Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "postura" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "postura" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia postura

"postura" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

postura are by management or position posture stance

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z postura

hiszpański
język angielski

ES Corrector de postura de refuerzo de espalda para hombres y mujeres - Soporte de postura de refuerzo de espalda superior ajustable para clavícula - Alivio del dolor de cuello y hombro, mayor movilidad

EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility

hiszpański język angielski
postura posture
hombres men
mujeres women
soporte support
ajustable adjustable
alivio relief
dolor pain
cuello neck
movilidad mobility
espalda back
y and
hombro shoulder
para for

ES Obviamente, la postura adoptada es el factor que más influye en cómo los huesos tocan la superficie del sillín, de manera que es importante diferenciar entre postura atlética, moderada o relajada.

EN Riding position has naturally the most influence on how the sit bones contact the saddle surface, so it is important first to differentiate between Athletic, Moderate and Relaxed.

hiszpański język angielski
influye influence
huesos bones
superficie surface
sillín saddle
diferenciar differentiate
moderada moderate
relajada relaxed
es is
importante important
de first
en on
cómo how

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

hiszpański język angielski
postura posture
sólida strong
fundamental critical
comienza starts
validar validate
seguridad security
es is
autenticación authentication
información information
cuenta account
en in
mejora improves
adoptar to
identidad identity
cuando when
una a
con with
la piece
dos two
tu your
de of

ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

hiszpański język angielski
mejora improve
postura posture
tráfico traffic
automatizado automated
seguridad security
analytics analytics
en in
analizar analyzing
bot bot
panel dashboard
con with
tu your

ES Protección de las aplicaciones con reglas basadas en la identidad, la postura y el contexto.

EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules

hiszpański język angielski
protección protect
aplicaciones applications
reglas rules
identidad identity
postura posture
contexto context
con with

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

hiszpański język angielski
tráfico traffic
postura posture
seguridad security
plano plane
unificado unified
paneles dashboards
soporte support
facturación billing
independientes separate
cambios changes
red network
minutos minutes
gestiona manage
y and
un a
control control
tu your
dentro within
o or
toda entire
china china
la the
desde from

ES Reducción del 80 % en el tiempo dedicado a resolver incidencias informáticas y la postura de seguridad para los empleados.

EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.

hiszpański język angielski
resolver resolving
postura posture
seguridad security
empleados employees
tiempo time

ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.

EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.

hiszpański język angielski
postura posture
rendimiento performance
mundial world
clientes customers
clase class
a to
seguridad security
cloudflare cloudflare
también also
tu your

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

hiszpański język angielski
ofrece gives
proveedores providers
saas saas
propiedades properties
web web
postura posture
seguridad security
escalabilidad scalability
instantánea instant
cómo how
más stronger
a a

ES Mejora tu postura de seguridad y permite que tus clientes se beneficien de ella

EN Improve your security posture - and extend it to your customers

hiszpański język angielski
mejora improve
postura posture
seguridad security
clientes customers
tu your

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.

hiszpański język angielski
seguridad security
nube cloud
postura posture
efectiva effective
uniforme uniform
aplicaciones application
red network
la the
completa complete
para for

ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

hiszpański język angielski
proveedores provider
ubicación or
es is
nube cloud
cloudflare cloudflare
identidad identity
con with
protección protect
aplicación application
y your
de and

ES Integración con Azure AD, Okta y Ping para identidad o Tanium, Crowdstrike y Carbon Black para la postura de seguridad del dispositivo.

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

hiszpański język angielski
dispositivo applications
o even
con with
identidad authentication

ES Postura del dispositivo con integraciones de terceros y Cloudflare

EN Device posture using third-party integrations and Cloudflare

hiszpański język angielski
postura posture
dispositivo device
integraciones integrations
cloudflare cloudflare
terceros third

ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

hiszpański język angielski
brazo arm
micrófono mic
permite allows
colocación placement
postura posture
perfecta perfect
mejor better
el get
también also
una a
y and
con with
más fácil easier
mucho much
más to

ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

hiszpański język angielski
anuncio announcement
importante important
país country
dividido split
debate debate
asalto assault
claramente clearly
afectar impact
negocio business
o or
el the
no not
un a
en on
de of
si whether
y and
estaba was
su their

ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

hiszpański język angielski
respalda supports
encuesta survey
mostró showed
consumidores consumers
marcas brands
canales channels
en on
de take
desean want
sociales social
esto this
una a

ES  indican que es importante que las marcas adopten una postura sociopolítica y encuentren un punto de vista social al cual apoyar con su campaña.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

hiszpański język angielski
indican indicate
marcas brands
social social
campaña campaign
importante important
apoyar to support
con with
de finding
y your
a to
un a

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

hiszpański język angielski
análisis analysis
positiva positive
neutral neutral
o or
contenido content
audiencia audience
un an
si whether
este this
negativa negative
de of
tendrá will
a to
comprender understand
la your

ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

hiszpański język angielski
impacto impact
postura stance
hallazgos findings
clave key
el the
sociales social
en on
a a

ES La gente quiere que las marcas tomen una postura ante los asuntos importantes y las redes sociales son el lugar para eso.

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

hiszpański język angielski
marcas brands
asuntos issues
importantes important
quiere want
tomen take
y and
gente people
ante to
sociales social
lugar place
una a

ES Webs populares de juegos de azar o apuestas y su postura con respecto al uso de las VPN

EN Popular gambling sites and their stance on VPN use

hiszpański język angielski
webs sites
populares popular
postura stance
vpn vpn
respecto on
uso use
apuestas gambling
su their

ES Hemos visitado un par de webs de juegos y apuestas para ver cual es su postura con los usuarios que usan una conexión VPN. Esto es lo que encontramos:

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

hiszpański język angielski
webs sites
postura stance
conexión connection
es is
usuarios users
vpn vpn
un a
apuestas betting
y find
hemos we
de of
su their
esto this

ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

hiszpański język angielski
micrófono microphone
enormemente greatly
postura posture
mejorar improve
correctamente properly
calidad quality
sonido sound
y your

ES ¿Cuál es la postura de Vimeo frente a los videos de marketing?

EN What’s up with Vimeo’s stance on marketing videos?

hiszpański język angielski
postura stance
marketing marketing
videos videos
frente with

ES Tienes mala postura (no te paras ni te sientas con la espalda recta)

EN Have poor posture (don’t stand and sit up straight)

hiszpański język angielski
mala poor
postura posture
no dont
con straight

ES Toma una clase de yoga. El yoga te puede ayudar a estirar y fortalecer los músculos y a mejorar la postura.

EN Try a yoga class. Yoga can help stretch and strengthen muscles and improve your posture. Get the facts about yoga. 

hiszpański język angielski
clase class
yoga yoga
estirar stretch
músculos muscles
postura posture
puede can
fortalecer strengthen
mejorar improve
ayudar help
y your
de and
a a

ES La buena postura puede prevenir el dolor de espalda.

EN Good posture can help prevent back pain.

hiszpański język angielski
buena good
postura posture
puede can
prevenir prevent
dolor pain
espalda back

ES Cómo tener una buena postura cuando te sientas frente a la computadora.

EN Find out how to have good posture while sitting at a computer

hiszpański język angielski
buena good
postura posture
computadora computer
a to
la out
una a
cómo how

ES La postura ancha del GR Supra ayuda a brindar comodidad a velocidades altas, además de una agilidad incomparable. Los frenos están diseñados para darte una fuerza de frenado firme y constante, dentro o fuera de la pista.

EN GR Supra’s wide stance helps it provide high-speed comfort and unparalleled agility.

hiszpański język angielski
postura stance
gr gr
ayuda helps
brindar provide
comodidad comfort
altas high
agilidad agility
ancha wide
velocidades speed

ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

hiszpański język angielski
sports sports
llc llc
presentamos we present
puramente purely
educativos educational
dueños owners
logotipos logos
propiedad property
no not
la the
aquí here
presentación presenting
son are
de of
todos all
marcas trademark
y and
fines for

ES “En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”

EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pontón, lago, paisaje, postura larga, blanco y negro, costa, agua

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Pontoon, lake, landscape, long pose, black and white

hiszpański język angielski
utilizadas used
fotografía photograph
paisaje landscape
larga long
lago lake
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol

EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset

hiszpański język angielski
utilizadas used
fotografía photograph
puente bridge
brittany brittany
río river
larga long
reflejo reflection
luces lights
puesta de sol sunset
ciudad city
noche night
hora hour
palabras clave keywords
azul blue
a to
de of
puesta by
describir describe

ES ¿Cuál es la postura de Vimeo frente a los videos de marketing? ? Centro de ayuda

EN What’s up with Vimeo’s stance on marketing videos? ? Vimeo Help Center

hiszpański język angielski
postura stance
marketing marketing
ayuda help
vimeo vimeo
videos videos
frente with
centro center

ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.

EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.

hiszpański język angielski
discusión discussion
conocido known
respetado respected
neutral neutral
tema topic
o or
grupo group
habilidades skills
sepa can
proceso process
un a
sea is
y listening

ES La postura es esencial para presentarse como una persona más segura

EN Posture is essential for portraying yourself as a more confident person

hiszpański język angielski
postura posture
es is
como as
esencial essential
persona person
una a
más more
para for

ES En otras ocasiones, si estás dando una presentación conversacional más fluida, puedes optar por adoptar una postura de bienvenida para que la audiencia se sienta abierta a participar y hacer preguntas.

EN Alternately, if you’re giving a more free-flowing conversational presentation, you may choose to adopt a welcoming stance so that the audience feels open to engage and ask questions. 

hiszpański język angielski
dando giving
presentación presentation
conversacional conversational
postura stance
sienta feels
participar engage
si if
audiencia audience
la the
preguntas questions
que ask
está may
puedes that
abierta open

ES ¿Cuál es la postura de Square respecto de las afirmaciones médicas relacionadas con CBD?

EN What is Square’s stance on medical claims associated with CBD?

hiszpański język angielski
postura stance
médicas medical
relacionadas associated
cbd cbd
es is
respecto on
con with
cuál what

ES Redefina su postura de seguridad mientras asegura estrictamente su entorno interno.

EN Redefine your security posture, tightly securing your internal environment.

hiszpański język angielski
su your
postura posture
entorno environment
interno internal
seguridad security

ES Cómo adoptar una postura de gestión de riesgos de seguridad en la nube

EN How to Adopt a Cloud Security Risk Management Mindset

hiszpański język angielski
una a
gestión management
seguridad security
riesgos risk
nube cloud
cómo how

ES El municipio de Valdemoro, Madrid está situado en el sur de la Comunidad de Madrid a 25,21 kilómetros de la capital. Destacan los polígonos industriales de Valmor, Las Canteras, La Postura y Rompecubas. Respecto a las comunicaciones:

EN Search industrial spaces for rent in Valdemoro, Madrid, we have 25 industrial spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.

hiszpański język angielski
madrid madrid
industriales industrial
en in
a a
y find
de have

ES Naves industriales en alquiler en el polígono industrial La Postura de Valdemoro. Son naves de 420 y 210 m2 construidos con una altura útil de 5 metros.

EN Industrial buildings for rent in La Postura de Valdemoro industrial estate. They are ships of 420 and 210 m2 built with a useful height of 5 meters.

hiszpański język angielski
naves ships
alquiler rent
construidos built
altura height
útil useful
metros meters
la la
industrial industrial
en de
son are
de of
con with
una a
y and
el they

ES Puedes utilizar una pregunta polarizadora para enfatizar tu postura respecto a un tema proporcionando solo unas pocas opciones con las que las personas probablemente estén totalmente de acuerdo o en desacuerdo.

EN By only providing a few options that people are likely to strongly agree or disagree with, you can use a polarizing question to emphasize a point you are trying to make.

hiszpański język angielski
enfatizar emphasize
personas people
o or
estén are
opciones options
puedes you can
un a
con with
probablemente likely
a to
pregunta question

ES Dependiendo de cómo uses tus estadísticas, incluso unos cientos de encuestados podrían ser suficientes para defender tu postura. 

EN Depending on how you’re using your stats, even hundreds of respondents could be enough to make your point. 

hiszpański język angielski
estadísticas stats
encuestados respondents
suficientes enough
de of
tu your
uses using
dependiendo depending
cientos hundreds
ser be
incluso even
cómo how

ES La funcionalidad y el estilo van de la mano con las líneas modernas, los acentos atrevidos y la postura atlética de la Sienna.

EN Sienna’s modern lines, bold accents and athletic stance show onlookers that function and style aren’t mutually exclusive.

hiszpański język angielski
funcionalidad function
estilo style
modernas modern
acentos accents
postura stance

ES Con su postura baja, ancha y poderosa, la parrilla de malla estilo panal disponible del Corolla llama mucho la atención.

EN The available honeycomb mesh grille confidently draws attention to Corolla's low, wide and powerful stance.

hiszpański język angielski
postura stance
baja low
ancha wide
poderosa powerful
parrilla grille
malla mesh
panal honeycomb
disponible available
atención attention
la the

ES La postura baja, amplia y poderosa del Corolla se destaca.

EN Corolla’s low, wide and powerful stance stands out for all the right reasons.

hiszpański język angielski
postura stance
amplia wide
poderosa powerful
destaca stands out
la the
y and
baja low

ES El exterior moderno y seductor del Camry Hybrid desata los sentidos con sus líneas audaces y ancha postura

EN Camry Hybrid’s sleek, evocative exterior seduces the senses with bold contours and a wide stance

hiszpański język angielski
exterior exterior
sentidos senses
audaces bold
ancha wide
postura stance
camry camry
el the
y and
con with

ES Ya sea que desee aprobar su primera auditoría de cumplimiento o si ha mantenido el cumplimiento y una sólida postura de seguridad durante años, ofrecemos un enfoque integral que lo lleva de la idea a la acción.

EN Whether you are looking to pass your first compliance audit or you have maintained compliance and a strong security posture for years, we offer a comprehensive approach that takes you from idea to action.

hiszpański język angielski
auditoría audit
cumplimiento compliance
mantenido maintained
sólida strong
postura posture
seguridad security
integral comprehensive
lleva takes
idea idea
o or
acción action
enfoque approach
si whether
ofrecemos are
un a
a to
y your
durante for
aprobar to pass

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń