ES Aprovecha Cloudflare for Teams, un conjunto único de productos diseñados para proteger tus sistemas internos contra intrusos y garantizar que tus datos no salgan de tu red.
ES Aprovecha Cloudflare for Teams, un conjunto único de productos diseñados para proteger tus sistemas internos contra intrusos y garantizar que tus datos no salgan de tu red.
IT Utilizza Cloudflare for Teams, un set unico di prodotti progettati per proteggere i tuoi sistemi interni da intrusi e per garantire che i dati non lascino la tua rete.
hiszpański | Włoski |
---|---|
aprovecha | utilizza |
diseñados | progettati |
internos | interni |
intrusos | intrusi |
datos | dati |
cloudflare | cloudflare |
proteger | proteggere |
sistemas | sistemi |
y | e |
garantizar | garantire |
red | rete |
un | un |
no | non |
de | di |
tu | tua |
productos | prodotti |
tus | tuoi |
ES Cloudflare Bot Management recomendará automáticamente reglas para administrar los bots que se salgan de la norma
IT Cloudflare Bot Management consiglierà automaticamente le regole che sfruttano l’apprendimento automatico e l’analisi comportamentale per gestire i bot immediatamente
hiszpański | Włoski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
management | management |
automáticamente | automaticamente |
administrar | gestire |
reglas | regole |
bot | bot |
los | i |
ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
hiszpański | Włoski |
---|---|
post | post |
paisaje | panorama |
oyentes | ascoltatori |
podcasts | podcast |
nuevas | nuove |
estadísticas | statistiche |
y | e |
actualizado | aggiornato |
información | informazioni |
reportes | rapporti |
de | di |
que | sarà |
la | degli |
ES Cataloga tu colección y lleva un registro de su valor actual en el mercado. ¡Añade artículos a tu "lista de deseos" para ser notificado cuando esas rarezas salgan a la venta!
IT Cataloga la tua Collezione e tieni traccia del valore di mercato corrente. Aggiungi gli articoli alla Wantlist per essere avvertito quando delle rarità vengono messe in vendita!
hiszpański | Włoski |
---|---|
colección | collezione |
actual | corrente |
añade | aggiungi |
y | e |
venta | vendita |
de | di |
valor | valore |
en | in |
mercado | mercato |
ser | essere |
tu | tua |
el | la |
cuando | quando |
ES Con FortiGate, DLP impide que los datos sensibles salgan o entren en su red
IT Con FortiGate, DLP impedisce l’uscita o l’entrata di dati sensibili nella tua rete
hiszpański | Włoski |
---|---|
dlp | dlp |
impide | impedisce |
sensibles | sensibili |
red | rete |
o | o |
datos | dati |
su | tua |
ES Las empresas que defienden la privacidad del consumidor serán claramente las que salgan ganando, ahora y en el futuro.
IT Le società che sosterranno la privacy dei clienti ne usciranno vincitrici, adesso e nel futuro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
privacidad | privacy |
consumidor | clienti |
ahora | adesso |
empresas | società |
y | e |
el | le |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Con nuestras soluciones personalizadas al servicio de tu negocio, se lo pones fácil a tus clientes para que salgan a explorar el mundo.
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
clientes | clienti |
explorar | esplorare |
soluciones | soluzioni |
al | al |
de | di |
servicio | sfrutta |
nuestras | nostre |
a | e |
tus | tuoi |
el | le |
ES Evite que los datos confidenciales salgan de la organización y educar a sus usuarios sobre el comportamiento correcto
IT Impedire che i dati sensibili escano dall'organizzazione ed educare gli utenti sul comportamento corretto da tenere
hiszpański | Włoski |
---|---|
usuarios | utenti |
correcto | corretto |
educar | educare |
datos | dati |
el | i |
comportamiento | comportamento |
de | sul |
y | ed |
ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.
IT Ti assicurerà anche di essere il primo a sapere quando i clienti hanno domande o critiche che desiderano condividere, dandoti la possibilità di rispondere efficacemente per costruire relazioni e risolvere i problemi prima che vadano fuori controllo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
compartir | condividere |
eficazmente | efficacemente |
relaciones | relazioni |
control | controllo |
desean | desiderano |
o | o |
y | e |
responder | rispondere |
resolver | risolvere |
clientes | clienti |
problemas | problemi |
también | anche |
de | di |
el | il |
preguntas | domande |
ser | essere |
en | primo |
saber | sapere |
construir | costruire |
antes | prima |
ES Invita a tus amigos a Azeroth, salgan juntos de aventuras y obtengan recompensas épicas. Consigue beneficios únicos para los juegos, como tiempo de juego, monturas y mascotas, cuando tus amigos se unan a tu lucha por la Alianza o la Horda.
IT Porta i tuoi amici su Azeroth, parti all'avventura con loro e ottieni ricompense epiche. Ricevi bonus come tempo di gioco, cavalcature e mascotte quando i tuoi amici si saranno uniti alla battaglia per l'Orda o l'Alleanza.
hiszpański | Włoski |
---|---|
amigos | amici |
recompensas | ricompense |
lucha | battaglia |
y | e |
o | o |
de | di |
tiempo | tempo |
consigue | ottieni |
como | come |
juego | gioco |
la | alla |
juntos | con |
tus | tuoi |
para | per |
cuando | quando |
ES Para calentar las otras habitaciones de la casa, puedes considerar colocar conductos que salgan de tu chimenea y que se dirijan a las otras habitaciones de tu casa.[4]
IT Per riscaldare altre stanze della casa potresti costruire condotti di ventilazione dal tuo camino verso le altre stanze della casa.[4]
hiszpański | Włoski |
---|---|
calentar | riscaldare |
puedes | potresti |
chimenea | camino |
otras | altre |
habitaciones | stanze |
de | di |
casa | casa |
a | verso |
tu | tuo |
para | per |
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.
IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.
hiszpański | Włoski |
---|---|
fruta | frutti |
cerveza | birra |
o | o |
y | e |
la | il |
manos | mani |
a | a |
trabajo | lavoro |
de | di |
en | sulle |
ES Remedio aventurado del ` el' se debe parar antes de que los pacientes salgan del hospital, los investigadores dicen
IT Le medicine rischiose del `' dovrebbero essere interrotte prima che i pazienti lascino l'ospedale, i ricercatori dicono
hiszpański | Włoski |
---|---|
pacientes | pazienti |
investigadores | ricercatori |
dicen | dicono |
el | i |
ES Los médicos y los farmacéuticos de hospital deben parar remedio aventurado del `' antes de que los pacientes salgan del hospital - según investigadores en la universidad de East Anglia.
IT Medici ospedalieri ed i farmacisti dovrebbero fermare le medicine rischiose del `' prima che i pazienti lascino l'ospedale - secondo i ricercatori all'università di East Anglia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
médicos | medici |
deben | dovrebbero |
parar | fermare |
pacientes | pazienti |
investigadores | ricercatori |
de | di |
antes | prima |
en | secondo |
ES Al recoger, el viajero debe esperar fuera de la terminal antes de tirar acera; no está permitido estacionar su vehículo en la acera mientras se espera para que los viajeros que llegan salgan de la terminal
IT Nel momento in cui lo vai a prendere, il passeggero deve essere già in attesa all'esterno del terminal quando accosti; non è consentito parcheggiare vicino al marciapiede e aspettare che i viaggiatori in arrivo escano dal terminal
hiszpański | Włoski |
---|---|
permitido | consentito |
estacionar | parcheggiare |
terminal | terminal |
al | al |
esperar | aspettare |
espera | attesa |
llegan | a |
no | non |
viajeros | viaggiatori |
de | vai |
debe | deve |
que | è |
su | momento |
ES GDPR solo se dedica a la protección de datos y nuestro servicio Data Loss Prevention ayuda a prevenir las brechas de datos accidentales detectando y bloqueando archivos con información personal y evitando que salgan de la red
IT GDPR riguarda soprattutto la protezione dei dati e il nostro servizio di Data Loss Prevention aiuta a prevenire le violazioni accidentali dei dati rilevando e impedendo ai file con informazioni personali di uscire dalla rete
hiszpański | Włoski |
---|---|
gdpr | gdpr |
prevenir | prevenire |
brechas | violazioni |
y | e |
ayuda | aiuta |
archivos | file |
protección | protezione |
servicio | servizio |
información | informazioni |
a | a |
la | il |
datos | dati |
data | data |
de | di |
personal | personali |
nuestro | nostro |
red | rete |
ES Las funcionalidades de AD360 significan que no tenemos que preocuparnos de que los dispositivos salgan de nuestra red porque están completamente protegidos contra los ataques de día cero”.
IT Le funzionalità di AD360 ci consentono di non preoccuparci quando i dispositivi lasciano la rete aziendale perché sono completamente protetti dagli attacchi zero-day".
hiszpański | Włoski |
---|---|
funcionalidades | funzionalità |
completamente | completamente |
protegidos | protetti |
ataques | attacchi |
dispositivos | dispositivi |
red | rete |
de | di |
no | non |
a | ad |
los | i |
ES Todos nuestros servidores están dentro de nuestra propia nube privada virtual (VPC) con listas de control de acceso de red (ACLs) que evitan que salgan solicitudes sin autorización de nuestra red interna.
IT Tutti i nostri server si trovano all'interno del nostro virtual private cloud (VPC) con elenchi di controllo dell'accesso alla rete (ACL) che impediscono alle richieste non autorizzate di infiltrarsi all'interno della nostra rete interna.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nube | cloud |
virtual | virtual |
vpc | vpc |
listas | elenchi |
control | controllo |
solicitudes | richieste |
servidores | server |
interna | interna |
red | rete |
de | di |
privada | private |
nuestros | nostri |
dentro | allinterno |
nuestra | nostra |
todos | tutti |
ES Y, aunque deseamos que las cosas no salgan mal, cuando es así, como vimos en 2020 con la Covid-19, respaldamos a nuestros clientes y hacemos lo correcto
IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto
hiszpański | Włoski |
---|---|
mal | male |
clientes | clienti |
y | e |
cosas | cose |
no | non |
la | il |
hacemos | facciamo |
con | con |
nuestros | nostri |
es | è |
como | come |
lo | ciò |
ES Animamos a nuestros usuarios a que lean las políticas de privacidad de los sitios de terceros cuando salgan de nuestro sitio web
IT Invitiamo i nostri utenti a leggere le politiche sulla privacy dei siti di terze parti quando lasciano il nostro sito
hiszpański | Włoski |
---|---|
usuarios | utenti |
políticas | politiche |
privacidad | privacy |
a | a |
de | di |
terceros | terze |
nuestros | nostri |
lean | leggere |
nuestro | nostro |
sitios | siti |
cuando | quando |
sitio | sito |
ES Este smartphone también tiene unacámara frontal de 8 MP para que tus selfies siempre salgan bien.
IT Questo smartphone ha anche unafotocamera frontale da 8MP così i tuoi selfie saranno sempre belli.
hiszpański | Włoski |
---|---|
smartphone | smartphone |
frontal | frontale |
selfies | selfie |
siempre | sempre |
también | anche |
tiene | ha |
que | saranno |
ES Boxcryptor cifra sus datos en su propio ordenador, su smartphone o su tableta antes de que los archivos salgan de su dispositivo
IT Boxcryptor crittografa i tuoi dati sul tuo computer, il tuo smartphone o il tuo tablet prima che i file lascino il tuo dispositivo
hiszpański | Włoski |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
smartphone | smartphone |
tableta | tablet |
datos | dati |
o | o |
archivos | file |
dispositivo | dispositivo |
ordenador | computer |
su | tuo |
en | sul |
propio | il |
los | i |
ES Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario.
IT Il filtro consente ai gas di entrare ed uscire, tenendo fuori eventuali contaminanti (come batteri, o le spore fungine sbagliate) e al tempo stesso mantenendo l'umidità dentro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
filtro | filtro |
permite | consente |
gases | gas |
contaminantes | contaminanti |
bacterias | batteri |
y | e |
o | o |
manteniendo | mantenendo |
de | di |
el | il |
que | entrare |
ES Este es un truco que la mayoría de las veces hace que los invitados no deseados salgan huyendo presas del pánico.
IT Un trucco che di solito mette in fuga in preda al panico i visitatori indesiderati.
hiszpański | Włoski |
---|---|
truco | trucco |
invitados | visitatori |
pánico | panico |
de | di |
no | solito |
un | un |
la | che |
ES Estas medidas de seguridad son aplicables a todos los pasajeros que salgan de los aeropuertos de la UE, independientemente de su destino
IT Queste misure di sicurezza si applicano a tutti i passeggeri che partono dagli aeroporti dell'UE, indipendentemente dalla loro destinazione
hiszpański | Włoski |
---|---|
medidas | misure |
aplicables | applicano |
pasajeros | passeggeri |
aeropuertos | aeroporti |
independientemente | indipendentemente |
seguridad | sicurezza |
de | di |
a | a |
destino | destinazione |
su | loro |
la | dalla |
todos | tutti |
ES El objetivo de Janssen para dar prioridad a lanzamientos a los países basados en necesidad así que COVAX recibirá las vacunas muy necesarias tan pronto como salgan la cadena de producción en 2022.
IT Lo scopo di Janssen per dare la priorità alle consegne ai paesi basati su bisogno in modo da su COVAX riceverà i vaccini tanto necessari non appena si staccano la linea di produzione nel 2022.
hiszpański | Włoski |
---|---|
objetivo | scopo |
dar | dare |
vacunas | vaccini |
producción | produzione |
prioridad | priorità |
países | paesi |
en | in |
necesarias | necessari |
de | di |
basados | basati |
el | i |
para | per |
a | linea |
como | modo |
ES La respuesta no ha sido encontrada en una solución todo en uno. Son poderosas, pero son muy complicadas para varios miembros de equipo. Y en 2 ? 3 años a partir de ahora, cuando nuevas características salgan no serán muy complejas para trabajar.
IT La risposta non si trova in soluzioni tutto-in-uno. Sono potenti, ma sono semplicemente troppo complicate per team numerosi. E fra 2-3 anni, quando arriveranno nuove funzioni, saranno troppo complicate per poterci lavorare.
hiszpański | Włoski |
---|---|
poderosas | potenti |
todo | tutto |
equipo | team |
y | e |
nuevas | nuove |
características | funzioni |
solución | soluzioni |
años | anni |
pero | ma |
no | non |
en | in |
trabajar | lavorare |
cuando | quando |
uno | uno |
respuesta | risposta |
varios | la |
serán | sono |
ES El mercado de los vehículos eléctricos está evolucionando rápidamente y los coches que salgan después de 2021 estarán equipados con baterías de próxima generación que se pueden cargar en menos de 15 minutos
IT Il mercato dei veicoli elettrici è in rapida evoluzione e le auto in uscita dopo il 2021 saranno dotate di batterie di nuova generazione che si ricaricano in meno di 15 minuti
hiszpański | Włoski |
---|---|
eléctricos | elettrici |
evolucionando | evoluzione |
rápidamente | rapida |
baterías | batterie |
generación | generazione |
minutos | minuti |
y | e |
menos | meno |
en | in |
el | il |
mercado | mercato |
de | di |
vehículos | veicoli |
que | saranno |
ES y clientes potenciales justo antes de que salgan del sitio web
IT vendite e lead, appena prima che abbandonino il sito web
hiszpański | Włoski |
---|---|
justo | appena |
y | e |
sitio | sito |
web | web |
de | prima |
que | che |
ES La creación de un grupo de dirección del proyecto a largo plazo garantizará que tanto los habitantes como la riqueza natural del Parque salgan muy beneficiados.
IT La creazione di un gruppo pilota del progetto a lungo termine garantisce che sia gli abitanti del villaggio che le risorse naturali del parco traggano beneficio dall’iniziativa.
hiszpański | Włoski |
---|---|
plazo | termine |
habitantes | abitanti |
natural | naturali |
parque | parco |
garantizar | garantisce |
un | un |
proyecto | progetto |
grupo | gruppo |
creación | creazione |
a | a |
de | di |
ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.
IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.
hiszpański | Włoski |
---|---|
post | post |
paisaje | panorama |
oyentes | ascoltatori |
podcasts | podcast |
nuevas | nuove |
estadísticas | statistiche |
y | e |
actualizado | aggiornato |
información | informazioni |
reportes | rapporti |
de | di |
que | sarà |
la | degli |
ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.
IT Aggiornerò questa pagina e quella del Cyber Monday regolarmente quando usciranno nuove offerte. Controllate spesso.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevas | nuove |
ofertas | offerte |
página | pagina |
y | e |
con regularidad | regolarmente |
cyber | cyber |
ES Con FortiGate, DLP impide que los datos sensibles salgan o entren en su red
IT Con FortiGate, DLP impedisce l’uscita o l’entrata di dati sensibili nella tua rete
hiszpański | Włoski |
---|---|
dlp | dlp |
impide | impedisce |
sensibles | sensibili |
red | rete |
o | o |
datos | dati |
su | tua |
ES Y, aunque deseamos que las cosas no salgan mal, cuando es así, como vimos en 2020 con la Covid-19, respaldamos a nuestros clientes y hacemos lo correcto
IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto
hiszpański | Włoski |
---|---|
mal | male |
clientes | clienti |
y | e |
cosas | cose |
no | non |
la | il |
hacemos | facciamo |
con | con |
nuestros | nostri |
es | è |
como | come |
lo | ciò |
ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.
IT Ti assicurerà anche di essere il primo a sapere quando i clienti hanno domande o critiche che desiderano condividere, dandoti la possibilità di rispondere efficacemente per costruire relazioni e risolvere i problemi prima che vadano fuori controllo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
compartir | condividere |
eficazmente | efficacemente |
relaciones | relazioni |
control | controllo |
desean | desiderano |
o | o |
y | e |
responder | rispondere |
resolver | risolvere |
clientes | clienti |
problemas | problemi |
también | anche |
de | di |
el | il |
preguntas | domande |
ser | essere |
en | primo |
saber | sapere |
construir | costruire |
antes | prima |
ES Como la velocidad de fotogramas es menor, es más probable que estas imágenes salgan borrosas que una imagen tomada a partir de 4K 60fps, o simplemente desde la cámara.
IT Poiché il frame rate è più basso, queste immagini hanno maggiori probabilità di essere sfocate rispetto a un'immagine presa da 4K 60fps - o semplicemente dalla fotocamera.
hiszpański | Włoski |
---|---|
velocidad | rate |
o | o |
de | di |
imágenes | immagini |
la | il |
más | più |
simplemente | semplicemente |
es | è |
la cámara | fotocamera |
menor | basso |
a | a |
ES Esto se debe, en parte, a su nueva colaboración con Hasselblad, que ayuda a ajustar el procesamiento de imágenes a unos estándares estrictos, garantizando que las fotos salgan estupendas.
IT Questo grazie in parte alla sua nuova collaborazione con Hasselblad, per aiutare a sintonizzare l'elaborazione delle immagini su standard rigorosi, assicurando che le tue foto vengano fuori con un aspetto fantastico.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nueva | nuova |
colaboración | collaborazione |
ayuda | aiutare |
estándares | standard |
estrictos | rigorosi |
garantizando | assicurando |
imágenes | immagini |
fotos | foto |
en | in |
a | a |
que | vengano |
el | le |
su | sua |
de | fuori |
parte | parte |
con | con |
ES No es lo mismo que obtener actualizaciones de software de inmediato tan pronto como salgan nuevas versiones de Android, como lo haría con un teléfono Google Pixel, pero OnePlus se encuentra entre los más receptivos cuando se trata de actualizaciones
IT Non è lo stesso che ricevere aggiornamenti software immediatamente non appena escono nuove versioni di Android, come faresti con un telefono Google Pixel, ma OnePlus è tra i più reattivi quando si tratta di aggiornamenti
hiszpański | Włoski |
---|---|
software | software |
android | android |
haría | faresti |
teléfono | telefono |
pixel | pixel |
actualizaciones | aggiornamenti |
nuevas | nuove |
pero | ma |
no | non |
de | di |
más | più |
es | è |
obtener | ricevere |
como | come |
versiones | versioni |
un | un |
cuando | quando |
ES YITH WooCommerce Quick Viewpermite a los usuarios obtener una vista rápida del producto por el que están interesados. Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que salgan de la página actual.
IT YITH WooCommerce Quick View permette agli utenti di visualizzare rapidamente le principali informazioni del prodotto al quale sono interessati. I dettagli del prodotto vengono mostrati in un popup così da non dover lasciare la pagina corrente.
hiszpański | Włoski |
---|---|
yith | yith |
woocommerce | woocommerce |
usuarios | utenti |
interesados | interessati |
detalles | dettagli |
obtener | informazioni |
producto | prodotto |
no | non |
de | di |
página | pagina |
rápida | quick |
actual | corrente |
en | in |
a | agli |
el | i |
que | view |
necesario | dover |
mostrar | visualizzare |
ES Viene incluido con varios extremos y uniones de plástico para que puedas tener cables que salgan en diferentes direcciones, sin restarle importancia al aspecto limpio y ordenado
IT Viene fornito con diverse estremità e giunzioni in plastica, in modo da poter avere cavi che vanno in direzioni diverse, senza togliere l'aspetto pulito e ordinato
hiszpański | Włoski |
---|---|
plástico | plastica |
cables | cavi |
y | e |
diferentes | diverse |
limpio | pulito |
ordenado | ordinato |
en | in |
direcciones | direzioni |
sin | senza |
con | fornito |
para | viene |
que | vanno |
viene | che |
puedas | poter |
de | con |
ES La respuesta no ha sido encontrada en una solución todo en uno. Son poderosas, pero son muy complicadas para varios miembros de equipo. Y en 2 ? 3 años a partir de ahora, cuando nuevas características salgan no serán muy complejas para trabajar.
IT La risposta non si trova in soluzioni tutto-in-uno. Sono potenti, ma sono semplicemente troppo complicate per team numerosi. E fra 2-3 anni, quando arriveranno nuove funzioni, saranno troppo complicate per poterci lavorare.
hiszpański | Włoski |
---|---|
poderosas | potenti |
todo | tutto |
equipo | team |
y | e |
nuevas | nuove |
características | funzioni |
solución | soluzioni |
años | anni |
pero | ma |
no | non |
en | in |
trabajar | lavorare |
cuando | quando |
uno | uno |
respuesta | risposta |
varios | la |
serán | sono |
ES El mercado de los vehículos eléctricos está evolucionando rápidamente y los coches que salgan después de 2021 estarán equipados con baterías de próxima generación que se pueden cargar en menos de 15 minutos
IT Il mercato dei veicoli elettrici è in rapida evoluzione e le auto in uscita dopo il 2021 saranno dotate di batterie di nuova generazione che si ricaricano in meno di 15 minuti
hiszpański | Włoski |
---|---|
eléctricos | elettrici |
evolucionando | evoluzione |
rápidamente | rapida |
baterías | batterie |
generación | generazione |
minutos | minuti |
y | e |
menos | meno |
en | in |
el | il |
mercado | mercato |
de | di |
vehículos | veicoli |
que | saranno |
ES Cuando salgan de las exposiciones, los visitantes podrán ver sus imágenes ambientadas en el mar, el aire y el espacio interestelar.
IT All'uscita delle mostre, i visitatori potranno vedere le loro foto modificate tramite impostazioni su sfondi a tema mare, aria e spazio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exposiciones | mostre |
visitantes | visitatori |
imágenes | foto |
mar | mare |
espacio | spazio |
y | e |
aire | aria |
los | tema |
ver | vedere |
de | delle |
podrán | potranno |
el | i |
ES Animamos a nuestros usuarios a que lean las políticas de privacidad de los sitios de terceros cuando salgan de nuestro sitio web
IT Invitiamo i nostri utenti a leggere le politiche sulla privacy dei siti di terze parti quando lasciano il nostro sito
hiszpański | Włoski |
---|---|
usuarios | utenti |
políticas | politiche |
privacidad | privacy |
a | a |
de | di |
terceros | terze |
nuestros | nostri |
lean | leggere |
nuestro | nostro |
sitios | siti |
cuando | quando |
sitio | sito |
ES Con nuestras soluciones personalizadas al servicio de tu negocio, se lo pones fácil a tus clientes para que salgan a explorar el mundo.
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
clientes | clienti |
explorar | esplorare |
soluciones | soluzioni |
al | al |
de | di |
servicio | sfrutta |
nuestras | nostre |
a | e |
tus | tuoi |
el | le |
ES Boxcryptor cifra sus datos en su propio ordenador, su smartphone o su tableta antes de que los archivos salgan de su dispositivo
IT Boxcryptor crittografa i tuoi dati sul tuo computer, il tuo smartphone o il tuo tablet prima che i file lascino il tuo dispositivo
hiszpański | Włoski |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
smartphone | smartphone |
tableta | tablet |
datos | dati |
o | o |
archivos | file |
dispositivo | dispositivo |
ordenador | computer |
su | tuo |
en | sul |
propio | il |
los | i |
ES Con nuestras soluciones personalizadas al servicio de tu negocio, se lo pones fácil a tus clientes para que salgan a explorar el mundo.
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
clientes | clienti |
explorar | esplorare |
soluciones | soluzioni |
al | al |
de | di |
servicio | sfrutta |
nuestras | nostre |
a | e |
tus | tuoi |
el | le |
ES Con nuestras soluciones personalizadas al servicio de tu negocio, se lo pones fácil a tus clientes para que salgan a explorar el mundo.
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
clientes | clienti |
explorar | esplorare |
soluciones | soluzioni |
al | al |
de | di |
servicio | sfrutta |
nuestras | nostre |
a | e |
tus | tuoi |
el | le |
ES Con nuestras soluciones personalizadas al servicio de tu negocio, se lo pones fácil a tus clientes para que salgan a explorar el mundo.
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
clientes | clienti |
explorar | esplorare |
soluciones | soluzioni |
al | al |
de | di |
servicio | sfrutta |
nuestras | nostre |
a | e |
tus | tuoi |
el | le |
ES Con nuestras soluciones personalizadas al servicio de tu negocio, se lo pones fácil a tus clientes para que salgan a explorar el mundo.
IT Sfrutta le nostre soluzioni business personalizzabili e concedi ai tuoi clienti la possibilità di esplorare la natura al meglio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
clientes | clienti |
explorar | esplorare |
soluciones | soluzioni |
al | al |
de | di |
servicio | sfrutta |
nuestras | nostre |
a | e |
tus | tuoi |
el | le |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń