Przetłumacz "proactiva" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "proactiva" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia proactiva

"proactiva" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

proactiva as by from in the of the proactive proactively the to to the

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z proactiva

hiszpański
język angielski

ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

hiszpański język angielski
amenazas threat
departamentos departments
capacidad ability
dispositivos devices
empleados employee
ciberataques cyberattacks
protección protection
visibilidad visibility
salvaguardar safeguard
sin without
proactiva proactive
no lack
contra to

ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

hiszpański język angielski
absoluta full
actividad activity
contratista contractor
permite enables
auditoría auditing
ayuda helps
seguridad security
más more
proactiva proactively
organización organization
gestionar manage
visibilidad visibility
de across
la its
tu your

ES Si quieres gestionar tu tráfico de forma más proactiva, puedes asignar el tráfico de Cloudflare a ese enlace de interconexión y planificar mejor el resto.

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

hiszpański język angielski
proactiva proactively
enlace link
si if
mejor better
el the
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
a to
puedes you can
tu your
gestionar manage
resto rest

ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication

hiszpański język angielski
inundaciones flood
solicitudes requests
soporte support
incidente incident
comunicación communication
proactiva proactive
un an
clientes customer
de of
con with

ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

hiszpański język angielski
conéctate connect
proactiva proactively
audiencias audiences
futuras future
publica publish
contenido content
analiza analyze
roi roi
integradas integrated
organización org
conjunto de herramientas toolset
estrategias strategies
plataforma platform
totalmente fully
en in
un a
de across
tu your
con with
informar inform
completa all
más more

ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia

EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience

hiszpański język angielski
inicia initiate
proactiva proactively
promoción promote
positiva positively
marca brand
audiencia audience
participación engagement
contenido content
compartiendo sharing
de of
tu your

ES Nuestros profesionales de RR. HH. mitigan de forma proactiva las áreas clave de riesgo, con lo cual ayudan a resolver sus inquietudes sobre las relaciones con los empleados, así como adaptaciones, terminaciones y otros problemas en el lugar de trabajo.

EN Our HR professionals proactively address key areas of risk, helping ease your concerns about employee relations and accommodations, terminations, and other employee-workplace issues.

hiszpański język angielski
proactiva proactively
riesgo risk
ayudan helping
relaciones relations
empleados employee
profesionales professionals
áreas areas
clave key
otros other
resolver address
inquietudes concerns
sobre about
de of
problemas issues
y your

ES Identifica y evalúa los riesgos del lugar de trabajo de manera proactiva

EN Proactively Identifies and Assesses Workplace Risks

hiszpański język angielski
identifica identifies
evalúa assesses
riesgos risks
proactiva proactively
trabajo workplace

ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).

EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).

hiszpański język angielski
laborales labor
necesarios necessary
abordar address
proactiva proactively
costos costs
horas hours
detalles details

ES Las soluciones de tecnología y servicios de Paychex han simplificado la complejidad de administrar un negocio. Estamos aquí para ofrecer asistencia proactiva a nuestros clientes durante estos tiempos de incertidumbre y cambio sin precedentes.

EN Paychex technology and service solutions have simplified the complexity of running a business. We’re here to deliver proactive support for our customers during this unprecedented time of uncertainty and change.

hiszpański język angielski
tecnología technology
paychex paychex
simplificado simplified
clientes customers
incertidumbre uncertainty
cambio change
sin precedentes unprecedented
soluciones solutions
tiempos time
servicios service
la the
negocio business
asistencia support
aquí here
un a
de of
proactiva proactive
y and
a to
durante during

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.

hiszpański język angielski
real real
planes plans
proactiva proactively
automáticamente automatically
monitoreo monitoring
vps vps
alojamiento hosting
servidor server
un a
servicio service
soporte support
en in
tiempo time
boleto ticket
de of
tiempo real real-time
todos all
problema problem
caso the
ofrecemos we offer
para for
y your

ES para proteger en forma proactiva las aplicaciones y los datos

EN to proactively safeguard apps and data

hiszpański język angielski
proteger safeguard
proactiva proactively
y and
datos data
aplicaciones apps

ES Obtenga las herramientas y la automatización que necesita para identificar y responder de manera proactiva a posibles problemas de seguridad, antes de que puedan causar daños.

EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.

hiszpański język angielski
automatización automation
identificar identify
problemas issues
daños harm
seguridad security
herramientas tools
la the
a to
puedan they can
que cause
de before
posibles can

ES Gama completa de opciones de mitigación proactiva y reactiva:

EN Full range of proactive and reactive mitigation options:

hiszpański język angielski
completa full
mitigación mitigation
proactiva proactive
reactiva reactive
gama range
opciones options
de of
y and

ES Atención al cliente proactiva | Intercom

EN Proactive Customer Support | Intercom

hiszpański język angielski
cliente customer
proactiva proactive
intercom intercom
atención support

ES Comparte de forma proactiva. Asigna a los miembros del equipo del proyecto las tareas de las que deben estar informados y @menciónalos en los comentarios para que reciban alertas cuando la pelota esté en su tejado.

EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.

hiszpański język angielski
proactiva proactively
miembros members
equipo team
comentarios comments
alertas alerts
pelota ball
tareas tasks
en in
la the
cuando when
de of
y and
su their
deben to be
esté is
estar be

ES Consejo 6: Saluda a las personas de forma proactiva con un Mensaje de bienvenida

EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message

hiszpański język angielski
consejo tip
proactiva proactively
personas people
mensaje message
con with
un a
bienvenida welcome

ES Una empresa de TI utiliza eventos para vender de forma proactiva cartuchos de tinta para impresoras a clientes que necesitan este suministro.

EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.

hiszpański język angielski
empresa company
eventos events
vender sell
proactiva proactively
cartuchos cartridges
tinta ink
impresoras printer
clientes customers
a to
de running
una an
utiliza using
este is
ti it

ES Es tan solo una de las muchas formas en que trabajamos de forma proactiva para ayudar a sus clientes y a usted a tener éxito.

EN It’s just one of the many ways we proactively work to help you and your clients succeed.

hiszpański język angielski
proactiva proactively
clientes clients
éxito succeed
formas ways
a to
muchas many
de of
ayudar to help
y your
en one
para just

ES Esta información puede ayudar a proporcionar asesoría proactiva sobre estrategias y recursos decisivos para que sus clientes planifiquen su información confidencial y la protejan contra el crimen cibernético.

EN This information can help provide proactive advisory on critical strategies and resources for your clients to plan for, prevent, and protect their sensitive information against cyber crime.

hiszpański język angielski
clientes clients
crimen crime
cibernético cyber
esta this
puede can
estrategias strategies
recursos resources
protejan protect
información information
confidencial sensitive
ayudar help
proactiva proactive
y your
contra against
a to
su their
el on

ES La mayoría de las veces, una ISO se acerca de manera proactiva

EN Most of the time, an ISO approaches you proactively

hiszpański język angielski
iso iso
proactiva proactively
la the
manera of the

ES Supervisa de forma proactiva el estado de tus redes y servicios para evitar el tiempo de inactividad. Optimiza tu respuesta con aprendizaje automático y análisis avanzado.

EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.

hiszpański język angielski
supervisa monitor
proactiva proactively
optimiza streamline
automático machine
avanzado advanced
redes networks
servicios services
análisis analytics
el the
evitar prevent
estado to
inactividad downtime
con with
aprendizaje learning
tu your

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

hiszpański język angielski
abordar address
proactiva proactively
automatizar automate
comunes common
operaciones operations
servicio service
front front
middle middle
back back
problemas issues
solicitudes requests
clientes customers
a to
de bring
y and
mejora improve

ES Identifica posibles vulneraciones y riesgos de seguridad para proteger de forma proactiva los datos de los empleados y del negocio.

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

hiszpański język angielski
identifica identify
posibles potential
vulneraciones breaches
riesgos risks
proactiva proactively
empleados employees
negocio business
seguridad security
proteger protect
datos data

ES Siempre que sea necesario, los empleados también pueden recuperar de forma proactiva los datos correspondientes de la base de datos.

EN Whenever necessary, employees can also proactively retrieve the corresponding data from the database.

hiszpański język angielski
necesario necessary
empleados employees
recuperar retrieve
proactiva proactively
correspondientes corresponding
pueden can
de from
la the
datos data
que whenever
también also
base de datos database

ES Gestión de la Disponibilidad (proactiva)

EN Availability Management (proactive)

hiszpański język angielski
gestión management
disponibilidad availability
proactiva proactive

ES La supervisión de datos del sistema permite evitar problemas de forma proactiva.

EN System data monitoring enables proactive problem avoidance.

hiszpański język angielski
supervisión monitoring
datos data
permite enables
problemas problem
proactiva proactive
evitar avoidance
sistema system

ES Identifique de forma proactiva los problemas del sistema

EN Proactively identify system issues

hiszpański język angielski
identifique identify
proactiva proactively
sistema system
problemas issues

ES Identifique de forma proactiva los problemas del sistema relativos a la supervisión.

EN Proactively identify system problems with monitoring.

hiszpański język angielski
identifique identify
proactiva proactively
problemas problems
supervisión monitoring
sistema system

ES Los servicios de soporte Premium proporcionan asistencia proactiva para los entornos de producción esenciales para la empresa

EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments

hiszpański język angielski
premium premium
entornos environments
esenciales critical
producción production
empresa business
servicios services
proporcionan provides
soporte support
proactiva proactive

ES Obviamente también goza de una importancia crucial el informar de forma proactiva a nuestros socios sobre innovaciones relevantes o hacerles partícipes de las novedades de la industria

EN We use our online ordering system as a communication platform

hiszpański język angielski
informar communication
forma system
sobre use
también as
a a
de our

ES Identificar y resolver problemas de manera proactiva con Red Hat Insights

EN Proactively identify and resolve issues with Red Hat Insights.

hiszpański język angielski
identificar identify
proactiva proactively
hat hat
insights insights
red red
con with
resolver resolve
problemas issues

ES Identificar de forma proactiva los riesgos y las configuraciones erróneas de los sistemas y resolverlos con Red Hat Insights

EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.

hiszpański język angielski
identificar identify
proactiva proactively
riesgos risks
hat hat
insights insights
sistemas systems
red red
de of
con with
y and

ES La gestión proactiva de riesgos también sigue siendo una de las principales preocupaciones de los operadores de Kubernetes

EN Proactive risk management also remains top of mind for Kubernetes operators

hiszpański język angielski
gestión management
proactiva proactive
operadores operators
kubernetes kubernetes
riesgos risk
de of
también also
una top

ES Gestiona de forma proactiva las dependencias entre los distintos equipos para mejorar tu capacidad de entregar de forma predecible.

EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.

hiszpański język angielski
proactiva proactively
dependencias dependencies
capacidad ability
equipos team
tu your
gestiona manage
mejorar improve
entregar to deliver

ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.

EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow. 

hiszpański język angielski
ofrecen provide
orientación guidance
prácticas practices
jira jira
align align
crece grow
planificación planning
estratégica strategic
para best
proactiva proactive
y your
organización organizations
a of
una understanding
la they

ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

hiszpański język angielski
partners partners
marketplace marketplace
participan participating
combatir combat
proactiva proactively
seguridad security
surjan arise
investigadores researchers
descubran find
pueden able
riesgos risks
vulnerabilidades vulnerabilities
a to
de before
el they

ES También utilizamos procesos de control de calidad verificados por la industria, como los entornos de ensayo y el uso de nuestros propios productos a nivel interno, lo que nos permite identificar problemas de manera proactiva.

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

hiszpański język angielski
verificados verified
entornos environments
ensayo staging
permite enabling
identificar identify
proactiva proactively
procesos processes
control control
calidad quality
industria industry
problemas issues
también also
a to
interno internal
utilizamos utilize
como as

ES Si deseamos no perder de vista en ningún momento el desarrollo sostenible, debemos pasar de gestionar desastres, algo que tradicionalmente se ha hecho de forma reactiva, a gestionar el riesgo de manera proactiva.

EN If we want to get on top of sustainable development then we must deal move from managing disasters, traditionally done reactively to managing risk – proactively.

hiszpański język angielski
desarrollo development
gestionar managing
desastres disasters
tradicionalmente traditionally
riesgo risk
proactiva proactively
si if
hecho done
sostenible sustainable
a to
de of
debemos must
en on

ES Mejore sus inversiones en seguridad actuales aprovechando la gestión de dispositivos y operaciones de seguridad de Lumen para proporcionar conocimientos certificados, desde SIEM y SOC virtuales gestionados, y respuesta de incidentes proactiva.

EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.

hiszpański język angielski
inversiones investments
seguridad security
actuales current
aprovechando leveraging
dispositivos device
lumen lumen
certificados certified
soc soc
virtuales virtual
incidentes incident
siem siem
mejore enhance
gestión management
operaciones operations
proporcionar to
gestionados managed
y your
proactiva proactive
de response
desde from

ES Defendemos una Internet limpia, eliminando ~75 C2/mes en forma proactiva.

EN We are defenders of a clean internet, proactively taking down ~75 C2s per month.

hiszpański język angielski
internet internet
limpia clean
mes month
proactiva proactively
c a

ES Pega le permite entablar una conversación de ventas o retención con un cliente de manera proactiva, en el momento exacto en que surge el problema

EN Pega lets you proactively initiate a sales or retention conversation with a customer right when a problem happens

hiszpański język angielski
conversación conversation
ventas sales
retención retention
cliente customer
proactiva proactively
o or
con with
un a
momento when
de right
problema problem
que lets

ES Por eso, la supervisión en tiempo real y la detección de patrones de Pega le permiten detectar un posible problema de facturación y enviar una notificación proactiva a su cliente.

EN That's why Pega's real-time monitoring and pattern detection lets you sense a potential billing issue, then send your customer a proactive notification.

hiszpański język angielski
supervisión monitoring
real real
patrones pattern
permiten lets
posible potential
facturación billing
notificación notification
cliente customer
tiempo time
detección detection
proactiva proactive
un a
tiempo real real-time
problema issue
y your

ES Entienda los comportamientos de consumo de sus clientes, sus necesidades comerciales cambiantes y los disparadores de eventos a fin de asignar los productos adecuados en forma proactiva y, de este modo, hacer crecer sus relaciones

EN Understand customers’ usage behaviors, evolving business needs, and event triggers to proactively map out the right products to grow your relationships

hiszpański język angielski
comportamientos behaviors
consumo usage
clientes customers
necesidades needs
comerciales business
disparadores triggers
eventos event
proactiva proactively
relaciones relationships
crecer grow
a to
adecuados the
en out
y your
productos products

ES Para defenderse de las amazonas del mundo, es necesario que tenga una mentalidad minorista: más proactiva, más personalizada y más orientada hacia sus objetivos.

EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.

hiszpański język angielski
minorista retailer
personalizada personalized
objetivos targeted
mundo world
necesario need
de of
que hold
una a
proactiva proactive
y your

ES Digital Prescriptive Maintenance (DPM) les permite a las organizaciones optimizar de manera proactiva el costo y el ciclo de trabajo de dispositivos y sistemas

EN Digital Prescriptive Maintenance (DPM) enables organizations to proactively optimize the cost and duty-cycle of devices and systems

hiszpański język angielski
prescriptive prescriptive
dpm dpm
permite enables
optimizar optimize
proactiva proactively
ciclo cycle
organizaciones organizations
el the
dispositivos devices
sistemas systems
digital digital
a to
de of
costo cost
y and

ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.

EN Browsers become buyers when treated to a proactive omni-channel customer experience that meets their needs whenever, wherever and however they choose to engage.

hiszpański język angielski
proactiva proactive
necesidades needs
interactuar engage
compradores buyers
cliente customer
experiencia experience
cuando when
a to
una a

ES Nuestras soluciones de autoservicio unificadas para las empresas de servicios públicos facilitan una interacción del cliente intuitiva y proactiva controlando los costes y cumpliendo con las estrictas normas de la PUC respecto a las recaudaciones.

EN Our unified self-service solutions for utilities make it easy to deliver intuitive, proactive customer engagement while controlling costs—and fulfilling strict PUC regulations governing collections.

hiszpański język angielski
autoservicio self-service
interacción engagement
cliente customer
proactiva proactive
controlando controlling
costes costs
cumpliendo fulfilling
estrictas strict
normas regulations
soluciones solutions
servicios service
intuitiva intuitive
y and
a to
nuestras our

ES Innovación proactiva para satisfacer las demandas de velocidad y eficiencia.

EN Proactively innovating to meet speed and efficiency demands.

hiszpański język angielski
proactiva proactively
demandas demands
innovación innovating
velocidad speed
eficiencia efficiency
satisfacer to meet

ES El beneficio de trabajar con EcoVadis es su experiencia y su apoyo para capacitar a nuestros colegas de adquisiciones y ayudarnos a redefinir nuestros procesos para comprender los riesgos y abordarlos de manera proactiva.

EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.

hiszpański język angielski
ecovadis ecovadis
colegas colleagues
adquisiciones procurement
riesgos risks
proactiva proactively
el the
beneficio benefit
trabajar working
es is
experiencia expertise
procesos processes
apoyo support
a to
de of
con with
su their
y and

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń