ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando
ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando
IT Stormo di elefanti della savana africana in giro per l'Africa.
hiszpański | Włoski |
---|---|
africana | africana |
de | di |
la | della |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marfil, colmillo, elefante, África, en blanco y negro, gigante, grande, animales, fauna, africanos, salvajes,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Avorio, zanna, elefante, africa, bianco e nero, gigante, grande, animale, fauna, africana, selvaggia,
hiszpański | Włoski |
---|---|
fotografía | fotografia |
marfil | avorio |
elefante | elefante |
gigante | gigante |
grande | grande |
y | e |
fauna | fauna |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
animales | animale |
palabras | parole |
negro | nero |
ES Clubes africanos con nombres y apodos interesantes
IT Un look semplice ed elegante per la nuova stagione
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | ed |
con | per |
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
IT Dozzine di pinguini popolano la nostra rockhopper e le colonie di pinguini africani. Guardali saltare, tuffarsi e volare attraverso l'acqua.
hiszpański | Włoski |
---|---|
docenas | dozzine |
pingüinos | pinguini |
saltar | saltare |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
en | attraverso |
el | le |
ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.
IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mira | guarda |
pingüinos | pinguini |
acuario | aquarium |
piscina | piscina |
litros | litri |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
su | loro |
en | oltre |
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
hábitat | habitat |
osos | orsi |
polares | polari |
extinción | estinzione |
km | km |
senderos | percorsi |
zoológico | zoo |
toronto | toronto |
y | e |
un | un |
de | di |
peligro | rischio |
más | più |
nueva | nuovo |
ver | vedere |
el | per |
ES Reimaginando y filmando los cuentos populares africanos
IT Bob Marley rivive sul palco di un teatro londinese
hiszpański | Włoski |
---|---|
los | di |
ES Al 26 de mayo de 2020, más de la mitad de todos los países africanos estaban experimentando transmisión comunitaria de la COVID-19
IT Al 26 maggio 2020, più della metà di tutti i Paesi africani stava sperimentando la trasmissione comunitaria di COVID-19
hiszpański | Włoski |
---|---|
mayo | maggio |
experimentando | sperimentando |
transmisión | trasmissione |
africanos | africani |
comunitaria | comunitaria |
al | al |
países | paesi |
de | di |
la | della |
más | più |
mitad | metà |
todos | tutti |
ES Sin embargo, solo tres países africanos incluyen aproximadamente el 55 % de los casos totales confirmados de África: Sudáfrica, Egipto y Nigeria
IT Tuttavia, solo tre Paesi africani costituiscono circa il 55% dei casi totali confermati in Africa: Sudafrica, Egitto e Nigeria
hiszpański | Włoski |
---|---|
países | paesi |
totales | totali |
confirmados | confermati |
sudáfrica | sudafrica |
egipto | egitto |
nigeria | nigeria |
africanos | africani |
áfrica | africa |
solo | solo |
y | e |
el | il |
casos | casi |
sin embargo | tuttavia |
aproximadamente | in |
de | dei |
ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados
IT Questi tre hanno sistemi sanitari relativamente ben sviluppati, suggerendo che potrebbe esserci un’ampia omissione di dati in molti degli altri Paesi africani con sistemi sanitari pubblici meno sviluppati
hiszpański | Włoski |
---|---|
países | paesi |
sistemas | sistemi |
sanitarios | sanitari |
relativamente | relativamente |
desarrollados | sviluppati |
pública | pubblici |
menos | meno |
africanos | africani |
posiblemente | potrebbe |
muchos | molti |
en | in |
de | di |
otros | altri |
tres | tre |
ES No te pierdas la sabana africana, con hábitats nuevos y ampliados para elefantes africanos, jirafas y más
IT Non perderti la savana africana, con habitat nuovi e ampliati per elefanti africani, giraffe e altro ancora
hiszpański | Włoski |
---|---|
africana | africana |
hábitats | habitat |
nuevos | nuovi |
africanos | africani |
y | e |
no | non |
con | con |
para | per |
ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.
IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.
hiszpański | Włoski |
---|---|
paisaje | paesaggio |
inmersivo | coinvolgente |
atlanta | atlanta |
africana | africana |
hábitats | habitat |
actualizados | aggiornati |
significativamente | notevolmente |
africanos | africani |
y | e |
más | più |
que | altri |
lugares | luoghi |
tierra | terra |
de | dei |
para | per |
ES Retrato de jóvenes africanos atractiva chica con una taza de café en la cafetería. Elegante joven bebiendo café en el café en la acera Fotografía de stock - Alamy
IT Ritratto di giovane attraente ragazza africana avente una tazza di caffè presso il cafe. Elegante ragazza di bere il caffè al cafè sul marciapiede Foto stock - Alamy
hiszpański | Włoski |
---|---|
atractiva | attraente |
chica | ragazza |
taza | tazza |
elegante | elegante |
bebiendo | bere |
stock | stock |
alamy | alamy |
cafetería | caffè |
joven | giovane |
retrato | ritratto |
en | presso |
de | di |
fotografía | foto |
a | sul |
ES Retrato de jóvenes africanos atractiva chica con una taza de café en la cafetería. Elegante joven bebiendo café en el café en la acera.
IT Ritratto di giovane attraente ragazza africana avente una tazza di caffè presso il cafe. Elegante ragazza di bere il caffè al cafè sul marciapiede.
hiszpański | Włoski |
---|---|
retrato | ritratto |
atractiva | attraente |
chica | ragazza |
taza | tazza |
elegante | elegante |
bebiendo | bere |
cafetería | caffè |
joven | giovane |
en | presso |
de | di |
a | sul |
ES La década de los 60' trajo un auge del atletismo en los países en desarrollo, con el éxito de los corredores africanos y los corredores de origen caribeño
IT Gli anni '60 del XX secolo videro un boom dell'atletica nei Paesi in via di sviluppo, con i successi dei corridori africani e degli sprinter caraibici
hiszpański | Włoski |
---|---|
auge | boom |
desarrollo | sviluppo |
corredores | corridori |
africanos | africani |
un | un |
y | e |
países | paesi |
en | in |
de | di |
el | i |
la | dei |
ES Desde los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta, los equipos africanos y sudamericanos han ganado todas las medallas de oro.
IT Dai Giochi del 1996 di Atlanta, gli ori sono andati a squadre africane o sudamericane.
hiszpański | Włoski |
---|---|
atlanta | atlanta |
equipos | squadre |
juegos | giochi |
de | di |
en | a |
ES Exposición de pingüinos: más de 60 pingüinos africanos y saltarrocas se reúnen alrededor de la réplica su hábitat, que también funciona como un criadero de pingüinos certificado.
IT Esposizione di pinguini: oltre 60 pinguini africani e salta-rocce si muovono all'interno della replica del loro habitat, che funge anche d'allevamento di pinguini certificato.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exposición | esposizione |
pingüinos | pinguini |
hábitat | habitat |
certificado | certificato |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
también | anche |
su | loro |
ES En el Salón de los Pueblos Africanos, los visitantes son llevados al otro lado del mundo para explorar las culturas del antiguo Egipto y más
IT Nella Hall of African Peoples, i visitatori raggiungeranno l'altro lato del mondo per scoprire le culture dell'antico Egitto e molto altro
hiszpański | Włoski |
---|---|
visitantes | visitatori |
lado | lato |
explorar | scoprire |
culturas | culture |
egipto | egitto |
salón | hall |
de | of |
otro | altro |
y | e |
mundo | mondo |
para | per |
el | i |
del | del |
ES La sala ofrece una mirada sobre los estilos de vida y las costumbres de los pueblos Africanos y cómo las costumbres varían en diferentes ambientes: pastizales, desiertos, bosques y las regiones fluviales.
IT La sala illustra gli stili di vita e le abitudini dei popoli africani e come queste abitudini variavano a seconda dell'ambiente: praterie, deserti, foreste e regioni fluviali.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sala | sala |
estilos | stili |
vida | vita |
pueblos | popoli |
bosques | foreste |
regiones | regioni |
africanos | africani |
diferentes | seconda |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Penguin Park: perfecta para que los visitantes más jóvenes quemen energía, esta exposición al aire libre alberga una bandada de pingüinos africanos y ofrece muchas opciones de escalada ideales para niños.
IT Penguin Park: perfetto per i giovani visitatori per bruciare energia, questa mostra all'aperto ospita uno stormo di pinguini africani e offre molte opzioni di arrampicata per bambini.
hiszpański | Włoski |
---|---|
park | park |
perfecta | perfetto |
visitantes | visitatori |
energía | energia |
exposición | mostra |
pingüinos | pinguini |
escalada | arrampicata |
africanos | africani |
jóvenes | giovani |
ofrece | offre |
niños | bambini |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
muchas | molte |
para | per |
esta | questa |
ES Dependiendo de cuándo realices la visita, es muy posible que puedas ver a los entrenadores alimentando a los hipopótamos, pingüinos africanos, pingüinos azules y más.
IT A seconda di quando visiti, ci sono buone probabilità che tu possa guardare gli allenatori mentre danno da mangiare agli ippopotami, ai pinguini africani, ai piccoli pinguini blu e altro ancora.
hiszpański | Włoski |
---|---|
puedas | possa |
entrenadores | allenatori |
pingüinos | pinguini |
azules | blu |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
dependiendo | seconda |
a | a |
visita | visiti |
cuándo | quando |
ES Gran Colección De Animales De Dibujos Animados Lindos De Diferentes Continentes: Animales Del Bosque, Australianos, Africanos, Sudamericanos, Animales Del Océano Y Animales Asiáticos
IT Vettoriale - Grande Collezione Di Simpatici Animali Dei Cartoni Animati Provenienti Da Diversi Continenti: Animali Della Foresta, Australiani, Africani, Sudamericani, Animali Dell'oceano E Animali Asiatici
hiszpański | Włoski |
---|---|
gran | grande |
colección | collezione |
animales | animali |
animados | animati |
diferentes | diversi |
continentes | continenti |
bosque | foresta |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
ES Vector — Gran colección de animales de dibujos animados lindos de diferentes continentes: animales del bosque, australianos, africanos, sudamericanos, animales del océano y animales asiáticos. ilustración vectorial aislado en blanco
IT Vettoriali — Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco
ES Gran colección de animales de dibujos animados lindos de diferentes continentes: animales del bosque, australianos, africanos, sudamericanos, animales del océano y animales asiáticos. ilustración vectorial aislado en blanco
IT Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco
hiszpański | Włoski |
---|---|
gran | grande |
colección | collezione |
animales | animali |
animados | animati |
diferentes | diversi |
continentes | continenti |
bosque | foresta |
ilustración | illustrazione |
vectorial | vettoriale |
aislado | isolato |
blanco | bianco |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
ES Ven a ver leones holgazaneando, antílopes y jirafas que pastan, cigüeñas y grullas coronadas planeando, rinocerontes dando vueltas, y una manada de elefantes africanos que busca comida y juega.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
hiszpański | Włoski |
---|---|
leones | leoni |
comida | cibo |
juega | giocare |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
ver | cercare |
ES No se pierda de la colonia de pingüinos africanos mientras se balancean, chapotean y socializan entre ellos.
IT Non perdere la colonia di pinguini africani mentre ondeggiano, sguazzano e socializzano tra loro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
pierda | perdere |
colonia | colonia |
pingüinos | pinguini |
africanos | africani |
no | non |
y | e |
de | di |
la | loro |
mientras | mentre |
ES Realiza un safari urbano en Giants of the Savanna, donde podrás ver a elefantes, jirafas y otros animales africanos interactuar en un entorno natural de pastizales
IT Partecipa a un safari urbano a Giants of the Savanna, dove potrai assistere a elefanti, giraffe e altri animali africani che interagiscono in un ambiente di praterie naturali
hiszpański | Włoski |
---|---|
safari | safari |
urbano | urbano |
animales | animali |
africanos | africani |
un | un |
of | di |
y | e |
entorno | ambiente |
de | of |
a | a |
natural | naturali |
en | in |
podrás | potrai |
ES Desde hace miles de años, este zoco y las calles que lo rodean han atraído y fascinado a generaciones de visitantes con sus embriagadoras especias y perfumes, sus coloridos puestos y la abundante oferta de productos egipcios y africanos únicos
IT Il souk e le sue vie, con inebrianti spezie e profumi, i banchetti colorati e un’abbondanza di prodotti egiziani e africani unici, attraggono e affascinano visitatori da migliaia di anni
hiszpański | Włoski |
---|---|
visitantes | visitatori |
especias | spezie |
perfumes | profumi |
coloridos | colorati |
únicos | unici |
africanos | africani |
y | e |
años | anni |
la | il |
de | di |
miles | migliaia |
productos | prodotti |
desde | da |
ES EON Reality ha estado trabajando en países africanos, como Etiopía, Uganda, Senegal, Mozambique, Zimbabwe y Sudáfrica, durante más de 15 años cubriendo una amplia gama de disciplinas y materias
IT EON Reality opera da oltre 15 anni in paesi africani, come l?Etiopia, l?Uganda, il Senegal, il Mozambico, lo zimbabwe e il Sudafrica, coprendo un?ampia gamma di discipline e materie
hiszpański | Włoski |
---|---|
reality | reality |
etiopía | etiopia |
uganda | uganda |
mozambique | mozambico |
sudáfrica | sudafrica |
cubriendo | coprendo |
amplia | ampia |
gama | gamma |
disciplinas | discipline |
materias | materie |
africanos | africani |
senegal | senegal |
países | paesi |
y | e |
de | di |
años | anni |
como | come |
a | un |
en | in |
ES Retrato de jóvenes africanos atractiva chica con una taza de café en la cafetería. Elegante joven bebiendo café en el café en la acera Fotografía de stock - Alamy
IT Ritratto di giovane attraente ragazza africana avente una tazza di caffè presso il cafe. Elegante ragazza di bere il caffè al cafè sul marciapiede Foto stock - Alamy
hiszpański | Włoski |
---|---|
atractiva | attraente |
chica | ragazza |
taza | tazza |
elegante | elegante |
bebiendo | bere |
stock | stock |
alamy | alamy |
cafetería | caffè |
joven | giovane |
retrato | ritratto |
en | presso |
de | di |
fotografía | foto |
a | sul |
ES Retrato de jóvenes africanos atractiva chica con una taza de café en la cafetería. Elegante joven bebiendo café en el café en la acera.
IT Ritratto di giovane attraente ragazza africana avente una tazza di caffè presso il cafe. Elegante ragazza di bere il caffè al cafè sul marciapiede.
hiszpański | Włoski |
---|---|
retrato | ritratto |
atractiva | attraente |
chica | ragazza |
taza | tazza |
elegante | elegante |
bebiendo | bere |
cafetería | caffè |
joven | giovane |
en | presso |
de | di |
a | sul |
ES ¿Cuántas veces has tenido un sueño intenso, con efectos que perduran durante la mañana siguiente? Al usar las hierbas del sueño, puedes aprovechar las artes secretas conocidas únicamente por los nativos africanos y americanos
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
hiszpański | Włoski |
---|---|
efectos | effetto |
mañana | mattina |
hierbas | erbe |
artes | arti |
conocidas | conosciute |
nativos | nativi |
africanos | africani |
americanos | americani |
un | un |
puedes | possibile |
y | e |
sueño | sogno |
únicamente | solo |
veces | volte |
que | è |
cuántas | quante |
tenido | ha |
la | dei |
ES Pero, a diferencia de los americanos y africanos nativos, muy pocos occidentales saben cómo influenciar sus sueños o son capaces de darse cuenta de que están soñando
IT A differenza dei nativi africani e americani, solo pochi occidentali sanno come muoversi per gestire i propri sogni o, addirittura, come rendersi conto se stanno effettivamente sognando
hiszpański | Włoski |
---|---|
diferencia | differenza |
nativos | nativi |
sueños | sogni |
cuenta | conto |
africanos | africani |
americanos | americani |
y | e |
o | o |
a | a |
pocos | pochi |
de | dei |
los | i |
ES Tanto los africanos como los americanos nativos se inspiran en miles de años de investigaciones culturales y botánicas para aprender a inducir sueños vívidos y sueños lúcidos, y a recordarlos
IT Sia i nativi africani che quelli americani attingono a migliaia di anni di ricerche culturali sulle sostanze vegetali più diverse, grazie alle quali impararono ad indurre i sogni vividi, sogni lucidi o richiami onirici
hiszpański | Włoski |
---|---|
nativos | nativi |
investigaciones | ricerche |
culturales | culturali |
sueños | sogni |
africanos | africani |
americanos | americani |
años | anni |
de | di |
a | a |
en | sulle |
miles | migliaia |
y | alle |
ES Los nativos africanos usan sus semillas por sus efectos estimulantes y psicodélicos
IT Le popolazioni indigene dell'Africa ricorrono ai suoi semi per i loro effetti stimolanti ed allucinogeni
hiszpański | Włoski |
---|---|
semillas | semi |
efectos | effetti |
estimulantes | stimolanti |
los | i |
y | loro |
ES El Proyecto África Innovadora es una iniciativa para mostrar a los empresarios africanos y las influencias que están creando un cambio social a través de las empresas e impactando en sus comunidades.
IT Progetto Africa Innovativa è un?iniziativa per mostrare storie di imprenditori e personaggi africani che stanno generando un cambiamento sociale attraverso le loro attività ed un impatto importante sulle proprie comunità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
innovadora | innovativa |
mostrar | mostrare |
empresarios | imprenditori |
cambio | cambiamento |
social | sociale |
africanos | africani |
comunidades | comunità |
proyecto | progetto |
iniciativa | iniziativa |
un | un |
empresas | attività |
el | le |
de | di |
es | è |
e | e |
en | sulle |
para | per |
sus | proprie |
ES Omar Al-Ali, Director de Desarrollo Comercial para India, países árabes y africanos, habla de negocios con un interesado de la región.
IT Omar Al-Ali, Business Development Manager per l'India e i paesi arabi e africani, discute d'affari con una parte interessata alla regione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
director | manager |
desarrollo | development |
países | paesi |
interesado | interessata |
africanos | africani |
y | e |
negocios | business |
región | regione |
la | alla |
de | una |
para | per |
con | con |
ES Trabajaremos con los Estados miembros, con los países africanos para desplegar estas vacunas porque creemos que una África malaria-libre hace un mundo malaria-libre.
IT Lavoreremo con gli stati membri, con i paesi africani per spiegare questi vaccini perché crediamo che l'Africa senza malaria faccia un mondo senza malaria.
hiszpański | Włoski |
---|---|
miembros | membri |
vacunas | vaccini |
creemos | crediamo |
mundo | mondo |
africanos | africani |
un | un |
estados | stati |
países | paesi |
con | con |
los | i |
para | per |
estas | questi |
que | perché |
ES Ascendencia y riesgo africanos de los resultados severos COVID-19
IT Ascendenza e rischio africani di risultati severi COVID-19
hiszpański | Włoski |
---|---|
riesgo | rischio |
resultados | risultati |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.
IT Dozzine di pinguini popolano la nostra rockhopper e le colonie di pinguini africani. Guardali saltare, tuffarsi e volare attraverso l'acqua.
hiszpański | Włoski |
---|---|
docenas | dozzine |
pingüinos | pinguini |
saltar | saltare |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
en | attraverso |
el | le |
ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.
IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mira | guarda |
pingüinos | pinguini |
acuario | aquarium |
piscina | piscina |
litros | litri |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
su | loro |
en | oltre |
ES No te pierdas la sabana africana, con hábitats nuevos y ampliados para elefantes africanos, jirafas y más
IT Non perderti la savana africana, con habitat nuovi e ampliati per elefanti africani, giraffe e altro ancora
hiszpański | Włoski |
---|---|
africana | africana |
hábitats | habitat |
nuevos | nuovi |
africanos | africani |
y | e |
no | non |
con | con |
para | per |
ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.
IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.
hiszpański | Włoski |
---|---|
paisaje | paesaggio |
inmersivo | coinvolgente |
atlanta | atlanta |
africana | africana |
hábitats | habitat |
actualizados | aggiornati |
significativamente | notevolmente |
africanos | africani |
y | e |
más | più |
que | altri |
lugares | luoghi |
tierra | terra |
de | dei |
para | per |
ES Los jesuitas africanos piden una mayor financiación mundial para apoyar la recuperación tras el COVID-19 en África
IT I gesuiti africani chiedono maggiori finanziamenti globali per sostenere la ripresa post-COVID-19 in Africa
hiszpański | Włoski |
---|---|
jesuitas | gesuiti |
financiación | finanziamenti |
mundial | globali |
apoyar | sostenere |
recuperación | ripresa |
africanos | africani |
en | in |
el | i |
para | per |
ES getINNOtized capacita a los jóvenes africanos para trabajar en la ciencia de datos y la ingeniería de software.
IT getINNOtized consente ai giovani africani di lavorare nel Data Science e nell'ingegneria del software.
hiszpański | Włoski |
---|---|
jóvenes | giovani |
trabajar | lavorare |
ciencia | science |
datos | data |
software | software |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
la | del |
en | nel |
ES Los pequeños agricultores africanos escriben en el suelo que cultivan un mensaje de grandes dimensiones para los dirigentes mundiales
IT I piccoli agricoltori africani lanciano un messaggio ai leader mondiali scrivendolo direttamente sulla terra che lavorano
hiszpański | Włoski |
---|---|
pequeños | piccoli |
agricultores | agricoltori |
mensaje | messaggio |
africanos | africani |
un | un |
el | i |
de | sulla |
en | terra |
ES La visión de Dainese también ha transformado el pilotaje fuera de la carretera con innovaciones concebidas para las competiciones más rápidas: los rallies africanos
IT La visione di Dainese ha trasformato anche l’esperienza in fuoristrada, con innovazioni destinate alle competizioni che si corrono ad altissima velocità: i Rally Africani
hiszpański | Włoski |
---|---|
visión | visione |
dainese | dainese |
transformado | trasformato |
innovaciones | innovazioni |
competiciones | competizioni |
africanos | africani |
de | di |
también | anche |
el | i |
ES La misión de Bond es investigar a un general norcoreano involucrado en el comercio de diamantes africanos en conflicto, pero 007 es capturado y torturado durante 14 meses antes de ser liberado
IT La missione di Bond è indagare su un generale nordcoreano coinvolto nel commercio di diamanti dei conflitti africani, ma 007 viene catturato e sottoposto a tortura per 14 mesi prima di essere rilasciato
hiszpański | Włoski |
---|---|
misión | missione |
investigar | indagare |
general | generale |
involucrado | coinvolto |
comercio | commercio |
diamantes | diamanti |
conflicto | conflitti |
capturado | catturato |
liberado | rilasciato |
africanos | africani |
un | un |
y | e |
meses | mesi |
es | è |
a | a |
pero | ma |
de | di |
la | dei |
ser | essere |
el | la |
antes | prima |
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
hábitat | habitat |
osos | orsi |
polares | polari |
extinción | estinzione |
km | km |
senderos | percorsi |
zoológico | zoo |
toronto | toronto |
y | e |
un | un |
de | di |
peligro | rischio |
más | più |
nueva | nuovo |
ver | vedere |
el | per |
ES Exposición de pingüinos: más de 60 pingüinos africanos y saltarrocas se reúnen alrededor de la réplica su hábitat, que también funciona como un criadero de pingüinos certificado.
IT Esposizione di pinguini: oltre 60 pinguini africani e salta-rocce si muovono all'interno della replica del loro habitat, che funge anche d'allevamento di pinguini certificato.
hiszpański | Włoski |
---|---|
exposición | esposizione |
pingüinos | pinguini |
hábitat | habitat |
certificado | certificato |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
también | anche |
su | loro |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń