtener verkrijgen
y en
resultado een
total totale

ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.

NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.

hiszpański holenderski
porcentaje percentage
otro andere
calcula berekend
y en
suma som

ES En algunas categorías, se te puede pedir que envíes artículos que hagan referencia o enlacen a tu cuenta de Twitter o la de tu organización, además de hacer referencia a ti o a tu organización.

NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.

hiszpański holenderski
twitter twitter
organización organisatie
o of
es is
categorías categorieën
a om
tu jouw
en in
artículos artikelen

ES Referencia pública a tu nombre y al nombre de usuario de Twitter en el sitio oficial de una entidad gubernamental verificada; la URL debe enlazar a la página de referencia específica.

NL Openbare verwijzing naar je naam en gebruikersnaam op Twitter op een officiële website of een geverifieerde overheidsentiteit; de URL moet verwijzen naar een specifieke referentiepagina

hiszpański holenderski
pública openbare
twitter twitter
debe moet
específica specifieke
url url
sitio website
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
nombre naam
en op

ES Se trata simplemente de una utilidad práctica que te ahorra el tiempo de descargar la referencia de HEAD del repositorio y, después, el tener que recuperar también la referencia que necesitas.

NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.

hiszpański holenderski
ahorra besparen
head head
repositorio repository
descargar downloaden
recuperar ophalen
de bij
tiempo tijd
también ook
que vervolgens
después om
necesitas nodig

ES Celigo ayuda a nuestros socios de referencia a acelerar sus negocios donde las integraciones los ralentizan. Conviértase en un socio de referencia, comparta el amor y amplíe su red de clientes.

NL Celigo helpt onze verwijzingspartners hun deals te versnellen waar integraties hen vertragen. Word een verwijzingspartner, deel de liefde en breid uw klantennetwerk uit.

hiszpański holenderski
ayuda helpt
acelerar versnellen
integraciones integraties
en te
el de
y en
amor liefde
sus uw
su hun

ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación

NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven

hiszpański holenderski
autores auteurs
fechas data
muestran weergegeven
en in
y en

ES "Datos sin contenido de usuarios" hace referencia a la información de los suscriptores, como el nombre y la dirección de correo electrónico que se nos proporcionan al registrar una cuenta, información de facturación (si procede) y direcciones IP

NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen

hiszpański holenderski
correo mailadres
electrónico e
suscriptores abonnees
cuenta account
direcciones adressen
y en
si indien
datos gegevens
a bij

ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro

NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn

hiszpański holenderski
nombres namen
referencia verwijzen
o of
producto product
específico specifiek
en te
futuro een

ES Sí. Si tienes imágenes (como un un personaje prediseñado o una foto de referencia) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

hiszpański holenderski
o of
en in
diseño ontwerp
por favor alsjeblieft
si als
foto foto
de door
quieres je

ES También puede hacer referencia a las guías de nuestra documentación del producto si necesita orientación a lo largo de este proceso.

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

hiszpański holenderski
proceso proces
guías handleidingen
puede kunt
también ook
si als
necesita nodig
de door
nuestra onze
referencia verwijzen

ES Muestra las páginas y dominios de referencia ordenados por direcciones IP.

NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.

hiszpański holenderski
muestra toont
páginas paginas
dominios domeinen
y en

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

hiszpański holenderski
integrados geïntegreerd
datos data
seo seo
ahrefs ahrefs
y en
más meer
lugar plek
no geen
todas je
en te

ES Filtros, que le muestran solamente los backlinks superiores de los dominios de referencia superiores

NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen

hiszpański holenderski
filtros filters
muestran tonen
backlinks backlinks
de van
solamente alleen

ES Nuestro Historic Index es una de las fuentes más completas de datos de backlinks (enlaces de referencia) en Internet

NL Onze Historische Index is een van de meest volledige bronnen van backlink-data op het Internet

hiszpański holenderski
historic historische
index index
es is
fuentes bronnen
datos data
en op
internet internet
más de

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

hiszpański holenderski
avanzados geavanceerde
ofrecen bieden
detalle detail
backlinks backlinks
país land
subnets subnetten
nivel mate
otras andere
informes rapporten
categorías categorieën
y en
datos data
información inzicht

ES Se trata del límite del número de dominios o URL que se pueden añadir a la vez a la herramienta "Bulk Backlink Checker" (Comprobador de enlaces de referencia en bloque)

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen

hiszpański holenderski
límite limiet
añadir toevoegen
bulk bulk
backlink backlink
o of
en op
comprobador checker
la de

ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

hiszpański holenderski
incluyen omvatten
backlinks backlinks
avanzadas geavanceerde
enlace links
flow flow
fuerza kracht
estadísticas statistieken
y en
junto het
datos data
medidas metingen

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń