ES Camiseta con manga corta y manga corta con estampado de ...
ES Camiseta con manga corta y manga corta con estampado de ...
IT Inoltre contrasto di formato Faux Fur Cappotto lungo
hiszpański | Włoski |
---|---|
de | di |
ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
hiszpański | Włoski |
---|---|
personalización | personalizzazione |
sudadera | felpa |
bella | bella |
personalizada | personalizzata |
gama | gamma |
opciones | opzioni |
puede | puoi |
usar | indossare |
y | e |
amplia | vasta |
de | di |
camisas | camicie |
ES Con una amplia gama de opciones de personalización, puede usar una sudadera Bella Canvas personalizada, camisetas Bella Canvas y camisas de manga corta y manga larga
IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe
hiszpański | Włoski |
---|---|
personalización | personalizzazione |
sudadera | felpa |
bella | bella |
personalizada | personalizzata |
gama | gamma |
opciones | opzioni |
puede | puoi |
usar | indossare |
y | e |
amplia | vasta |
de | di |
camisas | camicie |
ES Mientras sus adversarios competían con camisetas de manga larga, «Le Crocodile» diseñó en 1933 modelos de manga corta que tuvieron gran éxito
IT Nel 1933, quando i suoi avversari gareggiavano ancora in maglie a maniche lunghe, "Le Crocodile" disegnò il modello a maniche corte, che ebbe subito notevole fortuna
hiszpański | Włoski |
---|---|
camisetas | maglie |
larga | lunghe |
modelos | modello |
gran | notevole |
en | in |
de | nel |
sus | i |
mientras | il |
ES Tanto si adoras los vestidos maxi con manga larga, manga corta, sin tirantes o con hombros descubiertos, debes tener vestidos hasta el suelo en tu vestuario de verano.
IT Che tu sia appassionata di vestiti maxi a maniche lunghe, maniche corte, senza spalline o con spalle scoperte, la lunghezza fino al pavimento è la dimensione ideale del tuo guardaroba estivo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
vestidos | vestiti |
hombros | spalle |
suelo | pavimento |
maxi | maxi |
o | o |
verano | estivo |
de | di |
sin | senza |
tu | tuo |
el | la |
ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido
IT Miglior strumento Crea URL breve è quello che fa un indirizzo web breve avere le informazioni più precise sul contenuto che si desidera condividere, invece di avere un tweet con un lunghissimo URL e il contenuto fuorviante
hiszpański | Włoski |
---|---|
herramienta | strumento |
corta | breve |
precisa | precise |
crear | crea |
url | url |
web | web |
contenido | contenuto |
desea | desidera |
compartir | condividere |
un | un |
tweet | tweet |
y | e |
información | informazioni |
de | di |
en | sul |
tener | avere |
más | più |
es | è |
mejor | miglior |
dirección | indirizzo |
ES Corta las cuatro hojas por la mitad. Después de doblar por la mitad las cuatro hojas de origami, corta a lo largo de los pliegues.[20]
IT Taglia tutti e quattro i fogli a metà. Dopo aver piegato a metà ogni foglio, taglia lungo le pieghe.[20]
hiszpański | Włoski |
---|---|
corta | taglia |
pliegues | pieghe |
hojas | fogli |
a | a |
de | quattro |
mitad | metà |
los | i |
ES «Me encanta. La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente. La luz corta aporta una sensación tridimensional al sujeto».
IT "La adoro: si tratta di una luce diretta che passa gradualmente dalla luce all'ombra, creando alle spalle del soggetto un punto luce e davanti a questo un'ombra sottile. È molto utile per dare un'idea della tridimensionalità del soggetto."
hiszpański | Włoski |
---|---|
luz | luce |
espalda | spalle |
sutil | sottile |
poco a poco | gradualmente |
y | e |
a | a |
poco | un |
sujeto | soggetto |
ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.
IT Con la sua lama corta, robusta e appuntita, che taglia solo in punta, il coltello da tasca per ostriche è performante e pratico per aprire ostriche cave e piatte. Il suo manico in padouk è altamente resistente all'umidità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
bolsillo | tasca |
práctico | pratico |
abrir | aprire |
mango | manico |
eficiente | performante |
navaja | coltello |
robusta | robusta |
y | e |
hoja | lama |
en | in |
únicamente | solo |
es | è |
corta | taglia |
ES Hay 20 episodios de la temporada 18 de Anatomía de Grey, que es un poco más corta que algunas temporadas anteriores, pero ciertamente no es la más corta.
IT La stagione 18 di Grey's Anatomy è composta da 20 episodi, un po' più corti rispetto ad altre stagioni precedenti, ma non certo i più brevi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
episodios | episodi |
anatomía | anatomy |
corta | brevi |
temporadas | stagioni |
temporada | stagione |
de | di |
pero | ma |
no | non |
anteriores | precedenti |
es | è |
a | ad |
un | un |
ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
hiszpański | Włoski |
---|---|
camiseta | maglietta |
presenta | presenta |
impreso | stampato |
espalda | retro |
logotipo | logo |
blanco | bianco |
de | di |
marca | marchio |
ES Mientras que nuestra gama de camisetas de manga corta ofrece una gran variedad de opciones ligeras, ya sea que estés buscando algo para pasear por las calles de la ciudad o una opción que te permita disfrutar de los días de verano al sol.
IT Per la stagione più calda, la nostra gamma di capispalla a maniche corte offre tante opzioni per un abbigliamento più leggero, ideale sia tra le strade urbane che tra i paesaggi estivi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
calles | strade |
ofrece | offre |
de | di |
opciones | opzioni |
gama | gamma |
nuestra | nostra |
para | per |
pasear | a |
opción | un |
o | sia |
ES Ya sea que se trate de una expedición al aire libre o una exploración por la ciudad, las camisetas, los tops y las camisas de manga corta para niños de The North Face ofrecen una máxima practicidad
IT Per le loro spedizioni escursionistiche o semplicemente per i loro giochi sotto casa, le magliette, i top e le camicie a maniche corte per bambino The North Face offrono una comodità imbattibile
hiszpański | Włoski |
---|---|
tops | top |
niños | bambino |
north | north |
face | face |
ofrecen | offrono |
o | o |
y | e |
camisas | camicie |
de | una |
para | per |
los | i |
camisetas | magliette |
ES Las camisetas, los tops y las camisas de manga corta de North Face son la prenda ideal para las jóvenes exploradoras más activas
IT Le magliette, i top e le camicie a maniche corte per bambina The North Face sono capi indispensabili per il guardaroba delle bimbe che amano la vita attiva all'aria aperta
hiszpański | Włoski |
---|---|
tops | top |
north | north |
face | face |
y | e |
la | il |
camisas | camicie |
los | i |
camisetas | magliette |
de | delle |
para | per |
ES Camiseta de manga corta, cuello redondo y corte recto clásico
IT 100% cotone pettinato, grammatura 180-190gr/m2
ES Las camisetas de manga corta personalizadas para hombres son un regalo perfecto y atemporal. Su cuello redondo y corte clásico sublimarán cualquiera de sus conjuntos.
IT T-Shirt personalizzate per uomo a manica corta per un regalo perfetto e senza tempo. Il suo collo rotondo e il taglio classico esalteranno qualsiasi stile.
hiszpański | Włoski |
---|---|
corta | corta |
personalizadas | personalizzate |
hombres | uomo |
regalo | regalo |
perfecto | perfetto |
cuello | collo |
corte | taglio |
un | un |
y | e |
clásico | classico |
atemporal | senza tempo |
ES Lote de 2 bodies de manga corta, cruzados y algodón orgánico Hali Negro
IT Lotto di 2 body a maniche corte, incrociati, modello: Hali, in cotone bio Nero
hiszpański | Włoski |
---|---|
lote | lotto |
de | di |
algodón | cotone |
negro | nero |
orgánico | bio |
ES Calcetines de Diamantes de Color de Enrejado con Tubo en Color de Gradiente de Viento Casual de Color de Manga Corta para Hombres
IT Uomo Calzini Colore di Diamante Reticolo di Uomo Calzini Lunghi Ginocchiera In Cotone Colore Misto Casual Calzini da Ragazza
hiszpański | Włoski |
---|---|
calcetines | calzini |
color | colore |
hombres | uomo |
casual | casual |
de | di |
en | in |
ES Vestido de manga corta con botones en la costura lateral
IT Vestito business slim fit in lana elasticizzata con cintura
hiszpański | Włoski |
---|---|
vestido | vestito |
en | in |
ES Basándose en esta forma de vestir, los principales fabricantes de ropa crean prendas individuales que se combinan bien entre sí como, por ejemplo, camisas finas, camisetas de manga corta y larga, chaquetas y abrigos
IT Per questo motivo i produttori puntano sulla combinazione di diversi singoli indumenti, come maglie a maniche corte o lunghe, top sottili, giacche e impermeabili
hiszpański | Włoski |
---|---|
fabricantes | produttori |
combinan | combinazione |
camisetas | maglie |
individuales | singoli |
y | e |
chaquetas | giacche |
prendas | indumenti |
de | di |
como | come |
en | a |
se | questo |
ES Ya sea que se trate de una expedición al aire libre o una exploración por la ciudad, las camisetas, los tops y las camisas de manga corta para niños de The North Face ofrecen una máxima practicidad
IT Per le loro spedizioni escursionistiche o semplicemente per i loro giochi sotto casa, le magliette, i top e le camicie a maniche corte per bambino The North Face offrono una comodità imbattibile
hiszpański | Włoski |
---|---|
tops | top |
niños | bambino |
north | north |
face | face |
ofrecen | offrono |
o | o |
y | e |
camisas | camicie |
de | una |
para | per |
los | i |
camisetas | magliette |
ES Las camisetas, los tops y las camisas de manga corta de North Face son la prenda ideal para las jóvenes exploradoras más activas
IT Le magliette, i top e le camicie a maniche corte per bambina The North Face sono capi indispensabili per il guardaroba delle bimbe che amano la vita attiva all'aria aperta
hiszpański | Włoski |
---|---|
tops | top |
north | north |
face | face |
y | e |
la | il |
camisas | camicie |
los | i |
camisetas | magliette |
de | delle |
para | per |
ES Balenciaga | Hombre Camisa De Algodón Con Manga Corta Azul/blanco 37
IT Jeans Cropped “super” In Denim Di Cotone
hiszpański | Włoski |
---|---|
algodón | cotone |
de | di |
ES Camiseta técnica de moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, de manga corta. Confeccionada en materiales 100% reciclables, con tejido transpirante que protege de la humedad. Adecuada para temperaturas a partir de 0°C.
IT Maglia tecnica moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, a maniche corte. Confezionata in materiali 100% riciclabili, con tessuto traspirante che protegge dall’umidità. Adatta per temperature dagli 0°C in su.
hiszpański | Włoski |
---|---|
técnica | tecnica |
moto | moto |
dainese | dainese |
materiales | materiali |
protege | protegge |
adecuada | adatta |
temperaturas | temperature |
camiseta | maglia |
tejido | tessuto |
en | in |
c | c |
a | a |
ES Polo de manga corta con cremallera a la mitad y colores en bloque
IT Polo a maniche corte in maglia a blocchi di colore con zip corta
hiszpański | Włoski |
---|---|
corta | corta |
cremallera | zip |
colores | colore |
bloque | blocchi |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Pijama Tall de manga corta con estampado de corazones
IT Set pigiama Tall a maniche corte con stampa di cuori all over
hiszpański | Włoski |
---|---|
pijama | pigiama |
estampado | stampa |
corazones | cuori |
de | di |
ES Y para refrescar la colección de verano, echa un vistazo a los artículos básicos de talla plus, con camisetas de manga corta o de tirantes blancas o negras.
IT E per completare la tua collezione estiva, scopri i capi base in taglie comode con le t-shirt e le canotte bianche o nere.
hiszpański | Włoski |
---|---|
colección | collezione |
verano | estiva |
talla | taglie |
blancas | bianche |
negras | nere |
y | e |
o | o |
ES Conjunto para estar en casa Plus de manga corta y rayas
IT Plus set di per il tempo libero a righe con maniche corte
hiszpański | Włoski |
---|---|
rayas | righe |
plus | plus |
de | di |
para | per |
ES Camisa recta de manga corta con estampado de palmeras
IT Camicia squadrata a maniche corte con stampa di palme
hiszpański | Włoski |
---|---|
camisa | camicia |
estampado | stampa |
palmeras | palme |
de | di |
ES Camiseta de manga corta con colores en bloque y estampado barroco
IT Camicia a maniche corte con stampa barocca a blocchi di colore
hiszpański | Włoski |
---|---|
camiseta | camicia |
colores | colore |
bloque | blocchi |
estampado | stampa |
barroco | barocca |
de | di |
ES Camisa recta de manga corta y viscosa con estampado de palmeras
IT Camicia squadrata a maniche corte in viscosa con stampa di palme e rever
hiszpański | Włoski |
---|---|
camisa | camicia |
estampado | stampa |
palmeras | palme |
y | e |
de | di |
ES Camisa recta de manga corta y viscosa con estampado de mosaico y solapas
IT Camicia in viscosa con farfalle e rever scesi
hiszpański | Włoski |
---|---|
camisa | camicia |
y | e |
ES Camisa de manga corta con solapas y estampado de palmeras en relieve
IT Camicia a maniche corte in tessuto fiammato con stampa di palme e rever scesi
hiszpański | Włoski |
---|---|
camisa | camicia |
estampado | stampa |
palmeras | palme |
y | e |
de | di |
en | in |
ES El primer Gabin fue de lunares, antes de reinventarse a lo largo de las temporadas: los siguientes fueron de flores, de estampado de leopardo, de manga larga o en versión corta (el Gabinette)
IT Il primo Gabin è a pois, prima di reinventarsi nel corso delle stagioni: i successivi saranno a fiori, leopardati, con maniche lunghe o in versione corta (il Gabinette)
hiszpański | Włoski |
---|---|
temporadas | stagioni |
flores | fiori |
corta | corta |
o | o |
a | a |
en | in |
versión | versione |
el | il |
de | di |
antes | prima |
ES Polo de manga corta con cremallera a la mitad y colores en bloque
IT Polo attillata a maniche corte in maglia a blocchi di colore
hiszpański | Włoski |
---|---|
colores | colore |
bloque | blocchi |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Polo de manga corta y punto con cremallera a la mitad y colores en bloque
IT Polo a maniche corte in maglia a blocchi di colore con zip corta
hiszpański | Włoski |
---|---|
corta | corta |
cremallera | zip |
colores | colore |
bloque | blocchi |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Añade un toque personal a tu uniforme informal de diario con la colección de camisetas de manga corta y camisetas de tirantes para hombre con logotipo MAN de boohoo, con las que puedes estar 100 % seguro de que no pasarás desapercibido
IT Aggiungi un tocco personale al tuo outfit casual di tutti i giorni con la collezione boohoo di t-shirt e canotte da uomo, che al 100% non ti faranno passare inosservato
hiszpański | Włoski |
---|---|
añade | aggiungi |
toque | tocco |
colección | collezione |
hombre | uomo |
un | un |
y | e |
de | di |
diario | tutti i giorni |
no | non |
tu | tuo |
personal | personale |
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
hiszpański | Włoski |
---|---|
un | un |
realidad | realtà |
diseñado | design |
en | in |
bajo | di |
para | per |
tu | tua |
ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.
IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.
hiszpański | Włoski |
---|---|
un | un |
realidad | realtà |
diseñado | design |
en | in |
bajo | di |
para | per |
tu | tua |
ES Corta tus costos por la mitad con nuestras ventanas no administradas VPS.
IT Taglia i tuoi costi a metà con le nostre finestre non gestite VPS.
hiszpański | Włoski |
---|---|
corta | taglia |
costos | costi |
ventanas | finestre |
administradas | gestite |
vps | vps |
no | non |
nuestras | nostre |
mitad | metà |
con | con |
por | a |
tus | tuoi |
ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.
IT Hai una domanda urgente riguardo l?uso delle VPN su iPhone o iPad? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto e clicca su una domanda per visualizzare una risposta breve e chiara.
hiszpański | Włoski |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
frecuentes | frequenti |
clic | clicca |
corta | breve |
clara | chiara |
un | un |
o | o |
y | e |
uso | uso |
preguntas | domande |
de | riguardo |
respuesta | risposta |
pregunta | domanda |
nuestras | nostre |
la | delle |
para | per |
ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.
IT Al termine del programma, gli studenti potranno scegliere di viaggiare verso Montréal per tre giorni. Il gruppo rimarrà in un hotel 3 stelle situato a pochi passi la maggior parte degli splendidi siti e monumenti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
final | termine |
programa | programma |
elegir | scegliere |
montreal | montréal |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
situado | situato |
monumentos | monumenti |
pueden | potranno |
al | al |
un | un |
y | e |
estudiantes | studenti |
grupo | gruppo |
a | a |
días | giorni |
de | di |
tres | tre |
en | in |
viajar | viaggiare |
ES Esto hace que sea fácil decir una URL corta y memorable en tu podcast.
IT Questo rende facile dire un breve e memorabile URL sul vostro podcast.
hiszpański | Włoski |
---|---|
fácil | facile |
url | url |
corta | breve |
memorable | memorabile |
podcast | podcast |
y | e |
en | sul |
una | un |
decir | dire |
tu | vostro |
esto | questo |
sea | rende |
ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
convierte | trasforma |
favoritas | preferite |
paredes | pareti |
corta | taglia |
edita | modifica |
añade | aggiungi |
filtros | filtri |
perfectas | perfetto |
rápida | veloce |
fotos | foto |
y | e |
imágenes | immagini |
fácilmente | semplice |
para | per |
ES A una distancia corta en automóvil de los aeropuertos internacionales O?Hare y Midway, nuestro hotel es ideal tanto para viajeros de negocios como para grupos.
IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
distancia | distanza |
corta | breve |
aeropuertos | aeroporti |
hotel | hotel |
ideal | ideale |
negocios | affari |
grupos | gruppi |
o | o |
y | e |
es | è |
viajeros | viaggiatori |
a | a |
en | in |
los | i |
nuestro | nostro |
ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
IT È uno strumento perfetto per progetti veloci o di medie dimensioni. Non più complicato che fare shopping su Amazon.
hiszpański | Włoski |
---|---|
perfecta | perfetto |
proyectos | progetti |
complicado | complicato |
amazon | amazon |
o | o |
compras | shopping |
herramienta | strumento |
de | di |
no | non |
más | più |
para | per |
ES Es la herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
IT È uno strumento perfetto per progetti veloci o di medie dimensioni. Non più complicato che fare shopping su Amazon.
hiszpański | Włoski |
---|---|
perfecta | perfetto |
proyectos | progetti |
complicado | complicato |
amazon | amazon |
o | o |
compras | shopping |
herramienta | strumento |
de | di |
no | non |
más | più |
para | per |
ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.
IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
datos | dati |
distancia | distanza |
eliges | scegli |
servidor | server |
local | locale |
retraso | ritardo |
internet | internet |
un | un |
o | o |
el | il |
si | si |
tu | tua |
tráfico | traffico |
conexión | connessione |
breve | breve |
que | sarà |
en | quando |
de | una |
tiene | dovrà |
ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
hiszpański | Włoski |
---|---|
corta | breve |
imap | imap |
conecta | collega |
smtp | smtp |
proveedor | provider |
correo | elettronica |
de | di |
recibir | ricevere |
otros | altri |
servidor | server |
enviar | inviare |
es | è |
correo electrónico | posta |
tu | tuo |
usado | usato |
para | per |
mientras | mentre |
respuesta | risposta |
el | la |
la | del |
ES La versión corta es que su iPhone está predeterminado para llevar una copia de seguridad regular de su contenido a iCloud
IT La versione breve è che il tuo iPhone ha il default di fare un backup regolare dei suoi contenuti su iCloud
hiszpański | Włoski |
---|---|
corta | breve |
iphone | iphone |
predeterminado | default |
icloud | icloud |
contenido | contenuti |
la | il |
su | tuo |
versión | versione |
de | di |
regular | regolare |
es | è |
llevar | ha |
a | un |
copia de seguridad | backup |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń