ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
Przetłumacz "pon" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pon" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia pon
"pon" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| pon | a about all an and any are as at at the be business by company custom for from if in in the into is make of of the on on the one online out place put service set team that the this to to the to work up up to use will with your |
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z pon
hiszpański
język angielski
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| peach | peach |
| bowl | bowl |
| brazo | arm |
| agilidad | agility |
| pista | course |
| futbol | football |
| zone | zone |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tu | your |
| prueba | test |
| de | off |
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| peach | peach |
| bowl | bowl |
| brazo | arm |
| agilidad | agility |
| pista | course |
| futbol | football |
| zone | zone |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| tu | your |
| prueba | test |
| de | off |
ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| inundaciones | flood |
| solicitudes | requests |
| soporte | support |
| incidente | incident |
| comunicación | communication |
| proactiva | proactive |
| un | an |
| clientes | customer |
| de | of |
| con | with |
ES Pon tu cabello en un moño Cuaderno de espiral
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Spiral Notebook
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cuaderno | notebook |
| espiral | spiral |
| tu | your |
| un | a |
| cabello | hair |
| en | in |
ES Si quieres usar Seasons, pon un "1" ahí, si no, déjalo en blanco. Si usas muchas malas palabras, haz clic en la casilla explícita.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| seasons | seasons |
| malas | bad |
| clic | click |
| casilla | checkbox |
| si | if |
| un | a |
| usas | you use |
| en | put |
| la | the |
| ahí | there |
| haz | to |
| usar | use |
| no | leave |
ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| di | say |
| simplifica | simplify |
| distribuidas | distributed |
| cliente | client |
| control | control |
| git | git |
| comandos | command |
| línea | line |
| un | a |
| rapidez | quickly |
| a | to |
| de | bring |
| y | and |
| con | with |
ES Pon al cliente primero. Lo decimos a nuestros clientes, y lo aplicamos a nuestros servicios. Así que nuestros clientes no sólo son felices, sino también exitosos.
EN Put the customer first. We say that to our customers, and we apply it to our services. So our customers are not only happy, but also successful.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| decimos | say |
| servicios | services |
| felices | happy |
| exitosos | successful |
| primero | first |
| aplicamos | we apply |
| al | the |
| a | to |
| no | not |
| son | are |
| también | also |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| y | and |
ES Pon más personas o toda una plantilla.
EN Put extra hands or a full staff to work.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pon | put |
| personas | staff |
| o | or |
| una | a |
ES VPS Semidedicado SSD Pon tus webs o tiendas virtuales en un servidor con disco duro SSD y con un espectacular rendimiento de la tecnología de de discos SSD, resultados muy superiores a un servidor dedicado.
EN VPS Semidedicado SSD Put your webs or virtual stores on a server with an SSD hard disk and with a spectacular performance of SSD disk technology, much better than a dedicated server.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vps | vps |
| ssd | ssd |
| tiendas | stores |
| virtuales | virtual |
| servidor | server |
| duro | hard |
| espectacular | spectacular |
| tecnología | technology |
| muy | much |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| disco | disk |
| en | on |
| un | a |
| y | your |
| de | of |
| con | with |
ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pedido | order |
| recurrente | recurring |
| recibe | getting |
| blog | blog |
| regularmente | regular |
| creación | creation |
| contenido | content |
| un | a |
| y | and |
| pon | put |
| tema | topic |
| tu | your |
| cualquier | any |
| en | on |
| para | for |
| recién | just |
ES Pon marca blanca y o tu marca en los informes
EN White-label and brand your reports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| blanca | white |
| informes | reports |
| marca | brand |
| tu | your |
ES Pon los datos de Semrush, GA, GSC, GMB y más en tus informes
EN Report data from Semrush, GA, GSC, GMB, and more
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ga | ga |
| gsc | gsc |
| más | more |
| datos | data |
| informes | report |
ES Pon en marcha análisis de los competidores de Google Ads en profundidad para superar a tus rivales
EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| análisis | analysis |
| competidores | competitor |
| ads | ads |
| profundidad | depth |
| superar | outperform |
| rivales | rivals |
| en | in |
| a | to |
ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| seo | seo |
| o | or |
| mensuales | monthly |
| semanales | weekly |
| problemas | issues |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| tu | your |
| sitio web | sites |
ES Pon tu cabello en un moño Pegatina
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Sticker
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pegatina | sticker |
| tu | your |
| un | a |
| cabello | hair |
| en | in |
| o | some |
ES Pon tu cabello en un moño Funda para portátil
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Laptop Sleeve
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| portátil | laptop |
| tu | your |
| un | a |
| cabello | hair |
| en | in |
| o | some |
| para | put |
ES ¿Qué es eso? Sólo pon tu mano frente a tu boca y di "Quiero un PopGard"
EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mano | hand |
| boca | mouth |
| quiero | i want |
| qué | what |
| un | a |
| tu | your |
| di | say |
ES Pon más poder en manos de tu departamento de marketing. Defina cohortes, analice el rendimiento y obtenga la información que necesita para impulsar la toma de decisiones comerciales.
EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| manos | hands |
| defina | define |
| cohortes | cohorts |
| analice | analyze |
| decisiones | decision |
| toma de decisiones | decision-making |
| poder | power |
| marketing | marketing |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| comerciales | business |
| departamento | department |
| toma | making |
| la información | insights |
| tu | your |
| de | of |
ES Pon atención a las palabras y frases que podrían tener connotaciones no deseadas para que puedas intercambiarlas por términos más específicos y precisos
EN Be on the lookout for words or phrases that could carry unintended connotations, so you can swap them out for more specific wording
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| frases | phrases |
| puedas | you can |
| específicos | specific |
ES Pon a su alcance tu número telefónico (si tienes uno) y una dirección de correo electrónico para que puedan comunicarse contigo
EN By making your phone number (if you offer one) and email address easy to find or setting up a feedback form, you can keep complaints in your inbox or voicemail, where only you can see them
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| si | if |
| dirección | address |
| a | to |
| tu | your |
| y | find |
| que | keep |
| puedan | can |
ES Pon la segmentación de audiencias y los insights culturales
EN Put consumer segmentation and cultural understanding
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| segmentación | segmentation |
| culturales | cultural |
ES Pon detectores de humo en cada piso de la casa y cerca de los lugares en que duermen las personas.
EN Put smoke alarms on every floor of your home and near places where people sleep.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| humo | smoke |
| personas | people |
| piso | floor |
| lugares | places |
| de | of |
| y | your |
| en | near |
| la | home |
ES Pon una pequeña cantidad de comida en un plato en lugar de comer directamente del empaque.
EN Put a serving of food in a bowl instead of eating out of the package or container.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| empaque | package |
| en | in |
| en lugar | instead |
| comida | food |
| un | a |
ES Pon en práctica estos consejos cuando comas fuera de casa:
EN Try these tips when you eat out:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consejos | tips |
| cuando | when |
| estos | these |
ES Pon el feedback justo donde se necesita. Crea especificaciones como un profesional y mantén a tu equipo totalmente sincronizado con las notas adhesivas, callouts y anotaciones.
EN Put feedback right where it's needed. Create specs like a pro and keep your team fully in sync with sticky notes, callouts and annotations.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| especificaciones | specs |
| adhesivas | sticky |
| totalmente | fully |
| notas | notes |
| feedback | feedback |
| equipo | team |
| anotaciones | annotations |
| donde | where |
| un | a |
| tu | your |
| sincronizado | in sync |
| con | with |
| el | its |
ES Pon tu nombre de dominio donde la gente ya está buscando con una extensión punto-ONLINE.
EN Put your domain name where people are already looking with a dot-ONLINE extension.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| extensión | extension |
| tu | your |
| donde | where |
| ya | already |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| una | a |
| gente | people |
| con | with |
ES El rendimiento no importaría si la configuración fuera difícil. El panel de control personalizado de DreamHost es simple pero potente. Pon tu sitio en funcionamiento en cuestión de minutos.
EN Performance wouldn't matter if setup was hard. DreamHost's custom control panel is simple yet powerful. Have your site up in minutes.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| configuración | setup |
| difícil | hard |
| potente | powerful |
| minutos | minutes |
| rendimiento | performance |
| si | if |
| control | control |
| es | is |
| simple | simple |
| tu | your |
| en | in |
| panel | panel |
| sitio | site |
| cuestión | matter |
| de | custom |
| no | yet |
ES Pon a prueba tus conocimientos sobre el ganador del Oscar.
EN You may know Kevin Hart as a comedian or actor, but in watch circles he's known as one of the most impressive celebrity watch collectors. See his collection on "10 Things You Don't Know."
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| el | the |
| conocimientos | as |
| a | a |
| del | of |
| sobre | on |
ES Pon atención a lo que te rodea y maneja seguro en todo momento
EN System effectiveness depends on many factors, such as speed, size and position of pedestrian and weather, light and road conditions
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| y | and |
| en | on |
| a | of |
ES Pon tu propia Franquicia de servicios de Internet - ProfesionalHosting
EN Put your own Internet Services Franchise - ProfesionalHosting
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| franquicia | franchise |
| internet | internet |
| profesionalhosting | profesionalhosting |
| tu | your |
| servicios | services |
| de | put |
ES ¡Las firmas de correo de Newoldstamp funcionan estupendamente en eM Client! Introduce tu información, sube una foto, pon algunos banners promocionales y tu firma estará lista para instalar en eM Client.
EN Newoldstamp email signatures work just fine in eM Client! Input your info, upload a photo, apply some promo banners, and your signature is ready to be installed to eM Client.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| newoldstamp | newoldstamp |
| client | client |
| información | info |
| foto | photo |
| banners | banners |
| promocionales | promo |
| lista | ready |
| instalar | installed |
| correo | |
| en | in |
| estará | be |
| tu | your |
| de | input |
| una | a |
| firma | signature |
| firmas | signatures |
| algunos | to |
| para | just |
ES ¿Te atreves a subir? Pon tu resistencia a prueba y no dejes que te tiren ¡La diversión está garantizada!
EN Do you dare going upstairs? Test your resistance and don't let them throw you away. Fun is guaranteed!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| prueba | test |
| diversión | fun |
| está | is |
| no | dont |
| tu | your |
| a | let |
| garantizada | guaranteed |
| dejes | do |
ES Explora, experimenta y pon tu música bajo control.
EN Explore, Experience and control more music.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| explora | explore |
| experimenta | experience |
| control | control |
| y | and |
| música | music |
ES Trabaja en contexto y pon al día a tu equipo a la vez que actualizas tu código. Visualiza, edita, comenta y realiza muchas más acciones en tickets de Jira desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| contexto | context |
| código | code |
| edita | edit |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| interfaz de usuario | ui |
| equipo | team |
| en | on |
| la | the |
| tu | your |
| realiza | work |
| de | within |
| desde | from |
ES Pon los proyectos en el modo piloto automático con la automatización
EN Put your projects on autopilot with automation
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| automatización | automation |
| piloto automático | autopilot |
| proyectos | projects |
| con | with |
| en | on |
ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| nuevo | new |
| mercado | market |
| seguidores | followers |
| trimestre | quarter |
| éxito | success |
| procedentes | from |
| final | the end |
| sepa | knows |
| deseas | you |
| a | to |
| aquí | here |
| aumentar | increase |
| el | the |
| que | looks |
| del | of |
| todo | everybody |
ES Convierte los mensajes en tickets para agilizar cualquier solicitud. Evita los cambios de contexto y pon orden en los canales más desorganizados.
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tickets | tickets |
| agilizar | streamline |
| evita | avoid |
| contexto | context |
| canales | channels |
| cambios | switching |
| solicitud | request |
| mensajes | messages |
| más | to |
ES ¡Pon brillo en tus manos, y sopla!
EN Put form builder glitter in your hands, and puff!
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| manos | hands |
| en | in |
| y | your |
ES Pon en marcha tu estrategia de ABM fácilmente
EN Set up your ABM strategy with ease.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tu | your |
| pon | with |
| estrategia | strategy |
| fácilmente | with ease |
ES Aprende todo sobre la proporción áurea, la espiral dorada/de Fibonacci y la cuadrícula de phi. Después pon en práctica tus conocimientos nuevos.
EN Remove a photo background with one click using PicMonkey's instant Background Eraser.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pon | with |
| en | using |
| y | one |
ES Redefiniendo los bolsos de hombro compactos, el versátil Sutton Mini cuenta con una correa de bandolera de quita y pon y acabado con herrajes.
EN Redefining compact shoulder bags, the versatile Sutton Mini duffle features a removable crossbody strap and metal hardware finishes.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| redefiniendo | redefining |
| bolsos | bags |
| hombro | shoulder |
| compactos | compact |
| versátil | versatile |
| sutton | sutton |
| mini | mini |
| correa | strap |
| el | the |
| una | a |
ES Pon en práctica estos consejos la próxima vez que vayas al mercado:
EN The next time you go food shopping:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mercado | shopping |
| vez | time |
| vayas | go |
| la | the |
| en | next |
ES Pon en práctica estos consejos para comprar alimentos saludables:
EN Use these tips to make healthy choices:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| consejos | tips |
| saludables | healthy |
| práctica | use |
| para | to |
| estos | these |
| en | make |
ES Pon el frasco de las vitaminas en algún lugar donde lo veas todos los días, como en la encimera de la cocina.
EN Leave the vitamin bottle somewhere you will notice it every day, like on the kitchen counter.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| frasco | bottle |
| cocina | kitchen |
| lo | it |
| de | leave |
| en | on |
ES Si te das cuenta de que las preocupaciones te mantienen despierto por la noche, pon en práctica estos consejos para controlar el estrés.
EN If you find yourself up at night worrying about things, use these tips to help manage stress
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| controlar | manage |
| estrés | stress |
| si | if |
| noche | night |
| práctica | use |
| consejos | tips |
| en | at |
| estos | these |
ES Muéstrale a tu hijo que estás prestando atención y tratando de entender sus ideas y sentimientos. Pon en práctica estos consejos:
EN Show your teen that you are paying attention and trying to understand his thoughts and feelings. Try these tips:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| atención | attention |
| sentimientos | feelings |
| tratando de | trying |
| consejos | tips |
| ideas | thoughts |
| a | to |
| hijo | teen |
| tu | your |
| estás | are |
| estos | these |
ES ✔︎ Pon botones Call To Action para llevar desde la home o landings de captación hasta las páginas donde se realiza la conversión.
EN ✔︎ Insert links to drive leads to sales pages.
ES Pon a prueba tu conocimiento sobre acoso en línea en el mundo
EN 53 digital skills new mobile Internet users should master
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conocimiento | skills |
| a | digital |
ES Pon en marcha algo que ofrezca una pequeña cantidad de valor rápidamente
EN Go live with something that delivers a small amount of value quickly
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ofrezca | delivers |
| pequeña | small |
| rápidamente | quickly |
| marcha | go |
| valor | value |
| pon | with |
| algo | something |
| cantidad | amount |
| a | a |
| que | live |
| de | of |
ES Pon a tu organización en el camino hacia una gran experiencia de usuario
EN Put your organisation on the path to a great UX
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| organización | organisation |
| gran | great |
| tu | your |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
| de | path |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
pon solo pon después pon pon orden simplemente pon pon a prueba pon clips pon una canción pon atención pon a debate pon rumbo sur pon manos pon tu sitio pon alarmas pon un enlace pon la creación pon los proyectos pon al alcance pon fácil pon el link pon en marcha pon el contenido pon la atención pon más poder pon en movimiento pon tu música pon la teoría pon la tapa pon a funcionar pon fin a pon atención a pon algunos banners pon un temporizador pon tus campaña pon tu cabello pon en práctica pon en manos pon en práctica pon el feedback pon un ticket pon el sistema pon remedio a pon tu clave pon manos a pon un ahí pon nuestra excelente pon el frasco pon ese poder pon al máximo pon a punto
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski