ES También puedes leer nuestro Apple Watch Series 8 vs Apple Watch Ultra, y nuestro Apple Watch SE vs Apple Watch Series 3 si quieres conocer una comparación más profunda entre los modelos.
Przetłumacz "comparación del apple" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "comparación del apple" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenia comparación del apple
"comparación del apple" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z comparación del apple
hiszpański
Włoski
IT Potete anche leggere il nostro Apple Watch Series 8 vs Apple Watch Ultra e il nostro Apple Watch SE vs Apple Watch Series 3 se volete un confronto più approfondito tra i modelli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puedes | potete |
| apple | apple |
| series | series |
| quieres | volete |
| comparación | confronto |
| watch | watch |
| vs | vs |
| ultra | ultra |
| una | un |
| más | più |
| también | anche |
| entre | tra |
| nuestro | nostro |
| y | e |
| modelos | modelli |
| leer | leggere |
| los | i |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
IT Il bundle di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| paquete | bundle |
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| news | news |
| fitness | fitness |
| lanzó | lanciato |
| arcade | arcade |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| servicios | servizi |
| para | per |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| store | store |
| watch | watch |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipos | loghi |
| marcas | marchi |
| y | e |
| países | paesi |
| app | app |
| mac | mac |
| servicio | servizio |
| macbook | macbook |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
IT Apple, i loghi Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store e Mac App Store sono marchi di servizio di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| store | store |
| watch | watch |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipos | loghi |
| marcas | marchi |
| y | e |
| países | paesi |
| app | app |
| mac | mac |
| servicio | servizio |
| macbook | macbook |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| acaba | appena |
| tv | tv |
| music | music |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| precio | prezzo |
| one | one |
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| y | e |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| hablado | parlato |
| apple | apple |
| ingenieros | ingegneri |
| gerentes | manager |
| código | codice |
| modelo | modello |
| ambigüedad | ambiguità |
| y | e |
| un | un |
| gran | gran |
| muchos | molti |
| serie | serie |
| que | è |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| en | in |
| entiende | per |
| claro | chiaro |
ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| y | e |
| touch | touch |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
| en los | negli |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Aquellos que tengan iTunes Match, podrán usar Apple Music para escuchar cualquier música que hayan subido a iCloud sin una suscripción a Apple Music. También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| match | match |
| apple | apple |
| subido | caricato |
| icloud | icloud |
| suscripción | abbonamento |
| estaciones | stazioni |
| publicidad | pubblicità |
| music | music |
| música | musica |
| y | e |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| sin | senza |
| escuchar | ascoltare |
| también | anche |
| que | potrai |
| para | per |
ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| y | e |
| touch | touch |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
| en los | negli |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| ipad | ipad |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| hablado | parlato |
| apple | apple |
| ingenieros | ingegneri |
| gerentes | manager |
| código | codice |
| modelo | modello |
| ambigüedad | ambiguità |
| y | e |
| un | un |
| gran | gran |
| muchos | molti |
| serie | serie |
| que | è |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| en | in |
| entiende | per |
| claro | chiaro |
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| y | e |
| store | store |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| app | app |
| servicio | servizio |
| es | è |
| el | il |
| inc | inc |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
| marca | marchio |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó dos modelos de Apple Watch en 2020, dividiendo la gama en lo que muchos podrían considerar una oferta "profesional" -ahora en forma de Apple Watch Series 7- y una oferta más económica en el nuevo Apple Watch SE.
IT (Pocket-lint) - Apple ha lanciato due modelli di Apple Watch nel 2020, dividendo la gamma in quello che molti potrebbero vedere come un'offerta "pro" - ora sotto forma di Apple Watch Series 7 - e un'offerta più conveniente nel nuovo Apple Watch SE.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzó | lanciato |
| series | series |
| económica | conveniente |
| modelos | modelli |
| gama | gamma |
| forma | forma |
| y | e |
| ahora | ora |
| de | di |
| muchos | molti |
| nuevo | nuovo |
| watch | watch |
| en | in |
| podrían | potrebbero |
| más | più |
| el | la |
| dos | due |
| en el | nel |
| la | quello |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| software | software |
| subida | aumento |
| music | music |
| tv | tv |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| y | e |
| de | di |
| a | un |
| precios | prezzo |
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Un nuevo Apple Watch Nike ha sido lanzado con cada versión del Apple Watch después del Series 2.
IT Esternamente, l'unica differenza è che c'è un logo Nike oltre a quello Apple sul retro dell'orologio. Un nuovo Apple Watch Nike è stato rilasciato con ogni versione di Apple Watch dopo la Series 2.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| externamente | esternamente |
| diferencia | differenza |
| nike | nike |
| apple | apple |
| trasera | retro |
| lanzado | rilasciato |
| series | series |
| logotipo | logo |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| en | sul |
| sido | stato |
| cada | ogni |
| versión | versione |
| es | è |
| watch | watch |
| después | dopo |
| la | quello |
ES Anteriormente costaba 14,99 euros/ 14,99 dólares al mes, que era lo mismo que el plan familiar de Apple Music para hasta seis personas por familia, pero ahora Apple Music es más barato en comparación con el nuevo precio de Spotify.
IT In precedenza costava 14,99 euro al mese, lo stesso piano Family di Apple Music per un massimo di sei persone per famiglia, ma ora Apple Music è più conveniente rispetto ai nuovi prezzi di Spotify.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| mes | mese |
| apple | apple |
| music | music |
| barato | conveniente |
| precio | prezzi |
| spotify | spotify |
| familia | famiglia |
| euros | euro |
| al | al |
| plan | piano |
| de | di |
| personas | persone |
| pero | ma |
| ahora | ora |
| más | più |
| es | è |
| nuevo | nuovi |
| familiar | family |
| en | in |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
IT Il modello Apple iPad (2017) è stato ora sostituito dalla versione Apple iPad (2018) che aggiunge alla storia il supporto per Apple Pencil e un chip A...
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| reemplazado | sostituito |
| soporte | supporto |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| y | e |
| un | un |
| modelo | modello |
| que | è |
| ahora | ora |
| sido | stato |
| versión | versione |
| a | per |
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
IT Dopo l' evento "Unleashed" di Apple di ottobre, ora abbiamo quattro nuovi modelli Apple MacBook tra cui scegliere, oltre a Apple iMac (2021) e Mac Mini (2020) .
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| evento | evento |
| apple | apple |
| octubre | ottobre |
| modelos | modelli |
| mini | mini |
| elegir | scegliere |
| imac | imac |
| y | e |
| mac | mac |
| ahora | ora |
| macbook | macbook |
| de | di |
| nueva | nuovi |
| después | dopo |
ES La versión SE del Watch de Apple es más barata que el Watch 6, ya que pierde un par de funciones, pero lo hace más asequible y una mejor opción para muchos. Apple Watch ofrece la experiencia más cercana al iPhone para los usuarios de Apple.
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| funciones | funzioni |
| asequible | economica |
| un | un |
| y | e |
| mejor | migliore |
| usuarios | utenti |
| ofrece | offre |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| versión | versione |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| watch | watch |
| el | la |
| para | per |
| cercana | vicina |
ES Después del evento Apple 'Unleashed' de octubre, ahora tenemos cuatro modelos de Apple MacBook de la nueva era para elegir, así como el Apple iMac (2021) y el Mac Mini (2020) .
IT Dopo l' evento "Unleashed" di Apple di ottobre, ora abbiamo quattro nuovi modelli Apple MacBook tra cui scegliere, oltre a Apple iMac (2021) e Mac Mini (2020) .
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| evento | evento |
| apple | apple |
| octubre | ottobre |
| modelos | modelli |
| mini | mini |
| elegir | scegliere |
| imac | imac |
| y | e |
| mac | mac |
| ahora | ora |
| macbook | macbook |
| de | di |
| nueva | nuovi |
| después | dopo |
ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .
IT Apple, tuttavia, offre UWB in iPhone 11, 12 e 13. Rebranded come parte del "chip U1," Apple offre la ricerca UWB come parte delle abilità di Apple AirTag .
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| ofrece | offre |
| iphone | iphone |
| chip | chip |
| búsqueda | ricerca |
| uwb | uwb |
| habilidades | abilità |
| y | e |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| parte | parte |
ES USD 1,50: tarifa de compra en la aplicación de Apple (actualmente, 30 % del costo de suscripción según los términos de Apple, sujeto a cambios por parte de Apple)
IT $ 1,50 - Commissione sull'acquisto in-app di Apple (attualmente corrisponde al 30% del costo dell'abbonamento secondo le condizioni di Apple; percentuale soggetta a modifiche da parte di Apple)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| aplicación | app |
| apple | apple |
| actualmente | attualmente |
| términos | condizioni |
| sujeto | soggetta |
| cambios | modifiche |
| costo | costo |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| tarifa | commissione |
| parte | parte |
ES El HomePod está disponible en blanco y gris espacial a un precio de 349 $ (Estados Unidos) en la Apple Store en Estados Unidos, Reino Unido y Australia, y se podrá reservar a partir del viernes 26 de enero en apple.com y la app Apple Store
IT HomePod è disponibile nei colori bianco e grigio siderale a un prezzo di $349 (US) negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia; è possibile ordinarlo a partire da venerdì 26 gennaio su apple.com e tramite l’app Apple Store
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| store | store |
| australia | australia |
| enero | gennaio |
| viernes | venerdì |
| disponible | disponibile |
| blanco | bianco |
| y | e |
| reino | regno |
| podrá | possibile |
| gris | grigio |
| un | un |
| precio | prezzo |
| en | in |
| de | di |
| unido | unito |
| unidos | uniti |
| a | a |
| estados | stati |
ES Para el Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión del Apple Watch dirigida a los corredores - una asociación que ha continuado para los modelos desde el Series 2.
IT Per l'Apple Watch Series 2, Apple ha collaborato con Nike per fare una versione di Apple Watch rivolta ai corridori - una partnership che è continuata per i modelli dalla Series 2.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| nike | nike |
| corredores | corridori |
| asociación | partnership |
| el | i |
| versión | versione |
| watch | watch |
| modelos | modelli |
| para | per |
| del | di |
| que | è |
ES (Pocket-lint) - El Apple Watch Series 8 está disponible junto con el Apple Watch Ultra y la segunda generación del Apple Watch SE
IT (Pocket-lint) - L'Apple Watch Series 8 è disponibile insieme all'Apple Watch Ultra e all'Apple Watch SE di seconda generazione
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| generación | generazione |
| watch | watch |
| series | series |
| y | e |
| disponible | disponibile |
| ultra | ultra |
| segunda | seconda |
ES La disposición del controlador también se ha reconsiderado en comparación con los modelos Charge anteriores, aumentando ligeramente el controlador de graves para ofrecer aún más potencia (40 W en comparación con 30 W)
IT Anche la disposizione dei driver è stata ripensata rispetto ai precedenti modelli Charge, aumentando leggermente il driver dei bassi, per fornire ancora più potenza (40 W da 30 W)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| controlador | driver |
| aumentando | aumentando |
| ligeramente | leggermente |
| potencia | potenza |
| w | w |
| disposición | disposizione |
| también | anche |
| modelos | modelli |
| anteriores | precedenti |
| más | più |
| en comparación | rispetto |
| de | dei |
ES Para conectar tu Apple TV a una VPN puedes instalar la VPN en un router, y conectar tu Apple TV a la red de ese router. Tu Apple TV estará entonces conectada a la VPN y asegurada de forma automática.
IT Per collegare la tua Apple TV a una VPN, puoi installare la VPN su un router e poi collegare la tua Apple TV alla rete di quel router. La tua Apple TV è ora connessa alla VPN e automaticamente protetta.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| router | router |
| conectada | connessa |
| instalar | installare |
| un | un |
| y | e |
| automática | automaticamente |
| a | a |
| puedes | puoi |
| de | di |
| para | per |
| conectar | tua |
| red | rete |
| la | alla |
ES (“Apple”) por medio de la Apple Store para su uso en un dispositivo móvil Apple iOS (una “Aplicación iOS”), o mediante Google Play de Google, Inc
IT (“Apple”) tramite l'App Store per l'uso su un dispositivo mobile Apple iOS (“App iOS”) o da Google, Inc
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
IT Apple, il logo Apple, MacBook Pro, iPad e iMac sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| y | e |
| unidos | uniti |
| otros | altri |
| registradas | registrati |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| marcas | marchi |
| países | paesi |
| el | il |
| inc | inc |
| en | in |
| de | di |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| estados | stati |
ES Vende tu ebook de formato fijo en la Apple Books Store de Apple para su uso con dispositivos Apple.
IT Vendi e-book a layout fisso sull'Apple Books Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vende | vendi |
| ebook | e-book |
| formato | layout |
| fijo | fisso |
| apple | apple |
| books | book |
| store | store |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| en | sui |
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
IT Apple ha aumentato il blocco degli ID Apple nel marzo 2017 dopo che sono state fatte una serie di minacce contro la sicurezza iCloud di Apple.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| aumentó | aumentato |
| bloqueo | blocco |
| id | id |
| marzo | marzo |
| amenazas | minacce |
| seguridad | sicurezza |
| icloud | icloud |
| serie | serie |
| de | di |
ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet.(Para obtener más detalles, consulte Iniciar sesión con Apple: Preguntas frecuentes).
IT Accedi con Apple ti consente di utilizzare il tuo ID Apple per accedere a Smartsheet.(Per ulteriori informazioni, vediAccedi con Apple: Domande frequenti.)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| permite | consente |
| credenciales | id |
| smartsheet | smartsheet |
| frecuentes | frequenti |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| iniciar | tuo |
| preguntas | domande |
| iniciar sesión | accedere |
| para | per |
ES Con una suscripción al plan de voz de Apple Music, puede pedirle a Siri que reproduzca cualquier cosa en la biblioteca de Apple Music, incluidos álbumes completos, canciones individuales y listas de reproducción de Apple
IT Con un abbonamento a Apple Music Voice Plan, puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi cosa nella libreria di Apple Music, inclusi album completi, singoli brani e playlist di Apple
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| pedirle | chiedere |
| siri | siri |
| biblioteca | libreria |
| incluidos | inclusi |
| álbumes | album |
| listas de reproducción | playlist |
| suscripción | abbonamento |
| music | music |
| puede | puoi |
| completos | completi |
| y | e |
| de | di |
| cosa | qualsiasi cosa |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
| individuales | singoli |
ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").
IT Puoi iscriverti al piano Apple Music Voice direttamente tramite lapp Apple Music o chiedendo a Siri ("Ehi Siri, avvia la mia prova di Apple Music Voice").
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puedes | puoi |
| registrarte | iscriverti |
| apple | apple |
| music | music |
| voice | voice |
| directamente | direttamente |
| preguntando | chiedendo |
| siri | siri |
| inicia | avvia |
| prueba | prova |
| la aplicación | lapp |
| o | o |
| mi | mia |
| el | la |
| de | di |
| a | a |
| plan | piano |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| y | e |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| marcas | marchi |
| macbook | macbook |
| de | di |
| pro | pro |
ES Los usuarios de relojes de Apple son cada vez más, lo mismo también le ofrecemos accesorios para que los relojes de Apple cumplan con los deseos de los propietarios de relojes de Apple
IT Gli utenti di Apple Watch ora sono sempre di più, allo stesso modo forniamo anche accessori per gli orologi Apple per soddisfare i proprietari di orologi Apple che desiderano commerciare
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| apple | apple |
| accesorios | accessori |
| propietarios | proprietari |
| relojes | orologi |
| de | di |
| mismo | stesso |
| que | watch |
| más | più |
| también | anche |
| ofrecemos | forniamo |
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
IT Questo è un valore eccezionale, ma essere in grado di raggrupparlo in un abbonamento Apple One per accedere a Apple News, Apple TV+ e altro lo rende ancora più attraente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apple | apple |
| news | news |
| tv | tv |
| un | un |
| poder | in grado di |
| suscripción | abbonamento |
| y | e |
| acceso | accedere |
| es | è |
| valor | valore |
| pero | ma |
| en | in |
| a | a |
| one | one |
| más | più |
| atractivo | attraente |
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
IT La scheda Radio è dove troverai Apple Music 1 (precedentemente Beats 1), che è una stazione globale in diretta 24 ore su 24, insieme a Apple Music Hits e Apple Music Country.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| radio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| estación | stazione |
| global | globale |
| encontrará | troverai |
| horas | ore |
| y | e |
| es | è |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
comparación del consumo comparación del último comparación del sony comparación comparación visual comparación equivalente comparación convencionales comparación detallada comparación completa comparación bidireccional comparación según comparación porque tabla de comparación mostrar una comparación bajo en comparación comparación de grupo comparación pies rápida en comparación sitio de comparación compradores en comparación mejorará en comparación grupos de comparación viaje en comparación portales de comparación infografía con comparación wordpress hosting comparación herramienta de comparación splashtop en comparación comparación con disparos comparación con logmein bajos en comparación juegos en comparación comparación con cloudflare comparación fiable costes en comparación comparación directa tienen comparación comparación rango energía en comparación comparación con alexa batería en comparación w en comparación cámara en comparación comparación con algunas altos en comparación comparación para ver comparación de documentos salida en comparación comparación unificada especialmente en comparación
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski