Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "publicitaria" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "publicitaria" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia publicitaria

"publicitaria" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

publicitaria ad ads advertising campaign campaigns marketing

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z publicitaria

hiszpański
język angielski

ES 2021: Recibió la Plata en la categoría de Campaña publicitaria / publicitaria de los Comunicadores de atención médica de los «Mejores Premios 2021» de Healthcare Communicators of Southern California por la campaña de cambio de marca de TrueCare

EN 2021: Received the Silver in the Advertising/Ad Campaign category from the Healthcare Communicators of Southern California’s “Finest Awards 2021” for TrueCare rebrand campaign

hiszpański język angielski
recibió received
plata silver
categoría category
premios awards
southern southern
en in
campaña campaign
of of
la the
healthcare healthcare
mejores for
publicitaria advertising

ES Sea el primer mensaje que nuestros lectores vean con esta llamativa opción publicitaria.

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

hiszpański język angielski
mensaje message
lectores readers
opción option
publicitaria advertising
el the
vean see
con with
sea be
nuestros our
esta this

ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

hiszpański język angielski
plataforma platform
publicitaria ad
fácil easy
edición editing
actualizan updating
constantemente constantly
nuevas new
características features
incorporada built
archivos files
una a
de of
con with
audio audio
y your
tienen are

ES Creatopy ayuda a personalizar, automatizar y aumentar, la creación y emisión publicitaria.

EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.

hiszpański język angielski
creatopy creatopy
ayuda helps
personalizar customize
automatizar automate
creación production
publicitaria ad
aumentar scale
y and
la their

ES Overcast también tiene una sencilla plataforma publicitaria que puede utilizar para dirigirse a categorías específicas de podcast con un pequeño banner.

EN Overcast also has a simple ad platform that you can use to target specific podcast categories with a small banner.

hiszpański język angielski
sencilla simple
plataforma platform
publicitaria ad
categorías categories
podcast podcast
pequeño small
banner banner
también also
puede can
tiene has
con with
un a
a to
de specific

ES Art19 es una plataforma publicitaria de podcast relativamente nueva que pone la libertad de expresión al frente y en el centro:

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

hiszpański język angielski
plataforma platform
publicitaria advertising
podcast podcast
relativamente relatively
nueva new
libertad freedom
expresión expression
es is
centro center
de of
que that
y and
una a
en front

ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.

EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.

hiszpański język angielski
convincente compelling
credenciales credentials
representación representation
publicitaria advertising
exposición exposure
si if
historia story
aumentar increase
tu your
a to

ES Los miembros de un equipo de una agencia publicitaria emplean un documento de Google que han creado para llevar a cabo la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.

EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.

hiszpański język angielski
agencia agency
publicitaria advertising
documento doc
creado created
marco framework
google google
un a
toma making
decisiones decision
a to
de from
la they

ES La red Iniciativa publicitaria (NAI)  también tiene una herramienta que le permite excluirse de varias cookies de servidores de anuncios de terceros de forma simultánea

EN The Network Advertising Initiative (NAI) also has a tool that lets you opt-out of several third-party advert servers' and networks' cookies simultaneously

hiszpański język angielski
iniciativa initiative
nai nai
cookies cookies
servidores servers
herramienta tool
la the
red network
terceros third
también also
tiene has
anuncios advert
publicitaria advertising
una a
que lets
de of
varias several
forma out

ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

hiszpański język angielski
socios partners
servir serve
dirigidos targeted
efectividad effectiveness
preferencias preferences
campaña campaign
análisis analytics
o or
la the
mejor better
medir measure
hacemos do
anuncios ads
publicitaria ad
en on
esto this
su their
puedan that
que perform
sobre about

ES Hay mucho en juego y la inversión publicitaria es aún mayor, por lo que la estrategia es decisiva.

EN The stakes are high and the ad spend is even higher, so strategy is key.

hiszpański język angielski
inversión spend
publicitaria ad
estrategia strategy
la the
es is
y and
que higher
mucho so

ES Invertías tu tiempo valioso descargando tecnología publicitaria invasiva que transmite tu información privada a los anunciantes sin tu consentimiento.

EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.

hiszpański język angielski
descargando downloading
tecnología technology
publicitaria ad
información data
privada private
anunciantes advertisers
consentimiento consent
tiempo time
valioso valuable
sin without
tu your
a to

ES Conviértete en socio de Brave publicitando en la primera plataforma publicitaria mundial que está basada en la privacidad

EN Partner with Brave by advertising on the first global ad platform built on privacy

hiszpański język angielski
socio partner
brave brave
plataforma platform
mundial global
privacidad privacy
publicitaria ad
la the
basada with
en on
de first

ES Nuestro sistema de selección de anuncios superior garantiza que el 100 % de su inversión publicitaria llegue únicamente a usuarios interesados que quieran ver anuncios.

EN Our superior ad matching system guarantees that 100% of your ad spend goes only to engaged users who want to see ads.

hiszpański język angielski
sistema system
garantiza guarantees
inversión spend
usuarios users
interesados engaged
quieran want to
anuncios ads
únicamente only
a to
publicitaria ad
de of
su your
nuestro our

ES Ad Metrix® de Comscore proporciona información integral desagregada sobre la presencia publicitaria online, incluyendo redes sociales, aportando inteligencia estratégica y competitiva.

EN Comscore Ad Metrix® provides comprehensive person-level insight into the online advertising landscape, including social, to reveal powerful strategic and competitive intelligence.

hiszpański język angielski
comscore comscore
proporciona provides
integral comprehensive
incluyendo including
estratégica strategic
competitiva competitive
la the
online online
ad ad
inteligencia intelligence
sociales social
información insight
sobre to

ES Aprovecha la amplitud de datos Comscore para medir la exposición publicitaria y el comportamiento del consumidor en todas las plataformas, incluyendo Engagement, Cross Consideration y Search Engagement

EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.

hiszpański język angielski
aprovecha leverage
exposición exposure
publicitaria ad
consumidor consumer
plataformas platforms
engagement engagement
search search
datos data
comportamiento behavior
para cross
medir measure
incluyendo including

ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencia, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.

hiszpański język angielski
conecta connect
audiencia audience
eficacia effectiveness
activación activation
digitales digital
soluciones solutions
medios media
publicitaria advertising
nosotros us
medición measurement
con with
más more

ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencias, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.

EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.

hiszpański język angielski
conecta connect
audiencias audience
eficacia effectiveness
activación activation
soluciones solutions
publicitaria advertising
nosotros us
medición measurement
con with
más more

ES El DNC lanza una nueva campaña publicitaria por radio e imprenta dirigida a los votantes latinos en Colorado

EN HYPOCRISY ALERT: GOP Leaders Tout the American Rescue Plan They Opposed? Again

hiszpański język angielski
nueva again
a opposed
el the

ES El DNC lanza una nueva campaña publicitaria por radio dirigida a los votantes latinos en Wisconsin

EN Fourth Round of Tax Cuts Hit Bank Accounts Today Thanks to President Biden and Democrats

hiszpański język angielski
a to

ES El DNC lanza una nueva campaña publicitaria por radio e imprenta dirigida a los votantes latinos en Nevada

EN IN THE STATES: Democrats Deliver as Republicans Double Down on Extremism and Obstruction

hiszpański język angielski
en in
a down
el the

ES son los que más se benefician de la inversión publicitaria de Walmart, y de los beneficios combinados de SEO de toda la página de la categoría y su tráfico.

EN stand to gain the most advantage from the advertising investment of Walmart, and the combined SEO benefits of the entire category page and its traffic.

hiszpański język angielski
inversión investment
publicitaria advertising
walmart walmart
combinados combined
seo seo
categoría category
tráfico traffic
la the
beneficios benefits
página page
a to
de of
y and
su stand

ES Ad6media, red publicitaria por CPM

EN Ad6media, CPM advertising network

hiszpański język angielski
publicitaria advertising
cpm cpm
red network

ES Facturación de la campaña publicitaria

EN List ip pools | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

ES Imagine esta situación real: usted dedica un importe considerable de dinero a una campaña publicitaria que está llevando a cabo en Facebook y LinkedIn

EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn

hiszpański język angielski
imagine imagine
real real
considerable substantial
dinero money
publicitaria ad
facebook facebook
linkedin linkedin
situación scenario
campaña campaign
en on
un a
de of
y and
esta this

ES Haz un seguimiento del rendimiento de tus anuncios. ¡Mira las métricas de cada campaña publicitaria de Facebook que hayas creado y compara entre diferentes campañas para saber qué funciona bien y qué se puede mejorar!

EN Follow up on the performance of your ads. Look at the metrics of each Facebook ad campaign you create and compare across different campaigns to know what’s working well and what can be improved!

hiszpański język angielski
métricas metrics
facebook facebook
compara compare
rendimiento performance
seguimiento follow
campaña campaign
campañas campaigns
diferentes different
puede can
anuncios ads
a to
publicitaria ad
mejorar improved
hayas you
y your
cada each
bien well
creado be

ES Convierte a tus visitantes en contactos: crea y publica hasta 5 páginas donde tu audiencia pueda 'aterrizar' después de hacer clic en tu email o campaña publicitaria. Agrega más landing pages si lo necesitas.

EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.

hiszpański język angielski
visitantes visitors
contactos contacts
publica publish
audiencia audience
email emails
páginas pages
si if
publicitaria ad
campaña campaigns
en on
a to
tu your
hacer clic clicking
hasta up
donde where
más more

ES Para obtener instrucciones sobre cómo se borran o se desactivan las cookies de empresas de publicidad de terceros que no son miembros de los grupos de autorregulación de conducta publicitaria y rechazo de About Ads o la NAI, haga clic aquí.

EN To obtain instructions regarding deleting or disabling cookies from third party advertising companies that are not members of the About Ads or NAI self-regulatory behavioral ad opt-out groups, please click here.

hiszpański język angielski
instrucciones instructions
cookies cookies
miembros members
conducta behavioral
nai nai
o or
empresas companies
grupos groups
publicidad advertising
no not
publicitaria ad
ads ads
la the
aquí here
terceros third
que obtain
son are
clic click
de of

ES Los informes proporcionan información sobre presencia publicitaria e inversión, así como análisis de competencia y la cobertura, frecuencia y GRPs de los anunciantes.

EN Reports provide insight into ad clutter, ad spend, and competitive comparisons as well as advertiser reach, frequency, and GRPs.

hiszpański język angielski
publicitaria ad
inversión spend
competencia competitive
cobertura reach
frecuencia frequency
informes reports
información insight
proporcionan provide

ES Aplica insights de audiencia de Comscore: MMX® como datos demográficos, cobertura, frecuencia y GRPs para comprender la exposición publicitaria de las audiencias.

EN Apply audience insights from Comscore’s flagship MMX®, such as demographics, reach/frequency, and GRPs, to understand audiences exposed to advertising.

hiszpański język angielski
aplica apply
cobertura reach
frecuencia frequency
publicitaria advertising
audiencia audience
audiencias audiences
insights insights
demográficos demographics
como as

ES Comprende la estrategia publicitaria de posibles clientes examinando sus creatividades, volúmenes y medios utilizados en display y redes sociales.

EN Understand prospective customers’ ad strategy by examining their creatives, volumes and the publishers used across display and social media.

hiszpański język angielski
publicitaria ad
clientes customers
examinando examining
volúmenes volumes
utilizados used
display display
posibles prospective
la the
sociales social
estrategia strategy

ES Medición publicitaria y creativa - Comscore, Inc.

EN Ad and Creative Measurement - Comscore, Inc.

hiszpański język angielski
medición measurement
publicitaria ad
y and
creativa creative
comscore comscore
inc inc

ES Mejora el ROI y la efectividad generales de la campaña asignando tu inversión publicitaria total en los sitios para maximizar cobertura y frecuencia según tu presupuesto.

EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.

hiszpański język angielski
roi roi
efectividad effectiveness
campaña campaign
inversión spend
publicitaria ad
frecuencia frequency
presupuesto budget
sitios sites
a to
mejora improve
total total
generales overall
tu your

ES Minimiza la pérdida de inversión publicitaria ofreciendo audiencia deduplicada y validación utilizando una sola etiqueta.

EN Minimize wasted ad spend with unduplicated audience and validation measurement using a single tag.

hiszpański język angielski
minimiza minimize
inversión spend
publicitaria ad
audiencia audience
validación validation
etiqueta tag
utilizando with
una a
de single
y and

ES Conozca más acerca de cómo puede la optimización publicitaria mejorar su próxima campaña.

EN Learn more about how Activation can improve your next campaign.

hiszpański język angielski
acerca about
cómo how
campaña campaign
puede can
mejorar improve
más more
su your
de next

ES Nuestra red está integrada con muchas de las principales soluciones de tecnología publicitaria para garantizar una perfecta integración en su flujo de trabajo actual.

EN Our network is integrated with many of the leading adtech solutions to ensure seamless integration into your existing workflow.

hiszpański język angielski
soluciones solutions
perfecta seamless
flujo de trabajo workflow
red network
integración integration
integrada integrated
con with
garantizar ensure
a to
muchas many
de of
nuestra our
su your
está is

ES en función de sus sectores y ubicaciones geográficas, lo que la convierte en una excelente herramienta publicitaria

EN  based on their industries and geographic locations, which makes it an excellent ad tool

hiszpański język angielski
sectores industries
ubicaciones locations
geográficas geographic
herramienta tool
publicitaria ad
lo it
excelente excellent
en on

ES Pues bien, en el lugar adecuado y en los dispositivos de las personas pertinentes, las ventanas emergentes pueden ser una poderosa herramienta publicitaria

EN Well, in the right location and on the devices of relevant people, pop-ups can be a powerful ad tool

hiszpański język angielski
lugar location
dispositivos devices
pertinentes relevant
herramienta tool
publicitaria ad
personas people
el the
en in
de of
y and
una a
bien well
pueden can
ser be
poderosa powerful

ES "El marketing en los medios sociales es cada vez más eficaz que la publicidad tradicional: antes, las marcas podían colocar una valla publicitaria o pagar por un anuncio publicitario para atraer a los consumidores a utilizar su producto o servicio

EN “Social media marketing is becoming more effective than traditional advertising — It used to be that brands could put up a billboard or pay for an advertising spot to entice consumers to use their product or service

hiszpański język angielski
eficaz effective
tradicional traditional
marcas brands
atraer entice
consumidores consumers
medios media
es is
podían could
o or
su their
servicio service
marketing marketing
utilizar use
sociales social
pagar pay
un a
producto product
a to
más more
publicidad advertising

ES 50 grandes ejemplos de redacción publicitaria (y por qué funcionan)

EN 50 Great Copywriting Examples (and Why They Work)

hiszpański język angielski
grandes great
redacción copywriting
funcionan they work

ES Nuestras soluciones de monetización se basan en la integración fácil de diversos formatos de anuncios y el acceso a una escala global de demanda publicitaria para respaldar el crecimiento de tu empresa.

EN Our monetization solutions are built around the easy integration of diverse ad formats and access to a global scale of advertising demand to support your business growth.

hiszpański język angielski
monetización monetization
integración integration
fácil easy
acceso access
escala scale
global global
demanda demand
crecimiento growth
soluciones solutions
empresa business
de of
formatos formats
respaldar support
a to
tu your
en around
una a
publicitaria ad

ES El SDK de Unity Ads se actualiza varias veces al año para agregar nuevas funciones, corregir errores o abordar cambios en el ecosistema de la industria publicitaria. Consigue la versión más reciente del SDK de Ads aquí.

EN The Unity Ads SDK is updated several times a year to add new features, fix bugs, or to address changes in the ad industry ecosystem. Get the latest Ads SDK here.

hiszpański język angielski
sdk sdk
funciones features
corregir fix
errores bugs
unity unity
o or
cambios changes
ads ads
nuevas new
en in
ecosistema ecosystem
publicitaria ad
año year
abordar to address
aquí here
se is
industria industry
a to
varias several
actualiza updated
reciente the latest

ES Sin embargo, los dos factores principales que contribuyen al éxito de una campaña publicitaria son el uso de creatividades atractivas que impulsen la tasa de conversión y realizar ofertas de CPI competitivas

EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids

hiszpański język angielski
factores factors
éxito successful
publicitaria ad
atractivas engaging
tasa rate
cpi cpi
competitivas competitive
campaña campaign
conversión conversion
sin embargo however
principales main
son are
impulsen drive
a to

ES Obtén aquí más información sobre la utilidad de esta herramienta para el retorno de la inversión publicitaria (ROAS) y los objetivos de retención.

EN Read more about how it helps your return on ad spend (ROAS) and retention goals here.

hiszpański język angielski
retorno return
inversión spend
publicitaria ad
objetivos goals
retención retention
más more
aquí here
y your
de and
esta it
sobre about
el on

ES Red publicitaria fiable y de rápido crecimiento

EN Fast growing and reliable ad network

hiszpański język angielski
red network
publicitaria ad
fiable reliable
rápido fast
crecimiento growing

ES ¿Cómo puedo medir el éxito de mi campaña publicitaria?

EN How do I measure the success of my ads campaign?

hiszpański język angielski
medir measure
éxito success
mi my
el the
campaña campaign
publicitaria ads
cómo how

ES Se utiliza para registrar la fuente (nombre del editor), medio (tipo de creatividad), campaña (nombre de la campaña publicitaria) y contenido (tema de la creatividad) del cliente para evaluarla en nuestra base de datos

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base

hiszpański język angielski
utiliza used
editor publisher
tipo type
creatividad creative
cliente client
la the
fuente source
campaña campaign
contenido content
base base
datos data
publicitaria advertising
tema topic
registrar record
en in
a to
de of
nombre name
y and

ES Esta campaña publicitaria de CPC promociona determinados productos en su sitio web de escritorio, en la plataforma móvil y en la aplicación como productos patrocinados, lo que conlleva una serie de beneficios que mejoran la conversión.

EN This CPC advertising campaign promotes certain products throughout its desktop website, mobile platform, and app as Sponsored Products ? bringing with it a range of conversion-improving benefits.

hiszpański język angielski
cpc cpc
promociona promotes
escritorio desktop
móvil mobile
patrocinados sponsored
mejoran improving
campaña campaign
beneficios benefits
publicitaria advertising
lo it
conversión conversion
esta this
plataforma platform
como as
aplicación app
productos products
la its
a a
de of
serie range
en throughout
y and

ES TikTok también cuenta con una eficaz plataforma publicitaria para generar conciencia de marca, clics y conversiones.

EN TikTok also has an effective advertising platform for generating brand awareness, clicks, and conversions.

hiszpański język angielski
tiktok tiktok
eficaz effective
plataforma platform
conciencia awareness
clics clicks
conversiones conversions
también also
una an
publicitaria advertising
marca brand
generar generating

ES Producir contenido en video de calidad es costoso. Con 14 años de experiencia en tecnología publicitaria, Primis es el partner perfecto para monetizar las impresiones de tus videos, ayudándote a lograr un ROI positivo en tus producciones.

EN Producing quality video content is costly. With 14 years in ad tech, Primis is the perfect partner to monetize video impressions, helping you get a positive ROI on your productions.

hiszpański język angielski
contenido content
costoso costly
publicitaria ad
partner partner
monetizar monetize
impresiones impressions
roi roi
positivo positive
producciones productions
calidad quality
es is
perfecto perfect
el the
en in
video video
con with
un a
tecnología tech
a to

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń