ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exposición | mostra |
cambia | evoluzione |
inspirada | ispirato |
tendencias | tendenze |
cultura | cultura |
pop | pop |
ciencia | scienza |
permanente | permanente |
next | next |
en | in |
siempre | sempre |
emergentes | emergenti |
es | è |
una | una |
futuro | futuro |
lo | ciò |
ES Now ha lanzado una oferta que le permitirá obtener Now Entertainment y Now Cinema por 14,99 libras al mes durante seis meses, justo a tiempo para
IT Now ha lanciato un'offerta che consente di ottenere Now Entertainment e Now Cinema a 14,99 euro al mese per sei mesi, giusto in tempo per House of the
hiszpański | Włoski |
---|---|
lanzado | lanciato |
cinema | cinema |
y | e |
al | al |
meses | mesi |
mes | mese |
a | a |
tiempo | tempo |
obtener | ottenere |
para | per |
durante | di |
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exposición | mostra |
cambia | evoluzione |
inspirada | ispirato |
tendencias | tendenze |
cultura | cultura |
pop | pop |
ciencia | scienza |
permanente | permanente |
next | next |
en | in |
siempre | sempre |
emergentes | emergenti |
es | è |
una | una |
futuro | futuro |
lo | ciò |
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
IT È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
hiszpański | Włoski |
---|---|
seleccionar | selezionare |
crear | creare |
puede | possibile |
datos | dati |
anterior | precedente |
los | i |
copia de seguridad | backup |
nueva | nuovo |
ES Con Now Mobile, puedes encontrar las respuestas y realizar las tareas en los departamentos de TI, RR. HH., instalaciones, financiero, jurídico y otros departamentos, todo ello desde una aplicación móvil basada en la tecnología de Now Platform
IT Now Mobile ti consente di trovare risposte e completare task nei reparti IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform
hiszpański | Włoski |
---|---|
encontrar | trovare |
respuestas | risposte |
departamentos | reparti |
ti | it |
financiero | finanza |
jurídico | legale |
basada | basata |
platform | platform |
y | e |
tareas | task |
de | di |
móvil | mobile |
instalaciones | risorse |
ES Now Mobile se basa en la tecnología de Now Platform, por lo que está disponible en cualquier paquete como IT Service Management o HR Service Delivery. Finalmente la vida puede ser fácil.
IT L'app Now Mobile è basata sulla Now Platform, per cui è disponibile all'interno di pacchetti come IT Service Management o HR Service Delivery. Finalmente puoi mettere più vita nel lavoro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
basa | basata |
platform | platform |
finalmente | finalmente |
disponible | disponibile |
o | o |
delivery | delivery |
vida | vita |
puede | puoi |
de | di |
que | è |
management | management |
como | come |
service | service |
en | allinterno |
paquete | pacchetti |
la | per |
ES Now Intelligence - Inteligencia artificial y análisis en Now Platform - ServiceNow
IT Now Intelligence - Funzionalità di AI e analisi della Now Platform - ServiceNow
hiszpański | Włoski |
---|---|
análisis | analisi |
platform | platform |
servicenow | servicenow |
y | e |
en | della |
intelligence | intelligence |
ES Trabaja de un modo más inteligente y toma mejores decisiones empresariales con Now Intelligence. Con la tecnología de Now Platform
IT Lavora in modo più intelligente e prendi decisioni aziendali più ponderate con Now Intelligence. Now Intelligence è un set di funzionalità basato sulla Now Platform
hiszpański | Włoski |
---|---|
toma | prendi |
decisiones | decisioni |
empresariales | aziendali |
intelligence | intelligence |
platform | platform |
modo | modo |
inteligente | intelligente |
y | e |
de | di |
más | più |
un | un |
ES Now on Now: Medir el valor para ofrecer valor: cómo impulsar resultados empresariales
IT Now on Now: misura il valore per offrire valore e incentivare i risultati aziendali
hiszpański | Włoski |
---|---|
ofrecer | offrire |
resultados | risultati |
empresariales | aziendali |
valor | valore |
el | on |
para | per |
cómo | e |
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV) es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para quienes no tienen acceso a una antena parabólica o desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
IT Now di proprietà di Sky (precedentemente Now TV) è un servizio offerto dallemittente e fornitore per coloro che non hanno accesso a unantenna parabolica o che desiderano qualcosa di più semplice e flessibile di un pacchetto TV convenzionale
hiszpański | Włoski |
---|---|
sky | sky |
servicio | servizio |
ofrecido | offerto |
proveedor | fornitore |
acceso | accesso |
flexible | flessibile |
paquete | pacchetto |
convencional | convenzionale |
desean | desiderano |
tv | tv |
un | un |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
simple | semplice |
de | di |
quienes | che |
no | non |
a | a |
más | più |
es | è |
ES Now ha ofrecido varios dispositivos propios en el pasado, incluidos decodificadores, pero está en proceso de eliminarlos. Después de todo, casi todos los demás dispositivos conectados que puedas imaginar tienen acceso Now de todos modos.
IT Now ha offerto diversi dispositivi in passato, inclusi i set-top-box, ma è in procinto di eliminarli gradualmente. Dopotutto, quasi tutti gli altri dispositivi connessi che puoi immaginare hanno comunque accesso Now.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ofrecido | offerto |
incluidos | inclusi |
conectados | connessi |
imaginar | immaginare |
acceso | accesso |
varios | diversi |
dispositivos | dispositivi |
pero | ma |
de todos modos | comunque |
demás | gli altri |
el | i |
de | di |
puedas | puoi |
casi | quasi |
que | è |
en | in |
todos | tutti |
ES Sí, al iniciar sesión en PS Now con tu cuenta PSN en otra consola o PC, podrás acceder a tus juegos de PS Now, así como al progreso de los juegos guardados de aquellos a los que hayas jugado en streaming.
IT Sì. Accedendo a PS Now con il tuo account per PSN da una console o un PC diversi, puoi accedere ai tuoi giochi di PS Now e ai progressi di gioco salvati per i titoli che hai utilizzato in streaming.
hiszpański | Włoski |
---|---|
consola | console |
pc | pc |
progreso | progressi |
streaming | streaming |
cuenta | account |
o | o |
al | ai |
en | in |
a | a |
juegos | giochi |
jugado | gioco |
de | di |
tus | tuoi |
aquellos | un |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now Intelligence - Inteligencia artificial y análisis en Now Platform - ServiceNow
IT Now Intelligence - Funzionalità di AI e analisi della Now Platform - ServiceNow
hiszpański | Włoski |
---|---|
análisis | analisi |
platform | platform |
servicenow | servicenow |
y | e |
en | della |
intelligence | intelligence |
ES Now on Now: Medir el valor para ofrecer valor: cómo impulsar resultados empresariales
IT Now on Now: misura il valore per offrire valore e incentivare i risultati aziendali
hiszpański | Włoski |
---|---|
ofrecer | offrire |
resultados | risultati |
empresariales | aziendali |
valor | valore |
el | on |
para | per |
cómo | e |
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV) es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para quienes no tienen acceso a una antena parabólica o desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
IT Now di proprietà di Sky (precedentemente Now TV) è un servizio offerto dallemittente e fornitore per coloro che non hanno accesso a unantenna parabolica o che desiderano qualcosa di più semplice e flessibile di un pacchetto TV convenzionale
hiszpański | Włoski |
---|---|
sky | sky |
servicio | servizio |
ofrecido | offerto |
proveedor | fornitore |
acceso | accesso |
flexible | flessibile |
paquete | pacchetto |
convencional | convenzionale |
desean | desiderano |
tv | tv |
un | un |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
simple | semplice |
de | di |
quienes | che |
no | non |
a | a |
más | più |
es | è |
ES Now on Now: Incorporación de una fuerza laboral global y distribuida
IT Now on Now: il processo di onboarding di una forza lavoro distribuita a livello globale
hiszpański | Włoski |
---|---|
incorporación | onboarding |
fuerza | forza |
laboral | lavoro |
distribuida | distribuita |
global | globale |
de | di |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now Mobile está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
IT Now Mobile è disponibile sulla Now Platform. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mobile | mobile |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV), es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para aquellos que no tienen acceso a una antena parabólica o que desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
IT Ora di proprietà di Sky (ex Now TV) è un servizio offerto dall'emittente e dal provider per coloro che non hanno accesso a una parabola satellitare o che desiderano qualcosa di più semplice e flessibile di un pacchetto TV convenzionale
hiszpański | Włoski |
---|---|
sky | sky |
servicio | servizio |
ofrecido | offerto |
proveedor | provider |
acceso | accesso |
flexible | flessibile |
paquete | pacchetto |
convencional | convenzionale |
desean | desiderano |
tv | tv |
un | un |
y | e |
o | o |
propiedad | proprietà |
simple | semplice |
no | non |
a | a |
now | ora |
de | di |
más | più |
es | è |
ES Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky P: ¿Qué paquete de Sky es el adecuado para usted?
IT Now TV vs Now TV Smart Box vs Sky D: Quale pacchetto Sky è giusto per te?
hiszpański | Włoski |
---|---|
tv | tv |
vs | vs |
smart | smart |
box | box |
sky | sky |
paquete | pacchetto |
adecuado | giusto |
usted | te |
es | è |
ES Now Matters Now: (Ahora importa el ahora): Un sitio web basado en la investigación que proporciona estrategias de autocuidado a las personas que experimentan pensamientos suicidas.
IT Now Matters Now: Un sito Web basato sulla ricerca che fornisce strategie per la cura di sé a soggetti che manifestano pensieri suicidi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
investigación | ricerca |
proporciona | fornisce |
estrategias | strategie |
pensamientos | pensieri |
un | un |
de | di |
a | a |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
ES Si necesita activar una encuesta en el cliente Reincubate Relay, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Open → haga clic en el Check in now link Ingresar Check in now link . Eso forzará una encuesta de inmediato.
IT Se è necessario attivare un sondaggio nel client Reincubate Relay, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Open → fare clic sul Check in now link . Ciò costringerà immediatamente un sondaggio.
ES Atención: PlayStation Now se ha fusionado con PlayStation Plus y ya no está disponible como suscripción independiente. Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus*.
IT Avviso: PlayStation Now si è unito a PlayStation Plus e non è più disponibile come abbonamento standalone. I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus.*
hiszpański | Włoski |
---|---|
playstation | playstation |
independiente | standalone |
y | e |
suscripción | abbonamento |
no | non |
ventajas | vantaggi |
disponibles | disponibili |
diversos | varie |
plus | plus |
disponible | disponibile |
de | di |
en | in |
como | come |
ahora | ora |
parte | parte |
ES Parece como si HBO Max quisiese unificar el contenido que antes estaba repartido entre HBO Now y HBO Go en una plataforma y continuar por este camino, aunque HBO Max esté solo disponible en los EE
IT Sembra che HBO Max voglia unificare su un?unica piattaforma i contenuti in precedenza diffusi da HBO Now e HBO Go
hiszpański | Włoski |
---|---|
parece | sembra |
hbo | hbo |
max | max |
unificar | unificare |
contenido | contenuti |
plataforma | piattaforma |
y | e |
en | in |
el | i |
estaba | che |
ES Hay la posibilidad de que HBO Now se incluya en el servicio de streaming más grande llamado HBO Max, en el futuro.
IT C?è la possibilità che in futuro HBO Now venga incluso nel più grande servizio di streaming HBO Max.
hiszpański | Włoski |
---|---|
hbo | hbo |
streaming | streaming |
max | max |
posibilidad | possibilità |
que | è |
en | in |
servicio | servizio |
de | di |
más | più |
el | la |
en el | nel |
la | che |
grande | grande |
futuro | futuro |
ES Los servicios de streaming como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu y HBO Now son las formas más fáciles de acceder a contenido en línea de forma legal
IT I servizi di streaming a pagamento come Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO Now sono i metodi più semplici per accedere legalmente ai contenuti online
hiszpański | Włoski |
---|---|
streaming | streaming |
netflix | netflix |
disney | disney |
amazon | amazon |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
fáciles | semplici |
contenido | contenuti |
legal | legalmente |
en línea | online |
y | e |
prime | prime |
de | di |
a | a |
servicios | servizi |
como | come |
plus | plus |
formas | metodi |
más | più |
ES FREE NOW, la aplicación para el uso de taxis líder en Europa, empezó a usar Tableau como plataforma de análisis después de reemplazar su infraestructura local existente con servicios basados en la nube de AWS.
IT FREE NOW, l'app leader in Europa per le corse in taxi, ha scelto Tableau come piattaforma di analisi dopo aver sostituito la propria infrastruttura locale con i servizi basati su cloud di AWS.
hiszpański | Włoski |
---|---|
free | free |
taxis | taxi |
líder | leader |
europa | europa |
tableau | tableau |
análisis | analisi |
reemplazar | sostituito |
local | locale |
la aplicación | lapp |
infraestructura | infrastruttura |
nube | cloud |
aws | aws |
de | di |
plataforma | piattaforma |
en | in |
servicios | servizi |
como | come |
basados | basati |
para | per |
el | i |
su | propria |
ES Utiliza Now Platform y transforma tu empresa. Simplifica los procesos de trabajo, ofrece experiencias intuitivas y desarrolla aplicaciones de flujo de trabajo digital mediante una única plataforma en la nube.
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform. Semplifica le procedure di lavoro, offri esperienze intuitive e crea app per workflow digitali con un'unica piattaforma cloud.
hiszpański | Włoski |
---|---|
transforma | trasforma |
simplifica | semplifica |
ofrece | offri |
experiencias | esperienze |
intuitivas | intuitive |
nube | cloud |
platform | platform |
aplicaciones | app |
plataforma | piattaforma |
flujo de trabajo | workflow |
y | e |
empresa | azienda |
de | di |
desarrolla | crea |
tu | tua |
trabajo | lavoro |
procesos | procedure |
ES Transforma tu empresa con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri flussi di lavoro che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
transforma | trasforma |
ofrece | offri |
flujos | flussi |
personas | persone |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
empresa | azienda |
platform | platform |
y | e |
la | il |
sistemas | sistemi |
tu | tua |
de | di |
plataforma | piattaforma |
trabajo | lavoro |
negocios | business |
para | per |
ES Consulta las últimas innovaciones de la versión Quebec de Now Platform.
IT Scopri le innovazioni della release Quebec della Now Platform.
hiszpański | Włoski |
---|---|
innovaciones | innovazioni |
quebec | quebec |
platform | platform |
versión | release |
las | le |
ES ¡La versión Quebec de Now Platform ya está aquí!
IT La release Quebec della Now Platform è qui!
hiszpański | Włoski |
---|---|
quebec | quebec |
platform | platform |
aquí | qui |
versión | release |
ES Ellos desarrollaron rápidamente la aplicación de la comunidad Emergency Response Operations en Now Platform
IT Hanno sviluppato in tempi rapidi l'app per community Emergency Response Operations sulla Now Platform
hiszpański | Włoski |
---|---|
desarrollaron | sviluppato |
rápidamente | rapidi |
comunidad | community |
response | response |
operations | operations |
platform | platform |
la aplicación | lapp |
en | in |
ES Conecta tu empresa mediante flujos de trabajo digitales gracias a Now Platform®. Impulsa la transformación mediante flujos de trabajo multiempresariales en una única plataforma unificada.
IT Utilizza la Now Platform® per connettere la tua azienda mediante workflow digitali. Favorisci la trasformazione con workflow per tutta l'azienda su una singola piattaforma unificata.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conecta | connettere |
transformación | trasformazione |
unificada | unificata |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
plataforma | piattaforma |
empresa | azienda |
digitales | digitali |
tu | tua |
en | tutta |
de | singola |
la | mediante |
ES Permite a los empleados de distintos departamentos (entre otros, jurídico, TI, RR. HH., instalaciones o finanzas) encontrar respuestas y colaborar mediante una moderna aplicación móvil basada en la tecnología de Now Platform®.
IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
hiszpański | Włoski |
---|---|
permite | consenti |
departamentos | reparti |
jurídico | legale |
ti | it |
finanzas | finanza |
encontrar | trovare |
respuestas | risposte |
colaborar | collaborare |
moderna | moderna |
móvil | mobile |
platform | platform |
empleados | dipendenti |
y | e |
aplicación | unapp |
de | di |
basada | basata |
instalaciones | risorse |
ES Gestiona de forma nativa los servicios, activos y gastos en telecomunicaciones y en suscripciones a la nube utilizando Now Platform.
IT Gestisci servizi di telecomunicazione e di abbonamento al cloud, asset e spese in modo nativo sulla Now Platform.
hiszpański | Włoski |
---|---|
forma | modo |
nativa | nativo |
activos | asset |
gastos | spese |
suscripciones | abbonamento |
nube | cloud |
platform | platform |
gestiona | gestisci |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
en | in |
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
IT 1 Fa parte della Now Platform, comprende tutti i servizi di ServiceNow su cloud 2 Aumenta l'adozione del self‑service grazie a 3 argomenti di conversazione sul tema
hiszpański | Włoski |
---|---|
platform | platform |
abarca | comprende |
nube | cloud |
servicenow | servicenow |
mejora | aumenta |
self | self |
conversación | conversazione |
servicios | servizi |
service | service |
temas | argomenti |
de | di |
todos | tutti |
parte | parte |
en | a |
ES Realiza las tareas con ayuda de conversaciones inteligentes y significativas utilizando todo el contexto de Now Platform®.
IT Porta a termine le attività avvalendoti di conversazioni intelligenti ed efficaci basate sul contesto completo della Now Platform®.
hiszpański | Włoski |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
inteligentes | intelligenti |
contexto | contesto |
platform | platform |
tareas | attività |
de | di |
el | le |
y | ed |
ES Crea y ajusta modelos avanzados sin código. Define intenciones y asigna entidades a los datos de Now Platform fácilmente.
IT Crea e metti a punto modelli avanzati senza codice. Definisci l'intento degli utenti e collega facilmente le entità ai dati della Now Platform.
hiszpański | Włoski |
---|---|
crea | crea |
avanzados | avanzati |
sin | senza |
código | codice |
define | definisci |
platform | platform |
entidades | entità |
y | e |
modelos | modelli |
a | a |
datos | dati |
fácilmente | facilmente |
de | degli |
ES Virtual Agent está disponible con Now Platform. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
IT Virtual Agent è disponibile con la Now Platform. Offri workflow che colleghino le persone, le funzioni e i sistemi con la piattaforma n. 1 per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
la | il |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
funciones | funzioni |
y | e |
que | è |
personas | persone |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
los | i |
negocios | business |
está | la |
ES Obtén los resultados de ITAM más rápidamente en Now Platform.
IT Ottieni risultati dalla tua strategia ITAM in tempi più rapidi con la Now Platform.
hiszpański | Włoski |
---|---|
obtén | ottieni |
resultados | risultati |
rápidamente | rapidi |
platform | platform |
itam | itam |
en | in |
más | più |
de | con |
ES Ejecuta ITAM donde planificas, mantienes y gestionas los servicios de TI con una plataforma, un modelo de datos y una arquitectura. Automatiza el flujo de trabajo de activos con las funcionalidades de Now Platform®.
IT Esegui ITAM dove pianifichi, supporti e gestisci i servizi IT utilizzando un'unica piattaforma, un solo modello di dati e una sola architettura. Automatizza i workflow degli asset con le funzionalità della Now Platform®.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ejecuta | esegui |
automatiza | automatizza |
activos | asset |
itam | itam |
flujo de trabajo | workflow |
y | e |
ti | it |
un | un |
modelo | modello |
datos | dati |
arquitectura | architettura |
platform | platform |
servicios | servizi |
de | di |
el | i |
funcionalidades | funzionalità |
ES CMDB está disponible con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
IT CMDB è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cmdb | cmdb |
personas | persone |
disponible | disponibile |
ofrece | offri |
funciones | funzioni |
plataformas | piattaforme |
flujos de trabajo | workflow |
platform | platform |
y | e |
la | il |
que | è |
sistemas | sistemi |
plataforma | piattaforma |
negocios | business |
está | la |
ES Descubre cuándo comienzan el registro y la sesiones de Now at Work.
IT Scopri quando saranno disponibili la registrazione e le sessioni di Now at Work.
hiszpański | Włoski |
---|---|
descubre | scopri |
registro | registrazione |
sesiones | sessioni |
de | di |
work | work |
y | e |
el | le |
ES Descubre cómo ofrecer servicios seguros, resilientes y rentables mediante Now Platform
IT Scopri come mantenere i servizi sicuri e resilienti e contenere i costi utilizzando la Now Platform
hiszpański | Włoski |
---|---|
descubre | scopri |
platform | platform |
servicios | servizi |
y | e |
seguros | sicuri |
mediante | utilizzando |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń