ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
"negocio" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
hiszpański | Włoski |
---|---|
pensando | pensare |
etapa | fase |
idea | idea |
y | e |
negocio | business |
buena | buona |
hay | ce |
el | il |
es | è |
gusta | che |
ES 9.2 El sistema «Shop» de Dolphin, siempre que no se encuentre en la fase beta, fue diseñado para la venta de negocio a consumidor (B2C). Una venta de negocio a negocio (B2B) se realiza bajo su propio riesgo y Jimdo no la apoya.
IT 9.2 Il sistema Shop Dolphin, qualora non si trovi nella fase beta, è stato progettato per la vendita da parte di imprese a consumatori (B2C). I rapporti commerciali tra imprese (B2B) avvengono a proprio rischio e non è avallata da Jimdo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
encuentre | trovi |
beta | beta |
consumidor | consumatori |
riesgo | rischio |
jimdo | jimdo |
y | e |
sistema | sistema |
shop | shop |
de | di |
no | non |
fase | fase |
venta | vendita |
a | a |
su | proprio |
en | tra |
que | è |
para | per |
fue | stato |
diseñado | progettato |
negocio | commerciali |
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
IT Non esiste più molta differenza tra il business-to-business e il business-to-consumer”, dichiara Michael Ghrist, IT Account Manager per le operazioni commerciali di Roche Diagnostics
ES El lienzo de modelo de negocio es una herramienta estratégica para desarrollar y mostrar un modelo de negocio de forma visual. Un LMN define y alinea las actividades clave de un negocio y su relación con tu propuesta de valor.
IT Il business model canvas è uno strumento strategico per sviluppare e visualizzare visivamente un modello di business. Un BMC definisce e allinea le attività chiave di un business e la loro relazione con la tua proposta di valore.
hiszpański | Włoski |
---|---|
lienzo | canvas |
estratégica | strategico |
define | definisce |
alinea | allinea |
relación | relazione |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
un | un |
clave | chiave |
propuesta | proposta |
es | è |
valor | valore |
de | di |
herramienta | strumento |
visual | visivamente |
el | il |
negocio | business |
actividades | attività |
modelo | modello |
para | per |
mostrar | visualizzare |
su | loro |
tu | tua |
ES Los lienzos de modelo de negocio no sustituyen a un plan de negocio. En cambio, resume e ilustra visualmente la información más importante de un modelo de negocio y brinda una claridad continua centralizada.
IT I business model canvas non sono un sostituto di un business plan. Invece, riassume e illustra visivamente le informazioni più importanti di un modello di business e fornisce una chiarezza continua centralizzata.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
ilustra | illustra |
visualmente | visivamente |
claridad | chiarezza |
centralizada | centralizzata |
en cambio | invece |
un | un |
no | non |
plan | plan |
información | informazioni |
importante | importanti |
brinda | fornisce |
de | di |
más | più |
modelo | modello |
e | e |
ES Independientemente de que tu modelo de negocio esté definido claramente o estés probando distintos modelos de negocio, puede hacerse rápidamente y te ayuda a generar nuevas ideas de negocio
IT Sia che il tuo modello di business sia chiaramente definito o che stia testando diversi modelli di business, può essere fatto rapidamente e ti aiuta a generare nuove idee di business
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
definido | definito |
probando | testando |
rápidamente | rapidamente |
ayuda | aiuta |
generar | generare |
nuevas | nuove |
ideas | idee |
modelo | modello |
claramente | chiaramente |
o | o |
y | e |
de | di |
modelos | modelli |
a | a |
distintos | diversi |
esté | sia |
puede | può |
hacerse | essere |
ES Con el lienzo de modelo de negocio, puedes ver cómo se interrelacionan todos los elementos de tu negocio o se afectan entre sí. De esta forma puedes entender mejor cómo funciona tu negocio como sistema o ecosistema.
IT Con il business model canvas, puoi vedere come tutti gli elementi del tuo business sono correlati o si influenzano a vicenda. In questo modo puoi capire meglio come funziona il tuo business come sistema o ecosistema.
hiszpański | Włoski |
---|---|
lienzo | canvas |
mejor | meglio |
ecosistema | ecosistema |
modelo | model |
afectan | influenzano |
negocio | business |
o | o |
funciona | funziona |
forma | modo |
sistema | sistema |
el | il |
puedes | puoi |
ver | vedere |
entender | capire |
como | come |
ES Con sus nueve componentes clave (que representan nueve elementos centrales de un negocio), un lienzo de modelo de negocio es una herramienta estratégica y sumamente útil para desarrollar y mostrar tu modelo de negocio
IT Usando nove blocchi chiave (che rappresentano nove elementi fondamentali del business), un BMC ti offre uno strumento strategico altamente utilizzabile per sviluppare e mostrare il tuo modello di business
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
modelo | modello |
estratégica | strategico |
sumamente | altamente |
mostrar | mostrare |
un | un |
y | e |
desarrollar | sviluppare |
con | usando |
clave | chiave |
representan | rappresentano |
de | di |
herramienta | strumento |
centrales | fondamentali |
nueve | nove |
para | per |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
hiszpański | Włoski |
---|---|
pensando | pensare |
etapa | fase |
idea | idea |
y | e |
negocio | business |
buena | buona |
hay | ce |
el | il |
es | è |
gusta | che |
ES 9.2 El sistema «Shop» de Dolphin, siempre que no se encuentre en la fase beta, fue diseñado para la venta de negocio a consumidor (B2C). Una venta de negocio a negocio (B2B) se realiza bajo su propio riesgo y Jimdo no la apoya.
IT 9.2 Il sistema Shop Dolphin, qualora non si trovi nella fase beta, è stato progettato per la vendita da parte di imprese a consumatori (B2C). I rapporti commerciali tra imprese (B2B) avvengono a proprio rischio e non è avallata da Jimdo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
encuentre | trovi |
beta | beta |
consumidor | consumatori |
riesgo | rischio |
jimdo | jimdo |
y | e |
sistema | sistema |
shop | shop |
de | di |
no | non |
fase | fase |
venta | vendita |
a | a |
su | proprio |
en | tra |
que | è |
para | per |
fue | stato |
diseñado | progettato |
negocio | commerciali |
ES Google Mi Negocio es un método sencillo y rentable para hacer que tu negocio se más fácil de descubrir, tanto en línea como en la vida real.
IT A cosa serve un calendario editoriale dei social media? Ecco la guida con quello che c'è da sapere, inclusi esempi a cui ispirarsi!
hiszpański | Włoski |
---|---|
un | un |
para | sapere |
de | dei |
es | ecco |
como | la |
ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:
IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:
hiszpański | Włoski |
---|---|
aspectos | aspetti |
un | un |
importante | importante |
y | e |
logo | logo |
la | il |
negocio | azienda |
tu | tua |
de | di |
a | a |
algunos | alcuni |
clave | chiave |
valores | valori |
cualquier | qualsiasi |
muy | molto |
es | è |
ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.
IT Scopri la soluzione aziendale più potente e flessibile per gestire i social. Aggiorna il piano man mano che ti espandi o annulla l'iscrizione in qualunque momento.
hiszpański | Włoski |
---|---|
descubre | scopri |
plan | piano |
cancela | annulla |
momento | momento |
o | o |
solución | soluzione |
negocio | aziendale |
manejo | gestire |
en | in |
sociales | social |
a | e |
que | qualunque |
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
hiszpański | Włoski |
---|---|
fundamental | fondamentale |
difícil | difficile |
permisos | autorizzazioni |
negocio | attività |
y | e |
o | o |
de | di |
puede | può |
es | è |
ser | essere |
necesita | bisogno |
ES “No solo para proporcionar un producto, sino para convertirse en un socio que entienda nuestro negocio y las soluciones que intentamos ofrecer para impulsar el negocio de cara al futuro y ayudar a nuestros clientes
IT “Non si trattava semplicemente di ricevere un prodotto, ma di essere un partner in grado di comprendere il nostro business e le soluzioni che cerchiamo di offrire per promuovere il nostro business e aiutare i nostri clienti
ES ¿Eres el propietario de un pequeño negocio? Inicia una recaudación de fondos si no encuentras ninguna para tu negocio
IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività
hiszpański | Włoski |
---|---|
propietario | titolare |
pequeño | piccola |
inicia | avvia |
recaudación | raccolta |
encuentras | trovare |
negocio | attività |
el | il |
no | non |
tu | tua |
de | di |
fondos | fondi |
un | una |
eres | la |
para | per |
ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.
IT Riallocazione delle risorse alle attività principali: Elimina la necessità di un team interno di sviluppatori di licenze e orienta l'investimento verso lo sviluppo delle attività principali della tua azienda.
hiszpański | Włoski |
---|---|
elimine | elimina |
licenciamiento | licenze |
desarrollo | sviluppo |
recursos | risorse |
y | e |
inversión | team |
principal | un |
de | di |
necesidad | necessità |
en | interno |
el | la |
negocio | azienda |
su | tua |
la | della |
ES Transforme su negocio utilizando streaming analytics y tomando decisiones inteligentes en tiempo real que lleven el rendimiento del negocio a un nuevo nivel
IT Trasforma il tuo business con analisi in streaming e decisioni intelligenti in tempo reale per portare le performance aziendali a nuovi livelli
hiszpański | Włoski |
---|---|
transforme | trasforma |
streaming | streaming |
analytics | analisi |
decisiones | decisioni |
inteligentes | intelligenti |
real | reale |
rendimiento | performance |
nuevo | nuovi |
y | e |
negocio | business |
en | in |
tiempo | tempo |
a | a |
el | il |
utilizando | con |
su | tuo |
ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y...
IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business...
hiszpański | Włoski |
---|---|
apis | api |
líder | leader |
basadas | basate |
nuevos | nuovi |
modelos | modelli |
agilidad | agilità |
innovación | innovazione |
plataforma | piattaforma |
y | e |
digital | digitale |
requiere | ha |
de | di |
el | la |
mercado | mercato |
su | tua |
para | per |
negocio | business |
ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...
IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevas | nuove |
ingresos | guadagno |
requiere | richiede |
conectar | collegare |
sistemas | sistemi |
oportunidades | opportunità |
capacidad | capacità |
negocio | business |
crea | crea |
de | di |
y | e |
digital | digitale |
la | ciò |
modelos | modelli |
el | i |
todos | tutti |
ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos
IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevas | nuove |
ingresos | guadagno |
oportunidades | opportunità |
negocio | business |
crea | crea |
de | di |
y | e |
el | i |
digital | digitale |
modelos | modelli |
ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y seguridad de escala empresarial para proteger sus recursos
IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business e sicurezza a livello aziendale al fine di proteggere i tuoi asset
hiszpański | Włoski |
---|---|
apis | api |
líder | leader |
basadas | basate |
nuevos | nuovi |
recursos | asset |
agilidad | agilità |
innovación | innovazione |
modelos | modelli |
seguridad | sicurezza |
escala | livello |
proteger | proteggere |
plataforma | piattaforma |
y | e |
empresarial | aziendale |
digital | digitale |
requiere | ha |
de | di |
mercado | mercato |
su | tua |
el | i |
para | per |
negocio | business |
en | a |
ES La colaboración sencilla permite a los usuarios de negocio tanto expertos como no profesionales, desarrolladores, y científicos e ingenieros de datos incorporar algoritmos en los sistemas de negocio
IT La facilità di collaborazione consente a utenti aziendali ed esperti, sviluppatori, data scientist e ingegneri dei dati di integrare gli algoritmi nei sistemi aziendali
hiszpański | Włoski |
---|---|
colaboración | collaborazione |
permite | consente |
usuarios | utenti |
incorporar | integrare |
algoritmos | algoritmi |
sistemas | sistemi |
expertos | esperti |
desarrolladores | sviluppatori |
ingenieros | ingegneri |
a | a |
datos | dati |
de | di |
negocio | aziendali |
la | dei |
e | e |
ES Protege y haz crecer tu negocio sabiendo todo lo que afecta a tu negocio online al instante.
IT Proteggi la tua attività scoprendo tutto ciò che riguarda il tuo business online in tempo reale!
hiszpański | Włoski |
---|---|
protege | proteggi |
online | online |
instante | tempo |
afecta | riguarda |
negocio | business |
todo | tutto |
a | in |
lo | ciò |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; todavía; negocio de los monos; cine, negocio de los monos, cine
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ; ancora; affari delle scimmie; film, affari delle scimmie, film
hiszpański | Włoski |
---|---|
fotografía | fotografia |
cine | film |
negocio | affari |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
de | delle |
para | per |
ES Plataformas, herramientas, modelos de negocio, precios y presentación: acaba de abrir su pequeño negocio y está aprendiéndolo todo mientras busca un socio que le ayude a cumplir todas las prácticas recomendadas y a comenzar a destacar.
IT Piattaforme, strumenti, modelli di business, prezzi e packaging: la tua piccola attività si sta aprendo al mondo e sta cercando un partner che ti aiuti ad adottare le best practice per farti strada.
hiszpański | Włoski |
---|---|
plataformas | piattaforme |
precios | prezzi |
pequeño | piccola |
busca | cercando |
socio | partner |
ayude | aiuti |
y | e |
un | un |
herramientas | strumenti |
modelos | modelli |
de | di |
negocio | business |
su | tua |
prácticas | practice |
ES Diseña un logo personalizado único para tu negocio de manera rápida y sencilla con el Logo Creator de Jimdo. Así, para tus clientes será fácil recordar tu negocio y tú te distinguirás de la competencia.
IT Col Logo Creator puoi creare facilmente e velocemente un logo personalizzato, originale e immediatamente riconoscibile, che rappresenti la tua attività e la distingua da tutti i concorrenti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
logo | logo |
creator | creator |
competencia | concorrenti |
con el | col |
negocio | attività |
personalizado | personalizzato |
y | e |
rápida | velocemente |
tu | tua |
un | un |
de | tutti |
ES Sitúa a tu negocio en el mapa de tu zona para que los clientes que están cerca acudan a ti y tu negocio prospere aún más localmente.
IT Mostra a tutti dove si trova la tua azienda e fatti conoscere da potenziali clienti che vivono nelle tue vicinanze.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | azienda |
y | e |
a | a |
tu | tua |
clientes | clienti |
el | la |
de | nelle |
para | conoscere |
ES Recargue su negocio conectando sus funciones de gestión de riesgos con marketing, ventas y el panorama más amplio del negocio
IT Sovralimentate il vostro business connettendo le funzioni di gestione del rischio con marketing, vendite e il business più ampio
hiszpański | Włoski |
---|---|
conectando | connettendo |
negocio | business |
gestión | gestione |
marketing | marketing |
ventas | vendite |
y | e |
funciones | funzioni |
riesgos | rischio |
de | di |
su | vostro |
el | il |
más | più |
amplio | ampio |
ES La integración de la protección del medio ambiente y de la biodiversidad en las estrategias de negocio es uno de los fundamentos del plan de negocio de Enel.
IT L'integrazione della tutela ambientale e della biodiversità nelle strategie di business è una delle basi del Piano industriale di Enel.
hiszpański | Włoski |
---|---|
protección | tutela |
estrategias | strategie |
negocio | business |
fundamentos | basi |
plan | piano |
enel | enel |
y | e |
es | è |
de | di |
biodiversidad | biodiversità |
medio ambiente | ambientale |
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
IT Honey non si assume alcuna responsabilità per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di contratti, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali in relazione all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
hiszpański | Włoski |
---|---|
pérdida | perdita |
beneficios | profitti |
contratos | contratti |
interrupciones | interruzione |
relación | relazione |
oportunidades | opportunità |
o | o |
servicio | servizio |
responsabilidad | responsabilità |
negocio | affari |
de | di |
en | in |
que | parte |
no | alcuna |
ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.
IT Ho anche parlato con due dei miei colleghi, Jeetu Patel (SVP e GM per la sicurezza e le applicazioni di Cisco) e Todd Nightingale (SVP e GM per il networking aziendale e il cloud di Cisco).
hiszpański | Włoski |
---|---|
colegas | colleghi |
seguridad | sicurezza |
cisco | cisco |
nube | cloud |
todd | todd |
redes | networking |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
también | anche |
de | di |
mis | miei |
dos | due |
negocio | aziendale |
ES COMIENZO DETALLES DE NEGOCIO CÓMO FUNCIONA SEGURIDAD PERSONAL VS. NEGOCIO PRECIOS
IT PANORAMICA CARATTERISTICHE DI BUSINESS COME FUNZIONA SICUREZZA PERSONALE VS. ATTIVITÀ COMMERCIALE PREZZI
hiszpański | Włoski |
---|---|
detalles | caratteristiche |
de | di |
seguridad | sicurezza |
personal | personale |
vs | vs |
precios | prezzi |
negocio | business |
funciona | funziona |
ES ¿Necesita crear una marca para un nuevo negocio? Tal vez esté aquí para crear un logotipo para darle un nuevo aspecto a su negocio
IT Hai bisogno di un branding per una nuova azienda? Forse sei qui per creare un logo con cui dare un nuovo look alla tua azienda
hiszpański | Włoski |
---|---|
aquí | qui |
darle | dare |
tal vez | forse |
logotipo | logo |
un | un |
negocio | azienda |
necesita | bisogno |
crear | creare |
su | tua |
nuevo | nuovo |
aspecto | look |
ES Estos procesos se consideran ahora una parte vital de las operaciones del negocio, más que las prácticas normales del negocio.
IT Questi processi sono ora considerati una parte essenziale delle attività aziendali, piuttosto che essere aggiunte alle normali pratiche di business.
hiszpański | Włoski |
---|---|
vital | essenziale |
normales | normali |
ahora | ora |
prácticas | pratiche |
procesos | processi |
de | di |
negocio | business |
parte | parte |
ES Si usted apenas está comenzando a crear un nuevo negocio en línea, es muy importante para seleccionar el nombre adecuado para su negocio, así como para su nombre de dominio
IT Se si sta appena iniziando a creare un nuovo business online, è molto importante per scegliere il nome giusto per il tuo business così come per il tuo nome di dominio
hiszpański | Włoski |
---|---|
comenzando | iniziando |
negocio | business |
importante | importante |
seleccionar | scegliere |
en línea | online |
un | un |
si | si |
es | è |
dominio | dominio |
crear | creare |
el | il |
nombre | nome |
a | a |
nuevo | nuovo |
muy | molto |
de | di |
su | tuo |
adecuado | giusto |
como | come |
ES Escribe por lo menos diez adjetivos que describan tu negocio, y diez cosas que harán que tu negocio se destaque.
IT Scrivi almeno dieci aggettivi che descriveranno la tua attività e dieci caratteristiche che la renderanno unica.
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | attività |
y | e |
escribe | scrivi |
menos | almeno |
tu | tua |
diez | dieci |
ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio
IT Per impostare il vostro business per il successo della ricerca vocale, i vostri contenuti online dovrebbero utilizzare parole chiave a coda lunga che compaiono nella conversazione per garantire la scoperta del business
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
búsqueda | ricerca |
debe | dovrebbero |
cola | coda |
aparecen | compaiono |
conversación | conversazione |
garantizar | garantire |
descubrimiento | scoperta |
en línea | online |
éxito | successo |
contenido | contenuti |
utilizar | utilizzare |
la | il |
clave | chiave |
larga | lunga |
voz | vocale |
su | vostro |
en | a |
palabras | parole |
ES Crea nuevas oportunidades de negocio: Mostrar tu módulo o tema de PrestaShop a más de 300.000 vendedores en línea te ayudará a generar una gran cantidad de clientes potenciales para monetizar mejor tu negocio.
IT Crea nuove opportunità di business: Mettere il tuo modulo o tema PrestaShop di fronte a più di 300 000 commercianti ti aiuterà a generare una quantità elevata di potenziali clienti per monetizzare al meglio la tua attività.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevas | nuove |
módulo | modulo |
tema | tema |
prestashop | prestashop |
vendedores | commercianti |
potenciales | potenziali |
monetizar | monetizzare |
oportunidades | opportunità |
crea | crea |
o | o |
generar | generare |
clientes | clienti |
gran | elevata |
mejor | meglio |
a | a |
cantidad | quantità |
de | di |
negocio | business |
más | più |
para | per |
ES Como webmaster que se preocupa por el éxito de su negocio en línea, debe implementar las mejores herramientas en línea para optimizar su contenido, mejorar su apariencia de búsqueda y, en última instancia, hacer crecer su negocio
IT Come webmaster che ha a cuore il successo del tuo business online, dovresti distribuire i migliori strumenti online per ottimizzare i tuoi contenuti, migliorare l'aspetto della ricerca e infine far crescere il tuo business
hiszpański | Włoski |
---|---|
webmaster | webmaster |
éxito | successo |
negocio | business |
herramientas | strumenti |
contenido | contenuti |
búsqueda | ricerca |
en línea | online |
implementar | distribuire |
optimizar | ottimizzare |
mejorar | migliorare |
y | e |
mejores | migliori |
debe | dovresti |
crecer | crescere |
el | il |
su | tuo |
como | come |
en | a |
ES Los usuarios de negocio obtienen un único mercado de datos al que pueden acudir para encontrar, comprender y usar cualquier fuente de datos de negocio con el fin de obtener conocimientos:
IT Gli utenti aziendali hanno a disposizione un unico mercato dei dati per trovare, comprendere e utilizzare qualsiasi sorgente dati aziendale per ottenere informazioni:
hiszpański | Włoski |
---|---|
encontrar | trovare |
usuarios | utenti |
mercado | mercato |
y | e |
un | un |
datos | dati |
usar | utilizzare |
fuente | sorgente |
cualquier | qualsiasi |
negocio | aziendali |
obtener | ottenere |
ES Los usuarios de negocio obtienen un único mercado de datos al que pueden acudir para encontrar, comprender y usar fácilmente cualquier fuente de datos de negocio con el fin de obtener conocimientos.
IT Gli utenti aziendali hanno a disposizione un unico mercato dei dati per trovare, comprendere e utilizzare facilmente qualsiasi sorgente dati aziendale per ottenere informazioni.
hiszpański | Włoski |
---|---|
encontrar | trovare |
usuarios | utenti |
mercado | mercato |
y | e |
un | un |
datos | dati |
fácilmente | facilmente |
usar | utilizzare |
fuente | sorgente |
cualquier | qualsiasi |
negocio | aziendali |
obtener | ottenere |
ES Descubra cómo han proporcionado a los usuarios de negocio una analítica de autoservicio para las ventas, las finanzas y la cadena de suministro con el fin de identificar las tendencias y tomar decisiones de negocio más inteligentes.
IT Scopri in che modo consente agli utenti aziendali di identificare le tendenze e prendere migliori decisioni aziendali grazie all'analisi self-service per le vendite, la finanza e la supply chain.
hiszpański | Włoski |
---|---|
descubra | scopri |
usuarios | utenti |
autoservicio | self-service |
finanzas | finanza |
cadena | chain |
suministro | supply |
identificar | identificare |
tendencias | tendenze |
tomar | prendere |
decisiones | decisioni |
y | e |
de | di |
negocio | aziendali |
ventas | vendite |
a | agli |
el | le |
ES Mientras que BI y los análisis básicos proporcionan una instantánea del negocio, la analítica avanzada brinda la capacidad de pronosticar tendencias o resultados futuros para una comprensión más profunda del negocio
IT Mentre la BI e l'analitica di base sono in grado di fornire un'istantanea del business, gli Advanced Analytics offrono la capacità di prevedere trend o risultati futuri per comprendere più profondamente il business
hiszpański | Włoski |
---|---|
bi | bi |
negocio | business |
avanzada | advanced |
tendencias | trend |
futuros | futuri |
y | e |
básicos | di base |
analítica | analytics |
o | o |
resultados | risultati |
capacidad | capacità |
la | il |
de | di |
más | più |
mientras | mentre |
para | per |
ES Si eres operador de algún negocio relacionado con el surf o en alguna playa de surf específica, puede promocionar su negocio exclusivamente en todas las páginas de Surf-Forecast.com específicas al spot elegido
IT Se gestisci un business legato al surf o uno specifico surf break, puoi promuovere esclusivamente su tutte le pagine specifiche sul sito surf-forecast.com
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
relacionado | legato |
surf | surf |
promocionar | promuovere |
o | o |
páginas | pagine |
al | al |
exclusivamente | esclusivamente |
específicas | specifiche |
el | le |
puede | puoi |
en | sul |
específica | un |
todas | tutte |
ES 3.1 El producto “rankingCoach” está dirigido exclusivamente a clientes comerciales (Negocio a negocio).
IT 3.1. L'offerta di rankingCoach è rivolta esclusivamente ai clienti commerciali.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
clientes | clienti |
comerciales | commerciali |
exclusivamente | esclusivamente |
ES Si quieres que tu negocio se posicione bien en las búsquedas locales necesitas asegurarte de que la plataforma de reseñas online de tu negocio está bien gestionada
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
hiszpański | Włoski |
---|---|
negocio | business |
búsquedas | ricerche |
locales | locali |
asegurarte | assicurarti |
reseñas | recensioni |
online | online |
gestionada | gestita |
la | il |
de | di |
plataforma | piattaforma |
quieres | vuoi |
ES rankingCoach FREE escanea internet en busca de reseñas de tu negocio y te informa en el momento en que alguien hace una reseña para que puedas hacer crecer y proteger el perfil de reseñas online de tu negocio.
IT rankingCoach FREE scansiona internet per le recensioni del tuo business e ti avvisa nel momento in cui qualcuno lo recensisce, in modo che tu possa far crescere e proteggere il profilo delle recensioni online.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
escanea | scansiona |
negocio | business |
momento | momento |
puedas | possa |
proteger | proteggere |
perfil | profilo |
internet | internet |
reseñas | recensioni |
online | online |
y | e |
tu | tuo |
el | il |
alguien | qualcuno |
crecer | crescere |
ES Muestra tu negocio en Houzz, la página web y la aplicación número uno para renovar viviendas. Promociona tu negocio en las zonas donde quieres trabajar
IT Presenta la tua azienda su Houzz, il sito web e l'app leader per i proprietari di casa interessati a ristrutturare casa. Punta ai progetti che vuoi realizzare e alle zone dove desideri lavorare.
hiszpański | Włoski |
---|---|
houzz | houzz |
zonas | zone |
la aplicación | lapp |
aplicación | realizzare |
negocio | azienda |
y | e |
viviendas | casa |
trabajar | lavorare |
la | il |
tu | tua |
para | per |
en | a |
web | web |
donde | di |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń