ES realizar actividades de TI o cualquier otra actividad destinada a obtener información que no esté destinada al usuario, datos incluidos de otros usuarios, o interferencia en las reglas o aspectos técnicos del funcionamiento del sitio web;
ES realizar actividades de TI o cualquier otra actividad destinada a obtener información que no esté destinada al usuario, datos incluidos de otros usuarios, o interferencia en las reglas o aspectos técnicos del funcionamiento del sitio web;
IT intraprendere attività informatiche o altre attività volte a entrare in possesso di informazioni non destinate all?Utente, inclusi dati di altri Utenti, o interferenze nelle regole o aspetti tecnici del funzionamento del Sito;
hiszpański | Włoski |
---|---|
incluidos | inclusi |
reglas | regole |
técnicos | tecnici |
o | o |
aspectos | aspetti |
funcionamiento | funzionamento |
a | a |
información | informazioni |
no | non |
usuario | utente |
datos | dati |
usuarios | utenti |
de | di |
que | entrare |
otros | altri |
en | in |
sitio | sito |
ES Por ejemplo, en el caso de una búsqueda desde España, debería proponerse la página web en español destinada a usuarios de España, en lugar de la página web en español destinada a visitantes de Sudamérica.
IT Ad esempio, se ti trovi in Spagna, dovresti ricevere una pagina web spagnola destinata ai visitatori spagnoli e non una pagina web spagnola destinata ai visitatori sudamericani.
hiszpański | Włoski |
---|---|
visitantes | visitatori |
web | web |
españa | spagna |
en | in |
página | pagina |
debería | dovresti |
de | una |
caso | se |
a | e |
ES Cuando entra una solicitud HTTP que tiene que administrar un servidor de origen, Cloudflare determina si está destinada a un sitio web compatible con Railgun
IT Quando arriva una richiesta HTTP che deve essere gestita da un server di origine, Cloudflare determina se è destinata a un sito Web abilitato a Railgun
hiszpański | Włoski |
---|---|
http | http |
servidor | server |
origen | origine |
cloudflare | cloudflare |
determina | determina |
solicitud | richiesta |
un | un |
a | a |
que | è |
de | di |
cuando | quando |
sitio | sito |
web | web |
ES Esta versión de prueba no está destinada para su uso en la etapa de producción e incluye el acceso tanto a la última versión del producto como a las anteriores
IT Questa versione di prova non è destinata all'uso in produzione e include l'accesso alle versioni precedente e più recente del prodotto
hiszpański | Włoski |
---|---|
incluye | include |
prueba | prova |
producción | produzione |
e | e |
producto | prodotto |
de | di |
versión | versione |
no | non |
en | in |
ES La información de esta página está destinada a los investigadores de seguridad interesados en informar de forma responsable las vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad de Zscaler.
IT Le informazioni contenute in questa pagina sono riservate agli esperti di sicurezza, interessati a denunciare responsabilmente le vulnerabilità al team di sicurezza Zscaler.
hiszpański | Włoski |
---|---|
página | pagina |
investigadores | esperti |
seguridad | sicurezza |
interesados | interessati |
equipo | team |
zscaler | zscaler |
de forma responsable | responsabilmente |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
al | al |
de | di |
información | informazioni |
a | a |
en | in |
la | questa |
ES La extensión .IT está principalmente destinada a los sitios relacionados con Italia pero también puede convenir a expresiones inglesas como take.it, watch.it, etc.
IT L'estensione .IT è destinata principalmente ai siti che hanno a che fare con l'Italia, ma può essere utile anche nelle espressione anglossassoni (take.it, watch.it, ecc.)
hiszpański | Włoski |
---|---|
principalmente | principalmente |
sitios | siti |
etc | ecc |
pero | ma |
puede | può |
a | a |
watch | watch |
también | anche |
con | con |
ES Honey no adopta ninguna medida destinada a revisar las Cuentas de terceros con ningún fin, lo que incluye, entre otros, su exactitud, su legalidad o la ausencia de infracciones
IT Honey non cercherà in alcun modo di verificare gli Account di terze parti per qualsiasi finalità, incluso, a titolo esemplificativo, lo scopo di verificarne l'accuratezza, la legalità o la non violazione
hiszpański | Włoski |
---|---|
revisar | verificare |
legalidad | legalità |
infracciones | violazione |
o | o |
a | a |
cuentas | account |
de | di |
incluye | incluso |
terceros | terze |
ES La FDA emitió una advertencia en abril de 2020 de que la ivermectina destinada a ser utilizada en animales no debería utilizarse para tratar la COVID-19 en seres humanos (20).
IT La FDA ha emesso un avviso nell’aprile 2020 che l’ivermectina destinata all’uso negli animali non deve essere utilizzata per trattare il COVID-19 negli esseri umani (20).
hiszpański | Włoski |
---|---|
fda | fda |
advertencia | avviso |
utilizada | utilizzata |
animales | animali |
tratar | trattare |
la | il |
no | non |
humanos | umani |
seres | esseri |
a | un |
de | negli |
que | che |
ser | essere |
para | per |
ES La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.
IT La stampa Express è più rapida e si può scegliere anche per pochi pezzi, mentre la stampa Offset ha quantitativi minimi più alti e tempi di produzione più lunghi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rápida | rapida |
tiempos | tempi |
largos | lunghi |
offset | offset |
impresión | stampa |
y | e |
producción | produzione |
de | di |
más | più |
es | è |
mientras | mentre |
requiere | ha |
la | per |
ES Disponible con una amplia selección de chips NFC. La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.
IT Disponibili con ampia scelta di chip NFC. La stampa Express è più rapida e si può scegliere anche per pochi pezzi, mentre la stampa Offset ha quantitativi minimi più alti e tempi di produzione più lunghi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
amplia | ampia |
chips | chip |
nfc | nfc |
rápida | rapida |
tiempos | tempi |
largos | lunghi |
offset | offset |
impresión | stampa |
y | e |
producción | produzione |
de | di |
selección | scelta |
más | più |
es | è |
disponible | disponibili |
mientras | mentre |
requiere | ha |
ES Esta publicación de blog está destinada a proporcionarle una información rudimentaria sobre cada plantilla de solicitud de 1 clic disponible en el portal de nube de hostwinds.
IT Questo post del blog è destinato a fornire alcune informazioni rudimentali su ciascun modello di applicazione a 1 clic disponibile nel portale del cloud HostWinds.
hiszpański | Włoski |
---|---|
blog | blog |
plantilla | modello |
clic | clic |
portal | portale |
nube | cloud |
hostwinds | hostwinds |
información | informazioni |
disponible | disponibile |
publicación | post |
de | di |
a | a |
sobre | su |
en | ciascun |
el | del |
ES Esta guía está destinada a clientes de Hostwinds que tienen una nube de SSD o un servidor dedicado y use el panel de control de Plesk para...
IT Questa guida è destinata ai client hostwinds che hanno un cloud SSD o un server dedicato e utilizza il pannello di controllo PLESK per...
hiszpański | Włoski |
---|---|
ssd | ssd |
control | controllo |
plesk | plesk |
hostwinds | hostwinds |
nube | cloud |
o | o |
un | un |
y | e |
clientes | client |
use | utilizza |
de | di |
guía | guida |
que | è |
servidor | server |
el | il |
panel | pannello |
dedicado | dedicato |
para | per |
esta | questa |
ES Esta guía está destinada a clientes de Hostwinds cuyo servicio es mayor de 30 días y ha encontrado que su IP ha sido en la lista negra
IT Questa guida è destinata ai client hostwinds il cui servizio è più vecchio di 30 giorni e ha scoperto che il loro IP è stato neragliato
hiszpański | Włoski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servicio | servizio |
encontrado | scoperto |
ip | ip |
clientes | client |
y | e |
de | di |
cuyo | cui |
guía | guida |
días | giorni |
la | il |
es | è |
su | loro |
sido | stato |
esta | questa |
ES 1.1.1.1 w/ WARP es una aplicación destinada a garantizar la privacidad de tus datos personales y a incrementar la velocidad con la que navegas en internet. No se trata de una red privada virtual al us
IT AVG AntiVirus FREE è il nuovissimo prodotto AVG per garantire la sicurezza e la protezione online. È potente, ricco di funzionalità e ha un'interfaccia di nuova concezione, dall'aspetto fresco.
hiszpański | Włoski |
---|---|
aplicación | funzionalità |
garantizar | garantire |
la | il |
de | di |
y | e |
privacidad | protezione |
es | è |
en | per |
ES La humedad siempre refresca. Con una chaqueta destinada a protegerte del frío, también es importante que no pueda entrar agua o humedad desde el exterior.
IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.
hiszpański | Włoski |
---|---|
chaqueta | giacche |
protegerte | proteggerti |
importante | importante |
o | o |
frío | freddo |
no | non |
también | anche |
es | è |
del | di |
el | le |
la | dal |
ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.
IT uBlock Origin è un’estensione gratuita e open-source per browser multipiattaforma per filtrare i contenuti finalizzato principalmente a neutralizzare la violazione della privacy in maniera efficiente e intuitiva.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ublock | ublock |
gratuita | gratuita |
abierto | open |
contenidos | contenuti |
principalmente | principalmente |
neutralizar | neutralizzare |
privacidad | privacy |
eficiente | efficiente |
filtrado | filtrare |
fácil de usar | intuitiva |
y | e |
es | è |
a | a |
el | i |
ES Estábamos buscando una solución tecnológica para reforzar nuestra estrategia de TI que estuviera destinada a reducir los tiempos de procesamiento y, al mismo tiempo, garantizarnos una mayor fiabilidad, estabilidad y escalabilidad
IT Stavamo cercando una soluzione tecnologica in grado di sostenere la nostra strategia IT, costruita principalmente sulla riduzione dei tempi di elaborazione e capace di garantire al contempo maggiore affidabilità, stabilità e scalabilità
hiszpański | Włoski |
---|---|
buscando | cercando |
solución | soluzione |
tecnológica | tecnologica |
estrategia | strategia |
ti | it |
reducir | riduzione |
procesamiento | elaborazione |
estabilidad | stabilità |
escalabilidad | scalabilità |
y | e |
al | al |
fiabilidad | affidabilità |
tiempos | tempi |
nuestra | nostra |
de | di |
tiempo | contempo |
ES La instalación a través del tarball de ownCloud es la opción más habitual y la mejor para los entornos de producción. Destinada a administradores experimentos, ofrece el método de instalación más personalizable.
IT L’installazione attraverso il tarball di ownCloud è l’opzione più comune ed è ottimale per gli ambienti di produzione. Destinata agli amministratori esperti, offre il metodo di installazione più personalizzabile.
hiszpański | Włoski |
---|---|
habitual | comune |
entornos | ambienti |
producción | produzione |
administradores | amministratori |
personalizable | personalizzabile |
owncloud | owncloud |
es | è |
ofrece | offre |
método | metodo |
instalación | installazione |
de | di |
mejor | ottimale |
a | agli |
más | più |
para | per |
y | ed |
ES Es poco probable que esta base legal se encuentre en el mundo de los negocios, ya que está destinada a emergencias de vida o muerte y cubriría el procesamiento de datos por parte de instituciones como los servicios de emergencia.
IT È improbabile che questa base legale si incontri nel mondo degli affari in quanto è destinata a emergenze di vita o di morte e coprirebbe il trattamento dei dati da parte di istituzioni come i servizi di emergenza
hiszpański | Włoski |
---|---|
legal | legale |
negocios | affari |
muerte | morte |
procesamiento | trattamento |
datos | dati |
instituciones | istituzioni |
mundo | mondo |
vida | vita |
o | o |
y | e |
emergencia | emergenza |
en | in |
a | a |
emergencias | emergenze |
de | di |
servicios | servizi |
es | è |
como | come |
el | il |
esta | questa |
en el | nel |
parte | parte |
ES Una evolución destinada a facilitar el uso del producto y la conformidad con las normativas de recogida de datos personales. París, 16 de mayo de 2019 – Commanders ? continuación
IT A partire dal 25 maggio 2018, in tutta l?Unione europea è stato applicato il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) con l?obiettivo di imporre dei limiti alla ? Continua
hiszpański | Włoski |
---|---|
mayo | maggio |
datos | dati |
de | di |
una | tutta |
con | con |
a | a |
el | il |
ES Una escuela pública, sin ánimo de lucro, destinada al criptoconocimiento
IT Una scuola pubblica, senza scopo di lucro, per la conoscenza della crittografia
hiszpański | Włoski |
---|---|
escuela | scuola |
pública | pubblica |
lucro | lucro |
sin | senza |
de | di |
ES Los paquetes de datos llegan a una puerta de enlace, destinada a una máquina host en particular
IT I pacchetti di dati arrivano a un gateway, destinato a un particolare dispositivo host
hiszpański | Włoski |
---|---|
paquetes | pacchetti |
datos | dati |
máquina | dispositivo |
host | host |
de | di |
puerta | gateway |
a | a |
ES Nos han dicho que está destinada a los espectadores más ricos (no puedo ni imaginar lo que puede costar un asiento allí)
IT E? per gli spettatori più ricchi, questo ci è stato detto – non oso immaginare quanto possa costare sedersi lì
hiszpański | Włoski |
---|---|
dicho | detto |
espectadores | spettatori |
ricos | ricchi |
imaginar | immaginare |
puede | possa |
costar | costare |
no | non |
nos | ci |
está | questo |
a | per |
ES Esta es la versión de nuestro sitio web destinada a quienes hablen español en Venezuela. Si eres residente de otro país o región, selecciona la versión correcta de Tripadvisor para tu país o región en el menú desplegable. más
IT Questa è una versione del sito destinata in generale a chi parla Italiano in Svizzera. Se risiedi in un altro paese o in un'altra area geografica, seleziona la versione appropriata di Tripadvisor dal menu a discesa. Altro
hiszpański | Włoski |
---|---|
selecciona | seleziona |
tripadvisor | tripadvisor |
menú | menu |
desplegable | a discesa |
país | paese |
o | o |
es | è |
a | a |
en | in |
versión | versione |
de | di |
sitio | sito |
el | la |
ES La tarjeta Business Plus es una tarjeta de abono destinada a los viajeros de negocios frecuentes y a su empresa que se alojan en los hoteles del grupo Accor
IT La carta Business Plus è una carta di abbonamento a soggiorni in hotel del gruppo Accor destinata a coloro che viaggiano spesso per lavoro e alla loro azienda
hiszpański | Włoski |
---|---|
frecuentes | spesso |
hoteles | hotel |
accor | accor |
tarjeta | carta |
y | e |
abono | abbonamento |
empresa | azienda |
grupo | gruppo |
plus | plus |
a | a |
en | in |
de | di |
es | è |
su | loro |
business | business |
ES Una de las fábricas de comprimidos de la empresa Pharmacia situada en Årsta, al sur de Estocolmo, estaba destinada al cierre a causa de una decisión de externalizar la producción de comprimidos a Italia
IT Una delle fabbriche di compresse di Pharmacia a Årsta, a sud di Stoccolma, ha dovuto chiudere in seguito alla decisione di effettuare la produzione di compresse in Italia
hiszpański | Włoski |
---|---|
fábricas | fabbriche |
comprimidos | compresse |
estocolmo | stoccolma |
cierre | chiudere |
decisión | decisione |
italia | italia |
producción | produzione |
en | in |
sur | sud |
a | a |
de | di |
la | alla |
ES La funcionalidad de mv_source está destinada a registrar qué afiliado debe recibir crédito por un pedido.
IT La funzionalità mv_source ha lo scopo di registrare a quale affiliato dovrebbe essere dato credito per un ordine.
hiszpański | Włoski |
---|---|
registrar | registrare |
afiliado | affiliato |
crédito | credito |
funcionalidad | funzionalità |
un | un |
de | di |
a | a |
pedido | ordine |
la | quale |
ES Sin embargo, incluso la ropa Under Armour que ha sido etiquetada como retardante del fuego no está destinada a sustituir el equipo de protección profesional, y cualquier parte expuesta para que la piel del vestíbulo no esté protegida.
IT Tuttavia, anche l'abbigliamento Under Armour che è stato etichettato come ignifugo non è destinato a sostituire l'equipaggiamento protettivo professionale e qualsiasi parte esposta, quindi la pelle dell'atrio non sarà protetta.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sustituir | sostituire |
expuesta | esposta |
piel | pelle |
protegida | protetta |
y | e |
a | a |
el | la |
sin embargo | tuttavia |
sido | stato |
no | non |
cualquier | qualsiasi |
que | è |
como | come |
incluso | anche |
la | che |
ES La transmisión de los datos está destinada en particular a la verificación de identidad, la administración de pagos y la prevención del fraude
IT La trasmissione dei dati è destinata in particolare alla verifica dell'identità, all'amministrazione dei pagamenti e alla prevenzione delle frodi
hiszpański | Włoski |
---|---|
transmisión | trasmissione |
pagos | pagamenti |
prevención | prevenzione |
fraude | frodi |
verificación | verifica |
y | e |
datos | dati |
en | in |
de | dei |
está | la |
ES Esta guía está destinada a clientes de Hostwinds que tienen una nube de SSD o un servidor dedicado y use el panel de control de Plesk para administrar su servidor.
IT Questa guida è destinata ai client hostwinds che hanno un cloud SSD o un server dedicato e utilizza il pannello di controllo PLESK per gestire il proprio server.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ssd | ssd |
plesk | plesk |
hostwinds | hostwinds |
nube | cloud |
o | o |
un | un |
y | e |
control | controllo |
administrar | gestire |
clientes | client |
use | utilizza |
de | di |
guía | guida |
que | è |
servidor | server |
el | il |
panel | pannello |
su | proprio |
dedicado | dedicato |
para | per |
esta | questa |
ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...
IT CELLA ROBOTIZZATA DI AFFILATURA E FINITURA COLTELLI DOTATA DI SISTEMA DI VISIONE. La Societa’ SIR specializzata in applicazioni di robotica ha realizzato una cella che consente di eseguire le operaz...
hiszpański | Włoski |
---|---|
fabricado | realizzato |
célula | cella |
cuchillos | coltelli |
y | e |
en | in |
de | di |
un | una |
consiste | ha |
el | le |
ES LogotypeMaker es una plataforma en línea destinada a ayudar a los empresarios de todo el mundo a crear un diseño de logotipo hermoso y soluciones de marca potentes
IT LogotypeMaker è una piattaforma di progettazione di logo online, aiuta gli imprenditori di tutto il mondo a creare design dei loghi e potenti soluzioni per il tuo branding
hiszpański | Włoski |
---|---|
empresarios | imprenditori |
soluciones | soluzioni |
potentes | potenti |
en línea | online |
logotipo | logo |
y | e |
es | è |
plataforma | piattaforma |
a | a |
el | il |
mundo | mondo |
crear | creare |
diseño | design |
de | di |
marca | per |
un | una |
todo | tutto |
ayudar a | aiuta |
ES Descubrir: esta es una sección, a la derecha de la pantalla de la Cámara, destinada a marcas y editores, que puede transmitir historias para que todos las vean
IT Scopri: questa è una sezione, a destra della schermata Fotocamera, pensata per marchi ed editori, che può trasmettere storie che tutti possono vedere
hiszpański | Włoski |
---|---|
descubrir | scopri |
sección | sezione |
pantalla | schermata |
marcas | marchi |
editores | editori |
historias | storie |
a | a |
transmitir | trasmettere |
puede | può |
es | è |
derecha | destra |
de | una |
la cámara | fotocamera |
todos | tutti |
y | ed |
ES Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado ase...
IT Nokia ha annunciato il suo ritorno nel mercato dei tablet con il lancio del Nokia T20, un nuovo tablet da 10,4 pollici rivolto alla fascia di mercato ...
hiszpański | Włoski |
---|---|
anunciado | annunciato |
mercado | mercato |
lanzamiento | lancio |
pulgadas | pollici |
el | il |
de | di |
su | suo |
tableta | tablet |
nueva | nuovo |
ES Original paragüero de plancha de acero galvanizado con dos cubetas independientes, una destinada a los paraguas largos y otra cubeta para los plegables, además se pueden combinar los colores de ambas
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | lingua |
ES Para eliminar este problema, la madera destinada a permanecer en ambientes de exterior se trata con antelación con impregnantes que aumentan su duración
IT Per ovviare a queste problematiche, il legno destinato a permanere in ambienti esterni viene preventivamente trattato con appositi oli impregnanti che lo rendono particolarmente durevole
hiszpański | Włoski |
---|---|
madera | legno |
ambientes | ambienti |
a | a |
la | il |
de | esterni |
con | con |
que | che |
ES Además de las condiciones climáticas, es necesario saber dónde colocar el espacio dedicado a la cocción para no contaminar con humos y olores el área destinada al consumo de los alimentos
IT Oltre alle condizioni climatiche, bisogna capire dove sistemare lo spazio cottura, al fine di non contaminare con fumi e odori troppo invadenti l’area destinata al consumo delle pietanze
hiszpański | Włoski |
---|---|
climáticas | climatiche |
consumo | consumo |
y | e |
al | al |
de | di |
condiciones | condizioni |
dónde | dove |
espacio | spazio |
no | non |
la | delle |
ES Una evolución destinada a facilitar el uso del producto y la conformidad con las normativas de recogida de datos personales.
IT Un?evoluzione volta a semplificare l?uso del prodotto e il rispetto della legge nella raccolta dei dati personali.
hiszpański | Włoski |
---|---|
evolución | evoluzione |
facilitar | semplificare |
conformidad | rispetto |
normativas | legge |
recogida | raccolta |
y | e |
datos | dati |
uso | uso |
a | a |
producto | prodotto |
personales | personali |
una | un |
de | dei |
ES • está destinada al sitio https://shop.brunellocucinelli.com y https://shop.brunellocucinelli.cn (en adelante : «Sitio»); • forma parte integral del Sitio y de los servicios que ofrecemos; • afecta, de conformidad con los art
IT • si intende resa per il sito https://shop.brunellocucinelli.com e https://shop.brunellocucinelli.cn (d’ora in avanti: “Sito”); • costituisce parte integrante del Sito e dei servizi che offriamo; • è resa, ai sensi degli artt
ES Esta cookie está destinada a salvaguardar las opciones relativas al consentimiento de las cookies.
IT Questo cookie ha lo scopo di salvaguardare le scelte relative al consenso dei cookie.
hiszpański | Włoski |
---|---|
salvaguardar | salvaguardare |
opciones | scelte |
consentimiento | consenso |
relativas | relative |
al | al |
de | di |
cookie | cookie |
ES Esta cookie está destinada a determinar la información de ubicación geográfica del visitante para el plugin de seguridad de Wordfence.
IT Questo cookie ha lo scopo di determinare le informazioni sulla posizione geografica del visitatore per il plugin di sicurezza Wordfence.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cookie | cookie |
determinar | determinare |
geográfica | geografica |
visitante | visitatore |
seguridad | sicurezza |
plugin | plugin |
información | informazioni |
de | di |
ubicación | posizione |
para | per |
ES Esta cookie está destinada a determinar si el visitante único actual está volviendo a visitar el sitio en las estadísticas de Google Analytics.
IT Questo cookie ha lo scopo di determinare se l'attuale singolo visitatore effettua una nuova visita al sito nelle statistiche di Google Analytics.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cookie | cookie |
actual | nuova |
determinar | determinare |
visitante | visitatore |
estadísticas | statistiche |
analytics | analytics |
visitar | visita |
de | di |
el | questo |
sitio | sito |
a | nelle |
ES Esta cookie está destinada a identificar a los visitantes de un sitio en las estadísticas de Google Analytics.
IT Questo cookie ha lo scopo di identificare i visitatori di un sito nelle statistiche di Google Analytics.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cookie | cookie |
identificar | identificare |
visitantes | visitatori |
un | un |
estadísticas | statistiche |
analytics | analytics |
de | di |
sitio | sito |
ES Tenga en cuenta que UHD Graphics 630 esta destinada para los ordenadores de sobremesa es Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - para portátiles.
IT Bisogna rendere conto che UHD Graphics 630 è mirata per computers da tavolo e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) è mirata per notebooks.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cuenta | conto |
ordenadores | computers |
radeon | radeon |
ryzen | ryzen |
uhd | uhd |
sobremesa | tavolo |
vega | vega |
es | è |
ES Frente a la falta de relojeros cualificados en Estados Unidos, Rolex creó en 2001 una escuela destinada a formar a los jóvenes en la revisión de relojes mecánicos de alta gama.
IT Per far fronte alla carenza di orologiai qualificati negli Stati Uniti, Rolex ha creato nel 2001 una scuola di formazione per i giovani che vogliono imparare a revisionare gli orologi meccanici di alto livello.
hiszpański | Włoski |
---|---|
relojeros | orologiai |
cualificados | qualificati |
escuela | scuola |
formar | far |
jóvenes | giovani |
relojes | orologi |
a | a |
unidos | uniti |
creó | creato |
de | di |
la | alla |
estados | stati |
ES Como el nombre de esta variedad sugiere, es una cepa de alto CBD destinada a fines medicinales
IT Come il nome stesso suggerisce, è una varietà dall'elevato contenuto di CBD e, quindi, destinata ad un uso terapeutico
hiszpański | Włoski |
---|---|
sugiere | suggerisce |
cbd | cbd |
variedad | varietà |
el | il |
es | è |
nombre | nome |
de | di |
como | come |
ES La Magma feminizada de CBD Seeds, es una cepa de alta producción destinada a fines medicinales
IT La Magma, femminizzata della CBD Seeds, è una qualità molto produttiva, pensata per un uso terapeutico della marijuana
hiszpański | Włoski |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
producción | produttiva |
es | è |
a | un |
de | una |
la | della |
ES La Fenoswiss FS-1 es una cepa destinada a quienes buscan una experiencia de cultivo fácil y productiva
IT Fenoswiss FS-1 è una varietà destinata a chi cerca un’esperienza colturale priva di imprevisti da cui ottenere abbondanti raccolti
hiszpański | Włoski |
---|---|
buscan | cerca |
es | è |
a | a |
de | di |
la | chi |
ES Instagram, propiedad de Facebook, ha lanzado una nueva función de subtítulos destinada a abordar el acoso escolar en la plataforma. Así es como
IT Instagram di proprietà di Facebook ha lanciato una nuova funzione di sottotitoli volta a contrastare il bullismo sulla piattaforma. Ecco come
hiszpański | Włoski |
---|---|
lanzado | lanciato |
nueva | nuova |
función | funzione |
subtítulos | sottotitoli |
acoso | bullismo |
propiedad | proprietà |
a | a |
plataforma | piattaforma |
de | di |
como | come |
ES Instagram ha dicho que su etiqueta de enlace solo está destinada a Historias. No tiene planes de llevarlo al feed principal de Instagram ni a ningún otro lugar.
IT Instagram ha affermato che il suo adesivo di collegamento è pensato solo per le storie. Non ha intenzione di portarlo sul feed principale di Instagram o altrove.
hiszpański | Włoski |
---|---|
etiqueta | adesivo |
enlace | collegamento |
historias | storie |
principal | principale |
que | è |
de | di |
no | non |
tiene | ha |
su | suo |
solo | solo |
a | sul |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń