ES Es autor de Campeche (con fotografías tomadas por su padre, Van Edwards; Noemi Press, 2011) y de Imperial Nostalgies (Nostalgias imperiales; Ugly Duckling Press, 2013), y traductor de Ficticia, de la poeta mexicana contemporánea María Baranda
Przetłumacz "press" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "press" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z press
hiszpański
język angielski
EN He's the author of Campeche (with photographs by his father Van Edwards; Noemi Press, 2011) and Imperial Nostalgias (Ugly Duckling Presse, 2013), and the translator of contemporary Mexican poet María Baranda's Ficticia
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| autor | author |
| fotografías | photographs |
| padre | father |
| press | press |
| imperial | imperial |
| traductor | translator |
| poeta | poet |
| mexicana | mexican |
| contemporánea | contemporary |
| maría | maría |
| la | the |
| con | with |
ES publicará por Blue Light Press su próximo libro, Bend Of Quiet. En 2013 Eastern Point Press publicó su plaqueta Placemats. Enseña Escritura Creativa y Literatura en Widener University, Pensilvania.
EN has a new book forthcoming from Blue Light Press called Bend Of Quiet. In 2013 Eastern Point Press published his chapbook called Placemats. He teaches creative writing and English at Widener University in Pennsylvania.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| blue | blue |
| light | light |
| press | press |
| libro | book |
| quiet | quiet |
| point | point |
| enseña | teaches |
| creativa | creative |
| university | university |
| pensilvania | pennsylvania |
| of | of |
| eastern | eastern |
| publicó | published |
| en | in |
| a | a |
ES (Definición de link del Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| definición | definition |
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| advanced | advanced |
| amp | amp |
| university | university |
| press | press |
| de | of |
ES (Definición de link del Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| definición | definition |
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| academic | academic |
| content | content |
| university | university |
| press | press |
| de | of |
ES (Definición de link del Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
EN (Definition of link from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| definición | definition |
| link | link |
| cambridge | cambridge |
| business | business |
| university | university |
| press | press |
| de | of |
| english | english |
ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| fuentes | sources |
| representa | represent |
| editores | editors |
| diccionario | dictionary |
| university | university |
| licenciantes | licensors |
| o | or |
| la | the |
| web | web |
| no | not |
| press | press |
| en | in |
| opinión | opinion |
| son | are |
| cualquier | any |
ES Nuestra información Nuestra información Accesibilidad Aprenda inglés con Cambridge Cambridge University Press Gestión de consentimientos Cookies y Privacidad Corpus Términos de uso
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| gestión | management |
| consentimientos | consent |
| cookies | cookies |
| privacidad | privacy |
| corpus | corpus |
| información | about |
| accesibilidad | accessibility |
| términos | terms |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES Saunders, Churchill Livingstone y Academic Press también han sido esenciales para nuestro éxito
EN Saunders, Churchill Livingstone and Academic Press have also been integral to our success
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| academic | academic |
| press | press |
| éxito | success |
| también | also |
| sido | been |
| para | to |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Cell Press ha puesto en marcha los métodos STAR para la mayoría de sus revistas
EN Cell Press has rolled out STAR Methods to most of its journals
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cell | cell |
| press | press |
| métodos | methods |
| star | star |
| revistas | journals |
| ha | has |
| a | to |
| de | of |
| la | its |
| mayoría | most of |
ES Con miras a mejorar la claridad y transparencia en este contexto, Cell Press introdujo el uso de la taxonomía CRediT para los artículos de investigación.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mejorar | improving |
| claridad | clarity |
| transparencia | transparency |
| cell | cell |
| press | press |
| introdujo | introduced |
| taxonomía | taxonomy |
| credit | credit |
| contexto | context |
| en | in |
| investigación | research |
| con | with |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| este | this |
ES Compartir la SlideShare «World Energy Outlook 2015: Presentation to Press».
EN Share World Energy Outlook 2015: Presentation to Press SlideShare.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| compartir | share |
| slideshare | slideshare |
| world | world |
| energy | energy |
| outlook | outlook |
| presentation | presentation |
| to | to |
| press | press |
ES Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Cambridge Dictionary o de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| representa | represent |
| editores | editors |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| licenciantes | licensors |
| o | or |
| no | not |
| la | the |
| opinión | opinion |
| en | in |
| cualquier | any |
ES Bob Marley en 1980por abaca press - Imago/ABACAdesde
EN Bob Marley in 1980by abaca press - Imago/ABACAfrom
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| bob | bob |
| marley | marley |
| press | press |
| imago | imago |
| en | in |
ES Depeche Mode en concierto - Londrespor abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...desde
EN Depeche Mode in concert - Londonby abaca press - Ogrin Katja/EMPICS Ente...from
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| depeche | depeche |
| concierto | concert |
| press | press |
| mode | mode |
| en | in |
| desde | from |
ES Metallica con Lady Gagapor abaca press - USA Today/SPUS/ABACAdesde
EN Metallica with Lady Gagaby abaca press - USA Today/SPUS/ABACAfrom
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| lady | lady |
| press | press |
| today | today |
| con | with |
ES Los miembros de la prensa pueden consultar la Página de Prensa de Coursera para obtener información general. Las preguntas específicas o consultas para nuestro equipo de prensa deben enviarse por correo electrónico a press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| miembros | members |
| coursera | coursera |
| general | general |
| equipo | team |
| página | page |
| información | information |
| o | or |
| org | org |
| la | the |
| prensa | press |
| consultar | consult |
| preguntas | questions |
| a | to |
| deben | should |
| de | of |
| nuestro | our |
| consultas | inquiries |
ES Acerca de nosotros Empleo Aplica para ser colaborador Press room Subvenciones y donaciones iStock Afiliados Servicio de atención al cliente Blog
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| press | press |
| room | room |
| afiliados | affiliates |
| cliente | customer |
| blog | blog |
| acerca | about |
| subvenciones | grants |
| nosotros | us |
| aplica | apply |
| ser | be |
| empleo | careers |
ES Ha trabajado para instituciones educativas de todo el mundo, incluidas Kaplan y Cambridge University Press, y se especializa en la edición de materiales de aprendizaje
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| trabajado | worked |
| mundo | world |
| incluidas | including |
| kaplan | kaplan |
| cambridge | cambridge |
| press | press |
| edición | editing |
| materiales | materials |
| instituciones | institutions |
| educativas | educational |
| university | university |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| se especializa | specialises |
| para | for |
ES La banda de punk Sex Pistolspor abaca press - PA Photos/ABACAdesde
EN The Sex Pistolsby Andy Willsherfrom
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| la | the |
| sex | sex |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: FAIR PLAY, STEP 18, MOUNTAIN STEP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, silver, COMPETITION
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fair | fair |
| play | play |
| mountain | mountain |
| press | press |
| competition | competition |
| la | the |
| de | by |
| a | to |
| photographer | photographer |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .press
EN Special conditions pertaining to the registration of .press
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| condiciones | conditions |
| registro | registration |
| press | press |
| específicas | special |
| al | the |
| de | of |
ES La investigación también identificó como posibles objetivos a periodistas que trabajan para medios de comunicación internacionales de primer orden, entre ellos Associated Press, CNN, The New York Times y Reuters
EN The investigation also identified journalists working for major international media including the Associated Press, CNN, The New York Times and Reuters as potential targets
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| investigación | investigation |
| identificó | identified |
| posibles | potential |
| objetivos | targets |
| periodistas | journalists |
| trabajan | working |
| internacionales | international |
| associated | associated |
| cnn | cnn |
| york | york |
| reuters | reuters |
| press | press |
| times | times |
| la | the |
| medios | media |
| también | also |
| como | as |
| new | the new |
| a | including |
| para | for |
ES Gay G. Culturally Responsive Teaching: Theory, Research, and Practice (en inglés) [Enseñanza receptiva desde un punto de vista cultural: Teoría, investigación y práctica]. 2.ª edición Nueva York, NY: Teachers College Press; 2010
EN Gay G. Culturally Responsive Teaching: Theory, Research, and Practice. 2nd ed. New York, NY: Teachers College Press; 2010
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gay | gay |
| g | g |
| responsive | responsive |
| enseñanza | teaching |
| cultural | culturally |
| nueva | new |
| york | york |
| teachers | teachers |
| college | college |
| press | press |
| research | research |
| teoría | theory |
| ny | ny |
| and | and |
| practice | practice |
ES Jennifer Harth Directora de Marketing y Comunicación +34 93 418 05 85 press@worldsensing.com
EN Jennifer Harth Director of Marketing and Communications +34 93 418 05 85 press@worldsensing.com
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| directora | director |
| press | press |
| worldsensing | worldsensing |
| marketing | marketing |
| comunicación | communications |
| de | of |
| y | and |
ES Presencia en los mediosNotas de prensaLogo y Press Kit
EN Press coveragePress releaseLogo and Press kit
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| press | press |
| kit | kit |
ES Ahora, nuestros nuevos modelos incorporan cierres Press and Pull, que facilitan el cierre y la apertura seguros de tu maleta con un ligero toque.
EN Our newest models now feature Press and Pull latches, making it easier to securely lock and open your case with a light touch.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modelos | models |
| press | press |
| pull | pull |
| toque | touch |
| un | a |
| nuevos | newest |
| ahora | now |
| el | case |
| ligero | light |
| facilitan | easier |
| and | and |
| tu | your |
| con | with |
ES Clientes como Juice Press y Dos Toros confían en GoParrot para la simplificación de sus operaciones de pedido y entrega, al tiempo que se integran sin problemas con sus sistemas de punto de venta
EN Customers like Juice Press and Dos Toros rely on GoParrot to streamline their ordering and delivery operations while integrating seamlessly with their point-of-sale systems
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| clientes | customers |
| juice | juice |
| press | press |
| pedido | ordering |
| entrega | delivery |
| integran | integrating |
| venta | sale |
| toros | toros |
| sin problemas | seamlessly |
| operaciones | operations |
| sistemas | systems |
| punto | point |
| en | on |
| confían | rely |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| la | their |
ES Consiga un 30 % de descuento en el evento del Black Friday de Affinity- Sala de prensa de Affinity Press
EN Claim 30% off in the Affinity Black Friday Event- Affinity Press Newsroom
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| evento | event |
| black | black |
| friday | friday |
| affinity | affinity |
| en | in |
| el | the |
| prensa | press |
| sala de prensa | newsroom |
| de | off |
ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity- Sala de prensa de Affinity Press
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| serif | serif |
| actualización | update |
| aplicaciones | apps |
| affinity | affinity |
| importante | huge |
| el | the |
| prensa | press |
| sala de prensa | newsroom |
| con | with |
ES Serif lanza Affinity Publisher con la impresionante y novedosa tecnología StudioLink- Sala de prensa de Affinity Press
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| serif | serif |
| lanza | launches |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| con | with |
| impresionante | stunning |
| tecnología | technology |
| prensa | press |
| sala de prensa | newsroom |
ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/press.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| test | tests |
| deepl | deepl |
| press | press |
| en | at |
| acerca | about |
| resultados | be |
| disponible | can |
| más | the |
ES Contacto de prensa y comunicación: press(at)DeepL.com
EN For media inquiries, please contact press(at)DeepL.com
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| at | at |
| deepl | deepl |
| contacto | contact |
| prensa | press |
| comunicación | media |
ES Según el estudio de informe Freedom of the Press realizado en 2016, Ecuador fue clasificado como "no libre" en el ranking 109 de 180 países
EN According to the Freedom of the Press report study conducted in 2016 Ecuador was classified as “not free’ ranking 109 out of 180 countries
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| freedom | freedom |
| press | press |
| realizado | conducted |
| clasificado | classified |
| no | not |
| libre | free |
| ranking | ranking |
| el | the |
| estudio | study |
| informe | report |
| of | of |
| en | in |
| fue | was |
| ecuador | ecuador |
| países | countries |
| como | as |
ES Día de la Memoria Trans (TDoR) 2018 Press Release
EN Trans Day of Remembrance (TDoR) 2018 Press Release
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| día | day |
| memoria | remembrance |
| trans | trans |
| press | press |
| release | release |
ES Últimas noticias de Uptime Institute, de nuestros clientes y de la industria en general. To view our press releases, click here.
EN Latest news from Uptime Institute, our clients, and the industry at large. To view our press releases, click here.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| clientes | clients |
| to | to |
| view | view |
| noticias | news |
| la | the |
| click | click here |
| here | here |
| press | press |
| our | our |
| industria | industry |
| en | at |
ES Desde el 16 de julio hasta el 30 de julio, .press está en oferta por 1,50 € por el primer año.
EN A Gandi front-end developer looks at our approach to building websites and reflects on our ?JavaScript footprint?.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| desde | websites |
| en | at |
| el | on |
| a | to |
| de | and |
ES PARA CONSULTAS SOBRE EL PRODUCTO Y LA MARCA:press@nianticlabs.com
EN FOR PRODUCT AND BRAND INQUIRIES:press@nianticlabs.com
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| press | press |
| y | and |
| producto | product |
| marca | brand |
ES Associated Press: 'Marginadas': las mujeres están detrás de los hombres en algunos esfuerzos de vacunación
EN Associated Press: ‘Marginalized’: Women trail men in some vaccine efforts
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| associated | associated |
| press | press |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| esfuerzos | efforts |
| vacunación | vaccine |
| en | in |
| de | trail |
ES De la mano de la asociación de fotografía local (Uganda Press Photo Award) y de voluntarios desplazados a la zona, impartimos un master de fotografía organizando no solo clases teóricas, sino también practicas de sesiones con modelos.
EN Together with the local association of photographers (Uganda Press Photo Award) and volunteers who travelled to be there, we taught a masters in photography organized with theory classes, along with hands-on sessions with models.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mano | hands |
| uganda | uganda |
| press | press |
| voluntarios | volunteers |
| sino | we |
| modelos | models |
| fotografía | photography |
| local | local |
| clases | classes |
| sesiones | sessions |
| photo | photo |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| la asociación | association |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES la extensión .press está destinada a los periodistas, bloggers, medios de comunicación y editores
EN .press is an extension intended for use by journalists, bloggers, news publication or book publishers
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| extensión | extension |
| periodistas | journalists |
| bloggers | bloggers |
| editores | publishers |
| está | is |
| press | press |
| de | by |
| destinada | intended |
| a | for |
| medios | news |
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .press?
EN How long does the registration and renewal for a domain .press take?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| registro | registration |
| renovación | renewal |
| press | press |
| un | a |
| dominio | domain |
| la | the |
ES Puede registrar o renovar un dominio .press por un período de entre 1 y 10 años.
EN You can register or renew a domain .press for a duration of between 1 and 10 years.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| registrar | register |
| renovar | renew |
| press | press |
| período | duration |
| o | or |
| dominio | domain |
| puede | can |
| un | a |
| entre | between |
ES ¿La extensión .press es compatible con DNSSEC?
EN Is the .press extension compatible with DNSSEC?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| extensión | extension |
| press | press |
| es | is |
| dnssec | dnssec |
| la | the |
| con | with |
| compatible | compatible |
ES El .press es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
EN .press is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| press | press |
| dnssec | dnssec |
| gratuita | free |
| maliciosas | malicious |
| visitantes | visitors |
| dominio | domain |
| quieren | want to |
| es | is |
| protege | protects |
| sitio | site |
| compatible | compatible |
| con | with |
| consultar | consulting |
| y | your |
| de | of |
| realmente | really |
| saber | and |
| esta | this |
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .press?
EN What is the maximum length for a domain name .press?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| longitud | length |
| máxima | maximum |
| un | a |
| press | press |
| es | is |
| la | the |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .press?
EN How long is the activation time for a domain .press?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| plazo | time |
| activación | activation |
| un | a |
| press | press |
| dominio | domain |
| es | is |
| el | the |
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .press?
EN How long is the time to transfer a domain .press?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| press | press |
| dominio | domain |
| es | is |
| plazo | time |
| transferencia | transfer |
| el | the |
ES La transferencia .press requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
EN The transfer of a .press requires 5 days to be taken into consideration.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| transferencia | transfer |
| press | press |
| requiere | requires |
| la | the |
| en | into |
| días | days |
| ser | be |
ES El cambio de propietario legal de un .press a Infomaniak es inmediato.
EN The change of legal owner of a .press to Infomaniak is immediate.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| el | the |
| cambio | change |
| propietario | owner |
| legal | legal |
| press | press |
| infomaniak | infomaniak |
| es | is |
| inmediato | immediate |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .press?
EN How long is the redemption period for a .press?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| redención | redemption |
| press | press |
| es | is |
| período | period |
| un | a |
| la | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
cell press cambridge university press press quieen’s university press university press columbia university press press release oxford university press alternative press abaca press portland press herald europa press free press tarjetas press pass teachers college press londrespor abaca press affinity press juice press wash press press release newswire noemi press motard press super pollen press publicaciones de press ugly duckling press press kit press cutting tool mit press uganda press photo the press at the press midtown bolsas rosin press ellos associated press cell press introdujo
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski