Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "la fuerza" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "la fuerza" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia la fuerza

"la fuerza" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

fuerza a abbiamo al alla alle anche base che come con dei del dell della delle di disponibili e efficienza energia essere forte forza ha hai hanno il il tuo in in cui lavoro loro maggiore modo nella nelle non nostro o per per il più possibilità possono potente potenza potenziale potrai prestazioni prima può quando quanto questo resistenza risorse sarà se sia solo sono stesso su suo sviluppo tra tutti tutto un uno è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z la fuerza

hiszpański
Włoski

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

IT Magneti con forza di attrazione di 5 kg Magneti con forza di attrazione di 10 kg Magneti con forza di attrazione di 20 kg Magneti con forza di attrazione di 25 kg Magneti con forza di attrazione di 30 kg Magneti con forza di attrazione di 50 kg

hiszpański Włoski
imanes magneti
fuerza forza
de di

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

IT Nelle seguenti FAQ sono disponibili informazioni generali sullo sforzo tangenziale: Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?

hiszpański Włoski
faq faq
general generali
fuerza forza
corte taglio
información informazioni
en sullo
de di

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

IT Radial usa Workforce Intelligence per analizzare la produttività dei dipendenti, riducendo i tempi di elaborazione e formazione.

hiszpański Włoski
inteligencia intelligence
reducir riducendo
procesamiento elaborazione
capacitación formazione
productividad produttività
y e
utiliza usa
el tiempo tempi
de di
la dei
el i
para per

ES RoboForm calcula la fuerza de contraseña individual usando zxcvbn, un estimador de fuerza de contraseña de código abierto

IT RoboForm calcola la complessità della singola password utilizzando zxcvbn, un programma open source per la valutazione della complessità delle password

hiszpański Włoski
calcula calcola
usando utilizzando
abierto open
contraseña password
un un
de singola
la della

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

IT Le unità G rappresentano la misura dell’attrazione esercitata su un corpo dalla gravità terrestre

hiszpański Włoski
g g
cuerpo corpo
gravedad gravità
terrestre terrestre
un un
sobre su
la dalla
las le
medida misura
son la

ES La extensión de protección contra fuerza bruta evita que los atacantes «adivinen» las contraseñas de los usuarios a través de un ataque de fuerza bruta

IT L’estensione di protezione dalla forza bruta impedisce agli aggressori di “indovinare” le password degli utenti attraverso un attacco con la forza bruta

hiszpański Włoski
protección protezione
fuerza forza
evita impedisce
atacantes aggressori
usuarios utenti
ataque attacco
un un
de di
contraseñas password

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.

hiszpański Włoski
fuerza forza
semanas settimane
suplemento integratore
aumentos aumenti
un un
programa programma
entrenamiento allenamento
de di
personas persone
que rispetto

ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.

IT Può usare il nostro pratico tool per la forza di attrazione per determinare in modo affidabile la forza di attrazione dei magneti al neodimio.

hiszpański Włoski
práctica pratico
herramienta tool
fuerza forza
imanes magneti
neodimio neodimio
manera modo
use usare
la il
de di
determinar determinare
fiable affidabile
para per
nuestra nostro

ES ¿La fuerza de atracción de dos imanes es igual que la fuerza de repulsión?

IT Come si evolve il prezzo dei magneti al neodimio?

hiszpański Włoski
imanes magneti
la il
de dei

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

IT Trovate maggiori informazioni nelle FAQ "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

hiszpański Włoski
faq faq
fuerza forza
corte taglio
información informazioni
de di
en tra

ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

IT Sforzo tangenziale: la forza di attrazione indicata è stata misurata perpendicolarmente alla superficie di contatto

hiszpański Włoski
fuerza forza
indicada indicata
de di
la alla

ES Fuerza de corte:la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base de sujeción

IT Sforzo tangenziale: la forza di attrazione indicata è stata misurata perpendicolarmente alla superficie di contatto

hiszpański Włoski
fuerza forza
indicada indicata
de di
la alla

ES Fuerza de corte: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

IT Sforzo tangenziale: la forza di attrazione indicata è stata misurata perpendicolarmente alla superficie di contatto

hiszpański Włoski
fuerza forza
indicada indicata
de di
la alla

ES Para su proyecto tenga siempre en cuenta que la fuerza de sujeción máxima posible de un imán depende de en qué sentido se aplique la fuerza sobre el imán

IT Durante il vostro progetto, ricordate che la forza massima con cui si può caricare un magnete varia a seconda della direzione in cui la forza agisce sul magnete

hiszpański Włoski
proyecto progetto
fuerza forza
máxima massima
imán magnete
un un
que può
su vostro

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

IT Informazioni dettagliate sono disponibile nella pagina delle FAQ sul tema "Qual è la differenza tra forza di attrazione e sforzo tangenziale/sforzo di taglio?".

hiszpański Włoski
faq faq
detallada dettagliate
fuerza forza
corte taglio
información informazioni
nuestras e
de di
en sul
la delle
qué la

ES Cómo el entrenamiento de fuerza produce ganancias de fuerza y mejora su salud

IT In che modo l?allenamento della forza si traduce in guadagni di forza e migliora la tua salute

hiszpański Włoski
fuerza forza
ganancias guadagni
mejora migliora
salud salute
entrenamiento allenamento
y e
de di
su tua
el la

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

IT Le unità G rappresentano la misura dell’attrazione esercitata su un corpo dalla gravità terrestre

hiszpański Włoski
g g
cuerpo corpo
gravedad gravità
terrestre terrestre
un un
sobre su
la dalla
las le
medida misura
son la

ES RoboForm calcula la fuerza de contraseña individual usando zxcvbn, un estimador de fuerza de contraseña de código abierto

IT RoboForm calcola la complessità della singola password utilizzando zxcvbn, un programma open source per la valutazione della complessità delle password

hiszpański Włoski
calcula calcola
usando utilizzando
abierto open
contraseña password
un un
de singola
la della

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

IT Durante un programma di allenamento di 7 settimane per la forza, le persone che hanno assunto un integratore di magnesio hanno sperimentato aumenti di forza significativamente maggiori rispetto a chi ha assunto un placebo72.

hiszpański Włoski
fuerza forza
semanas settimane
suplemento integratore
aumentos aumenti
un un
programa programma
entrenamiento allenamento
de di
personas persone
que rispetto

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

IT Radial usa Workforce Intelligence per analizzare la produttività dei dipendenti, riducendo i tempi di elaborazione e formazione.

hiszpański Włoski
inteligencia intelligence
reducir riducendo
procesamiento elaborazione
capacitación formazione
productividad produttività
y e
utiliza usa
el tiempo tempi
de di
la dei
el i
para per

ES Fuerza laboral: guía de evaluación zero trust para la fuerza laboral

IT Collaboratori: guida di valutazione Zero Trust per i collaboratori

hiszpański Włoski
evaluación valutazione
trust trust
de di
guía guida
a i
zero zero
para per

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico tool per il calcolo della forza di attrazione.

hiszpański Włoski
fuerza forza
ciertos determinati
imanes magneti
práctica pratico
herramienta tool
será la
ayuda aiuta
necesita volete
cálculo calcolo
calcular calcolare
la il
de di

ES Los slowUp son festivales de encuentro y movilidad de la fuerza humana, es decir, el movimiento con la propia fuerza muscular.

IT Gli slowUp sono festival dell'incontro e della mobilità umana, cioè del movimento con la propria forza muscolare.

hiszpański Włoski
festivales festival
humana umana
movilidad mobilità
y e
muscular muscolare
fuerza forza
movimiento movimento
el la

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

IT Volete calcolare la forza di attrazione di determinati magneti? Vi aiuta il nostro pratico strumento per il calcolo della forza di attrazione.

hiszpański Włoski
fuerza forza
ciertos determinati
imanes magneti
práctica pratico
herramienta strumento
será la
ayuda aiuta
necesita volete
cálculo calcolo
calcular calcolare
la il
de di

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES obseervamos un buen canal al alza, pero con poca fuerza, empieza con signos de debilidad y una divergncia de volumen, no descartamos que pueda buscar un maximo nuevo para finalmente caer con fuerza.

IT Toccato il supporto e non sfondato. Credo ci sia un piccolo rimbalzo fino a Zona designata.

hiszpański Włoski
un un
y e
no non
de fino

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

hiszpański Włoski
protección protezione
contraseña password
fuerza forza
tipos tipi
comportamientos comportamenti
dirigidos mirati
capa livello
ataques attacchi
intentos tentativi
y e
servicio service
brinda offre
de di
la della

ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.

IT La forza lavoro si è espansa fino a includere dipendenti in remoto, appaltatori e fornitori. Ciascuno di essi necessita di un accesso sicuro alle applicazioni e agli strumenti interni, indipendentemente da dove lavori.

hiszpański Włoski
fuerza forza
empleados dipendenti
remoto remoto
sin importar indipendentemente
contratistas appaltatori
y e
un un
acceso accesso
herramientas strumenti
vendedores fornitori
incluir includere
de di
aplicaciones applicazioni
trabajo lavoro
a a
a las alle
en in
seguro sicuro

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto

hiszpański Włoski
fuerza forza
difícil difficile
proteger proteggere
dispositivos dispositivi
usuarios utenti
remoto remoto
y e
datos dati
en in
más più
trabajo lavoro
de tanto
será la

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.

hiszpański Włoski
limitación limitazione
avanzada avanzata
intentos tentativi
abuso abusi
ddos ddos
fuerza forza
controles controlli
api api
velocidad velocità
y e
de di
la della
en sulle

ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

hiszpański Włoski
protege protezione
contraseñas password
fuerza forza
otro altri
tipo tipi
comportamientos comportamenti
dirigidos mirati
capa livello
ataques attacchi
intentos tentativi
y e
servicio service
de di
la della

ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información

IT Rate Limiting ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione. Ulteriori informazioni

hiszpański Włoski
rate rate
protege protezione
contraseñas password
fuerza forza
tipo tipi
comportamientos comportamenti
dirigidos mirati
capa livello
información informazioni
ataques attacchi
intentos tentativi
y e
de di
servicio service
otro altri

ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

IT Rate Limiting offre protezione dagli attacchi denial of service, dai tentativi di violazione della password con metodi brute-force e da altri comportamenti illegali a livello dell'applicazione.

hiszpański Włoski
rate rate
protege protezione
comportamientos comportamenti
capa livello
ataques attacchi
intentos tentativi
y e
de of
servicio service
otros altri
a a
la della

ES Protección ante la fuerza bruta

IT Protezione dagli attacchi brute-force

hiszpański Włoski
protección protezione

ES Protege la información confidencial de los clientes frente a ataques de inicio de sesión por fuerza bruta.

IT Proteggi le informazioni sensibili dei clienti dagli attacchi di tipo brute-force.

hiszpański Włoski
protege proteggi
ataques attacchi
información informazioni
clientes clienti
de di
la dei
confidencial le

ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.

IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.

hiszpański Włoski
datos dati
tránsito transito
fuerza force
intentos tentativi
o o
ataques attacchi
en in
de di
la dei

ES Durante la pandemia del COVID-19 (coronavirus), la fuerza laboral de Sprout Social comenzó a trabajar a distancia sin demoras ni interrupciones, lo que garantizó la continuidad de los servicios a nuestros clientes

IT Durante la pandemia COVID-19 (Coronavirus), l'intero team di Sprout Social ha continuato a lavorare da remoto senza ritardi o interruzioni per garantire la continuità dei servizi offerti ai nostri clienti

hiszpański Włoski
pandemia pandemia
social social
demoras ritardi
interrupciones interruzioni
clientes clienti
continuidad continuità
a a
trabajar lavorare
coronavirus coronavirus
sin senza
de di
a distancia remoto
nuestros nostri
la dei

ES La fuerza de ExpressVPN recae en su extensa red de servidores y las increíbles altas velocidades de sus servidores

IT Il punto di forza di ExpressVPN risiede nella sua vasta rete di server e nelle velocità incredibilmente elevate di questi server

hiszpański Włoski
fuerza forza
expressvpn expressvpn
extensa vasta
velocidades velocità
altas elevate
servidores server
y e
de di
la il
en nella
red rete
su sua

ES La fuerza de este proveedor de VPN en particular, reside en que sus servidores son estables y ofrecen altas velocidades y una seguridad excelente.

IT La forza di questo particolare provider VPN è che i suoi server sono stabili e offrono alte velocità e un?eccellente sicurezza.

hiszpański Włoski
fuerza forza
vpn vpn
estables stabili
seguridad sicurezza
velocidades velocità
proveedor provider
y e
altas alte
de di
ofrecen offrono
que è
servidores server
sus i

ES Otro motivo para los ataques DDoS es una demostración de fuerza

IT Un?altra possibile ragione degli attacchi DDoS è fornire una prova di forza

hiszpański Włoski
otro altra
motivo ragione
ataques attacchi
ddos ddos
demostración prova
fuerza forza
es è
de di

ES Comprueba la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) de cualquier sitio web para ver la fuerza de su perfil de enlaces.

IT Controlla il Domain Rating (DR) di qualsiasi sito web per vedere la forza del suo profilo di backlink.

hiszpański Włoski
fuerza forza
perfil profilo
domain domain
comprueba controlla
la il
de di
cualquier qualsiasi
su suo
ver vedere
enlaces per
sitio sito
web web

ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.

IT Ottieni informazioni dettagliate sulla forza di ogni sito web e pagina che linka, con metriche SEO come Domain Rating (DR), URL Rating (UR) e traffico organico stimato.

hiszpański Włoski
fuerza forza
métricas metriche
seo seo
orgánico organico
estimado stimato
información informazioni
y e
domain domain
página pagina
url url
de di
tráfico traffico
cada ogni
como come
obtén ottieni
sitio sito
web web

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń