ES Las funciones de flujo de trabajo rediseñadas y las nuevas herramientas hacen que la edición diaria sea aún más fácil, por lo que dejan más margen para la creatividad diaria.
"diaria" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
diaria | come dati di tutti i giorni giornaliera giornaliero giorno il ogni giorno ora quando quotidiana quotidiano routine tempo tua tuo tutti i giorni volta |
ES Las funciones de flujo de trabajo rediseñadas y las nuevas herramientas hacen que la edición diaria sea aún más fácil, por lo que dejan más margen para la creatividad diaria.
IT La rielaborazione delle funzionalità di workflow e i nuovi strumenti rendono l'editing quotidiano ancora più facilitato, così avrai più tempo per esprimere la tua creatività ogni giorno.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevas | nuovi |
hacen | rendono |
flujo de trabajo | workflow |
creatividad | creatività |
herramientas | strumenti |
y | e |
funciones | funzionalità |
de | di |
más | più |
diaria | quotidiano |
la | delle |
para | per |
que | così |
ES Mientras que la dosis diaria recomendada para los adultos es de 800 UI, es posible que necesites una mayor o menor cantidad según tu edad, dieta y exposición diaria al sol.[16]
IT Malgrado il fabbisogno quotidiano per gli adulti sia di 800 UI, potrebbe aumentare a seconda dell'età, dello stile alimentare e dell'esposizione quotidiana alla luce del sole.[16]
hiszpański | Włoski |
---|---|
adultos | adulti |
y | e |
sol | sole |
diaria | quotidiana |
la | il |
de | di |
para | per |
ES El mejor Servicio de Correo: espacio en disco ilimitado, tamaño de los adjuntos ilimitado, alias ilimitado, copia de seguridad diaria, antispam, herramienta de migración, etc.
IT Il miglior Servizio Mail: spazio su disco illimitato, dimensioni degli allegati illimitate, alias illimitati, backup giornaliero, antispam, antivirus, strumento di migrazione, ecc.
hiszpański | Włoski |
---|---|
servicio | servizio |
correo | |
disco | disco |
tamaño | dimensioni |
adjuntos | allegati |
alias | alias |
diaria | giornaliero |
herramienta | strumento |
migración | migrazione |
etc | ecc |
ilimitado | illimitato |
el | il |
de | di |
el mejor | miglior |
espacio | spazio |
copia de seguridad | backup |
ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
hiszpański | Włoski |
---|---|
estudios | studi |
tiempo | tempo |
algunos | alcuni |
de | di |
a | a |
eficiencia | efficienza |
en | in |
más | più |
diaria | giorno |
mejorar | migliorare |
puede | dovuto |
todo | tutto |
ES Participación diaria por publicación: Cuánto responde el público a cada una de las publicaciones de la marca el mismo día en que se realizó cada publicación. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.
IT Coinvolgimento giornaliero per post: il livello di risposta del pubblico a ciascun post pubblicato dal brand il giorno in cui è stato pubblicato. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
hiszpański | Włoski |
---|---|
participación | coinvolgimento |
público | pubblico |
incluye | include |
datos | dati |
y | e |
a | a |
de | di |
que | è |
marca | brand |
día | giorno |
en | in |
publicaciones | post |
ES Participación diaria por publicación
IT Coinvolgimento giornaliero per post
hiszpański | Włoski |
---|---|
participación | coinvolgimento |
diaria | giornaliero |
publicación | post |
por | per |
ES Se realiza una copia de seguridad del conjunto de sus datos (ficheros, bases de datos, cuentas FTP, etc.) de manera diaria y estará a su disposición desde su espacio FTP.
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuata quotidianamente e messa a vostra disposizione dal vostro spazio FTP.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cuentas | account |
ftp | ftp |
etc | ecc |
seguridad | salvataggio |
datos | dati |
y | e |
disposición | disposizione |
ficheros | file |
de | di |
a | a |
espacio | spazio |
sus | i |
su | vostra |
ES Estadísticas detalladas automáticas sobre sus visitantes de manera diaria.
IT Statistiche dettagliate automatiche sui vostri visitatori quotidianamente.
hiszpański | Włoski |
---|---|
estadísticas | statistiche |
detalladas | dettagliate |
automáticas | automatiche |
sus | vostri |
visitantes | visitatori |
de | sui |
ES Durante las clases, tus alumnos parecen entusiasmados. Luego viene la rutina diaria...
IT Durante la lezione, gli studenti sono entusiasti. Ma quando tornano a casa…
hiszpański | Włoski |
---|---|
clases | lezione |
entusiasmados | entusiasti |
alumnos | studenti |
durante | durante |
viene | a |
tus | la |
ES Hoy más que nunca, existen infinidad de obstáculos que dificultan la práctica diaria. Eso fue lo que nos inspiró a la hora de crear flowkey: hacer que el aprendizaje de un instrumento sea fácil y accesible para todo el mundo.
IT Mai come oggi, la nostra vita è piena di impegni e spesso non resta molto tempo per esercitarsi in modo costante. Per questo motivo, abbiamo creato flowkey: un'app di apprendimento semplice e accessibile a tutti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
hoy | oggi |
hora | tempo |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
de | di |
fácil | semplice |
accesible | accessibile |
que | è |
nunca | mai |
a | a |
el | la |
para | per |
la | questo |
mundo | vita |
ES flowkey es la primera app de aprendizaje que integra avanzadas tecnologías a la práctica diaria de música
IT flowkey è la prima app di apprendimento che integra le più moderne tecnologie nell'esercizio quotidiano della musica
hiszpański | Włoski |
---|---|
aprendizaje | apprendimento |
integra | integra |
diaria | quotidiano |
música | musica |
app | app |
tecnologías | tecnologie |
de | di |
es | è |
la | della |
a | prima |
ES Vea este seminario web para descubrir lo que nos depara el futuro y cómo algunas de las tecnologías más vanguardistas impactarán drásticamente la forma en que trabajamos, ejecutamos procesos y manejamos nuestra vida diaria.
IT Guarda questo webinar per scoprire cos ci riserverà il futuro e alcune delle tecnologie più all'avanguardia che avranno un impatto significativo sul nostro modo di lavorare, eseguire i processi e gestire le nostre vite quotidiane.
hiszpański | Włoski |
---|---|
descubrir | scoprire |
trabajamos | lavorare |
vida | vite |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
forma | modo |
procesos | processi |
algunas | alcune |
de | di |
más | più |
en | sul |
vea | guarda |
nos | ci |
para | per |
futuro | futuro |
ES La plataforma de gestión de activos digitales de Bynder consta de varios módulos, todos ellos diseñados para facilitar la gestión diaria de contenidos digitales
IT La piattaforma di gestione degli asset digitali di Bynder è composta da diversi moduli, tutti progettati per facilitare la gestione quotidiana dei contenuti digitali
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
activos | asset |
digitales | digitali |
bynder | bynder |
diseñados | progettati |
facilitar | facilitare |
diaria | quotidiana |
módulos | moduli |
contenidos | contenuti |
plataforma | piattaforma |
de | di |
para | per |
varios | la |
todos | tutti |
la | dei |
ES Sin un vehículo, la vida diaria puede paralizarse por completo
IT Senza un?auto, la vita di tutti i giorni può fermarsi di colpo
hiszpański | Włoski |
---|---|
sin | senza |
puede | può |
un | un |
vida | vita |
por | di |
vehículo | auto |
diaria | tutti i giorni |
completo | tutti |
ES Fila de Sprout + ViralPost® te ofrece el máximo control con el mínimo esfuerzo a través de configuraciones a nivel de perfil para la frecuencia de distribución y la difusión diaria de contenidos.
IT L'abbinamento di Coda Sprout e ViralPost® ti offre il massimo controllo con il minimo sforzo attraverso configurazioni a livello di profilo per la frequenza di distribuzione e la diffusione quotidiana dei contenuti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
fila | coda |
ofrece | offre |
control | controllo |
mínimo | minimo |
esfuerzo | sforzo |
configuraciones | configurazioni |
nivel | livello |
perfil | profilo |
frecuencia | frequenza |
diaria | quotidiana |
contenidos | contenuti |
y | e |
máximo | massimo |
distribución | distribuzione |
difusión | diffusione |
a | a |
de | di |
para | per |
ES Usa las herramientas de Proxy para conocer la localización de IP o conseguir una lista de proxis gratis diaria
IT Utilizza gli strumenti proxy per individuare la posizione del tuo IP e ottenere una lista proxy gratuita.
hiszpański | Włoski |
---|---|
usa | utilizza |
proxy | proxy |
ip | ip |
gratis | gratuita |
conocer | individuare |
herramientas | strumenti |
de | una |
la | del |
lista | lista |
ES Mientras la pandemia del COVID-19 sigue afectando al mundo, nuestra vida diaria se está viendo realmente afectada: los contactos cara a cara se han visto?
IT Mentre la pandemia di COVID-19 continua a colpire il mondo, viene rimodellata anche la nostra vita di tutti i giorni: i contatti faccia a faccia?
hiszpański | Włoski |
---|---|
sigue | continua |
contactos | contatti |
la | il |
pandemia | pandemia |
vida | vita |
a | a |
al | viene |
cara | faccia |
mundo | mondo |
nuestra | nostra |
diaria | tutti i giorni |
del | di |
mientras | mentre |
ES Además, puedes decidir la periodicidad de estas alertas: diaria, semanal, mensual o cada vez que el sistema detecte un cambio.
IT Inoltre, puoi decidere la periodicità di questi avvisi: giornaliera, settimanale, mensile o ogni volta che il sistema rileva un cambiamento.
hiszpański | Włoski |
---|---|
decidir | decidere |
alertas | avvisi |
diaria | giornaliera |
semanal | settimanale |
detecte | rileva |
cambio | cambiamento |
puedes | puoi |
mensual | mensile |
o | o |
un | un |
de | di |
sistema | sistema |
cada | ogni |
vez | volta |
ES Echale un vistazo a todas las funcionalidades de FandangoSEO y conoce los beneficios de añadir este veloz crawler a tu rutina diaria.
IT Controlla tutte le caratteristiche di FandangoSEO e scopri i vantaggi di aggiungere questo veloce crawler alla tua routine quotidiana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
añadir | aggiungere |
veloz | veloce |
vistazo | controlla |
fandangoseo | fandangoseo |
y | e |
beneficios | vantaggi |
rutina | routine |
diaria | quotidiana |
funcionalidades | caratteristiche |
de | di |
tu | tua |
todas | tutte |
este | questo |
ES Con la creación diaria de nuevas marcas de belleza en todo el mundo, planifica, amplía y mide el rendimiento de tu marca con un software específico a la industria de la belleza para mantenerte a la vanguardia.
IT Con il continuo emergere di nuovi beauty brand in tutto il mondo, è fondamentale imparare a pianificare, amplificare e misurare le performance del tuo brand con un software dedicato al settore beauty, ed essere sempre all?avanguardia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
nuevas | nuovi |
belleza | beauty |
planifica | pianificare |
software | software |
vanguardia | avanguardia |
y | e |
un | un |
de | di |
mundo | mondo |
a | a |
en | in |
tu | tuo |
industria | settore |
todo | tutto |
marca | brand |
ES Aprenda cómo incorporar una dieta antiinflamatoria en su rutina diaria.
IT Imparate come integrare una dieta antinfiammatoria nella vostra routine quotidiana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
incorporar | integrare |
dieta | dieta |
en | nella |
aprenda | imparate |
su | vostra |
una | una |
rutina | routine |
diaria | quotidiana |
cómo | come |
ES Asistencia 24 horas para empleados y familias, con el fin de ayudarlos con cualquier problema que afecte a su salud, bienestar y gestión de la vida diaria.
IT Assistenza 24 ore per i dipendenti e i loro familiari, per sostenerli su qualsiasi problematica riguardante la salute generale, il benessere e la gestione dei vari momenti della vita.
hiszpański | Włoski |
---|---|
familias | familiari |
asistencia | assistenza |
horas | ore |
empleados | dipendenti |
y | e |
bienestar | benessere |
gestión | gestione |
salud | salute |
vida | vita |
cualquier | qualsiasi |
su | loro |
de | dei |
ES Antes de implantar Zendesk, los procesos del equipo de atención al cliente incluían el archivado físico y el papeleo, lo que significaba que la atención diaria al cliente exigía que los agentes trabajasen en las oficinas
IT Prima di lanciare Zendesk, le procedure del team del servizio clienti prevedevano la compilazione di moduli e altri documenti cartacei, che richiedevano la presenza fisica degli agenti in ufficio ogni giorno
hiszpański | Włoski |
---|---|
zendesk | zendesk |
procesos | procedure |
equipo | team |
cliente | clienti |
físico | fisica |
papeleo | documenti |
agentes | agenti |
y | e |
de | di |
oficinas | ufficio |
atención | servizio clienti |
que | altri |
antes | prima |
el | le |
ES Nuestros talentosos equipos están unidos por el deseo compartido de crear herramientas que mejoren la vida diaria de las pymes
IT I nostri talentuosi team sono uniti dal desiderio comune di creare strumenti che migliorino ogni giorno la vita delle PMI
hiszpański | Włoski |
---|---|
talentosos | talentuosi |
unidos | uniti |
deseo | desiderio |
compartido | comune |
pymes | pmi |
equipos | team |
crear | creare |
herramientas | strumenti |
vida | vita |
de | di |
nuestros | nostri |
el | i |
ES Aquí en Familie kocht compartimos nuestras recetas vegetarianas favoritas con usted Prestamos atención a una dieta saludable, ingredientes frescos y la preparación más rápida posible que se pueda utilizar en la vida familiar diaria
IT Qui a Familie kocht condividiamo con voi le nostre ricette vegetariane preferite Prestiamo attenzione a una dieta sana, ingredienti freschi e la preparazione più veloce possibile che può essere utilizzata nella vita familiare di tutti i giorni
hiszpański | Włoski |
---|---|
compartimos | condividiamo |
recetas | ricette |
favoritas | preferite |
prestamos | prestiamo |
atención | attenzione |
dieta | dieta |
saludable | sana |
ingredientes | ingredienti |
frescos | freschi |
preparación | preparazione |
familiar | familiare |
y | e |
posible | possibile |
rápida | veloce |
vida | vita |
aquí | qui |
a | a |
que | può |
más | più |
diaria | tutti i giorni |
nuestras | nostre |
utilizar | utilizzata |
ES Se te hace muy cuesta arriba seguir el ritmo en el trabajo, con la familia y en tu vida diaria
IT Tenere il passo con il lavoro, la famiglia e la vita di tutti i giorni sembra un'impresa impossibile
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | e |
vida | vita |
familia | famiglia |
trabajo | lavoro |
diaria | tutti i giorni |
tu | giorni |
ES Se ha determinado para casi todas ellas la cantidad diaria recomendada, es decir, la cantidad que la mayoría de las personas sanas necesitan tomar cada día para mantenerse saludables
IT Per la maggior parte delle vitamine è stato stabilito un apporto dietetico raccomandato (Recommended Dietary Allowance, RDA), ossia la quantità giornaliera di vitamine necessaria per mantenere un buono stato di salute
hiszpański | Włoski |
---|---|
recomendada | raccomandato |
saludables | salute |
necesitan | necessaria |
a | un |
cantidad | quantità |
de | di |
diaria | giornaliera |
es | è |
mantenerse | mantenere |
la | delle |
ES Es posible que no tengan acceso rápido a la refrigeración de alimentos en casa, lo que requiere la compra diaria de alimentos
IT Potrebbero non avere accesso immediato alla refrigerazione degli alimenti in casa, il che richiede la spesa quotidiana
hiszpański | Włoski |
---|---|
refrigeración | refrigerazione |
alimentos | alimenti |
requiere | richiede |
diaria | quotidiana |
rápido | immediato |
acceso | accesso |
no | non |
la | il |
en | in |
casa | casa |
de | degli |
ES 14 días de disminución diaria en el número de casos, contar con hospitales locales que puedan tratar de forma segura a
IT un periodo di 14 giorni di declino quotidiano nel numero di casi, la capacità degli ospedali locali di trattare in sicurezza
hiszpański | Włoski |
---|---|
días | giorni |
diaria | quotidiano |
hospitales | ospedali |
locales | locali |
tratar | trattare |
en | in |
casos | casi |
de | di |
número | numero |
segura | sicurezza |
ES El Mya 4 hizo tictac todas esas cajas en un buen punto del costo. Compramos nuestro primer instrumento hace unos años, y hemos utilizado esto sobre una base diaria. No hemos observado detrás.
IT Il mya 4 ha ticchettato tutte quelle caselle ad un buon punto di costo. Abbiamo approvvigionato il nostro primo strumento alcuni anni fa ed abbiamo usato questo su base giornaliera. Non abbiamo guardato indietro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
buen | buon |
punto | punto |
costo | costo |
instrumento | strumento |
utilizado | usato |
diaria | giornaliera |
años | anni |
el | il |
no | non |
a | ad |
un | un |
base | base |
nuestro | nostro |
sobre | su |
todas | tutte |
y | ed |
hemos | abbiamo |
detrás | di |
ES Esto sugiere que la admisión diaria del vinagre podría ofrecer efectos protectores prometedores sobre los cambios metabólicos inducidos por el consumo de una admisión alto-calórica.
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe offrire gli effetti protettivi di promessa sui cambiamenti metabolici indotti tramite consumo di assunzione alto-calorica.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sugiere | suggerisce |
diaria | quotidiana |
vinagre | aceto |
podría | potrebbe |
ofrecer | offrire |
efectos | effetti |
consumo | consumo |
de | di |
los cambios | cambiamenti |
a | tramite |
ES Esto sugiere que la admisión diaria del vinagre podría ser útil en la prevención de la obesidad.
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe essere utile nella prevenzione dell'obesità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sugiere | suggerisce |
diaria | quotidiana |
vinagre | aceto |
útil | utile |
prevención | prevenzione |
de | di |
a | nella |
podría | potrebbe |
ES Consulta tu «to-do-list» de acción diaria. Aprovecha los análisis realizados por nuestra tecnología para actuar al máximo en tu mix de medios
IT Controlla la tua ?to-do list? quotidiana di azioni! Approfitta delle analisi effettuate dalla nostra tecnologia per prendere le azioni più vantaggiose per il tuo media mix
hiszpański | Włoski |
---|---|
diaria | quotidiana |
aprovecha | approfitta |
análisis | analisi |
actuar | azioni |
medios | media |
de | di |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
para | per |
en | dalla |
ES Desarrolla una analítica diaria para controlar el ROI de tus campañas.
IT Analytics quotidiano per monitorare il ritorno sull'investimento delle tue campagne.
hiszpański | Włoski |
---|---|
analítica | analytics |
diaria | quotidiano |
controlar | monitorare |
campañas | campagne |
el | il |
tus | tue |
de | delle |
para | per |
ES Diseñada para tu rutina de entrenamiento diaria.
IT Scarpa da gara ideata per l'allenamento quotidiano.
hiszpański | Włoski |
---|---|
diaria | quotidiano |
ES Las actividades de su estudio van desde la creación de esculturas e instalaciones hasta el desarrollo de diseños industriales y productos de la vida diaria
IT Le attività del suo studio spaziano dalla creazione di sculture e installazioni alla progettazione di design industriali e prodotti di uso quotidiano
hiszpański | Włoski |
---|---|
estudio | studio |
esculturas | sculture |
instalaciones | installazioni |
industriales | industriali |
diaria | quotidiano |
actividades | attività |
creación | creazione |
de | di |
diseños | design |
su | suo |
productos | prodotti |
e | e |
el | le |
ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.
IT Con lezioni giornaliere, quiz settimanali e sfide mensili, il corso ti fornisce una dose giornaliera di motivazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
diarias | giornaliere |
cuestionarios | quiz |
desafíos | sfide |
mensuales | mensili |
brinda | fornisce |
dosis | dose |
diaria | giornaliera |
motivación | motivazione |
semanales | settimanali |
lecciones | lezioni |
y | e |
el | il |
curso | corso |
de | di |
ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.
IT Famose per la loro atmosfera vivace o per le spettacolari fontane, le piazze di Roma sono il centro della vita quotidiana degli abitanti della città. Ti presentiamo qui le piazze più importanti e rinomate.
hiszpański | Włoski |
---|---|
animado | vivace |
ambiente | atmosfera |
espectaculares | spettacolari |
fuentes | fontane |
plazas | piazze |
diaria | quotidiana |
habitantes | abitanti |
importantes | importanti |
o | o |
roma | roma |
ciudad | città |
y | e |
vida | vita |
de | di |
aquí | qui |
centro | centro |
más | più |
su | loro |
conocidas | famose |
ES ¡Vida sana! Fruta diaria y clases de yoga.
IT Stile di vita sano! Frutta in ufficio e lezioni di yoga.
hiszpański | Włoski |
---|---|
vida | vita |
sana | sano |
fruta | frutta |
y | e |
clases | lezioni |
de | di |
yoga | yoga |
ES Se le cobrará una tarifa diaria por producto una vez cada 24 horas cuando un usuario abra un producto de Autodesk incluido con Flex e inicie sesión en él
IT Quando un utente apre e accede ad un prodotto Autodesk incluso in Flex, gli viene addebitata una tariffa giornaliera per prodotto una volta ogni 24 ore
hiszpański | Włoski |
---|---|
diaria | giornaliera |
usuario | utente |
abra | apre |
autodesk | autodesk |
incluido | incluso |
tarifa | tariffa |
un | un |
e | e |
horas | ore |
producto | prodotto |
cada | ogni |
en | in |
cuando | quando |
de | una |
ES Consulte la hoja de tarifas de productos de Flex para conocer la tarifa diaria y los precios de los productos disponibles con Flex.
IT Consultare il foglio delle tariffe per i prodotti Flex per visualizzare la tariffa giornaliera e il prezzo di ciascun prodotto disponibile con Flex.
hiszpański | Włoski |
---|---|
hoja | foglio |
diaria | giornaliera |
disponibles | disponibile |
tarifas | tariffe |
y | e |
consulte | consultare |
la | il |
tarifa | tariffa |
de | di |
productos | prodotti |
ES Para muchos, es difícil imaginar la vida sin una carrera diaria o semanal
IT Per molti, è difficile immaginare la vita senza una corsa quotidiana o settimanale
hiszpański | Włoski |
---|---|
difícil | difficile |
imaginar | immaginare |
diaria | quotidiana |
semanal | settimanale |
carrera | corsa |
o | o |
es | è |
vida | vita |
muchos | molti |
sin | senza |
para | per |
una | una |
ES La exhibición explora cómo los aspectos ocultos de la tecnología diaria influyen en la sociedad y definen nuestras vidas.
IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exhibición | mostra |
explora | esplora |
aspectos | aspetti |
ocultos | nascosti |
tecnología | tecnologie |
influyen | influenzano |
vidas | vite |
sociedad | società |
y | e |
nuestras | nostre |
de | delle |
ES La vigilancia de crédito diaria y alertas de fraude vigila diariamente sus informes de crédito, y le envía informes crediticios por correo electrónico
IT Controllo credito quotidiano e Avviso frodi include rapporti sul vostro credito con avvisi via e-mail
hiszpański | Włoski |
---|---|
vigilancia | controllo |
crédito | credito |
diaria | quotidiano |
fraude | frodi |
alertas | avvisi |
informes | rapporti |
y | e |
correo | |
de | via |
envía | con |
ES Deep Learning es parte de nuestra vida diaria
IT Il Deep Learning fa parte della nostra vita quotidiana
hiszpański | Włoski |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
vida | vita |
diaria | quotidiana |
nuestra | nostra |
ES Para ejecutar los juegos necesitaréis la última compilación diaria de ScummVM. Y, como de costumbre, si veis cualquier problema, os pedimos que informéis de ellos en el gestor de problemas.
IT Per avviare questi giochi avrai bisogno della daily build più recente di ScummVM. Come sempre, puoi segnalare eventuali problemi al nostro bug tracker.
hiszpański | Włoski |
---|---|
problemas | problemi |
necesitar | bisogno |
juegos | giochi |
de | di |
como | come |
en | nostro |
para | per |
la | della |
ES Se comparten maravillosas prácticas y conocimientos sobre la atención plena para incluir esta práctica fácilmente en su vida diaria.
IT Pratiche meravigliose e intuizioni sulla consapevolezza vengono condivise per includere facilmente questa pratica nella tua vita quotidiana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
maravillosas | meravigliose |
fácilmente | facilmente |
vida | vita |
diaria | quotidiana |
prácticas | pratiche |
y | e |
incluir | includere |
práctica | pratica |
para | per |
la | questa |
su | tua |
ES Rainbow supone una reducción considerable de la carga de trabajo diaria
IT Rainbow consente una notevole riduzione del carico di lavoro
hiszpański | Włoski |
---|---|
reducción | riduzione |
considerable | notevole |
carga | carico |
trabajo | lavoro |
de | di |
la | del |
ES El uso principal es como estimulante, y millones de tazas de café se beben cada año alrededor del mundo debido a los altos niveles de cafeína en esta bebida diaria
IT Il suo uso primario è quello di stimolante, e miliardi di tazze di caffè sono bevute ogni anno in tutto il mondo a causa degli alti livelli di caffeina presenti in questa bevanda quotidiana
hiszpański | Włoski |
---|---|
principal | primario |
estimulante | stimolante |
millones | miliardi |
tazas | tazze |
altos | alti |
cafeína | caffeina |
bebida | bevanda |
diaria | quotidiana |
cafe | caffè |
y | e |
el | il |
uso | uso |
niveles | livelli |
es | è |
año | anno |
mundo | mondo |
a | a |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
esta | questa |
ES El cloro también se utiliza en áreas como la desinfección, la medicina, la seguridad pública y la mejora de nuestra vida diaria.
IT Il cloro viene utilizzato anche in settori come la disinfezione, la medicina, la sicurezza pubblica e il miglioramento della nostra vita quotidiana.
hiszpański | Włoski |
---|---|
utiliza | utilizzato |
áreas | settori |
desinfección | disinfezione |
medicina | medicina |
seguridad | sicurezza |
pública | pubblica |
mejora | miglioramento |
vida | vita |
diaria | quotidiana |
y | e |
también | anche |
en | in |
nuestra | nostra |
como | come |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń