ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.
ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.
JA ツールパネルからアンカーポイントの切り替えツールを選択し、選択されている終点をクリックしてスムーズポイントからコーナーポイントに変換します。
Transliteracja tsūrupanerukaraankāpointono qièri tìetsūruwo xuǎn zéshi、 xuǎn zésareteiru zhōng diǎnwokurikkushitesumūzupointokarakōnāpointoni biàn huànshimasu。
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
JA ポイント・ツー・ポイントとポイント・ツー・マルチポイントの構成
Transliteracja pointo・tsū・pointotopointo・tsū・maruchipointono gòu chéng
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
JA ポイント・ツー・ポイントとポイント・ツー・マルチポイントの構成
Transliteracja pointo・tsū・pointotopointo・tsū・maruchipointono gòu chéng
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteracja 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
ES Caja de captura de videojuegos ezcap269 1080P HD para soporte de video en vivo Entrada y salida de video 4K Entrada MIC Entrada de audio del gamepad
JA Yスペードスピーカープラグ赤と黒のアダプター金メッキと銀メッキの左右チャンネルオーディオネジフォークコネクタアダプター
Transliteracja Ysupēdosupīkāpuragu chìto hēinoadaputā jīnmekkito yínmekkino zuǒ yòuchan'neruōdionejifōkukonekutaadaputā
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteracja 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)
JA 追加jpgへ(ドットなし) Extension Section (11)または.jpg (ドット付き)を使用して、 Add > Suffix (7)メニュー
Transliteracja zhuī jiājpghe(dottonashi) Extension Section (11)mataha.jpg (dotto fùki)wo shǐ yòngshite、 Add > Suffix (7)menyū
hiszpański | język japoński |
---|---|
jpg | jpg |
ES Conexiones WAN confiables, seguras y privadas de cualquier punto a cualquier punto
JA 信頼が高く安全なエニー・ツー・エニー/ポイント・ツー・ポイントWAN接続
Transliteracja xìn làiga gāoku ān quánnaenī・tsū・enī/pointo・tsū・pointoWAN jiē xù
ES Con Netskope conseguimos un punto de control para todas nuestras aplicaciones en la nube. Eso es muy importante para nosotros desde el punto de vista del tiempo y de la coordinación.
JA Netskopeを使用すると、すべてのクラウドアプリに対して1つの制御ポイントを得ることになります。時間と属人性の観点から見ると、それは私たちにとって非常に大きなことです。
Transliteracja Netskopewo shǐ yòngsuruto、subetenokuraudoapurini duìshite1tsuno zhì yùpointowo dérukotoninarimasu。shí jiānto shǔ rén xìngno guān diǎnkara jiànruto、soreha sītachinitotte fēi chángni dàkinakotodesu。
ES Cifrado punto a punto: sus datos están seguros al transferirlos a través de su red Wi-Fi (SSL).
JA エンドツーエンドの暗号化: ローカルなWi-Fiネットワーク (SSL) 経由で転送中もiOSデータは安全です。
Transliteracja endotsūendono àn hào huà: rōkarunaWi-Finettowāku (SSL) jīng yóude zhuǎn sòng zhōngmoiOSdētaha ān quándesu。
hiszpański | język japoński |
---|---|
ssl | ssl |
ES La función Forzado de superficie mide la separación entre un punto de superficie inicial y un punto que se proyecta hacia fuera de la selección.
JA サーフェス スナップ機能は、開始サーフェス ポイントと、その選択点から外側に投影されるポイントとの間のクリアランスを計測します。
Transliteracja sāfesu sunappu jī néngha、 kāi shǐsāfesu pointoto、sono xuǎn zé diǎnkara wài cèni tóu yǐngsarerupointotono jiānnokuriaransuwo jì cèshimasu。
ES El uso compartido de archivos punto a punto simplifica el envío y la solicitud de archivos de forma ad hoc.
JA ピア ツー ピアのファイル共有により、ファイルの送信やリクエストを簡易化し、臨機応変に対応できます。
Transliteracja pia tsū pianofairu gòng yǒuniyori,fairuno sòng xìnyarikuesutowo jiǎn yì huàshi、 lín jī yīng biànni duì yīngdekimasu。
ES Designa automáticamente un punto final en cada subred para identificar cualquier punto de acceso inalámbrico que aparezca en su red.
JA 各サブネットに存在するエンドポイントを自動的に指定し、ネットワークに突然出現するワイヤレスアクセスポイントをすべて特定します。
Transliteracja gèsabunettoni cún zàisuruendopointowo zì dòng deni zhǐ dìngshi,nettowākuni tū rán chū xiànsuruwaiyaresuakusesupointowosubete tè dìngshimasu。
ES POS (punto de venta): comprometen un dispositivo de punto de venta para robar números de tarjeta de crédito, tarjetas de débito y números de PIN, historial de transacciones y más
JA POSマルウェア : POSデバイスを悪用することでクレジットカード、デビッドカード、PIN番号、取引履歴などを盗み取る
Transliteracja POSmaruu~ea : POSdebaisuwo è yòngsurukotodekurejittokādo,debiddokādo,PIN fān hào、 qǔ yǐn lǚ lìnadowo dàomi qǔru
ES Habilite la conectividad punto a punto en múltiples formatos de distribución.
JA 複数の配布形式にわたってポイントツーポイント接続を有効にします。
Transliteracja fù shùno pèi bù xíng shìniwatattepointotsūpointo jiē xùwo yǒu xiàonishimasu。
ES Rastrea las comunicaciones con fax digital punto a punto que es rastreable, auditable y seguro para el intercambio de PII, solicitudes de préstamos, confirmaciones comerciales y más.
JA PIIの交換、ローンの申し込み、取引の確認などのために追跡可能、監査可能、安全なポイントツーポイントのデジタルFAXで通信を追跡します。
Transliteracja PIIno jiāo huàn,rōnno shēnshi yūmi、 qǔ yǐnno què rènnadonotameni zhuī jī kě néng、 jiān zhā kě néng、 ān quánnapointotsūpointonodejitaruFAXde tōng xìnwo zhuī jīshimasu。
ES OpenText™ Industrial Grid ofrece una red de IoT segura, privada y basada en la nube, diseñada específicamente para admitir el intercambio punto a punto de alto rendimiento de información relacionada con la industria.
JA OpenText™Industrial Gridは、産業関連情報の高性能ポイントツーポイント交換をサポートするように特別に設計された、プライベートなクラウドベースの安全なIoTネットワークを提供します。
Transliteracja OpenText™Industrial Gridha、 chǎn yè guān lián qíng bàono gāo xìng néngpointotsūpointo jiāo huànwosapōtosuruyouni tè biéni shè jìsareta,puraibētonakuraudobēsuno ān quánnaIoTnettowākuwo tí gōngshimasu。
ES Complementa la información de envío relacionada con EDI con información basada en mapas a través de una integración de Google Maps para rastrear los envíos desde el punto de origen hasta el punto de entrega.
JA Google Mapsの統合により、EDI関連の出荷情報をマップベースの情報で補完し、出荷元から出荷先までの出荷を追跡します。
Transliteracja Google Mapsno tǒng héniyori、EDI guān liánno chū hé qíng bàowomappubēsuno qíng bàode bǔ wánshi、 chū hé yuánkara chū hé xiānmadeno chū héwo zhuī jīshimasu。
hiszpański | język japoński |
---|---|
ES Descubre cómo dejar atrás la conexión punto a punto representó una importante mejora en el rendimiento y la estabilidad de la voz para los jugadores de Rainbow Six.
JA ピアツーピアからの切り替えにより、『Rainbow Six』のプレイヤーの音声の安定性とパフォーマンスがどれほど劇的に改善されたかをご覧ください。
Transliteracja piatsūpiakarano qièri tìeniyori、『Rainbow Six』nopureiyāno yīn shēngno ān dìng xìngtopafōmansugadorehodo jù deni gǎi shànsaretakawogo lǎnkudasai。
ES Las mujeres coreanas de la manera Slouchy T-shirt cuello redondo del punto de polca hizo punto el suéter largo de la camisa remata el café
JA 韓国ファッション女性Slouchy Tシャツポルカドットラウンドネックニットロングシャツプルオーバートートコーヒー
Transliteracja hán guófasshon nǚ xìngSlouchy Tshatsuporukadottoraundonekkunittorongushatsupuruōbātōtokōhī
ES Las nuevas mujeres hacen punto el suéter del suéter del suéter del cuello alto de la rebeca cubren las telas de punto ocasionales
JA 新しいセクシーな女性 t シャツ ボタン V ネック胸ポケット ロングスリーブ トップ ブラック/ホワイト/ブルー/ピンク
Transliteracja xīnshiisekushīna nǚ xìng t shatsu botan V nekku xiōngpoketto rongusurību toppu burakku/howaito/burū/pinku
ES Las nuevas mujeres con cuello en V suéter de punto a rayas vendaje lazos cruzados sudadera flojo largo ocasional los géneros de punto del puente superior
JA 女性半袖シャツOネックラグランスリーブカラーブロックルーズカジュアルTシャツサマートップス
Transliteracja nǚ xìng bàn xiùshatsuOnekkuraguransurībukarāburokkurūzukajuaruTshatsusamātoppusu
ES Las mujeres de moda lindo sombrero hecho punto del ganchillo falso conejo piel bola boina punto oído protectores sombreros niña caliente gorro
JA 新しいファッションの女性のシフォンスカーフプリントロングショールパシュミナビーチエレガントシンスカーフ
Transliteracja xīnshiifasshonno nǚ xìngnoshifonsukāfupurintorongushōrupashuminabīchieregantoshinsukāfu
ES Nueva manera de las mujeres con cuello en V suéter de punto vendaje lazos cruzados sudadera Casual géneros de punto del puente top beige / gris
JA 新しいファッションの女性のVネックニットセーター包帯クロスネクタイプルオーバーカジュアルニットジャンパートップベージュ/グレー
Transliteracja xīnshiifasshonno nǚ xìngnoVnekkunittosētā bāo dàikurosunekutaipuruōbākajuarunittojanpātoppubēju/gurē
ES Nuevo otoño de la moda hizo punto el botón del suéter encima de la fractura lateral del cuello redondo de las mangas largas del suéter de los géneros de punto
ES Tanto si está buscando una ruta alternativa como si se pregunta cuánto tiempo tardará en llegar del punto A al punto B, el tiempo estimado tendrá la respuesta.
JA 代替ルートを探している場合でも、A地点からB地点までの所要時間を知りたい場合でも、推定時間が答えとして表示されます。
Transliteracja dài tìrūtowo tànshiteiru chǎng hédemo、A de diǎnkaraB de diǎnmadeno suǒ yào shí jiānwo zhīritai chǎng hédemo、 tuī dìng shí jiānga dáetoshite biǎo shìsaremasu。
hiszpański | język japoński |
---|---|
una | a |
b | b |
ES La jerga de la seguridad de pagos: ¿Qué es el cifrado punto a punto?
JA 決済セキュリティの専門用語: ポイントツーポイント暗号化とは何ですか?
Transliteracja jué jìsekyuritino zhuān mén yòng yǔ: pointotsūpointo àn hào huàtoha hédesuka?
ES Con Netskope conseguimos un punto de control para todas nuestras aplicaciones en la nube. Eso es muy importante para nosotros desde el punto de vista del tiempo y de la coordinación.
JA Netskopeを使用すると、すべてのクラウドアプリに対して1つの制御ポイントを得ることになります。時間と属人性の観点から見ると、それは私たちにとって非常に大きなことです。
Transliteracja Netskopewo shǐ yòngsuruto、subetenokuraudoapurini duìshite1tsuno zhì yùpointowo dérukotoninarimasu。shí jiānto shǔ rén xìngno guān diǎnkara jiànruto、soreha sītachinitotte fēi chángni dàkinakotodesu。
ES Gran ancho de banda, conectividad global de fibra óptica con servicio dedicado de punto a punto para maximizar la confiabilidad, la seguridad y el desempeño.
JA 信頼性、セキュリティ、パフォーマンスを最大化する専用ポイント・ツー・ポイントサービスを備えた高帯域幅のグローバル光ファイバ接続。
Transliteracja xìn lài xìng,sekyuriti,pafōmansuwo zuì dà huàsuru zhuān yòngpointo・tsū・pointosābisuwo bèieta gāo dài yù fúnogurōbaru guāngfaiba jiē xù。
ES Conexiones WAN seguras, confiables y privadas de cualquier punto a cualquier punto.
JA 安全で確実な専用エニー・ツー・エニー/ポイント・ツー・ポイントWAN接続。
Transliteracja ān quánde què shína zhuān yòngenī・tsū・enī/pointo・tsū・pointoWAN jiē xù。
ES Conexión punto a punto confiable, segura y dedicada para tráfico de voz y de datos.
JA 安全で確実な音声&データ向け専用ポイント・ツー・ポイント接続。
Transliteracja ān quánde què shína yīn shēng&dēta xiàngke zhuān yòngpointo・tsū・pointo jiē xù。
ES Más información sobre el cifrado punto a punto
JA ポイントツーポイント暗号化の詳細を見る
Transliteracja pointotsūpointo àn hào huàno xiáng xìwo jiànru
ES Reduzca el alcance del PCI DSS al proteger las transacciones con cifrado punto a punto (P2PE) validado
JA 検証済みポイントツーポイント暗号化(P2PE)でトランザクションを保護することにより、PCI DSSの範囲を縮小
Transliteracja jiǎn zhèng jìmipointotsūpointo àn hào huà (P2PE)detoranzakushonwo bǎo hùsurukotoniyori、PCI DSSno fàn tōngwo suō xiǎo
hiszpański | język japoński |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
ES Cifrado punto a punto: el desafío de hoy
JA ポイントツーポイント暗号化:今日の課題
Transliteracja pointotsūpointo àn hào huà: jīn rìno kè tí
ES Las organizaciones que no protegen los datos de las cuentas con cifrado punto a punto pueden no cumplir con los mandatos del PCI DSS, arriesgándose a multas y daños al negocio.
JA ポイントツーポイント暗号化でアカウントデータを保護しない組織は、PCI DSSの義務に準拠できず、罰金やビジネスへの損害を被るリスクがあります。
Transliteracja pointotsūpointo àn hào huàdeakauntodētawo bǎo hùshinai zǔ zhīha、PCI DSSno yì wùni zhǔn jùdekizu、 fá jīnyabijinesuheno sǔn hàiwo bèirurisukugaarimasu。
hiszpański | język japoński |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
ES Implementar el cifrado punto a punto (P2PE) compatible con el PCI DSS para proteger los datos de la cuenta y reducir los costos de cumplimiento.
JA PCI DSS準拠のポイントツーポイント暗号化(P2PE)を導入して、アカウントデータを保護し、コンプライアンスコストを削減します。
Transliteracja PCI DSS zhǔn jùnopointotsūpointo àn hào huà (P2PE)wo dǎo rùshite,akauntodētawo bǎo hùshi,konpuraiansukosutowo xuē jiǎnshimasu。
hiszpański | język japoński |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
ES Obtenga más información sobre el cifrado punto a punto
JA ポイントツーポイント暗号化の詳細を見る
Transliteracja pointotsūpointo àn hào huàno xiáng xìwo jiànru
ES Servicio en la nube P2PE (cifrado punto a punto)
JA P2PE(ポイントツーポイント暗号化)クラウドサービス
Transliteracja P2PE(pointotsūpointo àn hào huà)kuraudosābisu
ES Servicio de cifrado punto a punto (P2PE): Vista previa de la tecnología
JA ポイントツーポイント暗号化(P2PE)サービス – テクノロジープレビュー
Transliteracja pointotsūpointo àn hào huà (P2PE)sābisu – tekunorojīpurebyū
ES Obtenga información sobre el estado y el rendimiento de los dispositivos de punto final y mejore la eficiencia del equipo de soporte técnico a la hora de analizar y clasificar problemas complejos de punto final
JA エンドポイントデバイスの状態やパフォーマンスのインサイトを取得し、エンドポイントの複雑な問題のサービスデスクチームによるトリアージを効率化します
Transliteracja endopointodebaisuno zhuàng tàiyapafōmansunoinsaitowo qǔ déshi,endopointono fù zána wèn tínosābisudesukuchīmuniyorutoriājiwo xiào lǜ huàshimasu
ES Permite el intercambio de información punto a punto con hasta 50 socios comerciales utilizando una variedad de estándares de comunicación, como AS2, SFTP, FTPS y HTTPS
JA AS50、SFTP、FTPS、HTTPS などのさまざまな通信規格を使用して、最大 2 件の取引先とのポイントツーポイントの情報交換を可能にします。
Transliteracja AS50、SFTP、FTPS、HTTPS nadonosamazamana tōng xìn guī géwo shǐ yòngshite、 zuì dà 2 jiànno qǔ yǐn xiāntonopointotsūpointono qíng bào jiāo huànwo kě néngnishimasu。
hiszpański | język japoński |
---|---|
una | 2 |
sftp | sftp |
https | https |
ES Habilite la conectividad punto a punto en múltiples formatos de distribución.
JA 複数の配信形式間でのポイントツーポイント接続を有効にします。
Transliteracja fù shùno pèi xìn xíng shì jiāndenopointotsūpointo jiē xùwo yǒu xiàonishimasu。
ES Si llegas a este punto y te das cuenta de que no tienes ni idea de lo que está pasando, no entres en pánico. Solo tienes que ejecutar el siguiente comando y volverás al punto de inicio:
JA この時点で何がどうなっているのかわからなくなっても、焦らないでください。次のコマンドを実行すれば、最初の状態に戻ることができます。
Transliteracja kono shí diǎnde hégadounatteirunokawakaranakunattemo、 jiāoranaidekudasai。cìnokomandowo shí xíngsureba、 zuì chūno zhuàng tàini tìrukotogadekimasu。
ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)
JA 追加jpgへ(ドットなし) Extension Section (11)または.jpg (ドット付き)を使用して、 Add > Suffix (7)メニュー
Transliteracja zhuī jiājpghe(dottonashi) Extension Section (11)mataha.jpg (dotto fùki)wo shǐ yòngshite、 Add > Suffix (7)menyū
hiszpański | język japoński |
---|---|
jpg | jpg |
ES Para compartir un enlace de vídeo que comience a reproducirse en un punto específico, añada #t= al final de la URL seguido del código de tiempo del punto en el que desea que comience la reproducción.
JA 特定のポイントから再生する動画リンクを共有するには、URLの末尾に #t= を追加し、その後に再生を始めたい部分のタイムコードを追加してください。
Transliteracja tè dìngnopointokara zài shēngsuru dòng huàrinkuwo gòng yǒusuruniha、URLno mò wěini #t= wo zhuī jiāshi、sono hòuni zài shēngwo shǐmetai bù fēnnotaimukōdowo zhuī jiāshitekudasai。
hiszpański | język japoński |
---|---|
url | url |
ES Configurar la mensajería de punto a punto y de publicación/suscripción
JA ポイントツーポイントの Pub/Sub メッセージングを設定する
Transliteracja pointotsūpointono Pub/Sub messējinguwo shè dìngsuru
ES Comprenda los modelos punto a punto comparados con los de publicar/suscribir.
JA ポイントツーポイント・モデルとパブリッシュ/サブスクライブ・モデルの違いを理解する
Transliteracja pointotsūpointo・moderutopaburisshu/sabusukuraibu・moderuno wéiiwo lǐ jiěsuru
ES La herramienta Transformación de punto se escala y gira alrededor de un punto elegido
JA ポイント変換ツールが選択ポイントをスケーリングして回転させます
Transliteracja pointo biàn huàntsūruga xuǎn zépointowosukēringushite huí zhuǎnsasemasu
ES Cifrado punto a punto: sus datos están seguros al transferirlos a través de su red Wi-Fi (SSL).
JA エンドツーエンドの暗号化: ローカルなWi-Fiネットワーク (SSL) 経由で転送中もiOSデータは安全です。
Transliteracja endotsūendono àn hào huà: rōkarunaWi-Finettowāku (SSL) jīng yóude zhuǎn sòng zhōngmoiOSdētaha ān quándesu。
hiszpański | język japoński |
---|---|
ssl | ssl |
ES Designa automáticamente un punto final en cada subred para identificar cualquier punto de acceso inalámbrico que aparezca en su red.
JA 各サブネットに存在するエンドポイントを自動的に指定し、ネットワークに突然出現するワイヤレスアクセスポイントをすべて特定します。
Transliteracja gèsabunettoni cún zàisuruendopointowo zì dòng deni zhǐ dìngshi,nettowākuni tū rán chū xiànsuruwaiyaresuakusesupointowosubete tè dìngshimasu。
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń