ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
"y una mala" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite
hiszpański | Włoski |
---|---|
mala | cattiva |
podcaster | podcaster |
entrevistas | interviste |
buena | buona |
calidad | qualità |
grabación | registrazione |
un | un |
diferentes | diverse |
es | è |
tiene | ha |
sonido | suono |
probablemente | probabilmente |
a | a |
pero | ma |
en | in |
de | di |
veces | volte |
si | allora |
ES Cuando no había internet, si un usuario tenía una mala experiencia se la contaba a conocidos, ahora todo el mundo que vea esa reseña, estará reacia a usar el producto si tiene una mala review
IT Quando non c'era internet, se un utente aveva una brutta esperienza lo diceva ai suoi conoscenti, ora tutti quelli che vedono quella recensione saranno riluttanti a usare il prodotto se ha una brutta recensione
hiszpański | Włoski |
---|---|
internet | internet |
reseña | recensione |
un | un |
usuario | utente |
experiencia | esperienza |
usar | usare |
que | saranno |
no | non |
a | a |
producto | prodotto |
cuando | quando |
ahora | ora |
tiene | ha |
ES Para una investigación relacionada con supuesta mala conducta únicamente con el propósito de una investigación de trampas, exámenes no autorizados u otra mala conducta de los candidatos a exámenes.
IT Per un'indagine relativa a presunta cattiva condotta esclusivamente ai fini di un'indagine su imbrogli, test non autorizzati o altra cattiva condotta del candidato al test.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mala | cattiva |
conducta | condotta |
autorizados | autorizzati |
candidatos | candidato |
exámenes | test |
de | di |
no | non |
u | o |
a | a |
únicamente | esclusivamente |
el | del |
para | per |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Según Gartner, casi todos los ataques exitosos a los servicios en la nube son el resultado de una mala configuración, mala gestión y errores por parte del cliente
IT Secondo Gartner, quasi tutti gli attacchi riusciti ai servizi cloud sono il risultato di errori di configurazione, gestione e sbagli da parte del cliente
hiszpański | Włoski |
---|---|
gartner | gartner |
ataques | attacchi |
nube | cloud |
configuración | configurazione |
errores | errori |
cliente | cliente |
y | e |
servicios | servizi |
gestión | gestione |
de | di |
casi | quasi |
resultado | risultato |
parte | parte |
todos | tutti |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Una mala comunicación es el motivo número uno por el que los proyectos no consiguen obtener los resultados deseados o simplemente fracasan. Dicha mala comunicación se puede deber a diferentes causas:
IT La scarsa comunicazione è il motivo principale per cui i progetti non hanno il risultato desiderato o semplicemente falliscono. È una situazione che può avere molte cause:
hiszpański | Włoski |
---|---|
comunicación | comunicazione |
mala | scarsa |
o | o |
causas | cause |
motivo | motivo |
proyectos | progetti |
no | non |
resultados | risultato |
simplemente | semplicemente |
puede | può |
es | è |
el | il |
una | una |
ES Según Gartner, casi todos los ataques exitosos a los servicios en la nube son el resultado de una mala configuración, mala gestión y errores por parte del cliente
IT Secondo Gartner, quasi tutti gli attacchi riusciti ai servizi cloud sono il risultato di errori di configurazione, gestione e sbagli da parte del cliente
hiszpański | Włoski |
---|---|
gartner | gartner |
ataques | attacchi |
nube | cloud |
configuración | configurazione |
errores | errori |
cliente | cliente |
y | e |
servicios | servizi |
gestión | gestione |
de | di |
casi | quasi |
resultado | risultato |
parte | parte |
todos | tutti |
ES Pero esto no es solo una mala noticia para los vendedores; también es mala [...]
IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]
hiszpański | Włoski |
---|---|
mala | cattiva |
noticia | notizia |
vendedores | marketer |
también | anche |
es | è |
pero | ma |
una | una |
no | non |
solo | solo |
los | i |
para | per |
ES Según una encuesta a 1.000 consumidores, el 65% de ellos cortó lazos con una marca debido a una mala experiencia de servicio al cliente
IT Secondo un sondaggio su 1.000 consumatori, il 65% di loro ha tagliato i legami con un marchio a causa di una scarsa esperienza del servizio clienti
hiszpański | Włoski |
---|---|
encuesta | sondaggio |
lazos | legami |
experiencia | esperienza |
mala | scarsa |
cliente | clienti |
consumidores | consumatori |
servicio | servizio |
a | a |
marca | marchio |
de | di |
el | il |
ES Por tanto, una mala estrategia de comunicación sobre la protección de datos puede ser una verdadera metedura de pata de una empresa.
IT Perciò, una cattiva strategia di comunicazione sulla protezione dei dati può anche portare a critiche e proteste nei confronti dell?azienda.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mala | cattiva |
estrategia | strategia |
protección | protezione |
empresa | azienda |
comunicación | comunicazione |
datos | dati |
puede | può |
tanto | a |
de | di |
la | dei |
ES De hecho, nuestro Informe de tendencias sobre la experiencia del cliente de Zendesk 2022 reveló una estadística reveladora: El 61 % de los consumidores cambiaría a una marca de la competencia tras una sola mala experiencia de cliente
IT Di fatto, il report CX Trends 2022 di Zendesk ha rivelato un dato illuminante: il 61% dei consumatori passerebbe a un brand concorrente dopo una sola esperienza negativa
hiszpański | Włoski |
---|---|
zendesk | zendesk |
reveló | rivelato |
hecho | fatto |
informe | report |
experiencia | esperienza |
consumidores | consumatori |
marca | brand |
a | a |
competencia | concorrente |
de | di |
sola | un |
ES Identifica los casos en que existe riesgo de que los clientes y las cuentas dejen una mala reseña o tengan una experiencia poco satisfactoria, entre otros.
IT Individua i casi in cui c’è il rischio che i clienti e gli account lascino una recensione negativa, abbiano un’esperienza inferiore allo standard e altri scenari.
hiszpański | Włoski |
---|---|
identifica | individua |
riesgo | rischio |
reseña | recensione |
casos | casi |
y | e |
cuentas | account |
clientes | clienti |
de | una |
que | abbiano |
ES Una mala configuración de las aplicaciones en la nube por error es una de las causas más comunes de la exposición de datos, que cuesta a las empresas tiempo y dinero.
IT Un errore di configurazione accidentale delle applicazioni cloud e' fra le cause più comuni dell'esposizione dei dati, ed implica un costo per le aziende in termini di tempo e denaro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nube | cloud |
error | errore |
causas | cause |
cuesta | costo |
empresas | aziende |
configuración | configurazione |
comunes | comuni |
datos | dati |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
tiempo | tempo |
de | di |
en | in |
más | più |
la | dei |
ES Algunas personas eligen la religión para superar una mala experiencia en su vida, como la adicción o una muerte trágica
IT Alcune persone si rivolgono alla religione per superare una brutta esperienza di vita, come una dipendenza o una morte tragica
hiszpański | Włoski |
---|---|
religión | religione |
muerte | morte |
experiencia | esperienza |
vida | vita |
o | o |
personas | persone |
algunas | alcune |
como | come |
la | alla |
superar | superare |
para | per |
ES Si le has dicho que no te interesa continuar con la relación, darle un abrazo o un beso es una mala idea. Sin embargo, puedes consolarla con un gesto menos íntimo, como una palmadita en el brazo o la espalda.
IT Se hai appena detto alla tua partner che non sei interessato a continuare la vostra relazione, abbracciarla o baciarla non è una grande idea. Tuttavia, puoi rassicurarla con un gesto fisico meno intimo, come una pacca sul braccio o sulla schiena.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dicho | detto |
interesa | interessato |
continuar | continuare |
relación | relazione |
idea | idea |
gesto | gesto |
menos | meno |
íntimo | intimo |
brazo | braccio |
espalda | schiena |
un | un |
o | o |
puedes | puoi |
en | sul |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
como | come |
es | è |
con | con |
si | sei |
la | alla |
el | la |
ES Si ellos te dicen que algo es una mala idea, o que no vale la pena juntarte con una persona, entonces debes confiar en ellos y alejarte
IT Se avverti che un'azione potrebbe rivelarsi una cattiva idea o che non è il caso di uscire con una determinata persona, allora segui il tuo istinto
hiszpański | Włoski |
---|---|
mala | cattiva |
idea | idea |
o | o |
la | il |
no | non |
persona | persona |
es | è |
debes | se |
y | tuo |
ES Si eres grosero o malo con las personas, adquirirás una reputación de ser una mala semilla y nadie saldrá en tu defensa cuando se cuestione tu credibilidad.
IT Se sei maleducato o cattivo con le persone, avrai una reputazione da persona maligna e nessuno sarà dalla tua parte quando si parlerà di te.
hiszpański | Włoski |
---|---|
malo | cattivo |
reputación | reputazione |
o | o |
y | e |
personas | persone |
nadie | nessuno |
tu | tua |
si | si |
de | di |
ES Una buena o una mala historia dependen de la forma en que se cuenta. La historia de FLEXFORM nació con buena estrella.
IT Come una storia viene raccontata fa di questa una bella o una brutta storia. Quella di FLEXFORM è una storia nata sotto una buona stella.
hiszpański | Włoski |
---|---|
buena | buona |
nació | nata |
estrella | stella |
o | o |
historia | storia |
que | è |
de | di |
la | questa |
en | sotto |
ES Identifica los casos en que existe riesgo de que los clientes y las cuentas dejen una mala reseña o tengan una experiencia poco satisfactoria, entre otros.
IT Individua i casi in cui c’è il rischio che i clienti e gli account lascino una recensione negativa, abbiano un’esperienza inferiore allo standard e altri scenari.
hiszpański | Włoski |
---|---|
identifica | individua |
riesgo | rischio |
reseña | recensione |
casos | casi |
y | e |
cuentas | account |
clientes | clienti |
de | una |
que | abbiano |
ES La conectividad ha dejado de ser una simple comodidad; una mala calidad de conexión es simplemente inaceptable
IT La connettività non è più solo una comodità: avere una connessione di bassa qualità non è più accettabile
hiszpański | Włoski |
---|---|
comodidad | comodità |
calidad | qualità |
conectividad | connettività |
conexión | connessione |
es | è |
de | di |
ES La conectividad ha dejado de ser una simple comodidad; una mala calidad de conexión es simplemente inaceptable
IT La connettività non è più solo una comodità: avere una connessione di bassa qualità non è più accettabile
hiszpański | Włoski |
---|---|
comodidad | comodità |
calidad | qualità |
conectividad | connettività |
conexión | connessione |
es | è |
de | di |
ES Todos sabemos que levantar una mala review puede ser muy costoso y poder evitarlas elaborando uno de estos mapas suena como una buena solución, ¿verdad?
IT Sappiamo tutti che sollevare una cattiva recensione può essere molto costoso e poterle evitare elaborando una di queste mappe sembra una buona soluzione, non è vero?
hiszpański | Włoski |
---|---|
sabemos | sappiamo |
levantar | sollevare |
mala | cattiva |
costoso | costoso |
mapas | mappe |
buena | buona |
solución | soluzione |
y | e |
verdad | vero |
puede | può |
muy | molto |
de | di |
ser | essere |
todos | tutti |
que | è |
ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
hiszpański | Włoski |
---|---|
incidentes | incidenti |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
cliente | cliente |
configuración | configurazione |
de | di |
en | sul |
ES Una mala configuración de las aplicaciones en la nube por error es una de las causas más comunes de la exposición de datos, que cuesta a las empresas tiempo y dinero.
IT Un errore di configurazione accidentale delle applicazioni cloud e' fra le cause più comuni dell'esposizione dei dati, ed implica un costo per le aziende in termini di tempo e denaro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nube | cloud |
error | errore |
causas | cause |
cuesta | costo |
empresas | aziende |
configuración | configurazione |
comunes | comuni |
datos | dati |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
tiempo | tempo |
de | di |
en | in |
más | più |
la | dei |
ES En la Casa del Jardín, los arqueólogos encontraron una caja de madera llena de objetos, joyas y amuletos, probablemente perteneciente a una hechicera y utilizada para hechizos y contra la mala suerte.
IT Una collezione mozzafiato di antichità eccezionali, armi antiche, gioielli antichi e terrecotte provenienti da tutto il mondo, è in vendita all'asta.
hiszpański | Włoski |
---|---|
joyas | gioielli |
y | e |
la | il |
en | in |
de | di |
ES Donde le realizaron una mala praxis al intentar buscarle una vena por donde a...
IT Era una persona solare, con un grande cuore e ha sempre dato un forte valore alla parola AMICIZIA, quella che tutti noi, da parte...
ES Tuve que elegir entre usar la computadora portátil para ver a los demás con claridad, mientras proporcionaba una mala imagen de mí mismo, o usar el teléfono para brindar una buena imagen, pero sin poder ver con quién estaba hablando
IT Ho dovuto scegliere tra usare il laptop per vedere chiaramente gli altri, fornendo una cattiva immagine di me stesso, o usare il telefono per fornire una buona immagine, ma non essere in grado di vedere con chi stavo parlando
hiszpański | Włoski |
---|---|
elegir | scegliere |
claridad | chiaramente |
mala | cattiva |
buena | buona |
hablando | parlando |
imagen | immagine |
o | o |
teléfono | telefono |
poder | in grado di |
demás | gli altri |
pero | ma |
portátil | laptop |
de | di |
mismo | stesso |
estaba | non |
usar | usare |
para | per |
ver | vedere |
ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
hiszpański | Włoski |
---|---|
incidentes | incidenti |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
cliente | cliente |
configuración | configurazione |
de | di |
en | sul |
ES "El 99 % de los incidentes de seguridad en la nube son culpa del cliente. Implementar una oferta de CSPM reducirá los incidentes de seguridad relacionados con la nube debidos a una mala configuración".
IT "Il 99% degli incidenti relativi alla sicurezza sul cloud è imputabile al cliente. L'implementazione di una soluzione CSPM ridurrà tali incidenti causati dagli errori di configurazione".
hiszpański | Włoski |
---|---|
incidentes | incidenti |
seguridad | sicurezza |
nube | cloud |
cliente | cliente |
configuración | configurazione |
de | di |
en | sul |
ES Tenga en cuenta que una colaboración eficaz entre su personal contribuirá a evitar una mala comunicación y a alcanzar sus objetivos de traducción a tiempo.
IT Tenete presente che una collaborazione efficace tra i vostri collaboratori vi aiuta a evitare errori di comunicazione e a raggiungere gli obiettivi di traduzione in tempo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
colaboración | collaborazione |
eficaz | efficace |
evitar | evitare |
comunicación | comunicazione |
y | e |
objetivos | obiettivi |
a | a |
tiempo | tempo |
su | vostri |
en | in |
de | di |
traducción | traduzione |
sus | i |
ES Esto crea una mala experiencia para los visitantes y puede ser una pesadilla para su clasificación en los motores de búsqueda
IT Questo crea un'esperienza negativa per i visitatori e può essere un incubo per il posizionamento sui motori di ricerca
hiszpański | Włoski |
---|---|
crea | crea |
visitantes | visitatori |
pesadilla | incubo |
clasificación | posizionamento |
motores | motori |
y | e |
puede | può |
búsqueda | ricerca |
de | di |
en | sui |
para | per |
ser | essere |
ES En el mundo conectado de la actualidad, una elección incorrecta se puede escalar rápidamente. Una mala llamada puede perseguirlo bastante tiempo.
IT Nel mondo connesso di oggi, una scelta sbagliata può degenerare rapidamente. Una decisione sbagliata può perseguitarti per molto tempo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mundo | mondo |
conectado | connesso |
actualidad | oggi |
elección | scelta |
incorrecta | sbagliata |
rápidamente | rapidamente |
tiempo | tempo |
puede | può |
de | di |
el | nel |
ES Parece que solo puede probar esto una vez con su cuenta personal, por lo que no sería una mala idea que algunos de sus amigos o familiares también lo prueben.
IT Sembra che tu possa testarlo solo una volta con il tuo account personale, quindi potrebbe non essere una cattiva idea che anche alcuni dei tuoi amici o familiari lo provino.
hiszpański | Włoski |
---|---|
parece | sembra |
cuenta | account |
mala | cattiva |
idea | idea |
familiares | familiari |
o | o |
algunos | alcuni |
amigos | amici |
también | anche |
su | tuo |
solo | solo |
sería | non |
probar | il |
personal | personale |
ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web
IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web
hiszpański | Włoski |
---|---|
configuración | configurazione |
manual | manuale |
ssl | ssl |
requiere | richiede |
puede | potrebbe |
evitar | impedire |
usuarios | utenti |
y | e |
la | il |
de | di |
varios | la |
pasos | passaggi |
que | visualizzare |
a | agli |
sitio | sito |
web | web |
ES El tiempo de inactividad no planificado incluye fallas de hardware o del sistema debido a una mala configuración.
IT I tempi di inattività non pianificati includono errori hardware o del sistema causati da errori di configurazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
incluye | includono |
fallas | errori |
inactividad | inattività |
hardware | hardware |
o | o |
sistema | sistema |
configuración | configurazione |
de | di |
no | non |
el tiempo | tempi |
el | i |
ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.
IT Inquina i dati con contenuti dannosi generando un’esperienza cliente negativa
hiszpański | Włoski |
---|---|
cliente | cliente |
malicioso | dannosi |
datos | dati |
contenido | contenuti |
tus | i |
ES Cuando el envase de la comida luce tan apetitoso, no es una mala idea hacerlo comestible.
IT Un packaging per cibo così appetitoso che verrà voglia di mangiarlo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
comida | cibo |
de | di |
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
flow | flow |
refleja | riflette |
mala | scarsa |
un | un |
buena | buona |
o | o |
calidad | qualità |
si | si |
puntuación | punteggio |
cantidad | quantità |
de | di |
a | a |
no | non |
es | è |
enlaces | link |
la | che |
sitio | sito |
web | web |
ES Una buena o mala experiencia con el servicio de atención al cliente puede afectar al servicio
IT L’esperienza con l’assistenza clienti può essere determinante ai fini di un giudizio positivo o negativo sulla VPN
hiszpański | Włoski |
---|---|
cliente | clienti |
o | o |
puede | può |
de | di |
al | ai |
el | sulla |
ES Debes proporcionar un número de teléfono para poder verificar la cuenta, lo que puede ser una mala opción dependiendo de tu situación.
IT Devi fornire un numero di telefono per verificare l?account, il che può essere una cattiva opzione a seconda della tua situazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
proporcionar | fornire |
teléfono | telefono |
verificar | verificare |
mala | cattiva |
un | un |
cuenta | account |
situación | situazione |
la | il |
tu | tua |
debes | devi |
de | di |
puede | può |
número | numero |
ser | essere |
opción | opzione |
dependiendo | per |
ES Aun así, 1337X definitivamente no es una mala opción para la descarga de torrents.
IT Nonostante ciò, 1337X non è una cattiva scelta per il torrenting.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mala | cattiva |
aun | nonostante |
torrents | torrenting |
es | è |
no | non |
la | il |
de | una |
opción | scelta |
para | per |
ES Sin embargo, es importante hacer notar que usar estas VPN gratuitas son, por lo general, una mala idea
IT Tuttavia, è importante notare che le VPN gratuite sono generalmente una cattiva idea
hiszpański | Włoski |
---|---|
importante | importante |
notar | notare |
vpn | vpn |
gratuitas | gratuite |
general | generalmente |
mala | cattiva |
idea | idea |
sin embargo | tuttavia |
una | una |
es | è |
son | sono |
ES DevOps agiliza los procesos y acorta la brecha entre el desarrollo y las operaciones, pero la agilidad obtenida puede verse perjudicada por una mala planificación de la seguridad.
IT La metodologia DevOps consente di accelerare il lavoro colmando le distanze fra sviluppo e operazioni, ma una pianificazione inadeguata della sicurezza può vanificare questo vantaggio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
devops | devops |
planificación | pianificazione |
seguridad | sicurezza |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
operaciones | operazioni |
puede | può |
pero | ma |
de | di |
ES Por ejemplo, una publicación que recibe muchos me gusta pero no comentarios o que no se comparte no siempre es mala
IT Ad esempio, un post che riceve molti Like ma non riceve commenti o condivisioni non è sempre un post negativo
hiszpański | Włoski |
---|---|
recibe | riceve |
comentarios | commenti |
o | o |
publicación | post |
muchos | molti |
gusta | che |
pero | ma |
siempre | sempre |
es | è |
una | un |
no | negativo |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń