ES El rock progresivo (en inglés progressive rock, prog-rock) es un subgénero del rock originado al final de la década de los sesenta del siglo XX y que floreció durante la primera mitad de la década siguiente
Przetłumacz "va del rock" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "va del rock" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenia va del rock
"va del rock" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z va del rock
hiszpański
Włoski
IT Il rock progressivo (progressive rock, talvolta abbreviato semplicemente in prog) è un genere e una corrente della musica rock, nato in Inghilterra alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi principalmente nella prima metà degli anni Settanta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rock | rock |
| progresivo | progressivo |
| sesenta | anni sessanta |
| mitad | metà |
| un | un |
| y | e |
| final | fine |
| en | in |
| es | è |
| de | una |
ES El rock progresivo (en inglés progressive rock, prog-rock) es un subgénero del rock originado al final de la década de los sesenta del siglo XX y que floreció durante la primera mitad de la década siguiente
IT Il rock progressivo (progressive rock, talvolta abbreviato semplicemente in prog) è un genere e una corrente della musica rock, nato in Inghilterra alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi principalmente nella prima metà degli anni Settanta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rock | rock |
| progresivo | progressivo |
| sesenta | anni sessanta |
| mitad | metà |
| un | un |
| y | e |
| final | fine |
| en | in |
| es | è |
| de | una |
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información
IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta. Mossero i primi passi suonando in picc… ulteriori informazioni
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información
IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta. Mossero i primi passi suonando in piccoli locali della costa occidentale degli Stati… ulteriori informazioni
ES Dentro de la historia del rock, el rock psicodélico es un puente desde el blues-rock hacia el rock p… Más información
IT Si ispira alle esperienze di alterazione della coscienza derivanti dall'uso di droghe come c… ulteriori informazioni
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información
IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta. Mossero i primi passi suonando in picc… ulteriori informazioni
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información
IT The Byrds sono stati un complesso vocale e strumentale californiano in auge particolarmente nella seconda meta' degli anni sessanta. Mossero i primi passi suonando in piccoli locali della costa occidentale degli Stati… ulteriori informazioni
ES Dentro de la historia del rock, el rock psicodélico es un puente desde el blues-rock hacia el rock p… Más información
IT Si ispira alle esperienze di alterazione della coscienza derivanti dall'uso di droghe come c… ulteriori informazioni
ES Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) fue una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado Jazz Rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a tr… Más información
IT I Blood, Sweat & Tears (BS&T) sono un gruppo formatosi nel 1967 a New York City. La band fuse rock, blues, pop e jazz, un ibrido che venne poi conosciuto come Jazz-rock. Diversamente dalle altre band "Fusion&quo… ulteriori informazioni
ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.
IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rock | rock |
| póster | poster |
| podemos | possiamo |
| hacerte | farti |
| estrella | star |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| todas | tutte |
ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.
IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rock | rock |
| póster | poster |
| podemos | possiamo |
| hacerte | farti |
| estrella | star |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| todas | tutte |
ES Yes, una de las bandas pioneras del Rock Progresivo, formada en 1968. Influenciados en sus inicios por bandas precursoras del rock má… Más información
IT Gli Yes sono un gruppo rock progressivo britannico, formato nel 1968 e tuttora in attività, che ha conosciuto il suo periodo d… ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo H… ulteriori informazioni
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo Hammond, la mente non può non soffermarsi almen… ulteriori informazioni
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rock | rock |
| progresivo | progressivo |
| grupos | un gruppo |
| de | di |
| música | musicale |
| aunque | un |
| es | sono |
ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico
IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| punk | punk |
| un | un |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| género | genere |
| musical | musica |
| rock | rock |
| de | di |
| a | un |
ES Siente el ritmo del rock and roll mientras disfrutas de una rica comida o cena en el Hard Rock Cafe Venecia. Tendrás dos exquisitos menús a elegir.
IT Approfitta del tuo soggiorno nella Serenissima e partecipa a un laboratorio di maschere veneziane, in cui decorerai l'accessorio tipico del carnevale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
| a | a |
ES Siente el ritmo del rock and roll mientras disfrutas de una rica comida o cena en el Hard Rock Cafe Venecia. Tendrás dos exquisitos menús a elegir.
IT Approfitta del tuo soggiorno nella Serenissima e partecipa a un laboratorio di maschere veneziane, in cui decorerai l'accessorio tipico del carnevale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
| a | a |
ES Siente el ritmo del rock and roll mientras disfrutas de una rica comida o cena en el Hard Rock Cafe Venecia. Tendrás dos exquisitos menús a elegir.
IT Approfitta del tuo soggiorno nella Serenissima e partecipa a un laboratorio di maschere veneziane, in cui decorerai l'accessorio tipico del carnevale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
| a | a |
ES Siente el ritmo del rock and roll mientras disfrutas de una rica comida o cena en el Hard Rock Cafe Venecia. Tendrás dos exquisitos menús a elegir.
IT Approfitta del tuo soggiorno nella Serenissima e partecipa a un laboratorio di maschere veneziane, in cui decorerai l'accessorio tipico del carnevale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| de | di |
| en | in |
| a | a |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo H… ulteriori informazioni
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Quando si parla dell'organo Hammond, la mente non può non soffermarsi almen… ulteriori informazioni
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento
IT I Procol Harum sono stati un gruppo di rock progressivo britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rock | rock |
| progresivo | progressivo |
| grupos | un gruppo |
| de | di |
| música | musicale |
| aunque | un |
| es | sono |
ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico
IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| punk | punk |
| un | un |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| género | genere |
| musical | musica |
| rock | rock |
| de | di |
| a | un |
ES The Beach Boys es una banda de rock formada en la ciudad estadounidense de Hawthorne, Los Ángeles (California) en el año 1961. Distinguidos por sus armonías vocales, son uno de los grupos más influyentes de la era del Rock And Ro… Más información
IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | The Who | Fotografía The Who en el escenario en 1969
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | The Who | Fotografia The Who sul palco del 1969
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| escenario | palco |
| artística | artistica |
| y | e |
| conciertos | concerto |
| en | sul |
| el | del |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | The Rolling Stones | Fotografía Concierto de Rolling Stones en 1976
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | Rolling Stones | Fotografia Concerto dei Rolling Stones nel 1976
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| artística | artistica |
| y | e |
| de | dei |
| concierto | concerto |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | The Rolling Stones | Fotografía Mick Jagger actúa con Amy Winehouse 2007
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | Rolling Stones | Fotografia Mick Jagger si esibisce con Amy Winehouse 2007
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| artística | artistica |
| amy | amy |
| y | e |
| conciertos | concerto |
| con | con |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | David Bowie | Fotografía El hombre que venía de fuera
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | David Bowie | Fotografia L'uomo che veniva da altrove
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| bowie | bowie |
| artística | artistica |
| david | david |
| y | e |
| conciertos | concerto |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música Rock | Fotografía en blanco y negro Música rock inglesa
IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Musica rock | Fotografia in bianco e nero Musica rock inglese
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rock | rock |
| artística | artistica |
| conciertos | concerto |
| música | musica |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | David Bowie | Fotografía Festival de Cine de Cannes David Bowie
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | David Bowie | Fotografia David Bowie Festival di Cannes
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| bowie | bowie |
| de | di |
| cannes | cannes |
| artística | artistica |
| david | david |
| festival | festival |
| y | e |
| conciertos | concerto |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música Rock | Fotografía en blanco y negro Música rock americana
IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Musica rock | Fotografia in bianco e nero Musica rock degli Stati Uniti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rock | rock |
| americana | stati uniti |
| artística | artistica |
| conciertos | concerto |
| música | musica |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música Rock | Fotografía en blanco y negro Música rock internacional
IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Musica rock | Fotografia in bianco e nero Musica rock internazionale
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rock | rock |
| internacional | internazionale |
| artística | artistica |
| conciertos | concerto |
| música | musica |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música Rock | Fotografía en blanco y negro Música rock francesa
IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Musica rock | Fotografia in bianco e nero Musica rock francese
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rock | rock |
| artística | artistica |
| conciertos | concerto |
| música | musica |
| y | e |
| francesa | francese |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | The Beatles | Fotografía Los Beatles en el escenario de París en 1965
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | The Beatles | Fotografia I Beatles sul palco a Parigi nel 1965
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| escenario | palco |
| parís | parigi |
| artística | artistica |
| y | e |
| conciertos | concerto |
| en | sul |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música Rock | Fotografía en blanco y negro Música rock alemana
IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Musica rock | Fotografia in bianco e nero Musica rock tedesca
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rock | rock |
| artística | artistica |
| conciertos | concerto |
| música | musica |
| y | e |
| alemana | tedesca |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | The Rolling Stones | Fotografía Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts y Ron Wood de los Rolling Stones
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | Rolling Stones | Fotografia Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts e Ron Wood dei Rolling Stones
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| charlie | charlie |
| artística | artistica |
| ron | ron |
| y | e |
| conciertos | concerto |
| de | dei |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Americana | Bob Dylan | Fotografía Bob Dylan en concierto en 1978
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Degli Stati Uniti | Bob Dylan | Fotografia Bob Dylan in concerto nel 1978
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| americana | stati uniti |
| bob | bob |
| artística | artistica |
| y | e |
| concierto | concerto |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | The Cure | Fotografía El grupo The Cure
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglese | The Cure | Fotografia Il gruppo The Cure
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| el | il |
| artística | artistica |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| conciertos | concerto |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Telephone | Fotografía Grupo Telephone en 1982
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Francese | Telephone | Fotografia Gruppo Telephone nel 1982
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| francesa | francese |
| grupo | gruppo |
| artística | artistica |
| y | e |
| conciertos | concerto |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Johnny Hallyday | Fotografía Johnny Hallyday en la Riviera francesa
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Francese | Johnny Hallyday | Fotografia Johnny Hallyday in Costa Azzurra
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| francesa | francese |
| johnny | johnny |
| riviera | costa azzurra |
| artística | artistica |
| y | e |
| conciertos | concerto |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Johnny Hallyday | Fotografía Johnny Hallyday en concierto
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Rock | Musica Rock Francese | Johnny Hallyday | Fotografia Johnny Hallyday in concerto
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rock | rock |
| francesa | francese |
| johnny | johnny |
| artística | artistica |
| y | e |
| concierto | concerto |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
partir del rock apasionado del rock estrella del rock va del rock rock and roll hard rock caracterizado rock procedente rock rock alternativo musica rock rock piedra rock paper scissors rock independiente creados rock colorido grupo de rock steep rock face rock the house round rock rock the boat musica rock inglesa pulpit rock rock americano glam rock rock originaria bandas de rock estilo rock rock alternativo formada folk rock rock psicodélico country rock blues rock hard rock hard rock cafe rock estadounidense indie rock rock cafe punk rock pop rock rock formada rock progresivo rock content rock n roll rock alternativo procedente banda de rock little rock alternative rock formada christian rock aunque musica rock americana rock inglés rock americana
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski